ve 20 CON MÚSICA Y TELEVISIÓN - lanuevasemana.com

20Viernes 01 de DICIEMBRE de 2017 AÑO 20 • ED: 48/ 2017

Ola derobos

ALERTA POLICIALPOR LAS FIESTAS

Asaltos, invasión de viviendasy robos a mano armada se

han incrementado enWaukegan, Palatine, Des

Plaines, Deerfield, Mundeleiny otros suburbios

Arte

y D

iseñ

o de

est

a ed

ició

n : A

LEG

RIA

CO

MM

UN

ICAT

ION

S

último minutoAlertan de posibles

redadas de ICE arestaurante de comida rápida. Pág. 5

No dejes que la compañía aseguradora tome ventaja de ti, llama al Abogado Moisés. Con años

de experiencia peleando por su compensación justa!

No importa su status inmigratorio el Abogado Moisés te puede ayudar!

Claro que hablo Español!

* V

ISA

,

MC

, D

ISC

OV

ER

, D

EB

IT C

AR

DS

, CH

EQ

UE

S P

ER

SO

NA

LESDRA. MARTHA DIAZ

DENTISTA

* Rellenos del color del diente* Coronas de porcelana* Puentes Fijos* Dentaduras completas y parciales

* Endodoncia (tratamiento del nervio)

* Tratamientos de encías* Extracciones* Blanqueamiento de dientes en 1 hora

EMERGENCIAS EL MISMO DIAEMERGENCIAS EL MISMO DIA ACEPTAMOSLA MAYORIA

DE LOS SEGUROSDENTALES Y

AYUDA PUBLICA.

Seguros dentales y Ayuda Pública* FACILIDADES DE PAGO INCLUYENDO PLANES DE PAGO SIN INTERESES HASTA POR 1 AÑO(847) 599-3855

HORARIO DE ATENCION:Lun. a Vie. 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm

ATENDEMOS PACIENTES DE

TODAS LA EDADES, CON O SIN

SEGURO DENTAL

UNA SONRISA SANA PUEDE HACER UNA

DIFERENCIA EN SU VIDA!!!

MIEMBRO DE LA AMERICAN DENTAL

ASSOCIATION, CHICAGO DENTAL SOCIETY,ILLINOIS STATE

DENTAL SOCIETY

AMBIENTE RELAJANTE CON MÚSICA Y TELEVISIÓN

ATENCIÓN PROFESIONAL, DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE

Examen de Emergencia

40Una Radiografia

x $

Grand Ave

Judge Ave

Lorraine A

ve

N M

care

e R

d

Grand Ave

Lorraine A

ve

Exámen, Consulta, limpieza simple y radiografías digitales necesarias

$90 Adultos $80 Niños

20% de descuentoEn la mayoría de tratamientos

para pacientes sin seguro dental

1611 Grand AveWaukegan IL 60085

1611 Grand AveWaukegan IL 600851611 Grand Ave

Waukegan IL 60085

Conoce Nuestro Nuevo Local

Conoce Nuestro Nuevo Local

02 NUEVA semana | VIERNES 01 DE DICIEMBRE DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

o hay lugar donde no se estén re-portando casos de robos y asaltos,algunos bajo amenaza de armas de

fuego. De acuerdo a las oficinas de los Sheriffde los condados de Cook, Lake, McHenry, Du-Page, Kane, Kendall, Grundy, Will, and Kanka-kee, los robos van desde arrebatos al paso decelulares último modelo, hasta invasiones aviviendas con armas de fuego.

Incluso los robos de vehículos sehan incrementado como nunca antes, sobretodo en suburbios de clase alta donde algunosresidentes tienen la costumbre de dejar lasllaves del auto dentro del mismo con las puer-tas sin seguro. Algo que los amigos de loajeno ya saben y por eso merodean los barriosresidenciales.

Otro de los casos que han aumen-tado son las invasiones a viviendas, siendo elcomún denominador las incursiones durantelas horas laborales, cuando las familias dejansola la casa para irse a trabajar. Igualmentese han incrementado los casos de asaltos enlos estacionamientos de las grandes cadenasde tiendas cuando la gente va a hacer suscompras navideñas.

El siguiente es un recuento de losúltimos casos reportados en suburbios deChicago:

LansingUn hombre de 29 años fue acusado

de robar paquetes de UPS de los porches elmartes en el suburbio sur de Lansing. Lapolicía respondió alrededor de las 12:30 p.m.a la cuadra 17900 de Williams Street, dondese informó que un hombre siguió a un camiónde UPS en un Volkswagen Touareg y robó pa-quetes de porches después de que la personadejara la entrega, según la policía de Lansing.El sospechoso fue descrito como un hombrenegro con un traje gris para correr.

El Volkswagen fue visto por la calledesde un camión de UPS en el área, dijo lapolicía. Los oficiales hablaron con el conduc-tor, quien intentó alejarse del Volkswagen y diovarias razones sin fundamento de por qué es-taba en la zona. Los oficiales vieron un pa-quete abierto en el auto con una dirección quecorrespondía al robo, dijo la policía.

Lelan Cooper, del suburbioCalumet, fue identificado como el sospechosoy puesto bajo custodia. Varios otros paquetesque no pertenecían a Cooper se encontraronen su vehículo. Los oficiales devolvieron pa-quetes adicionales pertenecientes a las vícti-mas en Lansing y los suburbios circundantes.

Suburbios al oesteIncremento de robos de au-

tomóviles es el mayor dolor de cabeza en lossuburbios y aumenta a niveles casi epidémi-cos desde Countryside hasta Naperville ycada ciudad en el medio. La situación se hapuesto tan mal que la policía de Hinsdale pusoesta advertencia electrónica a la comunidad:"Cierre las puertas de su automóvil" en una desus calles más majestuosas. Aún así, desdela medianoche del lunes, en LaGrange yalrededores se han reportado varios casos derobos de vehículos.

NapervilleLa policía informa sobre un tercer

robo a mano armada en dos días. También fuela segunda vez en el año pasado que el 7-Eleven en 1639 Route 59 fue robado a puntade pistola. Dos hombres de Chicago fueronacusados del atraco del 13 de mayo en el quese tomó una cantidad de dinero no revelada.Cualquier persona con información sobrecualquiera de los incidentes recientes debe lla-mar al 630-420-6666.

ElmhurstUn adolescente fue robado de su

dinero en efectivo el lunes por la noche du-rante un robo a mano armada en el suburbiooeste de Elmhurst mientras trataba de com-prar un iPhone 7 publicado para su venta enFacebook. Los oficiales respondieron a lacuadra 100 de East North Avenue a las 8:14p.m. a un informe de un robo a mano armada,según una declaración de la policía deElmhurst. La víctima de 19 años dijo a losagentes que respondió a una publicación enFacebook que ofrecía un iPhone 7 para laventa, dijo la policía. El adolescente se encon-tró con dos personas que sacaron una pistolay le robaron.

Los ladrones se llevaron el dinerodel adolescente y luego se marcharon en di-rección este en una camioneta Chevrolet Astro2006 que fue denunciada como robada enHammond, Indiana, dijo la policía. Losladrones fueron descritos como dos adoles-centes negros de entre 5 pies y 11 y 6 pies dealtura y vistiendo sudaderas con capuchagenéricas negras, dijo la policía. Cualquierpersona con información debe comunicarsecon el Departamento de Policía de Elmhurstal (630) 530-3050.

En otro caso, tres hombres deChicago han sido acusados en relación con unrobo de un robo de un automóvil y un robo que

Ola de robos y asaltosPREOCUPANTE INCREMENTO EN TEMPORADA NAVIDEÑA

La policía recomienda a la población de redoble las me-didas de seguridad para que no sea víctima de los delin-cuentes. En los suburbios la situación es alarmante.

NPOR: EDUARDO ALEGRIA

Previamente se les recordó alos automovilistas que debenabrocharse el cinturón y no

conducir inseguros, de día o de noche,como parte de la movilización nacionalClick It or Ticket. El Departamento dePolicía de Palatine se unió a otras agen-cias de aplicación de la ley estatales y lo-cales en todo Illinois para reducir lasmuertes en las carreteras al emitir cita-ciones a los automovilistas desabrochadosy detener a los conductores imprudentes.

Durante la movilización, lapolicía de Palatine emitió:• Citas de 93 cinturones de seguridad• 2 arrestos por DUI• 12 citaciones de exceso de velocidad• 2 citaciones a conductores sin seguro• 71 citaciones POR uso ilegal de teléfonocelular mientras manejaban

• Otras 33 citaciones relacionadas con eltráfico• 4 arrestos por licencia de conducir sus-pendida/revocada• 8 arrestos por drogas• 1 arresto por conducir imprudentemente

El Departamento de Policía dePalatine dijo que la movilización anualClick It oR Ticket puede haber terminadoen Palatine, pero eso no es una excusapara dejar de abrocharse el cinturón.

Los oficiales de la policía dePalatine están afuera durante todo el año.Si usted o sus pasajeros, al frente o atrás,son atrapados y no usan el cinturón de se-guridad, se lo citará por la violación.

La movilización Click It o Ticketfue posible con fondos federales de se-guridad vial administrados por el Departa-mento de Transporte de Illinois.

Arrestos, multas y citaciones TRAS CAMPAÑA POR ACCIÓN DE GRACIAS

La Policía de Palatine llevó a cabo la aplicación del cin-turón de seguridad del 17 al 27 de noviembre.

E

SIGUE EN PáG. 4

Divorcios, Custodía yManutención

BancarrotaDUI/Tráfico

Negligencia Médica

Bienes y Raíces

AccidentesAutomóvil y Trabajo

Casos criminales

WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C.

SERVICIOS LEGALESLos Abogados De La Comunidad

03Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 01 DE DICIEMBRE DEL 2017 |

N A

rlington Heights R

d

N B

uffalo G

rove Rd

Golfview

Terr.

W Dundee Rd W Dundee Rd

Ofrecemos Planes de Pagos

Hablamos español

Tomamos emergencias el mismo día

Grandes descuentos para Pacientes sin Seguro Medico.

Aceptamos todo tipos de seguros

$ 200

$ 650

NO

VIE

MB

RE

D

ICIE

MB

RE

N A

rling

ton

He

igh

ts R

d

N B

uff

alo

Gro

ve

Rd

Go

lfvie

w T

err.



Hablamos español




$ 200

$ 650N A

rlington Heights R

d

N B

uffalo G

rove Rd

Golfview

Terr.



Hablamos español




$ 200

$ 650

N A

rlington Heights R

d

N B

uffalo G

rove Rd

Golfview

Terr.



Hablamos español




$ 200

$ 650

N A

rlington Heights R

d

N B

uffalo G

rove Rd

Golfview

Terr.



Hablamos español




$ 200

$ 650


desencadenó una cacería en Elmhurst, dijeronlas autoridades. Las autoridades alegan quealrededor de las 5 a.m. del lunes, la policía deElmhurst respondió a la llamada y encontró alos cuatro tratando de abandonar el área en unpar de autos robados. Cuando los conductorestrataron de huir los atraparon.

Des PlainesLa policía busca a una persona que

intentó robar un casino en Des Plaines. A las6:45 p.m. El 22 de noviembre, un hombre in-gresó al Rivers Casino en 3000 S. River Roady le dijo al cajero: "Dame todo el dinero",según la Policía del Estado de Illinois. Notuvo éxito y no obtuvo ningún dinero, dijo lapolicía estatal.

El ladrón fue descrito como un hom-bre negro con bigote y vello facial, dijo lapolicía. Llevaba una chaqueta parka gris concapucha, camisa azul, pantalones grises, gorronegro y zapatos de gimnasia de color oscurocon un swoosh blanco. Cualquier persona coninformación debe comunicarse con la Policíadel Estado de Illinois al (855) 494-0237. Laspersonas que llaman pueden permanecer enel anonimato.

AuroraUna mujer, un niño de 14 años y una

niña de 15 años han sido acusados en relacióncon un robo a mano armada el sábado tem-prano en el suburbio al oeste de Aurora. Tay-tianna B. Jones, de 19 años, y los dosadolescentes enfrentan cargos de secuestrovehicular agravado, robo a mano armada, in-vasión vehicular y posesión de un vehículorobado, según la policía de Aurora.

Alrededor de la 1:30 a.m., un hom-bre de Naperville de 22 años condujo hasta lacuadra 700 de la calle Concord para encon-trarse con una mujer con la que había estadochateando en la aplicación de redes sociales"Meet Me", dijo la policía. Ella le había dichoque le hiciera saber cuándo llegó, y cuando lohizo, varios hombres y mujeres se acercarona su automóvil, lo sacaron del vehículo y lo gol-pearon y patearon. Al menos una persona enel grupo estaba armada.

Los sospechosos exigieron los obje-tos de valor de la víctima, y él le entregó suteléfono celular, la billetera y las llaves delauto, y uno de los sospechosos varones luegolo alejó del lugar, dijo la policía. Su automóvilfue visto por última vez manejando hacia eloeste por Evans Avenue. El hombre sufriócortes y rasguños durante el robo del au-tomóvil y fue llevado a un hospital de Aurora,dijo la policía.

Los oficiales del Departamento dePolicía de Bellwood corrieron la matrícula delvehículo robado alrededor de las 2:10 a.m.,cuando vieron a varias personas de pie cercade la 30th Avenue y St. Charles Road, dijo lapolicía. Seis personas finalmente fueron de-tenidas y una réplica de arma fue recuperada,dijo la policía. La investigación generó cargoscontra Jones y los dos adolescentes, mientrasque un hombre de 24 años de Yorkville, unniño de 16 años de Chicago y un niño de 16años de DeKalb fueron liberados sin cargos.

SchaumburgUn grupo de ladrones escapó con

una cantidad desconocida de diamantes enun robo a gran velocidad el miércoles por lanoche en el suburbio al noroeste de Schaum-

burg. Los oficiales fueron llamados justo de-spués de las 7 p.m. a una joyería Jared en1700 E. Woodfield Road, según la policía deSchaumburg.

Tres personas corrieron a la tiendacon martillos, rompieron una vitrina y agarrarondiamantes sueltos, dijo la policía. El grupo cor-rió hacia un vehículo y se alejó. La policía dijoque los tres vestían ropas oscuras y sudaderascon capucha con la capucha bien apretadaalrededor de la cara. No se mostraron armasy no se reportaron heridos, dijo la policía.

DeerfieldDespués de asaltar y pedir dinero en

un salón de Deerfield Square, la policía dijoque un hombre con un arma no especificadacompró un emparedado en el restaurante Pot-belly que se encuentra justo al lado del nego-cio que había asaltado.

Un hombre entró al Red Door Spade Elizabeth Arden, 720 N. Waukegan Rd.,Alrededor de las 6:30 p.m. y exigió dinero, dijola policía de Deerfield. Los testigos no estabanseguros de qué tipo de arma se mostró o usóen el transcurso del robo.

Luego, el ladrón cruzó el esta-cionamiento de la plaza comercial hacia latienda de sándwiches Potbelly, dijo la policía.Luego compró un sándwich. El sospechosofue descrito como un hombre blanco de 5 pies,8 pulgadas y 180 libras con gruesas pecas"similares a etiquetas de piel" en su cara. Teníauna perilla delgada y hablaba con un ceceo,según la policía de Deerfield.

La policía no dijo cuánto robó delspa o lo que pasó en la tienda de sándwiches.La policía de Deerfield le pidió a cualquier per-sona con información sobre el incidente o alsospechoso de la foto de arriba que llame al847-945-8636 y solicite una investigación.

Lake ZurichUn residente de Crystal Lake in-

formó el 13 de noviembre que su vehículo fuerobado mientras estaba estacionado en ellote 7-Eleven, 600 E. Ruta 22, Lago Zurich.Cuando el hombre salió de la tienda, su ve-hículo había desaparecido, dijo la policía. Elvehículo robado fue reportado como un FordF-250 color beige con un quitanieves enforma de V.

Morton groveSe reportaron 2 casos de sospecha

de engaño infantil en Morton Grove. La policíaestá investigando dos casos sospechosos deatracción infantil cerca de una escuela en elsuburbio norte de Morton Grove. Ambos inci-dentes ocurrieron entre las 3 y 4 p.m. cerca dela Escuela Primaria Hynes en 9000 BelleforteAve., dijo la policía de Morton Grove el viernes.

En ambos incidentes, dijo la policía,se vio a un hombre caminando por la zona. Enun caso, se lo describió como blanco oasiático, de mediana edad con cabello grisclaro y con una chaqueta gris. No se sabía silos dos incidentes estaban relacionados. Enambos casos, un hombre se acercó a losmenores e intentó ponerse en contacto, dijola policía. En el primero, un hombre se acercóa un grupo de niños y les dijo que "vinieran".En el segundo, un hombre se acercó a unaniña y le indicó que se acercara a él con eldedo. En ambos casos, el hombre habíaabandonado el área cuando los niños fuerona buscar a un adulto.

Se pidió a cualquier persona con in-formación llame al 911.

VIENE DE Pág. 2


Lavadoras de 50 lbs.DISPONIBLESAtención profesional que

lo ayudará desde queabrimos hasta que cerramos!

Tenemos todos losaccesorios para lavado.

Snacks y bebidas ahora disponibles

ABRIMOS A L AS 6 AMSábados y Domingos. ÚLTIMA LAVADA A LAS 9 PM

NUEVAS LAVADORAS DE CARGA MEGA

GIGANTE Y 20% MÁS DE SECADORAS

Ahorros de Otoño!!! ¡SECADO GRATIS Y NUEVOS

PRECIOS MÁS BAJOS!APRECIAMOS SU NEGOCIO

Lave como si estuviera en la comodidad de su casa

624 N Milwaukee AveProspect Heights, IL

(Palwaukee Plaza)

DISFRUTE DE CAFÉ Y GALLETAS GRATISTODOS LOS DÍAS DE 8AM-12PM (MEDIODÍA)

Expira el 12/31/17

* VISA, MC, DISCOVER, DEBIT CARDS, CHEQUES PERSONALES

HORARIO DE ATENCION:Lunes a Viernes 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm

(847) 599-3855

DRA. MARTHA DIAZ DENTISTA

Exámen, Consulta, limpieza simple y radiografías digitales necesarias$90

Adultos$80Niños

20% de dscto.EN LA MAYORIA DE

TRATAMIENTOS PARA PACIENTES SIN SEGURO DENTAL

Rellenos del color del dienteCoronas de porcelanaPuentes FijosDentaduras completas y parcialesEndodoncia (tratamiento del nervio)Tratamientos de encíasExtraccionesBlanqueamiento de dientes en 1 hora

EXAMENES DE LA ESCUELAAceptamos la mayoría de los seguros dentales y Ayuda Pública Facilidades de pago incluyendo planes de pago sin intereses hasta por 1 año.

EMERGENCIAS EL MISMO DIA

Atendemos pacientes de todas las edades, con o sin seguro dental

La Doctora Martha Diaz y su personal hablan ESPAÑOL y comprenden sus necesidades.Le ofrecemos a usted y a su familia una atención profesional, delicada, personalizada y amable. Contamos con lo último en tecnología y le ofrecemos precios razonables.

EXAMEN DE EMERGENCIA1 RADIOGRAFÍA

$40.00

Lewis Pt

Indi

ana

Ave

IWes

tmor

elan

d A

ve

N. E

lmw

ood

Ave

Lorr

aine

Ave

Judg

e A

ve

ATENCIÓN PROFESIONAL, DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE

1611 Grand Ave Waukegan IL 60085



Nos movimosVisitenos en nuestra

Nueva oficina

(847) 599-3855

Lew

is A

ve.

Grand AveGrand Ave

gentes federales planean realizarla próxima semana una operaciónde redadas en una cadena de

restaurantes de comida rápida, según informóThe Daily Beast tras tener acceso a documen-tos internos del Servicio de Inmigración y Con-trol de Aduanas (ICE).

El objetivo primordial de estasredadas son los empleadores que a sabien-das contraten trabajadores indocumentados,y que por tal razón les paguen por debajo delsalario mínimo. Los propietarios de estasfranquicias en todo el país serán acusadosde ‘albergar extranjeros ilegales’, por lo cualrecibirán cargos criminales.

Al parecer el criterio de la oficinade inmigración es que las cadenas de ventade alimentos tienen alrededor del 9% de sustrabajadores indocumentados, y por ello seconvierten en un objetivo primordial para laagencia ICE.

Como se recuerda, un proveedordel restaurante McDonald’s, la panaderíaCloverhill Bakery (Chicago), sufrió el arrestode 800 empleados, presuntamente indocu-mentados, por lo que se teme que el sigu-iente objetivo del ICE sería esa cadena derestaurantes o alguna similar.

redada en panaderíaLa redada contra 800 inmigrantes

ejecutada en Chicago trajo a la memoria unaoperación similar que tuvo lugar en elpoblado de Postville, Iowa donde fueron cap-turados 290 guatemaltecos el 13 de mayo de2008. Dicha redada tuvo lugar dos semanasdespués de que el presidente de EstadosUnidos, George W. Bush, ofreciera intercederpor millones de indocumentados.

En esa oportu-nidad, un contingente dela Oficina de Inmigracióny Aduanas (ICE, en in-glés) capturó con excesode fuerza a 390 mi-grantes, de los cuales 290eran guatemaltecos, enuna planta de proce-samiento de carne, enPostville, Iowa. Todosfueron arrestados yfueron detenidos, mien-tras la ICE determinó sucondición legal.

Esta vez la compañía suiza ArytzaAG, distribuidora de pan de hamburguesasde algunas de las principales cadenas de co-mida de Estados Unidos, tuvo que reem-plazar a al menos 800 empleados debido aun operativo de inmigración que afectó a dosde sus fábricas en Chicago. El presidenteejecutivo de Aryzta AG, Kevin Toland, dijoque la compañía enfrenta presión para au-mentar los salarios y tiene un largo procesopor delante para reemplazar el 35% de lostrabajadores perdidos durante las redadas enCloverhill Bakery, informó la publicación.

La compañía suministra panecillosde hamburguesa para McDonald's Corpora-

tion y productos de paquete único paramáquinas expendedoras. La compañía insis-tió en que la fuerza de trabajo provenía deuna agencia de personal externa, por lo queno pudieron verificar el estado legal de sudocumentación.

La pérdida de 800 trabajadores con"conocimiento y experiencia significativos enel proceso de cocción" no sólo ha reducido laproducción de las instalaciones de panadería,sino también una disminución del 7% en lasventas durante el verano, dijo Aryzta AG,señalando que la interrupción provocó unapérdida de alrededor de $21.6 millones parala compañía.

A iCE PLANEA rEdAdA NACiONAL CONTrA CONOCidA CAdENA

Según fuentes al interior de ICE, se prepara para unagran redada en contra de una conocida cadena de co-mida a nivel nacional, de la cual no se dio su nombre.

Redadas en ciernes

las 6:30 a.m. el 23 denoviembre, María Castillo,de Zion, conducía un

sedán de cuatro puertas hacia elnorte en Lewis Avenue en BelvidereRoad cuando chocó contra un postede luz, según la policía de Waukegan.

Castillo fue llevada a unhospital, donde murió. Los investi-gadores creen que ella no llevabapuesto el cinturón de seguridad y queel alcohol desempeñó un papel en elaccidente.

El pasajero del sedán, unhombre de unos 20 años, fue tratadoy luego dado de alta del hospital porlesiones que no ponen en peligro lavida, dijo la policía. Los investi-gadores creen que llevaba puesto elcinturón de seguridad.

Los resultados preliminaresde una autopsia el lunes sugieren queCastillo murió de múltiples heridas defuerza contundente por el accidente,dijo la policía. Los resultados toxi-cológicos están pendientes.

Feriado mortal CHOCÓ y muriÓ EN

suburbiO dE WAuKEGAN

Una hispana de 31 añosmurió en un accidente deauto el jueves, Día de Acciónde Gracias.

A


ESPECIALES

Dr. Geoffrey L. McMurray.

l informe de Buzzfeed de-talla las acusaciones deagresión sexual contra

los terapeutas de Massage Envy demás de 180 mujeres en todo el país.En Illinois, varias mujeres y al menosun hombre han hecho acusacionescontra la cadena en los últimos años,incluso en la ubicación de Elmhurst.

En algunos incidentes, losreclamos han llevado a arrestos y, enal menos una instancia, un terapeutade masajes suburbano fue arrestadopor agresión en el Elmhurst MassageEnvy.

En septiembre de 2014, unterapeuta de masaje en la ubicaciónElmhurst Massage Envy, 191 S.Route 83, fue arrestado por agresiónluego de que la policía dijera que tocóla entrepierna de un cliente. Dosmeses después, la cliente presentóuna demanda contra el terapeuta demasaje, Thaddeus Scott-Chew deChicago, y la ubicación de Elmhurst,diciendo que Chew tocó sus partesprivadas sin su consentimiento y ale-gando que el incidente le causó an-gustia emocional. El Departamento deRegulación Financiera y Profesionalde Illinois se negó a renovar la licenciade Scott-Chew, que expiró poco de-spués del incidente. Scott-Chew final-mente fue declarado no culpable porun jurado en 2015, de acuerdo con losregistros judiciales, y se desestimóuna demanda presentada contra laubicación Elmhurst Massage Envy.

Si bien el Departamento deRegulación Financiera y Profesional

de Illinois revocó las licencias de var-ios masajistas acusados, las ubica-ciones de Illinois Massage Envy-incluyendo spas en Naperville,Elmhurst, Chicago y Tinley Park- con-tinúan operando a pesar de las acusa-ciones y demandas posteriores, ynuevas ubicaciones han abierto.

En diciembre de 2016, uncliente demandó a Tinley Park Mas-sage Envy, 7270 W. 191st St., acu-sando a un terapeuta de tocarla demanera inapropiada y diciendo que hatenido problemas desde el incidente yestá en tratamiento. En ese momento,un portavoz de la cadena emitió uncomunicado respondiendo a lasacusaciones.

ABC Chicago informó queel masajista negó la acusación a lapolicía, pero ya no trabajó en la ubi-

cación de Tinley Park. La demandapor daños personales de $ 50,000,presentada originalmente en el con-dado de Cook, se trasladó al condadode Will en enero de 2017. Los emplea-dos de Massage Envy están progra-mados para ser depuestos en el casoel 9 de enero de 2018, de acuerdo conlos registros judiciales y una audienciaen el caso está programado para el 16de enero.

Hay más de 1,000 lugaresde Massage Envy en todo el país.Pero de acuerdo con el informe deBuzzfeed, en lugares donde no loexige la ley, Massage Envy "no obligaa sus franquiciados a notificar a lasautoridades", incluso en casos de vi-olación. Según el sitio web de Mas-sage Envy, tiene 40 ubicaciones enIllinois.

E DENUNCIAS A CADENA MASSAGE ENVY

La ubicación de Elmhurst Massage Envy es unade las empresas que se enfrenta al escrutinio deacusaciones de agresión sexual después de uninforme de Buzzfeed.

Masajes con “cariño”

l jueves 23 de noviem-bre, Día de Acción deGracias, el Chef Rafael

Pérez y una decena de estudi-antes y voluntarios lejos de cele-brar la fecha con sus familiaresdedicaron su tiempo y talento paracocinar y servir la cena de Acciónde Gracias a unas 400 personasen el Annual Thanksgiving DayBruch, organizado por el ConcejalGeorge Cárdenas del Distrito 12.

Pérez, chef e instructorde Artes Culinarias de St. Augus-tine College, estuvo acompañadode los estudiantes y voluntariosJesús Pérez, Samantha Negro,Emily Negro, Hilda Negro, EloísaMacías, Paty Macías, la Sra. Pa-tricia, “Wiso” y Gianina Gómez

Pérez que fue con su niñaRafaela. Ellos cocinaron por dosdías para atender a los invitados.Ellos cocinaron y sirvieron el pavo,el puré de camote, las papas y eljamón, comida típica de estafecha.

El Concejal GeorgeCardenas dijo que ese día se re-galaron unos 1,200 pavos a famil-ias y además brindaron unalmuerzo que fue preparado porestudiantes voluntarios de ArtesCulinarias de St. Augustine Col-lege. “Estamos aquí con muchocariño para darle a otras personaslo que uno tiene, sobre todo en undía como hoy, eso es muy impor-tante para mí y mis estudiantes”,dijo el Chef Pérez.

Cocinaron para la comunidadEN EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Estudiantes del programa de Artes Culinarias deSt. Augustine College prepararon un almuerzopara cerca de 400 personas, organizado por elConcejal George Cárdenas.

E

FECHA DE EXPIRACION 12/31/17


os analistas están convencidos queLuis Gutiérrez va por algo grande.El martes en la conferencia de

prensa donde hizo el anuncio junto a su familiadijo: “No me retiro del teatro público en EEUU,busco nuevas avenidas…no me estoy retirandode la lucha por los derechos de los inmigrantes,estoy cambiando mi enfoque, quiero ampliar mienfoque y otras causas progresistas”.

Para la mayoría, esto sólo significaque el congresista que cumplirá 64 años el mespróximo ya tiene en la mira un cargo más altoy más importante.

Dijo que el Congreso “no es para unaeternidad” y que se siente feliz por la decisiónque tomó, ahora que tiene la salud y energíapara canalizar sus luchas.

Habló también de que Puerto Ricoatraviesa una “tragedia” tras el paso del hu-racán “María”, y que quiere dedicarse de llenoa su reconstrucción, algo que sus obligacionesen el Congreso impedirían. “Mi isla me llama,el amor por la patria es algo que es difícil aveces describir y es difícil a veces entender, amenos que tú lo sientas”, ha dicho pero tambiénha aclarado que no busca ser el Gobernadorde Puerto Rico.

"Quiero escribir el último capítulo demi vida con Jessica, con Zoraida, con mi fa-milia. Durante los últimos 25 años he pasadomás de 4,000 noches fuera de mi casa", dijoeste congresista que ha pasado 13 periodoscomo Representante Federal y ha sido uno delos líderes del Caucus Hispano en el Congreso.

“El Gallito” como se le conoce car-iñosamente fue taxista y maestro en Chicago yentró al ruedo político apadrinado por el ex al-calde Harold Washington con fuerte apoyo deuna creciente comunidad hispana.

Échele mi chuy”Miles ya están saltando de alegría

porque Jesús “Chuy” García haya sido elelegido para reemplazarlo, aunque todavíatiene que ganar una elecciones el próximo añopara lograrlo.

García vive en el mismo barriolatino de Chicago (Illinois) al que emigró deniño desde México hace 52 años, conoce ínti-mamente las luchas del distrito 4, y no leasusta sacudir los cimientos del PartidoDemócrata y del “establishment” político enWashington que, según aseguró este miér-coles, necesitan reformas.

Hijo de braceros mexicanos, “Chuy”García, el actual comisionado del CondadoCook, estuvo muy cerca de desbancar en 2015al alcalde demócrata, Rahm Emanuel –lo obligóa una inaudita segunda vuelta- y ahora se alistapara conquistar el escaño que dejará vacanteLuis Gutiérrez.

García, de 61 años, hizo campañapor Sanders en varios estados durante las pri-marias. Tiene una larga experiencia política.Sus inicios como activista comunitario hasta suactual cargo como comisionado, serán su mejorarma para vencer a los tres o cuatro rivales quesurjan para las primarias de marzo de 2018.

l lUiS GUTiÉRREZ apaDRiNa a JESÚS “cHUY” GaRcía

Después de 25 años “El Gallito” anunció que no buscarála reelección y que apoyará a “Chuy” para que ocupe sulugar. No habló de su futuro para ya se habla de una posi-ble candidatura presidencial.

¿Enroque corto?

l conductor de un automóvilque se volcó después dechocar contra un automóvil

estacionado en West Partridge Drive enPalatine el lunes por la mañana dijo quetenía problemas para ver su parabrisasporque tenía escarcha. "En 2014, un es-tudiante de Palatine High School fue at-ropellado por un vehículo cuya vista delconductor estaba obstruida por el hieloque cubría el parabrisas", según una de-claración que el pueblo de Palatine com-partió en Facebook. La declaracióntambién aseguró que la policía aplicaráestrictamente la ley contra conducir conun parabrisas obstruido.

"La policía de Palatine quiererecordarles a los conductores que, amedida que se acerca el clima frío, losparabrisas deben permanecer libres deobstrucciones", continuó la declaración."Conducir un vehículo con ventanas em-pañadas o cubiertas de nieve / hielo po-dría provocar un desastre. Tómese eseminuto extra para asegurarse de que elparabrisas no tenga obstrucciones. ¡Lavida que ahorre puede ser suya!"

Recomendaciónpolicía palaTiNE

Escarcha de parabrisascausa accidentes. La policíade Palatine recuerda a con-ductores que los parabrisasdeben permanecer libres de

obstrucciones.

E


(Plaza La Rosita)

(847) 496-71241180 E. Dundee Road. Palatine, IL 60074

(847)-991-3939INSURANCENCR Group, Inc.AUTO - CASA - COMERCIALSEGUROS PARA MEXICO

Land of Lincoln Made in USABP056

12-19000-000-000-000

Placas, Titulos Y Sticker

AQUIDiga no al

cartonamarillo!!!

Recibe tu placade metal

al instante

Llamenos hoy mismo

LAS CUOTAS MAS BAJAS

29 49$ $*AL MES POR UN AUTO *AL MES POR DOS AUTOS

MINIMO DOWNPAYMENTY BAJAS CUOTAS MENSUALES

ID CARDS AL INSTANTE

*APLICAN RESTRICCIONES

¡ASEGURE SU AUTO!CON O SIN LICENCIA

SR-22 AL INSTANTE

a noticia ha corrido como reguerode pólvora: La amnistía migratoriaLey de Ajuste para Nicaragüenses

y Alivio para Centroamérica (Nacara) se haconvertido 20 años después de suaprobación en una vía para regularizar lasituación migratoria de miles de indocumen-tados de la región ahora que peligra su esta-tus de Protección Temporal (TPS).

Nacara es una ley para refugiadosaprobada en 1997 que provee beneficios mi-gratorios y protege de la deportación a algu-nas personas originarias de Nicaragua, ElSalvador, Guatemala y Cuba, así como a in-migrantes de ciertos países de la desin-tegrada Unión Soviética.

De acuerdo a datos del Servicio deInmigración y Ciudadanía (USCIS), entre el21 de junio de 1999 y el 31 de agosto de2017 se enviaron un total de 211,041 solici-tudes para beneficiarse de esta ley de am-nistía, de las cuales se aprobaron 184,169peticiones.

Hay, por tanto, más de 26,000casos inconclusos por diversas razones,como cambio de domicilio, no haber puestosus huellas digitales e incluso por fraudes no-tariales, entre otros, y que de acuerdo a es-pecialistas pueden aun ser regularizados ybeneficiarse con una tarjeta de residencia(“green card”).

Los abogados recomiendan quetoda persona que inició un proceso de regu-larización migratoria en el pasado, como unapetición de asilo político, pero siguen indoc-umentados, busquen un abogado para querevise su expediente. En muchos casos al re-visar el historial de inmigración literalmentese puede detener una deportación y no hayque esperar a ser detenido para revisar el ex-pediente.

Los expertos en inmigraciónsalieron a decir esta semana que es una posi-bilidad real que los no ciudadanos en proced-imientos de deportación, o incluso otros nociudadanos en Estados Unidos, puedan cali-ficar para Nacara sin saberlo.

Alrededor de 350,000 beneficiariosde TPS se hallan con incertidumbre por la re-ciente anulación del amparo migratorio para

los nicaragüenses y haitianos, y por la exten-sión sólo por 6 meses para hondureños… yNACARA podría ser su salvación.

NACARA, la salvación del TPSSALVARÍA HASTA AQUELLOS EN PROCESO DE DEPORTACIÓN

Luego de perder el TPS, este ‘salvavidas migratorio’ podría salvar a cerca de260,000 inmigrantes centroamericanos.

L

a decisión de un panel de tresjueces la semana pasada, quepasó casi desapercibida, es la

primera de su tipo en la Corte de Apela-ciones del Décimo Circuito en Kansas, yfija un estándar legal para la excarcelaciónde inmigrantes antes de juicios por causaspenales en un territorio que incluye Okla-homa, Kansas, Nuevo México, Colorado,Wyoming y Utah.

La corte hizo notar que la Leyde Reforma de Fianzas requiere que losjueces decidan “caso por caso” la deten-ción previa a un juicio de inmigrantes su-jetos a deportación, y que tomen encuenta varios factores para determinar elriesgo de que el inmigrante pueda darsea la fuga. Al hacerlo, los magistrados nopueden considerar la posibilidad de de-portación, señaló el panel.

En el centro del caso está si unacusado puede ser considerado comoriesgoso de que se dé a la fuga solamente

porque el Servicio de Control de Inmi-gración y Aduanas (ICE, por sus siglas eninglés) ha presentado una “orden de reten-ción”, que en esencia es una notificaciónen la que se le solicita al Servicio de Al-guaciles Federales (USMS, por sus siglasen inglés) que se ponga en contacto conel ICE antes de excarcelar a una persona.

La corte de apelaciones tomósu decisión en el caso de Mario Ailon, unguatemalteco que había vivido ilegal-mente en Dodge City, Kansas, al menossiete años antes de ser arrestado en julio.El ICE refirió el asunto al Departamentode Justicia para su procesamiento penaltras determinar que Ailon había reingre-sado a Estados Unidos ilegalmente luegode ser deportado en el 2001. Está acu-sado de reingresar después de ser depor-tado, uso inapropiado de un número delSeguro Social, hacer declaraciones falsaspor escrito al gobierno federal y robo deidentidad agravado

No se puede negar fianza a inmigrantesFALLO DE CORTE DE KANSAS DA ESPERANZAS

Los jueces no pueden negarles libertad bajo fianza a los in-migrantes en casos penales solo porque están ilegalmentey pudieran ser deportados antes de ser enjuiciados.

L

os fiscales generales pidieronel miércoles al TribunalSupremo que rechace la peti-

ción del Departamento de Justicia paradejar sin efecto la decisión de un tribunalque frenó la tercera prohibición de viajesde la administración de Donald Trump.

El documento legal de los fis-cales, liderados por Nueva York, fue pre-sentado en apoyo al estado de Hawai,que en marzo pasado acudió a una cortefederal en contra del Gobierno para pedirque emitiera una restricción temporal paraimpedir la puesta en marcha del decretomigratorio.

En junio, el Tribunal de Apela-ciones del Noveno Circuito determinó queel mandatario “excedió el alcance de suautoridad” al firmar su orden ejecutiva y,por ello, decidió mantener bloqueadas laspartes más importantes del decreto. Elveto migratorio de Trump ya estaba paraesa fecha en el Tribunal Supremo de-spués de que el Tribunal de Apelacionesdel Cuarto Circuito, con sede en Rich-mond (Virginia), fallara en su contra elpasado mayo.

En septiembre, el Departa-mento de Justicia acudió al Supremo parapedir que eliminara algunas de las restric-ciones a su veto migratorio impuestas porel Noveno Circuito.

El documento legal presentadoindica además que todas las prohibi-ciones de viaje “interrumpen significativa-mente la capacidad de las universidadespúblicas de nuestros estados para reclu-tar y reentrenar estudiantes y profesores,lo que perjudica la dotación de personale investigación académica y causa la pér-dida de la matrícula y los ingresos fis-cales, entre otros costos” que, alegan,son “irreparables”.

El recurso de “amigos de lacorte” fue presentado además por los fis-cales de California, Connecticut,Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Maryland,Massachusetts, Nuevo México, Oregón,Rhode Island, Vermont, Virginia, Washing-ton, y el Distrito de Columbia.

16 fiscales contra Trump

EN TRIBUNAL SUPREMO

Los defensores de impor-tantes ciudades en batallajurídica abierta.

L


FAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE

Invisalign es cómodo de utilizar y no requiere que cambie su

estilo de vida ocupado. Usted visita a su doctor cada mes o dos

para chequear su progreso y recibir nuevos alineadores. El

tiempo promedio del tratamiento es solamente alrededor de un

año debido a que los alineadores son removibles, ustedes

puede continuar comiendo sus comidas favoritas.

Invisibles Removibles y cómodos.

OFERTA ESPECIAL

$90.00 Adultos

$70.00 Niños

INCLUYE: LIMPIEZA BASICA, RAYOS X COMPLETOS Y EXAMEN

descuentoEn todo

tratamientopara pacientes

sin seguro

OFRECEMOS TRATAMIENTODENTAL PARA

TODA LA FAMILIA

(No Incluyen Implatesy Frenos para

Adultos invisalign)

DESPUES de invisalign

ANTESde invisalign

14 meses de tratamiento




Una alternativa TransparenteJosé Villa

D.D.S., P.C.DENTISTA GENERAL

José VillaD.D.S., P.C.

DENTISTA GENERAL

2841 Grand Ave. Waukegan, IL 60085 847-360-1610

1426 W. Belmont Ave.Chicago, IL 60657

773-528-0068COMPRE EL SERVICIO INVISALIGN Y

RECIBA LIMPIEZA BASICA GRATIS

Tenemos .com Compra un Cupon Yelp de $50 y consigue $100 en cualquiera de nuestros servicios Dentales.

-FLAT SCREEN TV 29”-DVD PLAYER -TABLETA DE 8”-GIFT CERTIFICATES

Es el Discount Mall #1 en el área con mas de 100 tiendas, donde podrás

encontrar de todo, desde Salones de Belleza,Ropa Vaquera, Tatuajes, Zapatos,Ropa, Joyería, Juguetes, Música, Trajes para

Bautismo y Quinceañera, Restaurantes, HeladHelados y mucho mas !

1 MES

GRATISPARA NUEVOS

COMERCIANTES

RESERVE SU ESPACIO

HOY!PRECIOS ESPECIALES

DE TEMPORADA

“ESPACIOS DISPONIBLES

PARA RENTAR”“PRECIOS ESPECIALES DE TEMPORADA”

GRAN RIFAGRANDES PREMIOS

(847) 429-9350 308 South McLean Blvd. Elgin, IL. 60123(Localizado Esquina de la ruta 20 (Lake St.) y la McLean Blv)

MALLElgin


e ha llamado de todo a las célu-las madre, des-de tratamiento

curalotodo hasta terapia mi-lagrosa. Pero no se coma el cuento. Algunos prestadores de servicios sin escrúpulos ofrecen células madre cuya eficacia no está comproba-da ni están sancionadas. Así que tenga cuidado con las in-tervenciones potencialmente peligrosas, y confirme qué es lo que se está ofreciendo en realidad antes de pensar en someterse a cualquier trata-miento.

El hecho es que las terapias con células madre pueden ofrecer la posibili-dad de tratar enfermedades o trastornos para los cuales existen pocas opciones de tratamiento. A veces conoci-das como las “células maes-tras” del organismo, las célu-las madre son aquellas que se convierten en la sangre, el cerebro, los huesos y todos los órganos del cuerpo. Tie-nen el potencial de reparar, restaurar, reemplazar y rege-nerar las células, y posible-mente podrían usarse para

Terapias con células madre

tratar muchas enfermeda-des y trastornos médicos.

Pero la FDA le preo-cupa que algunos pacientes que están en busca de curas y remedios caigan presa de tratamientos con células ma-dre ilícitos y potencialmente perjudiciales. Y la FDA está intensificando la vigilancia y el cumplimiento para pro-teger a las personas de las clínicas de célula madre deshonestas y sin escrúpu-los, sin dejar de fomentar al mismo tiempo la innovación, para que el sector médico pueda aprovechar como es debido el potencial de los productos hechos a base de células madre.

Hoy en día, los mé-dicos utilizan de manera rutinaria células madre que se obtienen de la médu-la ósea o de la sangre en trasplantes para tratar a los pacientes con cáncer y otros trastornos hepáticos y del sistema inmunológico.

Con excepciones limitadas, los productos experimentales también de-ben pasar por el exhaustivo proceso de evaluación de la

FDA, en lo que los investiga-dores se preparan para deter-minar la seguridad y eficacia de los productos en estudios bien controlados realizados en seres humanos, llamados ensayos clínicos. La FDA ha evaluado muchos productos hechos a base de células madre para su uso en estos estudios.

Como parte de la eva-luación de la FDA, los inves-tigadores deben demostrar cómo se fabricará el producto para que la FDA pueda ase-gurarse de que se estén to-mando las medidas correctas para ayudar a garantizar su seguridad, pureza y potencia. La FDA también exige que haya datos suficientes de es-tudios realizados en animales para ayudar a evaluar cual-quier riesgo posible en rela-ción con el uso del producto.

Dicho esto, algunas clínicas pueden anunciar indebidamente ensayos clínicos con células ma-dreo sin presentar una IND. Algunas clínicas también pueden anunciar falsamen-te que no es necesario que la FDA evalúe y apruebe la

terapia con células madre. Pero cuando los ensayos clínicos no se llevan a cabo al amparo de una IND, eso significa que la FDA no ha evaluado la terapia experi-mental para ayudar a ase-gurarse de que sea razona-blemente segura. Así que tenga cuidado con estos tratamientos.

Los únicos productos hechos a base de células madre que están aproba-dos por la FDA para su uso en los Estados Unidos con-sisten en las células madre que forman la sangre (cé-lulas progenitoras hemato-poyéticas), derivadas de la sangre del cordón umbilical.

Todos los tratamientos médicos tienen riesgos y be-

neficios. Pero las terapias a base de células madre pueden ser particular-mente peligrosas.

Por ejemplo, los asistentes de un taller público organizado por la FDA en 2016 abordaron varios casos de efectos adversos graves. Un pa-ciente perdió la vista de-bido a una inyección de células madre en el ojo. Otro recibió una inyección de médula espinal que ocasionó el crecimiento de un tumor medular.

Otras posibles preocupaciones de se-guridad para los trata-mientos cuya eficacia no está comprobada son las reacciones en el lugar de

administración; la capacidad de las células de desplazarse desde el lugar en el que fueron colocadas y su multiplicación o transformación en tipos de célu-las inapropiados; que las célu-las no funcionen como se espe-raba; y la aparición de tumores.

Aun si las células ma-dre son las suyas propias, de todos modos hay riesgos de seguridad tales como los antes mencionados. Además, si las células son manipuladas des-pués de su extracción, corren el riesgo de contaminarse.

Las células madre tienen el potencial de tratar muchas enfermedades y trastornos médicos, pero para casi todos estos productos, aún se desco-noce si tienen algún beneficio, o si es seguro usarlos.

La FDA advierte sobre tratamientos con células madre ilícitos y potencialmente perjudiciales.

IRS comienza a recibir solicitudes de renovación de ITINs que vencen a fines de 2017 Deben renovar los ITIN con dígitos del

medio 70, 71, 72 o 80 : Ejemplo XXX-70-XXXXEl IRS ya inició, el segundo año del programa de renovación

de ITINs para 2018 ITINs que expiran el 31 de diciembre de 2017• Los que no han sido utilizados en una declaración federal

de impuesde impuestos al menos una vez en los últimos tres años consecutivos expirarán (2014, 2015 y 2016)

• Los que tienen los dígitos del medio 70, 71, 72 o 80 también expirarán a final del año. Se les recuerda a los contribuyentes

que los ITINs con los números del medio de 78 y 79 expiraron el año pasado. Contribuyentes con estos números de ITIN pueden renovar en

cualquier momento. Aquellos que recibieron la carta de renrenovación del IRS pueden renovar los ITINs de toda la familia a la vez,

aunque los familiares tengan un ITIN con números del medio que no sean 70, 71, 72 y 80.

RENUEVE SU ITIN


l zaguero bra-sileño Juninho convirtió un penal en la se-

gunda mitad y Tigres dio un paso más hacia su tercera final en fila al vencer 1-0 al América en el partido de ida por una de las semifi-nales del torneo Apertura mexicano.

Juninho convirtió el penal a los 48 minutos para darle la victoria a los univer-sitarios, que buscarán sen-tenciar la serie en su casa el próximo sábado.

Ante unos 45.000

oco a poco la playera de las Chivas se irá poblando nue-vamente de patrocinadores, y para el Clausura 2018 tendrá al

menos tres.A pesar de que el Rebaño viene de

un Apertura 2017 para el olvido, las mar-cas se volverán a ver en la piel rojiblanca, pues además de Akron lucirán Telcel y Sello Rojo.

La marca de telefonía ya no había aparecido en la playera de Chivas, mien-

aficionados en el estadio Azteca de la capital, Tigres fue mejor desde el inicio y generó disparos peligrosos desde los cuatro minutos del francés André-Pierre Gignac, del ecuatoriano Enner Valencia a los ocho y otro del chileno Eduardo Vargas a los 13, que fue desviado con una especta-cular atajada del portero ar-gentino Agustín Marchesín.

América niveló el encuentro pero le faltó pro-fundidad y no inquietó al arquero argentino Nahuel Guzmán en los primeros

tras que la lechera de Jalisco incursio-nará en el equipo varonil, pues durante el torneo estuvo apoyando al conjunto femenil.

Estos dos se unen a Akron, em-presa que también patrocinará el nom-bre del estadio.

Durante el Apertura 2017 Chivas lució su uniforme sin patrocinadores.

El Rebaño disputará en el 2018 el torneo Clausura de la Liga MX y la Liga de Campeones de la CONCACAF.

45 minutos.En el arranque de la

segunda mitad, Valencia mandó un centro por iz-quierda dentro del área que le pegó en el rostro y luego en la mano al paraguayo Bruno Valdez para un penal que Juninho convirtió con un tiro rasante al costado izquierdo de Marchesín.

La mejor oportunidad de romper el cero para las Águilas ocurrió hasta hasta los 84, con un remate de ti-jera del colombiano Mateus Uribe que se fue ligeramen-te desviado.

20

or otra parte el descenso está quearde, con su victoria ante Pumas,Veracruz salió del fondo de la por-

centual y le dejó ese lugar a Monarcas More-lia. En la Ciudad de México, los hechizos dela bruja Zulema parecen haber dado resulta-dos, pues el Cruz Azul venció a las Chivas,pero esa victoria parece que llegó muy tarde.

Con todo, el futbol mexicano vivióuna semana reconfortante. Chivas yPachuca ponen el ejemplo y demuestran quees redituable dar oportunidad a los jugadoresnacionales. No basta trabajar con las fuerzasbásicas, porque ilusionar a los jóvenes yluego amargarles la vida con años de esperaresulta hasta cruel. Dice Hugo Sánchez quela experiencia no se compra en la farmacia,así que urge lanzarlos al ruedo.

Con esa fórmula, las Chivas seciñeron el cetro de la cada vez menos des-deñada Copa Mx y, ubicadas en el cuartolugar de la tabla general, tienen buenas ex-pectativas en el torneo de liga. Poco importala derrota ante La Máquina. En realidad, elequipo de Matías Almeyda llegó desdeGuadalajara a pasear el trofeo ante su nu-merosa afición capitalina.

Los tapatíos venían con variasbajas por lesión. Luego de vencer al Moreliaen penales algunos festejaron con cena,baile y música, así que se limitaron a haceracto de presencia en el estadio Azul, tan sólopara dejarse ver por un público ávido quehizo su buena obra propiciando la taquilla delaño a la directiva cementera.

Con la combinación ideal entre na-

cionales y foráneos, los Tuzos tuvieron unbuen arranque y a pesar de que tienen seisfechas sin ganar ni anotar, están en zona declasificación y tienen la mira fija en la Con-cachampions. Rescataron el empate en lafinal de ida en su visita a los Tigres (1-1),donde su velocidad y dinámica resultaron in-descifrables para los pupilos de RicardoTuca Ferretti.

Con frialdad matemática los hi-dalguenses sacrificaron la fecha 15, visitarona los rojinegros con un plantel alterno yreservaron a sus principales piezas para lavuelta ante los felinos. La derrota estaba pre-supuestada; ahora alistan a detalle el partidodel miércoles en casa para adueñarse delboleto al Mundial de Clubes.

La otra cara de la moneda es eldesconcertante campeón, el equipo que másgasta en comprar jugadores y manda a lacongeladora a sus jóvenes promesas.Parecía que el cuadro de la UniversidadAutónoma de Nuevo León volvía por susfueros tras golear a Chivas y Pumas; dio laimpresión de que se disponían a devengarsus millonarios sueldos, pero se toparon conMonterrey en el clásico regiomontano yquedaron en situación comprometida.

El espigado César Montes se haconvertido en el verdugo de los felinos. A sus20 años es codiciado por las directivas deequipos como Chivas y América. No sólotiene gol: es un defensa tenaz y con granaplicación anuló y desesperó al galo André-Pierre Gignac. Los Rayados ya advirtieronque no dejarán ir a su joya por menos de 10

millones de dólares.Apenas hay tres clasificados a

cuartos de final: Xolos, Monterrey y Toluca,que cedió el liderato en Tijuana con una ac-tuación indigna de un aspirante al cetro. LosDiablos en el torneo de su centenario noasustan a nadie. Chivas, América, Santos yAtlas tienen un pie dentro. Tuzos, Tigres yun León con sorprendente cierre están en lalucha por un boleto.

La zona de descenso es unmanicomio; ahí se debaten Veracruz, Chi-apas y Morelia. Los escualos salieron delsótano de la tabla de cocientes tras el tri-unfo en Ciudad Universitaria, pero elpanorama no se despeja aún porque cier-ran el torneo ante los punteros Monterreyy Xolos, enfrascados en la disputa por elliderato general.

Morelia quedó en zona de quema.Malos días siguen para Álvaro Dávila, di-rectivo de los michoacanos, quien quiereentregar buenas cuentas antes de retirarse.Monarcas va ante Pumas y Monterrey. Chi-apas rescató un punto en su visita a losGallos y respira, pero enfrente tiene los ob-stáculos llamados Santos y Atlas.

Los auriazules se aferran a la úl-tima esperanza. Francisco Palencia nece-sita restructurar su zaga, sin embargo, ladirectiva ya adelantó que Darío Verón, decasi 38 años, tiene la última palabra re-specto de su retiro. Billy Álvarez, presidentedel Cruz Azul, anunció que no dejará lapresidencia del club y que en 2018 re-tornarán al estadio Azteca.

EDITOR: Eduardo Alegría 28 de abril de 2017

P

JornaDa 15 DeL CLaUsUra 2017 De La LIGa MX

Arde arriba y abajoQuedan dos fechas para que termine esta temporada y hay tres clasificados a laliguilla, Tijuana, Monterrey y Toluca son los primeros tres invitados a la fiesta.

César MontesA sus 20 años es codiciadopor las directivas deequipos como Chivas yAmérica. No sólo tiene gol:es un defensa tenaz

América cayó ante Tigres

Playera volverá a tener patrocinios

América no pudo en su casa ante Tigres UANL y perdió 1-0

Chivas de Guadalajara tendrá al menos tres patrocinadores.

CHIVAS

Atendiendo el Area Metropolitana de Chicago.


EnvíosEnvíosEnvíos

$10.00 DESCUENTOEN CAJAS IGUALES O MAYORES

DE: 18”X18”X18”PRESENTE ESTE CUPÓN

VENCE 02/28/17

1180 E. DUNDEE RD. PALATINE, IL 600741180 E. DUNDEE RD. PALATINE, IL 60074

Lunes a Viernes de 10am a 7pm - Sábados 10am a 4pm

¡SEGURIDAD Y RAPIDEZ!(PLAZA LA ROSITA)

1180 E. DUNDEE RD. PALATINE, IL 60074

Lunes a Viernes de 10am a 7pm - Sábados 10am a 4pm

¡SEGURIDAD Y RAPIDEZ!(PLAZA LA ROSITA)

¡No cobramos

por peso!

ENTREGA A DOMICILIOSALIDAS QUINCENALES 847.991.3939

SERVICIO DE PAQUETERIA ATODA RESPUBLICA MEXICANASERVICIO DE PAQUETERIA A

TODA RESPUBLICA MEXICANA

12/31/17

or primera vez desde2012, Medieval Timespresentará una histo-ria completamente

nueva el 7 de diciembre. Y esta vez,una mujer está llevando las riendas.En una ruptura importante de latradición de 34 años de MedievalTimes de elegir un rey en el papelprincipal del espectáculo, la com-pañía ha revelado que una reinaahora está a cargo y es la única gob-ernante de la tierra. Ella es elegidacomo una gobernante firme pero am-able respetada en todo el reino queheredó el trono en el fallecimiento desu padre, el rey anterior.

El liderazgo de la com-pañía desarrolló la idea de formaruna matriarca, basada en parte enlos comentarios de los invitados queles gustaría ver a las mujeres te-niendo roles más significativos. Elcastillo de Schaumburg, Illinois, será

el segundo de los nueve locales deMedieval Times en todo el país paralanzar el nuevo espectáculo.

Jousting, peleas, equi-tación, manejo de espadas y una fi-esta de cuatro platos fresca ycaliente siguen siendo los elementoscentrales de la atracción de la cena.Con el reparto y el cambio de guión,vienen una serie de otros cambiossignificativos en el programa:• Más de 700 nuevos disfraces paralos nueve actores de castillos, inclu-idos los caballos, todos ellos diseña-dos a medida y hechos a mano enuna tienda de disfraces dedicadacerca del Dallas Design District.• 200 nuevos trajes de armadura, es-cudos y cascos, todos diseñados amedida y hechos a mano en un ar-senal dedicado en Florida.• Más de 350 miembros del equipo y225 caballos entrenan y ensayannuevas líneas y escenas de lucha

durante tres meses mientras siguenpresentando el espectáculo actual.• Se necesitan dos meses para en-señar a una reina a montar un ca-ballo andaluz.

El público experimentauna puntuación de la película de ac-ción en vivo que se sincroniza conprecisión con cada elemento del es-pectáculo, desde las luces hasta laspeleas; justas a jabs; la entrada dela Reina a los cierres de cortinas; ymás. El equipo de sonido y luz ded-ica 120 horas a programar 300nuevas pistas de música y 500nuevas señales de iluminación.

El estreno en el área deChicago del nuevo espectáculo estáprogramado para las 7:30 p.m. eljueves, 7 de diciembre, en MedievalTimes, 2001 N. Roselle Rd.,Schaumburg, Illinois. Para boletos,visite la págine de internet: www.me-dievaltimes.com/chicago.

P

Lo invita la

Reina

Medieval Times, el famoso restaurante temático que rememora las justas a punta de lanzay espada de los tiempos medievales revelarán un nuevo espectáculo desde el 7 de di-ciembre porque una Reina toma el 'reinado' por primera vez en 34 años.

20


o que un día construimos se ha esfu-mado. Gabriel

Soto y Geraldine Bazán anunciaron que están separados desde hace cuatro meses.

Gabriel Soto y Ge-raldine Bazán se cono-cieron durante la gra-bación del melodrama Bajo las riendas del amor en 2007. Ambos hicieron público su no-viazgo el 5 de diciembre de ese año.

Tras dos años de relación, Gabriel Soto y Geraldine Bazán de-cidieron convertirse en papás. En febrero de 2009, los actores ce-lebraron el nacimiento de su hija Elissa Marie, quien actualmente tiene ocho años.

Cinco años des-pués, Gabriel Soto y Geraldine Bazán suman otro miembro más a su

AÑOS

DE

EXPERIENCIA27

Rayos X, Diagnostico de ultrasonido, Terapia Física.

Tras diez años de relación, el actor hizo pública su separación.

familia y engendran a Alexa Miranda en febre-ro de 2014. La menor tiene tres años en la ac-tualidad y es una estrella de las redes sociales.

Gabriel Soto y Geral-dine Bazán contrajeron matrimonio en febrero de 2016. La boda de ensue-ño se realizó en un ex-clusivo hotel en México donde la pareja de acto-res se juró amor eterno y cumplió el sueño de sus hijas de verlos casados

A una semana de la feliz boda, el matrimo-nio enfrentó su primera crisis. La revista mexi-cana TVyNotas publicó una serie de fotos donde se veía a Gabriel Soto

jugueteando en la playa con la actriz venezolana Marjorie de Sousa. Am-bos compartían roles en la obra de teatro “¿Por qué los hombres las prefieren cabronas?”

El matrimonio de Ga-briel Soto y Geraldine Ba-zán superó este primer problema, sin embargo, la situación se volvió insoste-nible tras hacerse público que el actor podría ser el padre de la hija de Marjorie de Sousa. Bazán nunca se recuperó de ese golpe.

El matrimonio no volvió a ser el mismo y tras varias conversaciones, Gabriel Soto y Geraldine Bazán decidieron separarse en agosto de este año.

a actriz Me-ghan Markle no dejó que el Principe Ha-

rry terminara el discur-so que tenía preparado para pedirle matrimonio. Se le adelantó y le dijo “¿Puedo decir que sí?”. Ahora el mundo espera el día de la boda de una pareja que se conoció en una cita a ciegas.

Meghan Markle co-noció al Príncipe Harry por medio de una amiga

El Príncipe Harry y Meghan Markle contraen matrimonio

Gabriel Soto y Geraldine Bazán confirman su separación

en común que los jun-tó en una cita a ciegas. Tras este primer en-cuentro, él quedó pren-dado de la actriz de la serie ‘Suits’ a tal punto que empezó a mensa-jearla religiosamente.

A finales de julio de 2016, el P ríncipe Harry invitó a Meghan Markle a pasar cinco días a Botsuana. La relación se fue consoli-dando desde esa visita que hicieron al país afri-

cano. Se convertirían en inseparables.

El momento en que el Príncipe Harry le pi-dió la mano a Meghan Markle es recordado con mucha emoción por la pareja en una entrevista a la BBC. “Fue una sor-presa increíble. Fue muy dulce, natural y románti-co”, contó la actriz.

“Ni siquiera me dejó terminar. Ella me dijo ‘¿Puedo decir que sí’?”, agregó Harry a lo que dijo su futura espo-sa en la entrevista de la BBC. Meghan Markle está feliz porque su la-bor se centrará en cau-sas humanitarias.

La boda de la pa-reja real será celebra-da en 2018 y vivirán en Nottingham Cottage, dentro del Palacio de Kensington. Según el documental de Channel 4, el Príncipe Harryinsis-tió en conocer a Meghan Markle desde que la vio en la serie Suits.

La actriz y el Príncipe preparan su boda para 2018.


LA NUEVA SEMANA, INC.PO BOX 2344

Palatine, IL 60078Teléfono

(847) 239-4815Fax (847) 890-6327

[email protected]

EDITOR GENERALEduardo Alegría

EDITORANorma Vilcatoma

DISEÑO, DIAGRAMACION Y REDACCION

Renzo Muñozwww.dilodigital.com

CORRESPONSALIsrael Casteñeda Tincopa

VENTASCondado Cook

(847) 239-4815Norma Vilcatoma,

Paul Reyes, Juan Raúl Ocampo

Condado Lake(847) 445-6432

Abel ObregonVannesa Obregon

Condado KaneAlan Bresloff

312-550-1092DISTRIBUCIÓN

Condado LakeWaukegan, Zion, Highwood, North Chicago, Lake Zurich,

Wauconda, Round Lake, Mundelein

Condado KaneElgin, Carpentersville,

Aurora

Condado CookPalatine, Arlington Hts., Bufalo Grove, Wheeling,

Prospect Hts., Mt. Prospect, Rolling Meadows, Des Plaines, Melrose Park,

Franklin Park, Stone Park, Addison, Schaumburg,

Hoffman Estate, Streamwood, Hanover Park,

Cicero y Berwyn

PUBLISHERJosé R. Reyes

NUEVA SemanaHISPANIC NEWSPAPER

ANUNCIE [email protected]

(847) 239-4815

NUEVANUEVASemanaSemanaHISPANIC NEWSPAPER

ANUNCIE AQUI

Miles de nuestros lectores esperan conocer

sobre tu negocio

Reflexiones

Una nueva oportunidadTodos tenemos derecho a una segunda oportunidad. Puede que en tu primera etapa sufrieses y llorases, pero hoy se te concede una nueva oportunidad en la vida… No cierres tus

ojos y tu corazón a otra opción, no conviene vivir con miedos impuestos del pasado.

No descartes el amor, puede que ahora te cuestiones mucho y pienses que tras lo vivido el amor ya no es una opción. Pero

todas esas preguntas y dudas que te asaltan no obtendrán respuesta si te quedas en tu cuarto rebañándote entre tristeza

y reproches. Sólo abriendo tu corazón podrás saber hasta donde puedes llegar siendo una persona nueva.

La vida nunca es como uno quiere que sea, cuando más confiamos más nos hieren; tras una dolorosa experiencia

decimos que nunca más volveremos a creer en el amor, pero al final no es así.

No debes bajar las manos, debes seguir en tu búsqueda.Un día te encontrarás con alguien y te dará miedo dar un paso adelante, miedo a que te vuelvan a dañar, miedo al

fracaso y a lo que dirá la gente si decides rehacer tu vida…

el horoscopoARIESLa configuración celestial indica que

hoy quizás tengas ganas de hacer un viaje. Tal vez planees unas prontas va-caciones. Podrías buscar algunas agencias de viaje en Internet.

TAUROHoy querrás cam-biar algunas de

tus rutinas. Si mantienes el mismo plan día con día, todos los días, estos hábitos podrán llegar a hacerte sentir molestia.

GEMINISGracias a la con-figuración pla-netaria de hoy,

tal vez decidas instalar un sistema nuevo en tu computadora. O quizás te interese actualizar algún otro aspecto tec-nológico de tu vida.

CANCERPresta atención a tus necesidades

nutricionales el día de hoy. A veces te dedicas tanto al trabajo, que te olvidas de comer co-rrectamente.

LEOHoy conocerás a

una persona que posee una energía fresca y po-derosa. ¡Sentirás atrac-ción hacia ella como un imán! Tal vez compartan algunos intereses pro-fesionales, así que no tengas miedo de hablar con ella.

VIRGO La influencia del día es fuertemente

física, así que muy pro-bablemente le prestes atención a las señales de tu cuerpo. Si no has esta-do haciendo ejercicio últi-mamente, éste es el día perfecto para hacerlo.

LIBRAHoy debes tratar de mantener abier-

tos tus ojos y oídos. Qui-zás escuches una noticia importante, o podrías es-cuchar algún entretenido chisme.

ESCORPIOTrata de no reac-cionar emocional-

mente cuando se trate de tus finanzas hoy. Re-cuerda que sólo se trata de dinero y para todo hay remedio si mantienes claridad de mente.

SAGITARIOHoy tendrás in-

tensas comunicacio-nes con los demás, y descubrirás que es mucho más fácil tratar con la gente cuando tienes honestidad.

CAPRICORNIOCon la energía en juego, hoy

estarás de un humor inusualmente aventure-ro. Podrías estar consi-derando tomar un gran riesgo, como dejar tu trabajo, cambiar una re-lación o mudarte a otra localidad.

ACUARIOCon el aspecto en juego de hoy, sen-

tirás que gradualmente estás dejando atrás cier-tas relaciones. Quizás ha-bles con una amistad y de pronto te des cuenta de que ya tienes muy poco en común con ella.

PISCISEl nivel de energía celestial actual te hará

sentir con deseos de realizar mucha actividad atlética. Disfrutarás al reunirte con algunos amigos después del trabajo y practicar tiro al blanco. O tal vez quieras ir al gimnasio.

14 NUEVA semana | VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DEL 2017 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com

LA NUEVA SEMANA, INC.PO BOX 2344

Palatine, IL 60078Teléfono

(847) 239-4815Fax (847) 890-6327

[email protected]

EDITOR GENERALEduardo Alegría

EDITORANorma Vilcatoma

DISEÑO, DIAGRAMACION Y REDACCION

Renzo Muñozwww.dilodigital.com

CORRESPONSALIsrael Casteñeda Tincopa

VENTASCondado Cook

(847) 239-4815Norma Vilcatoma,

Paul Reyes, Juan Raúl Ocampo

Condado Lake(847) 445-6432

Abel ObregonVannesa Obregon

Condado KaneAlan Bresloff

312-550-1092DISTRIBUCIÓN

Condado LakeWaukegan, Zion, Highwood, North Chicago, Lake Zurich,

Wauconda, Round Lake, Mundelein

Condado KaneElgin, Carpentersville,

Aurora

Condado CookPalatine, Arlington Hts., Bufalo Grove, Wheeling,

Prospect Hts., Mt. Prospect, Rolling Meadows, Des Plaines, Melrose Park,

Franklin Park, Stone Park, Addison, Schaumburg,

Hoff man Estate, Streamwood, Hanover Park,

Cicero y Berwyn

PUBLISHERJosé R. Reyes

MultiENVIOS RAPIDOS

Mex

Tenemos el mejor tipo de cambio!Envía tu dinero en minutos con:

Paqueteria - Mensajeria

Envio de Dinero

Pago de BilesTarjetas Telefónicas

Fax y CopiasRecarga a México, El Salvador,

Guatemala y muchos países más

1004 E Galena BlvdAurora, IL 60505

(630) 340 5315(630) 340 4063

Tel. Fax.

Re� exiones

¡Despéinate y vive feliz!La vida está para vivirla en plenitud, para disfrutarla de

corazón. No te encierres en tus sufrimientos, no vivas la vida enfocándote en el dolor y lo negati vo. La vida es y será como

tú la quieras, ¡disfrútalo, vive con alegría en tu corazón!

“Hoy he aprendido que hay que dejar que la vida te despeine, por eso he decidido disfrutar la vida con mayor intensidad. Lo rico engorda, lo bonito sale caro, el sol que ilumina tu rostro

arruga y lo realmente bueno de esta vida, despeina.”

¡No tengas miedo a despeinarte!

Reírte a carcajadas, viajar, volar, correr, meterse en el mar,quitarte la ropa... todas estas cosas despeinan. Besar a la

persona que quieres y jugar, despeina. Cantar hasta que te quedes sin aire, despeina. Bailar hasta no tener fuerzas y

aliento, te deja el pelo irreconocible. Así que discúlpame si me ves con pelos locos.

el horoscopoARIES

¿Están cam-biando poco a poco tus puntos

de vista sobre ciertos asuntos intelectuales o espirituales? Si es así, puedes no sentir tanta comodidad con los cambios.

TAUROEl éxito profe-sional puede

haberte llegado, pero hoy puedes volver a sentirte un poco triste y preguntarte por qué, ya que no hay ningu-na razón para sentirse así.

GEMINISHoy sentirás la indecisión en-

tre el deseo de hacer un poco de ejercicio y una poderosa inclina-ción a enroscarte en

tu sillón favorito y ponerte al día con tus lecturas.

CANCER¿Tienes la incómoda sensación de que se te ha olvidado algo pero no tienes idea qué? es porque de-bes prestar mucha mas atencion a tu al-rededor.

LEOSi has estado pensando en

iniciar un nuevo pro-yecto creativo, no trates de hacerlo hoy. Los amigos y familia-res pueden competir por tu atención y dis-traerte.

VIRGO Será difícil ar-ticular lo que

tienes en tu mente en este día. Ser más centrado sera la res-puesta a estas com-plicaciones pasajeras.

LIBRACiertos trámites que in-volucran dinero pueden

ser una verdade-ra molestia para ti hoy. Vas a tener que lograr que se

hagan, pero preferirías estar en otra parte.

ESCORPIOUn contrato de algún

tipo, tal vez que tiene que ver con tu casa,

puede necesitar de alguna consideración cuidadosa hoy.

SAGITARIOPuedes captar algunas vibras bastante pertur-badoras de un amigo,

vecino o parien-te. Esta perso-na podría estar

molesta por algo y no comunicar sus senti-mientos.

CAPRICORNIOAlgunos chismes acer-ca de una amistad po-drían llegar a tus oídos hoy, y podrían parecer

un poco descon-certantes. El di-nero podría estar involucrado.

ACUARIOLos asuntos amorosos podrían parecer ir mu-cho más lentamente de lo que quisieras. Tanto

tú como tu inte-rés romántico pueden estar con sobrecarga

de responsabilidades ahora y no pueden ver-se mucho.

PISCISLa confi guración planetaria de hoy te provocará un

fuerte impulso para salir de casa, pero las res-ponsabilidades podrían mantenerte en casa o la ofi cina.

un poco descon-certantes. El di-nero podría estar involucrado.

molesta por algo y no

puede necesitar de haberte llegado, pero


Empleos

Servicios

ClasificadosLa formamás prácticade anunciar

(847) 239-4815

Rentas

Buscamos empleados para trabajos que pagan $11.00-$19.00 por hora!

Todos los turnos estan disponible!!

Por favor llama y preguntapor Edgar o Leo 847-273-7987 y 847-273-1552

Se Habla Español !!***Aplicaciones disponible en Lake Zurich***

Estos trabajos empiezan inmediatamente!Buscamos empleados para los siguentes trabajos

• Operadores de máquina.

• Operadores de forklift.

• Empacadores.

• Ensambladores.

Por favor, pare en nuestra oficina cualquier día de Lunes a Viernes 9am a 4pm para llenar una aplicación. No se necesita un Resumen.

Visitantes bienvenidos o aplicar en linea en www.peapod.com/careers.

Peapod - 1325 Ensell Road, Lake Zurich, IL 60047

Buffalo GroveSe busca un Asistente Dental con experiencia. Que pueda trabajar en el país y que se

bilingüeSalario:(Depende de

Experiencia) Tiempo complete (40horas) de

Lunes-Viernes.Para más información llamar al

847-520- 3020. Pregunte por Teresa.

Lake ZurichBuscamos empleados

pago entre $11.00-$19.00por hora!

empiezan inmediatamente!Posiciones:

-Operadores de maquina-Operadores de forklift-Empacadores-Ensambladores

Todos los turnos disponible!!Por favor llama y preguntapor

Edgar o Leo847-273- 7987 y 847-273- 1552

Se HablaEspañol !!Aplicaciones disponible en

Lake Zurich

Oportunidad ÚnicaEmpresa en expansión requiere

coordinadores de beneficios para trabajar en diferentes áreas de la ciudad $1,200 a

$1,500 por semana.para entrevistas llamar al

630-479- 8609 / 708-296-3169

Waukegan-For Rent•625SF solo $695Ideal para oficina pequeña,casa de cambio y mucho mas•1050SF solo $1195Buena ubicación sobre Grand AveGran Oficina, Oficina de celulares•4300SF solo $2575bien ubicada frente a la avenidaideal Para mini mart, Thrift Shop,lavandería y Retailinteresados llamar al 224-578-2010

Bienes Raices

consiguelos mejores...

consiguelos mejores...

Services

BOLETOSDE AVIÓNBARATOS847 991 3939

1180 E Dundee RdPalatine IL 60074

Waukegan1009 Glen Flora Ave.

Apartamento de 2 recamaras, Calefacción Gratis!

Hermoso, remodelado, recién pintado, A/C, Persianas,

Estacionamiento.$750 por mes + Deposito

interesados llamar al847-855- 1980 / 847-804- 9884

WaukeganOficina Dental está contratando

Recepcionista,no necesita experiencia, conmuchas ganas de trabajar,

interesadas llamar al(847) 599-3855

Fox LakeBuscamos Panadero

Tiempo completo y buen Salariocon experiencia en mezclar o

preparar, Swirls (churros), café, Pastelillos, y Donas fritas estilo

mexicano. Para mas información llamar al 773-398-1599

Únete a Peapod!Almacenes

2do y 3er TurnoPosición: MantenimientoPosiciones Estacionales y Permanentes - Tiempo

Completo o Parcial.$10.50-14.50 dependiendo del

Turno.Descargar cajas de los camiones y remolques

Ensamblaje y armado de Cajas y Tapas.

Llenar cajas con hielo seco y paquetes de hielo

Disponible de empujar, transportar y levantar 50 librasPAGAMOS MAS LOS FINES

DE SEMANA! Fines de semana requeridos.

Ofrecemos salarios competitivos y un Paquete de

beneficios completos.Por favor, pare en nuestra

oficina cualquier día de Lunes a Viernes 9am a 4pm para llenar una aplicación. No se necesita

un Resumen. Visitantes bienvenidos o aplicar en linea en www.peapod.com/careers.Peapod - 1325 Ensell Road,

Lake Zurich, IL 60047

Ingleside26445 W St. RT 134

Amplio apartamento de 2 recamaras disponible

2 recamaras, Sala, Cocina y baño.Lavadora y Secadora en la unidad.recientemente pintado, alfombra,

bien ubicado.mantenimiento del jardín y limpieza de nieve incluido.

$820-$830 al mes + utilidadesinteresados llamar al 847-855-1980

/ 847-804-9884

Waukegan307 S Genesee St.

Amplio y Hermoso Duplex de 2 recamaras

Bien Ubicado, Comedor, Ventanas nuevas, Recientemente

pintado y Carpeta, Edificio tranquilo

$750 por mes + Depositointeresados llamar al

847-855-1980 / 847-804-9884

1988 F-450 SUPPER DUTY – 1 OWNER

SUPER DUTY- 7.3 Diesel 5 speed standard- PS; Rear dually, (16k GVW) 92k original miles. No

CDL required.New 7.3 L Diesel engine installed

May, 2008; 20k on it. Engine purchased 10/2/2007 from

Marshall Engines Inc. Kearney Nebraska. Not a rebuilt.

10’ Monroe Box with drop sides. 10 gauge floor, 12 gauge sides.

Very good tires LT 235/85/R16; Uniroyal Laredo-rear’s,

Firestone Transtar-frontVery strong work truck, passes safety test every time. Never

used for plowing.$5200.00 O.B.O

847-309-9300

ATENCIONSe busca mecánico y detallista de carro, favor de contactarse al 847-419-9949 o en persona en 55

W Dundee Rd., Buffalo Grove. preguntar por Kosta.

Contratando personalpara todos los turnos

Las posiciones son de largo plazo

Empacadores en general - $10.00-$11.00 por hora

Operadores de Mescladora - $11.00-$12.00 por hora

Saneamiento (limpieza) $10.00-$11.00 por hora

Operador de monte cargas parado (reach truck) $12.75-

$13.75 por horaResponsabilidades:

Cargar y descargar materialEmpacar producto de manera rápida. Inspeccionar, contar, y

escanear todo productoMedir y mesclar ingredientes en polvo. Mantener el área de trabajo limpia. Adherirse a las reglas y los procedimientos de

seguridadSe Requiere:

Tener una asistencia y ética de trabajo excelente

La compensación para estos trabajos depende del turno

Aplicar en persona de (lunes a jueves de 8AM-4PM)

Glanbia (pregunte por Elite Staffing)

700 Commerce, Entrada Principal

Aurora, IL [email protected]

(312) 366-1713

Mount ProspectEstamos solicitando una pareja

para limpieza.1 días por semana. Requisitos: estar legal con seguro social,

ingles básico.Para más información llamen al

847.387.0324.


SIN CREDITO!SIN LICENCIA!SIN SEGURO!

NO HAY PROBLEMA!!

Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm /Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm

GARANTIA GRATIS! 3 MESES O 3 MIL MILLAS!CUALQUIER AUTO / CUALQUIER MILLAJE TENEMOS MECÁNICO Y REPARACIÓN AQUÍ!

DONDE AHORRARASMUCHO DINERO

20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074

Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm /Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm

(847) 963.9700

$499506 DODGE MAGNUM SXTEquipada, Piel, Super Limpia

$ 399503_01 MITSUBISHI ECLIPSE

GS 2DR 4 Cilindros, Pocas Millas

4995

03 LINCOLN AVIATOR 4X47 Pasajeros, Piel, TV/DVDComo Nueva

$699507 JEEP COMPASS 4DR SPORT 4x44 Cilindros, Como nueva!!Pocas Millas

5

03 FORD EXPEDITION EB 4X4Piel, TV/DVD, Quemacocos, 8 Pasajeros

Pocas Millas, el mejor de su linea.

$4995

$599$499506_07 CHRYSLER PACIFICA 4X4, Equipada

7 Pasajeros Piel, Pocas Millas

$4995

$5995

06-07-08 CHEVY EQUINOX 4x4Piel, Equipada, Pocas Millas

08_09_2011 FORD ESCAPE 4 CILINDROSEquipada, Super limpia, 4x4Color Blanco y Plata

$

04_05(Blanco) CADILLAC SRX 4X4Equipada, Piel, Quemacocos7 Pasajeros, pocas millas

09 MERCURY MARINEREquipada, super limpia, 4 CilindrosLlantas Nuevas

$5995

$499506 CHEVY HHR 4DR LT

Equipada, Piel, 4 Cilindros,Pocas Millas

$5995

$699508 HYUNDAI SANTA FE GLSSuper Limpia, SUV, Equipada4 Cilindros

03 LINCOLN NAVIGATOR LUXURY8 Pasajeros, Piel, Quemacocos

Muy pocas millas, Como Nueva.

05 CADILLAC CTSEquipada, Piel, Como Nueva, Pocas Millas

06 CHRYSLER 300Equipada, Super Limpia

2 Para Escoger

08 HYUNDAI ACCENT 4DR GLS4 Cilindros, 1 solo Dueño,

Super Limpia

DESDE

70% de nuestras ventas son de clientes que repiten o nos refieren.

DesdeDesde

$ 699508 FORD EDGE LIMITED

Piel, TV/DVD, Equipada, Super limpia.

$599507 DODGE CHARGER 4DR

Equipada, UN SOLO DUEÑO

3 PARA ESCOGER80 K

W

Dundee Rd.Dundee Rd.

W. Lake Cook Rd.

Long Grove Rd.

N. Hicks R

d.

Plum Grov

e Rd.N. Rand Rd.

N

SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE

COMPRA AQUI PAGA AQUI!Gran Inventario de Carros / 24 años en el negocio.

MAS DE 100 CAMIONETASVANS Y CARROS PARA ESCOGER!

Desde

$599 5

2 Para Escoger

Desde

2 Para Escoger

Desde

$6995

$4995 $5995

2 para escoger

05_08 NISSAN QUEST7 Pasajeros, Piel, Equipada, Super Limpia TV/DVD, Pocas millas

2010 VW JETTA 4DR 2.0TEquipada, Piel, quemacocos, pocas millas, como nueva

$ 4995

Auto Sales

2 para escoger (Verde y Rojo)2 para escoger (Verde y Rojo)

DesdeDesde

Pagamos $150 Comisión porclientes referidos en Septiembre.

MEGA VENTAde Fin de Año Tu

escogesel pago que

quieres!!!

ve 20 CON MÚSICA Y TELEVISIÓN - lanuevasemana.com

Documents

Transcript of ve 20 CON MÚSICA Y TELEVISIÓN - lanuevasemana.com