Verbos de movimiento I

Ir y venir: teoría

IR: Indica el movimiento hacia otro lugar de la persona que habla. Siempre hay un cambio de lugar

Iré al cine esta tarde

El verbo ir indica un cambio de lugar. Homer se desplaza de su casa al cine, dejando el lugar donde se produce el enunciado (casa)

Un hablante

VENIR: Indica un movimiento de aproximación hacia la persona que habla

Voy al cine, me relajo, y después

vengo a la biblioteca

Homer se desplaza desde la biblioteca a otro lugar (ir: cine) y después vuelve al mismo lugar de la enunciación (venir: biblioteca). Lo que Homer quiere decir es que volverá a la biblioteca después de ver la película. Con esto, Homer se desplaza hacia la persona que habla, esto es, él mismo.

Un hablante

¿Irás al cine esta tarde?Sí, guapo. Iré

desde la oficina

Los dos personajes se encuentran en el mismo lugar, pero planean cambiar a otro lugar distinto en el futuro

Dos hablantes, mismo lugar

¿Vas a venir esta tarde a la

biblio?Sí, vendré

después de la peli

El interlocutor de Homer se encuentra en el mismo espacio de la enunciación del mensaje (biblioteca). Homer planea desplazarse a otro lugar (ir: cine) y después volver al lugar de la enunciacón (venir: biblioteca)

Dos hablantes, mismo lugar

Homer, ¿Irás al cine esta

tarde?

Sí. Iré al cine más tarde. Ahora estoy en la biblioteca

Homer y su interlocutor se encuentran en espacios diferentes. Planean desplazarse a otro lugar distinto (cine) de donde se desarrolla la enunciación del mensaje

Dos hablantes, distinto lugar

Homer, ¿Vendrás al

bar esta tarde?

Sí. Iré a tu bar después de

recoger a mi novia Moe invita a Homer a desplazarse al bar donde él se encuentra, esto es, donde se emite el mensaje. Moe no se desplaza, pero utiliza venir porque presupone un movimiento de Homer hacia el lugar donde él está.

Homer responde con el verbo ir, porque él se desplaza hacia otro lugar, el bar donde está Moe

Dos hablantes, distinto lugar

Ir y venir: práctica I

a) Voy a tu bar esta tardeb) Vengo a tu bar esta

tarde

• Elige la respuesta más adecuada en cada caso en relación al dibujo.

a) Iremos al cine mañanab) Vendremos al cine

mañana

a) ¿Vendrás a la biblioteca estatarde?

b) ¿Irás a la biblioteca esta tarde?

a) Iré a trabajar esta tarde, no se preocupe

b) Vendré a trabajar esta tarde, no se preocupe

¡¡¡df#@®µ¤±ζЊώξ ضظשٸ !

!!(Ven a trabajar a

la central nuclear ahora

mismo)

Ir y venir: práctica II

• De acuerdo con la frase que dice el personaje, ¿Podrías decir en qué lugar está y a qué lugar se dirige?

Iré al cine esta tarde

HOMER ESTÁ EN LA BIBLIOTECA

HOMER SE DIRIGE AL

CINE

Vendré a la biblioteca esta

tarde

MOE ESTÁ EN LA BIBLIOTECA

Y VOLVERÁ A LA BIBLIOTECA

POR LA TARDE

¿Vendrás a verme al hospital?

Lo siento, no puedo ir. Estoy

reunido

MOE ESTÁ EN EL

HOSPITAL

NO SE MUEVE

APU ESTÁ EN EL BAR

NO QUIERE MOVERSE AL

HOSPITAL

No puedo, vendré al cine

otra vez

¿Puedes ir a verme mañana al

trabajo?

ESTÁN EN EL CINE

SCHINERS VOLVERÁ AL TRABAJO

EL SEÑOR BURNS VOLVERÁ AL CINE