Vázquez Et Al ElAnalisisDeLasFortalezasPsicologicasEnLaAdolescen 3445211 2

8/17/2019 Vázquez Et Al ElAnalisisDeLasFortalezasPsicologicasEnLaAdolescen 3445211 2

1/20

!!!"#$%&"'() !"#$%&'&(#) +&$,-.#) / 012$3.,&4 5676) 8&'95) :;5 #' -+ '/#)-'-*"#$$; #+!+*,-#'&) M-'> #)*$&+,&",&. 0*+-'-3& 0+;,>*$*1; *6&"+ # "*3&$ ,*",&6'5#$ 4/#!%&M*/N *44&/-"1 # %*/& *6'-%-+'-, #") 6*+-'-3& 3-&M *4 '>-+ 6&/-*) *4 $-4&< O>&+'5); *4 P>5%#" +'/&"1'>+Q. # '&/% +511&+'&) I; 0&'&/+*" #") @&$-1%#" ABCCDE.*44&/+ # 6*'&"'-#$$; 5+&45$ '**$ '* 5")&/+'#") '>& 6*+-'-3& #+6&,'+ #") 4'5/&+*4 '>& ;*5'>< O>#' #66/*#,> ,#" #$+* 6/*3-)& # %*)&$ *4 -"'&/3&"'-*" 4*,5+-"1

4*5") -" '>& $-'&/#'5/& '>#' )-/&,'$; */ -")-/&,'$; +566*/'+ '>& &F-+'&",& #") /&$&!

#5'>*/+< K-"#$$;. M& )-+,5++ '>& -%6$-,#'-*"+ '>#' '>& +'5); *4 >5%#" +'/&"1'>+%#; >#3& -" '>& )&3&$*6%&"' *4 &)5,#'-*"#$. 6/&3&"'-3& #") -"'&/3&"'-*" 6/*!1/#%+<L*M N,-)(4 6*+-'-3& 6+;,>*$*1;. +'/&"1'>+. >5%#" )&3&$*6%&"'. #)*$&+,&",&<

L5"95& &$ &+'5)-* )& $#+ ,#6#,-)#)&+ >5%#"#+ ># +-)* +-&%6/& 5" *IH&'-3*

-%6*/'#"'& )& $# 0+-,*$*12# ; $# =)5,#,-8". &" '&%#+ '#" 3#/-#)*+ ,*%* $# ,/'-!3-)#). $# -"'&$-1&",-#. &$ #$'/5-+%*. * &$ #%*/ A3&/ K&/":")&7 R#$$&+'&/*+. BCCBE.)&+)& %&)-#)*+ )&$ +-1$* SS. ; 6*/ /#7*"&+ >-+'8/-,#+ )-3&/+#+. &+'#+ )-+,-6$-"#+

&" $# &F6$*/#,-8" ; 6/*%*,-8" )& '#$&+ ,#6#,-)#)&+ A@&$-1%#". BCCTE<

U V*//&+6*")&",&W X*"'+& Y-%?"&7. =Z V#/)&"#$ V-+"&/*+. L3)#


2/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3F@

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

e&+)& 95& &" &"&/* )&$ #J* BCCC. $# /&3-+'# L%&/-,#" 0+;,>*$*1-+' 65I$-,#/#5" "G%&/* &+6&,-#$ +*I/& 0+-,*$*12# 0*+-'-3# A%*3-%-&"'* $-)&/#)* 6/-",-6#$!%&"'& 6*/ @&$-1%#" ; V+-N7&"'%->#$;-E. &$ -"'&/?+ >#,-# $# 6/*%*,-8" )&$ 45"!

,-*"#%-&"'* 86'-%*. ; "* +8$* $# &$-%-"#,-8" )&$ %#$&+'#/ * $# +56&/#,-8" )& $*+ ; ^&/3:+. BCCfE< e&"'/* )& &+'& %*3-%-&"'*. +& ,*"+-)&/# 95& &" &$ &+'5)-* )&$# "#'5/#$&7# >5%#"# +& )&I& &%6$/ 5"# 3-+-8" ,*%6$&%&"'#/-#. 95& "* #$'&/!"#'-3#. 6#/# ,*%6/&")&/$# &" +5 6$&"-'5)< K/&"'& # 5"# 3-+-8" %5; +&+1#)# >#,-#$* "&1#'-3*. &+'& %*3-%-&"'* &"4#'-7# &$ &+'5)-* )& $#+ &%*,-*"&+ 6*+-'-3#+ ; &$ I-&"&+'#/. )& $#+ ,#6#,-)#)&+ 6+-,*$81-,#+. ; )& $#+ -"+'-'5,-*"&+ 6*+-'-3#+ A3&/b:795&7. BCCfE<

@- I-&" '*)#+ $#+ &'#6#+ &3*$5'-3#+ +*" )&'&/%-"#"'&+ &" &$ )&+#//*$$* )& 5"#

!%:'-,*< =+'# 3-+-8" 1&"&/#$-7#)# )& 6#)/&+. &)5,#)*/&+ ; +*,-&)#). ,*"+'-'5;& &$ 6/-",-6#$ *I+':,5$* 6#/# &+'#I$&,&/ /&$#,-*"&+ 6*+-'-3#+ )&+)& $#+ ,5#$&+ 6&/%-'-/&$ )&+#//*$$* )& $#+ 6*'&",-#$-)#)&+ )& $*+ %:+ H83&"&+< K/&"'& # &+'# 3-+-8".+5/1&" &+'5)-*+ 95& #65&+'#" 6*/ #)*6'#/ 5" 65"'* )& 3-+'# )-4&/&"'&W &$ #)*$&+!,&"'&. "* ,*%* 45&"'& )& 6/*I$&%#+. +-"* ,*%* 5" 3#$-*+* /&,5/+* &" 6/*,&+* )&)&+#//*$$* AL/15&)#+ ; [-%?"&7. BCCgE<

c* >#; 95& *$3-)#/ 95& )&"'/* )& $*+ *IH&'-3*+ )&$ &+'5)-* ; #":$-+-+ )& 4*/'#!

$&7#+ -"-,-#)* 6*/ 0&'&/+*" ; @&$-1%#" ABCCDE +& &",5&"'/# "* +8$* &$ )&+#//*$$*)& 4*/'#$&7#+ +-"*. ,#+- %:+ -%6*/'#"'&. &$ /&,*"*,-%-&"'* ; &$ 6$&"* #6/*3&,>#!%-&"'* )& &+'#+< =" *,#+-*"&+. '#"'* 6&/+*"#+ ,*%* -"+'-'5,-*"&+. -"3-&/'&" %5!,>* &+45&/7* &" ,5%6$-/ 5" *IH&'-3*. ,*//&1-/ 5"# $-%-'#,-8" * 6*'&",-#/ 5" /#+1*

*IH&'-3*. 5+#/ $# 32# )&$ /&,*"*,-%-&"'* )& $#+ 4*/'#$&7#+ ;# &F-+'&"'&+ ; $# 65&+'#&" 45",-*"#%-&"'* )& $#+ %-+%#+ &" 5"# 3#/-&)#) )& :%I-'*+< h*+ &+'5)-*+ ,*" 6*I$#,-8" #)5$'# +51-&/&" 95& &$ $*1/* )& %&'#+ ,*" 5" ,*%6*"&"'& -"'/2"+&!,* -%6*/'#"'& A; $#+ 4*/'#$&7#+ -""#'#+ $* +*" )& 4*/%# %5; %#/,#)#E. '-&"& 5"

-%6#,'* %5,>* %#;*/ +*I/& &$ I-&"&+'#/ 95& &$ $*1/* )& #95&$$#+ 95& "* '-&"&")-,>* ,*%6*"&"'& A@>&$)*" ; =$$-*'. afffE< 0/*I#I$&%&"'&. &" $# #)*$&+,&",-#.&$ /&,*"*,-%-&"'* )& $#+ 4*/'#$&7#+ 6&/+*"#$&+ 65&)& '&"&/ #)&%:+ 5" 6#6&$ ,$#3&&" &$ #+&"'#%-&"'* )& $# -)&"'-)#) ; )& $# #5'*&+'-%#<

=" &$ 6/&+&"'& '/#I#H* >#/&%*+ 5"# I/&3& /&3-+-8" +*I/& &$ ,*",&6'* )& 4*/!'#$&7# 6+-,*$81-,#. '?/%-"* 95& >#,& /&4&/&",-# # $#+ ,#/#,'&/2+'-,#+ * %#"-4&+'#!,-*"&+ 6+-,*$81-,#+ )& $#+ 3-/'5)&+ ,$:+-,#+ A0&'&/+*" ; @&$-1%#". BCCDE. ,*" 5"4*,* &" $#+ -"3&+'-1#,-*"&+ &4&,'5#)#+ &" &$ :%I-'* )& $# -"4#",-# ; $# H53&"'5)<

KijOLh=kL@ ^ZXLcL@

=" afff. 5" 1/56* )& -"3&+'-1#)*/&+ &"'/& $*+ 95& )&+'#,#" X->#$; V+-N!+7&"'%->#$;-. =) e-&"&/. X#/'-" @&$-1%#". ; 6/-",-6#$%&"'&. V>/-+'*6>&/ 0&'&/!+*". -"-,-#/*" &$ '/#I#H* )& ,// 5"# $-+'# )& 4*/'#$&7#+ >5%#"#+ 95& 6&/%-'-&/#


3/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 FF

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

6/*45")-7#/ &" &$ )&+#//*$$* )& 5"# 6+-,*$*12# ,&"'/#)# &" $*+ /#+1*+ 6*+-'-3*+<

4*/%#)# 6*/ 3&-"'-,5#'/* 4*/'#$&7#+ >5%#"#+ A0&'&/+*" ; @&$-1%#". BCCDE<

'&*$81-,#+ ; ,5$'5/#$&+. )&+,5I/-&/*" 95& &" $# %#;*/2# )& $*+ )*,5%&"'*+ /&3-!+#)*+ +& 3#$*/#I#" +&-+ 3-/'5)&+W

a< h# +#I-)5/2# ; &$ ,*"*,-%-&"'*W &"1$*I# $#+ 4*/'#$&7#+ ,*1"-'-3#+ /&$#,-*!"#)#+ ,*" $# #)95-+-,-8" ; &$ 5+* )&$ ,*"*,-%-&"'*<

B< =$ 3#$*/W 4*/'#$&7#+ &%*,-*"#$&+ /&$#,-*"#)#+ ,*" #,'5#,-*"&+ ,*"+,-&"!'&+ )-/-1-)#+ # *IH&'-3*+ &",*%-#I$&+. /$-7#)*+ #"'& 45&/'&+ #)3&/+-)#!)&+ ; #"'& $# -",&/'-)5%I/& )& +- 6*)/:" +&/ ,*"+&15-)*+ * "*<

T< =$ #%*/ ; $# >5%#"-)#)W 4*/'#$&7#+ -"'&/6&/+*"#$&+ 95& -",$5;&" #,&/,#!%-&"'* ; #%-+'#) ,*" *'/*+<D< h# H5+'-,-#W 4*/'#$&7#+ ,23-,#+ 95& 6&/+-15&" 5"# 3-)# &" ,*%5"-)#) +#!

$5)#I$&<l< h# '&%6$#"7#W 4*/'#$&7#+ 95& 6/*'&1&" ,*"'/# &$ &F,&+* ; 4#,-$-'#" $# &F!

6/&+-8" #6/*6-#)# ; %*)&/#)# )& $*+ #6&'-'*+ ; "&,&+-)#)&+<]< h# &+6-/-'5#$-)#) ; $# '/#+,&")&",-#W 4*/'#$&7#+ 95& ,*"&,'#" ,*" &$ 5"-!

h*+ #5'*/&+ ,*"+-)&/#" &$ ,*",&6'* )& 3-/'5) ,*%* #$1* )&%#+-#)* #%6$-* ;#I+'/#,'* ; &%6-&7#" # 5'-$-7#/ &$ ,*",&6'* )& 4*/'#$&7# 6#/# /&4&/-/+& # $# %#"-!4&+'#,-8" 6+-,*$81-,# )& $# 3-/'5)< =" *'/#+ 6#$#I/#+ $#+ 4*/'#$&7#+ >5%#"#+ +&/2#"

O#I$# a<

=+ "&,&+#/-* 95& $# 4*/'#$&7# + #%6$-#%&"'& /&,*"*,-)# ; ,&$&I/#)# 6*/ $#+ )-4&/&"'&+ ,5$'5/#+<

Z"# 4*/'#$&7# )&I& ,*"'/-I5-/ #$ )&+#//*$$* )& 5"# 3-)# 6$&"#. +#'-+4#,!'*/-# ; 4&$-7<

L5"95& $#+ 4*/'#$&7#+ 65&)&" ,*"$$&3#/ ; ,*"$$&3#" ,*"+&,5&",-#+ 6*+-!'-3#+. ,#)# 4*/'#$&7# &+ 3#$*/#)# %*/#$%&"'& &" +2 %-+%#. #G" ,5#")* "*

=$ )&+#//*$$* )& 5"# 4*/'#$&7# &" 5"# 6&/+*"# "* )-+%-"5;& &$ )&+#//*$$*

&" *'/#+ 6&/+*"#+


4/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3766

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

"* 65&)& +&/ )&+,*%65&+'# &" *'/#+< =+ "&,&+#/-* 95& &F-+'#" )-4&/&"'&+ %#"-4&+'#,-*"&+ ,5$'5/#$&+ )& &+#

4*/'#$&7#. # '/#3?+ )& >-+'*/-#+. ,#",-*"&+. 6*&%#+m

=+ 6*+-I$& &",*"'/#/ $#+ 4*/'#$&7#+ &" +5 4*/%# 65/# * &F'/&%#. &+ )&,-/.&H&%6$*+ )& 6&/+*"#+ 3-/'5*+#+ &" #$15"# 4*/'#$&7#< V#I& &+6&/#/ $# &F-+'&",-# )& 6/*)-1-*+ ,*" /&+6&,'* # $#+ 4*/'#$&7#+ 05&)& >#I&/ 1&"'& 95& "* %5&+'/&. +&$&,'-3#%&"'&. #$15"# 4*/'#$&7#< h# %#;*/2# )& $#+ +*,-&)#)&+ ># 6/*3-+'* )& -"+'-'5,-*"&+ ;n* /-'5#$&+ ,*"

&$ *IH&'-3* )& ,5$'-3#/ 4*/'#$&7#+ ; 3-/'5)&+ 6#/# 4#3*/&,&/ +5 6/:,'-,#<

!

h*+ #5'*/&+ ;# )&H#/*" ,$#/* &" +5 '&F'* -"-,-#$ A0&'&/+*" ; @&$-1%#". BCCDE. !

&$ )&$ e@XE. "&,&+-'# )& '-&%6*. -"3&+'-1#,-8" ; &+'5)-* 6#/# +5 )&+#//*$$* ;,*"+*$-)#,-8"<

!"#+. 0&'&/+*" ; @&$-1%#". &" ,*$#I*/#,-8" ,*" *'/*+ #5'*/&+. >#" -)* )-+&J#")*-"+'/5%&"'*+ )& %&)-)# 95& 6&/%-'&" /&,*1&/ )#'*+ &" 6*I$#,-*"&+ %5; )-3&/+#+; ,*"*,&/ "* +8$* +- &F-+'&" * "* &+#+ 4*/'#$&7#+. +-"* $*+ )-4&/&"'&+ 1/#)*+ 95&

65&)&" 6/&+&"'#/<


5/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 767

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

=$ :')8%+ ,( ;1/,-( ''6WnnMMM#66-"&++


6/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3765

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

&+6#J*$# )-+6*"-I$& &" $# 6:1-"# M&IW >''6WnnMMM-,*+ ; $#+ ,>-,#+ +& &",5&"'/#" &" 5" 6&/2*)* &+&",-#$ &" +5 4*/%#,-8"r 4/&"' &+'*. $*+ )#'*+ #65"'#" 95& &+ &$ %*%&"'* &" &$ 95& $*+ /&+5$'#)*+ #,#)?%-,*+)&+,-&")&". #5%&"'# &$ #I#")*"* &+,*$#/ ; )-+%-"5;& &$ -"'&/?+ >#,-# $#+ #,'-!3-)#)&+ &+,*$#/&+ A@#%)#$. c5'I%. s*$). ; t#""#+ aff\r j&);. j>*)&+. ;X5$>#$$. BCCTE< =" &+'& %*%&"'*. &$ #)*$&+,&"'& 6#/&,& 6/&+'#/ %&"*+ #'&",-8"# $#+ #+-1"#'5/#+ 95& +& -%6#/'&" &" $# ,$#+&. 6&/* '#%I-?" &+ 6*+-I$& 95& +5/H#""5&3*+ :%I-'*+ )& -"'&/?+ A"*/%#$%&"'& #H&"*+ # $# &+,5&$#E &" $*+ 95& )&6*+-'&+5 %*'-3#,-8" ; )&+&*+ )& #6/&")&/<

@- I-&" "* ,#I& )5)# )& $# /&$&3#",-# )& &+'& 1/56* )& 4*/'#$&7#+. "*+ &",*"!

'/#%*+ ,*" 6*,*+ &+'5)-*+ 95& #I*/)&" +5 &+'5)-* AY-%?"&7. BCaCE< @#I&%*+. 6*/ &H&%6$*. 95& $*+ #)*$&+,&"'&+ +*" ,#6#,&+ )& -)/ #$'&/"#'-3#+ ; )& -%#1-"#/"5&3#+ +*$5,-*"&+. )& &"4/&"'#/+& # $*+ 6/*I$&%#+ )& 5"# 4*/%# ,/'-3# AK&/":"!)&7. b-$$#*+$#)# ; K5"&+. BCCBE< O#%I-?" 95& $# @#I-)5/2# A* 0&/+6&,'-3#E. 4*/'#!$&7# 95& +& ># +-'5#)* '/#)-,-*"#$%&"'& &" &$ G$'-%* &+'#)-* )& $# 3-)# A=/-N+*".


7/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 76S

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

af]\E. '-&"& +5+ 6&/-*)*+ -"-,-#$&+ )& )&+#//*$$* A#)95-+-,-8" )&$ ,*"*,-%-&"'*#+*,-#)* # +#I-)5/2#E &"'/& $*+ al ; $*+ Bl #J*+ A@'#5)-"1&/ ; 0#+56#'>-. BCCTE; 95& &+'#/2# #+*,-#)* # $*+ ,#%I-*+ ,*1"-'-3*+ ,#/#,'&/2+'-,*+ )& &+'# &'#6# A)&!

+#//*$$* )&$ 6&"+#%-&"'* %*/#$ ; ,#6#,-)#) )& #)*6'#/ )-4&/&"'&+ 6&/+6&,'-3#+E#" )&%*+'/#)* $# /&$#,-8" &"'/& &$ )&+#//*$$*)& $# ,5/-*+-)#) ; ,-&/'#+ ,#/#,'&/2+'-,#+ )&$ #%I-&"'& &+,*$#/ A@N-""&/. s&$$I*/"

; V*""&$$. affCE. &+6&,-#$%&"'& )&$ #6*;* 6&/,-I-)* )&$ 6/*4&+*/ AR$#,N ; e&,-.BCCCE<=" ,5#"'* #$ e&+&* )& #6/&")&/. +& ># &",*"'/#)* 95& 6/&+&"'# 5"# /&$#!

,-8" 6*+-'-3# ,*" $# %*'-3#,-8" -"'/2"+&,# AL")&/%#" ; p*5"1. affDr X-$$&/.R&>/&"+. Y/&&" ; c&M%#". affTE. )&+&* )& +56&/#,-8". -"'&/?+ &" &$ 6/*6-*)&+#//*$$* ; 3#$*/ )&$ #6/&")-7#H& Ak-%%&/%#". R#")5/# ; X#/'2"&70*"+. affBE<

L 6#/'-/ )& #$15"*+ -")-,#)*/&+. )-3&/+*+ &+'5)-*+ >#" &",*"'/#)* )-4&/&",-#+&" 45",-8" )&$ +&F* ,*" #$15"*+ ,*",&6'*+ #+*,-#)*+ # &+'& 1/56* )& 4*/'#$&7#+<0*/ &H&%6$*. 6#/&,& +&/ 95& $*+ ,>-,*+ 6/&+&"'#" &" %#;*/ %&)-)# 5"# */-&"'#!

,-8" %*'-3#,-*"#$ &F'/2"+&,# AV&/&7* ; V#+#"*3#. BCCDE ; $#+ ,>-,#+ 5"# %#;*/%*'-3#,-8" -"'/2"+&,# AX&&,& ; ^*$'. affTE. #5"95& "* +-&%6/& +& &",5&"'/#"&+'#+ )-4&/&",-#+ Aj;#" ; 0-"'/-,>. affgE< 0*/ *'/* $#)*. $*+ ,>-,*+ 6#/&,&" >#,&/

#$ &+'#/ %:+ ,&"'/#)*+ &" *4/&,&/ 5"# -%#1&" 6*+-'-3# )& +2 %-+%*+< p 6*/ G$'-%*.+& ># &",*"'/#)* 95& &F-+'& 5"# &+'/&,># /&$#,-8" &"'/& &$ ,*"*,-%-&"'* #+*,-#)*# $# +#I-)5/2# ; &$ /&")-%-&"'* #,#)?%-,*. +- I-&" &+': %*)5$#)* 6*/ &$ +&F*W &"

"* +& )# )-,># /&$#,-8" AY*"7:$&7 h")/* ; 0&$&,>#"*. BCCDE<

=+'*+ /&+5$'#)*+ +51-&/&" 95& >#; ,-&/'*+ &$&%&"'*+ ,*"'&F'5#$&+ 95& 65&)&"#;5)#/ # &F6$-,#/ &+'#+ )-4&/&",-#+ A6#" &"4#'-7#)* &$ 6#6&$ )&$ 3#$*/ &" &$ )&+#//*$$* )&$ #)*!

$&+,&"'& ;# 95& ?+'& '-&"& 95& &"4/&"'#/+& # +-'5#,-*"&+ #)3&/+#+ &" +5 )2# # )2#95& &+':" $-1#)#+ #$ 6/*,&+* )& ,*"+'/5,,-8" )& +5 6/*6-# -)&"'-)#) As#;. aff\E


8/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,376T

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

L'&")-&")* # -")-,#)*/&+ -")-/&,'*+ )& $# 6&/+&3&/#",-# ,*%* 65)-&/#" +&/ $#'#+# )& /&+65&+'# &" 5"# '#/ A)&+)& 5"# #6/*F-%#,-8" ,*")5,'5#$ $# 6&/+-+'&"!,-# 65&)& &+'-%#/+& # 6#/'-/ )& &+'# %&)-)#E. * &$ #I#")*"* &+,*$#/. +& &",5&"'/#

95& $#+ H83&"&+ &+6#J*$#+ 6&/%#"&,&" %:+ '-&%6* &" &$ +-+'&%# &)5,#'-3* ; +&'-'5$#" &" %#;*/ 6/*6*/,-8" &" $# &)5,#,-8" +56&/-*/ 95& +5+ ,*%6#J&/*+ A+&!1G" )#'*+ )& $# i/1#"-7#,-8" 6#/# $# V**6&/#,-8" ; &$ e&+#//*$$* =,*"8%-,*.BCC]E< ^#; 5" "G%&/* %5,>* %#;*/ )& 3#/*"&+ 95& )&H#" )& &+'5)-#/ &"'/& $*+al ; $*+ ag #J*+ AX#/'2" ; b&$#/)&. BCCCE< L>*/# I-&". +&/2# "&,&+#/-* ,*"*,&/$# 6&/+-+'&",-# &" *'/*+ :%I-'*+ * '#/+ 6#/# 6*)&/ &+'#I$&,&/ ,*",$5+-*"&+ ,*"!

&+'# 4*/'#$&7#<V*%* -")-,#)*/ )& b-'#$-)#). 6*)&%*+ 5'-$-7#/. '#%I-?" # %*)* )& -")-,#!

)*/ -")-/&,'*. 5"* )& +5+ #"'8"-%*+W $# 4#'-1#. 5"# )& $#+ 95&H#+ %:+ >#I-'5#$&+&"'/& $*+ #)*$&+,&"'&+< s*$I&&N. b#" e**/"&". t#3&$##/+ ; ^&-H"&" ABCC]E >#"&",*"'/#)* 5"# &$&3#)# 6/&3#$&",-# )& $# 4#'-1# -"'&"+# &" $*+ #)*$&+,&"'&+ ; )-!

$# 4#'-1# &+ #'/-I5-)# # $*+ ,#%I-*+ >*/%*"#$&+ 6/*6-*+ )& $# &'#6#. #+2 ,*%* #$#5%&"'* )& $#+ )&%#")#+ +*,-#$&+ ; &)5,#'-3#+ # $#+ 95& &+':" &F65&+'*+ $*+ #)*!$&+,&"'&+< L>*/# I-&". ; &+'* &+ 5"# '#/ 95& )&I& +&/ +*%&'-)# # -"3&+'-1#,-*"&+45'5/#+. &F6/&+#/ * %#"-4&+'#/ 4#'-1# "* '-&"& 6*/95? &F,$5-/ &F6&/-%&"'#/ *'/#+&%*,-*"&+ /&$#,-*"#)#+ ,*" $# 3-'#$-)#) ; &$ &"'5+-#+%*<

e&"'/* )& &+'& 1/56* +& >#" 6/*65&+'* &$ L%*/n-"'-%-)#). $# L%#I-$-)#) ; $#o"'&$-1&",-# @*,-#$< @& '/#'# )& $#+ 4*/'#$&7#+ 95& 6&/%-'&" #$ +&/ >5%#"* /&$#,-*!"#/+& ,*" $*+ )&%:+ ; )&+#//*$$#/ $*+ 32",5$*+ #4&,'-3*+ "&,&+#/-*+ 6#/# +&"'-/+&$-I/&. #6*;#)* ; +&15/*< c* 6*)&%*+ *$3-)#/ 95& $# /&$#,-*"&+ ,*" *'/#+ 6&/+*!"#+ +& ,*"+-)&/#" 5"* )& $*+ 6-$#/&+ I:+-,*+ )& +#'-+4#,,-8" ,*" $# 3-)# Ae&,- ;j;#". BCCCE<

=$ #)*$&+,&"'& #+5%& &" &+'# &'#6# )& +5 3-)# $# '#/ )& +&/ %:+ #5'8"*%* A6*/# I-&".

+&/ /&4&/&"'&+ &" $# 3-)# )& $*+ #)*$&+,&"'&+. +-%6$&%&"'& &%6-&7#" # "&,&+-'#/)& +5+ 6/*1&"-'*/&+ ,*+#+ 95& "* )&%#")#I#" &" +5 -"4#",-# A^&/"#"18%&7.b:795&7 ; ^&/3:+. BCCfE<

@&"'-/+& #4&,'-3#%&"'& +&15/* 6&/%-'& # $*+ #)*$&+,&"'&+ ; #)5$'*+ +&/ %:+,#6#,&+ )& &"4/&"'#/+& #$ &+'/?+ )-#/-* ; )&+#//*$$#/ &+'/#'&1-#+ 6#/# &+'#I$&,&/

/&$#,-*"&+ +*,-#$&+ %:+ +#'-+4#,'*/-#+ A^#7#". BCCDE< h#+ /&$#,-*"&+ +&15/#+ &+!'#I$&,-)#+ ,*" $*+ 6#)/&+ +& /&$#,-*"#" 6*+-'-3#%&"'& ,*" ?F-'* 6&/+*"#$. +*,-#$; #,#)?%-,* &" $*+ &+,*$#/&+ Aj-,&. K-'71&/#$). s>#$&; ; Y-II+. afflE ; +& #+*!,-#" # 5" %&"*/ ,*"+5%* )& '#I#,* ; #$,*>*$ AX#/'2"&7 ; j*I$&+. BCCaE< 0*/*'/* $#)*. /&$#,-*"&+ -"+&15/#+ ,*" $*+ 6#)/&+ 65&)&" ,*"'/-I5-/ #$ )&+#//*$$* )&


9/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 76A

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

+2"'*%#+ )&6/&+-3*+ A@5") ; s-,>+'/*%. BCCBE. #"+-&)#) ; &3-'#,-8" )& &F6$*/#/&$ &"'*/"* ; /&$#,-*"#/+& ,*" $*+ )&%:+ Ah*6&7 ; R/&""#". BCCCE ; /&$#,-*"&+

j*)/215&7 ; X-/8". aff]E-6&/+&"+-I$& # $# *6-"-8" )& $*+ )&%:+E. )&6/&!+-8". #"+-&)#). >*+'-$-)#). #"+-&)#) 48I-,#. -),-8" 6#/#"*-)&. 6+-,*'-,-+%* ;%&$#",*$2# AY#/#-1*/)*I-$. BCC]E

=" $#+ 4*/'#$&7#+ )& H5+'-,-#. $*+ #5'*/&+ -",$5;&" V-5)#)#"2#. =95-)#) ;h-)&/#71*< e&"'/* )& $# V-5)#)#"2# &",*"'/#%*+ $# /&+6*"+#I-$-)#) +*,-#$. $#

$$'#) ; &$ '/#I#H* &" &95-6* A#5"95& &F-+'&" )-4&/&",-#+ "*'#I$&+ &"'/& $*+ ,*"!,&6'*+E 95& '-&"&" &" ,*%G" &$ +&"'-%-&"'* )& *I$-1#,-8" ,*" &$ I-&" ,*%G" 6*/ &",-%# )& $*+ 6/*6-*+ -"'&/&+&+ AK$#"#1#". BCCDE< =" ,5#"'* # ,*//&$#,-*"&+,*" *'/#+ 3#/-#I$&+. +& +#I& 95& $*+ #)*$&+,&"'&+ 95& 6#/'-,-6#" #$ %&"*+ &" 5"##,'-3-)#) +*,-#$ '-&"&" 5"# -%#1&" %:+ 6*+-'-3# )& $*+ )&%:+ AK$#"#1#". Y-$$ ;


10/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,376H

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

Y#$$#;. BCClE< K/&"'& # &+'*. &" $#+ G$'-%#+ &",5&+'#+ ,*" H83&"&+ &",*"'/#%*+95& &$ #+*,-#,-*"-+%* "* &+ #$1* )&%#+-#)* 4/&,5&"'& A=$7*. BCC]E<

=" /&$#,-8" #$ '/#I#H* &" &95-6*. +& 65&)&" &F'/#&/ #$15"#+ ,*",$5+-*"&+ #"#!

$-7#")* $*+ /&+5$'#)*+ 95& &3#$G#" ,**6&/#,-8"< =" 5" &+'5)-* ,*" TBB #)*$&+!,&"'&+ &+6#J*$&+ )& &"'/& aD ; ag #J*+. Y#/#-1*/)*I-$ ABCC]E &",5&"'/# 95& $*+#)*$&+,&"'&+ 95& #,'G#" ,**6&/#'-3#%&"'& &" #,'-3-)#)&+ )& '/#I#H* * '-&%6*$-I/& ; 95& )-+4/5'#" ,*%6#/'-&")* #,,-*"&+ 95& 6*'&",-#" $#+ /&$#,-*"&+ +*,-#!$&+. '-&"&" 6*,*+ +2"'*%#+ 6+-,*6#'*$81-,*+ A6-,* * $#,>-,# 65&)& -/ #)95-/-&")* $#+ ,#6#,-)#)&+ ,*1"-'-3#+ "&,&+#/-#+ 6#/# $*1/#/ 5"#%*/#$ #5'8"*%# ; 6*+,*"3&",-*"#$. &+ )&,-/. 5" %*)* )& /#7*"#%-&"'* %:+

5"-3&/+#$ ; 45")#%&"'#)*< 0*/ &$$*. )5/#"'& &+'& 6&/2*)*. # %&)-)# 95& #3#"7# $#&)#) +& ,*"+-15&" %#;*/&+ 65"'5#,-*"&+ &" &+'#)-*+ )& %#;*/ "-3&$ )& /#7*"#!%-&"'* %*/#$ A6< &H&//#%-&"'#&+&",-#$ "* +8$* ,*%* >#I-$-)#) 95& 6*+-I-$-'# &$ )&+#//*$$* -"'&1/#$ )&$ 6*'&"!,-#$ )&$ ,>-,* * )& $# ,>-,# 95& $# 6*+&&. +-"* 95& +& ,*"3-&/'& &" 5"# 4*/%# )& 6/*%*3&/ ; ,*"+*$-)#/ ,#%I-*+ &"'/& #)*$&+,&"'&+ ; H83&"&+< Z" &H&%6$* )&&$$* +*" $*+ )&"*%-"#)*+ 6/*1/#%#+ )& #;5)# &"'/& -15#$&+ 95& ,*"+-+'&" &" $#,/,-8" ; 4*/%#,-8" )& 5" ,*$&,'-3* )&$ #$5%"#)* 95& + ,#6#7 )& &+,5,>#/

; #,*%6#J#/ &" +5+ "&,&+-)#)&+ # *'/*+ #$5%"*+ A* #)5$'*+ )& $# ,*%5"-)#) >&//#%-&"'#+ 6#/# /&+*$3&/$#+ )&+)& $# "&1*,-#,-8" ; &$ /&+6&'* %5'5* AK&/":"!)&7< b-$$#*+$#)# ; K5"&+. BCCBE< 0*/ )&+1/#,-#. # 6&+#/ )& +5 1/#" -%6*/'#",-# 6*'&",-#$. "5&3#%&"'& "*+ &",*"'/#%*+ ,*" 6*,*+ &+'5)-*+ 95& >#;#" #"#$-7#)*&" 6/*45")-)#) &+'# 4*/'#$&7#<

e&"'/* )& $#+ 4*/'#$&7#+ )& '&%6$#"7# +& &",5&"'/#" &$ 0&/)8". $# ^5%-$)#).$# 0/5)&",-# ; $# L5'*//&15$#,-8"<h#+ /&$#,-*"&+ ,*" $*+ )&%:+ ,*I/#" 5"# 1/#" -%6*/'#",-# )5/#"'& $# #)*!

$&+,&",-#< V#I& &+6&/#/ 95& $# -"'&"+-)#) )& $#+ &%*,-*"&+. &$ #$'* 1/#)* )& -%!

*'/*+ 95& &" *'/#+ &'#6#+ )& $# 3-)#< =" &+'& +&"'-)*. $# ,#6#,-)#) )& 6&/)*"#/. 6*/ &H&%6$*. +& ,*"3-&/'& &" 5"# 4*/'#$&7# &+&",-#$ 6#/# &$ -"'&/,#%I-* +*,-#$ )&$#)*$&+,&"'&<

=" 5" &+'5)-* ,*" #)*$&+,&"'&+ -'#$-#"*+ +& &",*"'/8 95& $# ,#$-)#) )& $#+/&$#,-*"&+ 6#'&/"#+ 6/&)&,2# #'/-I5,-*"&+ I&"-1"#+ >#,-# $#+ ,*")5,'#+ "&1#'-!3#+ )& $*+ 6#)/&+< =+ )&,-/. $*+ #)*$&+,&"'&+ 6&/)*"#I#" $#+ ,*")5,'#+ )& +5+ 6#)/&+ +- &F-+'2# 5"# I5&"# /&$#,-8" ,*" &$$*+. $* ,5#$ +& #+*,-#I# # 5"# %&"*/


11/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 76>

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

&+'5)-*+ >#" &",*"'/#)* ,-&/'# /&$#,-8" &"'/& $# ,*%6/&"+-8" )&$ 6&/)8" 6*/ 6#/'&)& #)*$&+,&"'&+ ,*/"*+ ; $# ,*")5,'# )& 6&/)*"#/ &" +-'5#,-*"&+ /$&+ A0#/N; ="/-1>'. affgE<

=" /&$#,-8" # $# ^5%-$)#). 6*)&%*+ &",*"'/#/ #$15"*+ -")-,#)*/&+ )& &+'#4*/'#$&7# &" $*+ &+'5)-*+ 95& >#" &3#$5#)* >#I-$-)#)&+ +*,-#$&+< 0*/ &H&%6$*. &$,5&+'-*"#/-* )& X#'+*" 6#/# $# =3#$5#,-8" )& ^#I-$-)#)&+ @*,-#$&+ ,*" L)*$&+!,&"'&+ AX=@@pr X#'+*". j*'#'*/- ; ^&$+&$. af\TE -",$5;& 5" 4#,'*/ )&"*%-"#)*b#"-)#)n#//*1#",-# * @*I/&3#$*/#,-8" 95&. 6*/ *6*+-,-8". *4/&,& -"4*/%#,-8"+*I/& $# >5%-$)#) &" &+'& 6&/-*)* )& $# 3-)#< =" 5" &+'5)-* ,*" 6*I$#,-8" #)*$&+!

,*")5,'# #+*,-#$. #1/&+-3-)#). &F'/#3&/+-8" ; 6+-,*'-,-+%*. ; )& 4*/%# "&1#'-3#,*" #+&/'-3-)#) ; +5%-+-8"r #)&%:+. $#+ ,>-,#+ 65"'5#/*" %:+ I#H* &" &+'# &+,#!

$# 95& $*+ ,>-,*+ AX?")&7. ^-)#$1* & o"1$?+. BCCBE< =" 5" &+'5)-* $$&3#)* 6*/Y#/#-1*/)*I-$ ABCC]E. '#%I-?" ,*" 6*I$#,-8" #)*$&+,&"'&. +& &",*"'/#/*" ,*//&!

+-"'*%#'*$*12# 6+-,*$81-,# ,*%* $# #"+-&)#). $# >*+'-$-)#). $# 4*I-#. $# )&6/&+-8".$# -),-8" 6#/#"*-)& ; &$ 6+-,*'-,-+%* &3#$5#)*+ # '/#3?+ )&$ @VhfCj. $* 95& 6*)/2# +51&/-/ 5"# -"'&/&+#"'& /&$#,-8" &"'/& >5%-$)#) ; 5"# %#;*/ +#$5) %&"'#$; 6/*I#I$&%&"'& 5"# %#;*/ %#)5/&7 ; #5'*#,&6'#,-8"<

h# X*)&+'-# &+': -",$5-)# ,*%* 5"# 4#,&'# )&$ 4#,'*/ L%#I-$-)#) &3#$5#)* #'/#3?+ )&$ c=i0oj AV*+'# ; X,V/#&. afffE. 5" ,5&+'-*"#/-* )& 6&/+*"#$-)#) 95&

&3#$G# &$ X*)&$* )& V-",* K#,'*/&+ &" #)*$&+,&"'&+< =+'5)-*+ ,*" #)*$&+,&"'&+ !3# ; "&1#'-3# ,*" #4&,'* "&1#'-3* ; ,*" ,*")5,'# #"'-+*,-#$ Aj*%&/*. h5&"1*.Y8%&7K/#15&$# ; @*I/#$. BCCBE<

0#/# &3#$5#/ $# 0/5)&",-#. "5&3#%&"'& )&I&%*+ /&,5//-/ # ,*",&6'*+ ,*" $*+95& ,*"+-)&/#%*+ 95& &F-+'& ,-&/'# +-%-$-'5). &" &+'& ,#+*. &$ )& /&+6*"+#I-$-)#)<=" #)*$&+,&"'&+ &+6#J*$&+ +& ># &",*"'/#)* 95& $# j&+6*"+#I-$-)#) A&3#$5#)## '/#3?+ )&$ c=i0oj. V*+'# ; X,V/#&. afffE ,*//&$#,-*"# )& 4*/%# "&1#'-3#,*" c&5/*'-,-+%* ; 6*+-'-3#%&"'& ,*" L%#I-$-)#)< L)&%:+. $#+ ,>-,#+ *I'-&"&"

%#;*/&+ 65"'5#,-*"&+ &" j&+6*"+#I-$-)#) 95& $*+ ,>-,*+ Ai/'&' &' #$# &",*"'/#)* 95& j&+6*"+#I-$-)#) +& #+*,-# '#"'*,*" 5" #$'* L4&,'* 0*+-'-3* ,*%* ,*" 5" I#H* L4&,'* c&1#'-3*. ,*" ,*")5,'##"'-+*,-#$ ; ,*" 4/#,#+* &+,*$#/ Aj*%&/* &' #$


12/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,376@

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

'/+& *IH&'-3*+ # $#/1* 6$#7* )& ,#/# # ,*"+&15-/ $* 95& 6$#" 6#/# +5 45'5/*<

=" &+'& G$'-%* 1/56* +& -",$5;& $# L6/&,-#,-8" )& $# R&$$&7#. $# Y/#'-'5). $#=+6&/#"7#. &$ ^5%*/ ; $# =+6-/-'5#$-)#)<

=$ ,5&+'-*"#/-* )& 6&/+*"#$-)#) c=i0oj /&,*1&. )&"'/* )&$ 4#,'*/ L6&/'5/# #$# &F6&/-&",-#. $# 4#,&'# )& =+'?'-,#< L'&")-&")* # &+'5)-*+ &" 6*I$#,-8" &+6#J*$#95& >#" 5'-$-7#)* &+'& -"+'/5%&"'*. +& ># &",*"'/#)* 5"# ,*//&$#,-8" 6*+-'-3# ;

BCCBE ; %#;*/&+ 65"'5#,-*"&+ &" $#+ ,>-,#+ 95& &" $*+ ,>-,*+ Ai/'&' &' #$# &",*"'/#)* 5"# /&$#,-8" -%6*/'#"'&

BCC\E<=" %5&+'/#+ )& #)*$&+,&"'&+ &+6#J*$&+. +& &",5&"'/# #$15"# /&4&/&",-# 95&

&+'5)-# &$ #1/#)&,-%-&"'* &" &$ ,*"'&F'* )& $#+ >#I-$-)#)&+ +*,-#$&+< =" &+'& +&"! )& 2'&%W %( /8+ /'3%'+ %+1-)'3%+?@E +*" $#+ ,*"+-)&/#)#+ %:+ 4:,-$&+ )& /$-7#/ 4/&"'&# *'/#+ +-'5#,-*"&+ -"'&/6&/+*"#$&+ ,*%*. 6*/ &H&%6$*. uj&$#,-*"&+ ,*" &$ *'/*+&F*v * u^#I$#/ &" 6GI$-,*v Ao"1$?+. X?")&7 & ^-)#$1*. BCCCE<

h# -"3&+'-1#,-8" +*I/& =+6&/#"7# ; i6'-%-+%* +& ># ,&"'/#)* &" +5 -%6*/!'#",-# ,*%* 4#,'*/ 6/*'&,'*/ #"'& $# #)3&/+-)#) ; &$ &+'/?+ ; $# 6/*%*,-8" )&$#H5+'& 6+-,*$81-,* A@&$-1%#" &' #$&+N-. BCCDr V>#"1 ; @#""#. BCCTE< Z" 6&"+#%-&"'*&+6&/#"7#)*/ &+': #+*,-#)*. &" $# -"4#",-#. ,*" 6&/,&6,-8" )& ,*%6&'&",-# ;#5'*&+'-%# AX#/95&+. 0#-+j-I&-/* ; h*6&7. BCCgE. ; "&1#'-3#%&"'& ,*" +2"'*!%#+ )& )&6/&+-8" AtM*". BCCCE< =" 6*I$#,-8" &+6#J*$#. &",*"'/#%*+ 95&. &"$# &",5&+'# /$-7#)# 6*/ [#3#$*; ABCCgE. # 6#/'-/ )& $# 6/&15"'#W AB%(+'(4- %(

. +& &",*"'/8 95& &$ \].Tw )& $*+ H83&"&+ &+6#J*$&+ 6&"+#I# 95& +5 3-)# %&H*/#/: &" &$ 45'5/*< e& %*)* 95& 5"# 3-+-8" 6*+-'-3# +*! I/& &$ 45'5/* 6#/&,& +&/ $# '8"-,# 1&"&/#$ )& $*+ H83&"&+ )& "5&+'/* 6#2+. #5"95&

! 6&,'-3# *6'-%-+'# 1$*I#$.=" /&$#,-8" #$ ^5%*/. $*+ 6/-%&/*+ &+'5)-*+ ,*" "-J*+ ; #)*$&+,&"'&+ &+':"

6/*6*/,-*"#")* -"4*/%#,-8" 3#$-*+# +*I/& $#+ 45",-*"&+ ,*1"-'-3#+. +*,-#$&+. )&!


13/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 76F

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

#$ /&+6&,'* =/-,N+*" ; K&$)+'&-" ABCCgE. $*+ "-J*+ ,*" uI5&" +&"'-)* &$ >5%*/v'-&")&" # +&/ %:+ #+&/'-3*+ ; ,*%6&'&"'&+ &" ,*"'&F'*+ +*,-#$&+ ; #,#)?%-,*+<=+'*+ #5'*/&+ +51-&/&" 95& &$ +&"'-)* )&$ >5%*/ 65&)& H51#/ 5" 6#6&$ -%6*/'#"'&

,*%* &+'/#'&1-# )& #4/*"'#%-&"'* ; )&4&"+-3# &" $*+ #)*$&+,&"'&+< =" 5" &+'5)-*/$-7#)* ,*" 5"# 6&95&J# %5&+'/# AcxaaTE &",5&"'/#" 95& $#+ 4*/%#+ I&"-1"#+)&$ >5%*/ #6#/&,&" #+*,-#)#+ ,*" &+'/#'&1-#+ )& #4/*"'#%-&"'* )& #6/*F-%#,-8"A4/&"'& # $#+ )& &3-'#,-8"E ; # &+'-$*+ )&4&"+-3*+ %#)5/*+ A4/&"'& # &+'-$*+ 95& "-&!

#H5+'& 6&/+*"#$<=" ,5#"'* # $# =+6-/-'5#$-)#). +#I&%*+ 95& &" $# #)*$&+,&",-# ; H53&"'5). +&

># &",*"'/#)* 95& $# /&$-1-*+-)#) &+': #+*,-#)# ,*" $# &3-'#,-8" )& #,'-3-)#)&+#"'-+*,-#$&+ AX#'*" ; s&$$+. afflE< L>*/# I-&". $# &+6-/-'5#$-)#) )&I& &"'&")&/+&

/&$-1-*+#< =$ +&"'-)* )& $# 3-)#. 6*/ &H&%6$*. &+ 5"# 3#$*/#,-8" # '&"&/ &" ,5&"'#)&"'/* )& &+'# 4*/'#$&7#< =" &$ &+'5)-* ,**/)-"#)* 6*/ [#3#$*; ABCCgE. $# %#;*/2#

))%(' 4% +%(/,4-@ A+8$* &$ aa.Dw )&,2# &+'#/ %5; * I#+'#"'& &" )&+#,5&/)*E< h*+#5'*/&+. #)&%:+. ,*"+'#'#/*" /&$#,-*"&+ 6*+-'-3#+ &"'/& )#/ +&"'-)* # $# 3-)# ; &$"-3&$ 6&/,-I-)* )& ,*"'/*$ +*I/& &$ %5")*. ; $# 4&$-,-)#) 6&/,-I-)#<

VicVhZ@oic=@

h# #)*$&+,&",-# &+ 5" 6&/2*)* )& $# 3-)# &" &$ 95& $*+ 6/*,&+*+ )& ,*"+'/5,!,-8" )& -)&"'-)#). &$ )&+#//*$$* )& "5&3#+ 4*/%#+ )& 6&"+#%-&"'*. -",$5;&")*$# ,#6#,-)#) )& /#7*"#%-&"'* %*/#$ ; &$ 4*/'#$&,-%-&"'* )& /&$#,-*"&+ +*,-#$&+.+& ,*"3-&/'&" &" 5"# *6*/'5"-)#) -//&6&'-I$& 6#/# $# ,*"+*$-)#,-8" )& 3#$*/&+ ;4*/'#$&7#+ >5%#"#+< 0#)/&+. &)5,#)*/&+ ; +*,-&)#) &" 1&"&/#$ "* )&I&" 6&/)&/)& 3-+'# $#+ 6*+-I-$-)#)&+ #+*,-#)#+ # &+'# &'#6# )& $# 3-)#< Z"# 3-+-8" ,&"'/#)# !

Ai/'&1#. BCaCE. 5"# 3-+-8" ,*%6$&%&"'#/-# )& $#+ 4*/'#$&7#+ &F-+'&"'&+. 65&)& +&/5" &$&%&"'* -%6*/'#"'& 6#/# ,*%6$&'#/ &$ )-#1"8+'-,* ; /$-7#/ -"'&/3&",-*"&+

h# /&3-+-8" /$-7#)# &" &$ 6/&+&"'& '/#I#H* "*+ ># 6&/%-'-)* ,*"+'#'#/ $# 4#$'#)& 5" %#/,* ,*%G" )&+)& &$ 95& #I*/)#/ &$ &+'5)-* )& $#+ ,5#$-)#)&+ 6*+-'-3#+ )&$*+ #)*$&+,&"'&+ ; $# &+,#+&7 )& &+'5)-*+ 95& &3#$G#" #$15"#+ )& &+'#+ ,5#$-)#)&+)& 4*/%# #-+$#)#< 0#/#)8H-,#%&"'& )&+)& $*+ )-4&/&"'&+ :%I-'*+ &)5,#'-3*+ +&>#I$# )& $# -%6*/'#",-# )& $# 6&/+&3&/#",-#. &$ /&+6&'* >#,-# $*+ )&%:+ * &$ #5'*!,*"'/*$. 6&/* +*" 6*,*+ $*+ &+'5)-*+ 95& +& ,&"'/#" &" &+'*+ ,*",&6'*+<

^#I$#/ )& 3#$*/&+ ; )& 4*/'#$&7#+ >5%#"#+ "* 65&)& 95&)#/ /&)5,-)* # 5"# !

*IH&'-3* 95& "* &"'/& '#"'* # 3#$*/#/ $#+ 3-/'5)&+ %:+ -%6*/'#"'&+ &" +2. +-"*#95&$$#+ 95& %&H*/ ,*"'/-I5;&" #$ )&+#//*$$* 6$&"* )& $# 6&/+*"#. -",$5;&")* &"


14/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3776

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

?+'& $# 3-",5$#,-8" ,*" $*+ )&%:+W 5" 6&"+#%-&"'* ; %*)* )& 3-)# 95& #,'G& ,*"/&+6*"+#I-$-)#) >#,-# 5"* %-+%* ; $*+ *'/*+<

O#$ ; ,*%* 6/*6*"& @&$-1%#" ABCCTE. 6#/# &"'&")&/ $# &F6&/-&",-# >5%#"#

)&+)& 5" 65"'* )& 3-+'# 6*+-'-3* &+ "&,&+#/-* '&"&/ &" ,5&"'# '/&+ &$&%&"'*+W 5"#":$-+-+ )& $#+ &F6&/-&",-#+ 6*+-'-3#+ A95& -",$5;& &+'5)-#/ &$ I-&"&+'#/ 6+-,*$81-!,* ; $# +#'-+4#,,-8" ,*" $# 3-)#. &"'/& *'/*+E. 4#3*/&,&/ /#+1*+ -")-3-)5#$&+ A4*/!%#,-8" )&$ ,#/:,'&/ ; 4*/'#$&7#+E ; #"#$-7#/ $#+ ,#/#,'&/2+'-,#+ )& $#+ -"+'-'5,-*"&+ 6*+-'-3#+ A4#%-$-#. &+,5&$# ; +*,-&)#) &" 1&"&/#$E 95& 4#,-$-'&" &$ )&+#//*$$* )&$*+ )*+ 6/-%&/*+< c* ,#I& )5)# )& 95& /&,*"*,&/ ; #"#$-7#/ %&H*/ $#+ 4*/'#$&7#+ 6+-,*$81-,#+ +&/: 5"# 32# -%6*/'#"'& 6#/# 4#3*/&,&/ $#+ ,*")-,-*"&+ )& 5"# I5&"-"4#",-# ; ,// +-+'&%#+ &)5,#'-3*+ 6*+-'-3*+ Ah#;#/) ; e5"". BCCfE<

=" &+'& +&"'-)*. "*+ 6#/&,&" 45")#%&"'#$&+ -"+'/5%&"'*+ ,*%* &$ boLp 95&

&3#$G#" $*+ #+6&,'*+ ; ,5#$-)#)&+ %:+ 6*+-'-3#+ )&$ -")-3-)5*< e&+)& &$ 65"'* )&3-+'# 6/:,'-,*. &+'& '-6* )& %&)-)#+ 6&/%-'&" &3#$5#/ $*+ 6/*1/#%#+ )& 6/&3&"!,-8" & -"'&/3&",-8" 95& )&+)& )-4&/&"'&+ */1#"-+%*+ & -"+'-'5,-*"&+ +& 6/*%5&!3&" ; 95& '-&"&" ,*%* *IH&'-3* &$ )&+#//*$$* 6*+-'-3* )& ,5#$95-&/ 1/56*<

V*"*,&/ $#+ 4*/'#$&7#+ >5%#"#+ 95& +& #+*,-#" ,*" +#'-+4#,,-8" ; ,*" 6#'*$*!12# "*+ 6/*6*/,-*"# 6-+'#+ %5; -%6*/'#"'&+ # $# >*/# )& &+'#I$&,&/ $*+ *IH&'-3*+)& )-,>*+ 6/*1/#%#+< 0#/N ABCCDE 6/*6*"& 95& #95&$$#+ 4*/'#$&7#+ %:+ /&$#,-*!"#)#+ ,*" +#'-+4#,,-8" ,*" $# 3-)# )&I&/2#" +&/ $#+ 6/-%&/#+ &" -",$5-/+& &" $*+ 6/*1/#%#+ )-+&J#)*+ 6#/# &$ )&+#//*$$* 6*+-'-3* )& $*+ H83&"&+r &" &+'& ,#+*. $#+

%-+%#+ 4*/'#$&7#+ ,*"'/-I5-/2#" # $*+ )*+ *IH&'-3*+ A%&H*/#/ &$ I-&"&+'#/ ; /&)5!,-/ &$ /-&+1* )& 6#)&,&/ 5" 6/*I$&%# 6+-,*$81-,*E< =$ *6'-%-+%*. $# 3-'#$-)#). $##5'*&+'-%# ; /&$#,-*"&+ 6*+-'-3#+ ,*" $*+ )&%:+ 6*)/2#" &+'#/ &" $# I#+& )& &+'#+-"'&/3&",-*"&+<

L+-%-+%*. &$ &+'5)-* ; $# &3#$5#,-8" )& $#+ 4*/'#$&7#+ 65&)& +&/ %5; /&$&!3#"'& &" $*+ ,*"'&F'*+ )& */-&"'#,-8" 3*,#,-*"#$. &" )*")& &" *,#+-*"&+ 6/-%#&$ &%6$&* )& '&+' )& -"'&/&+&+ ,*" 6*,* ,#$#)* 6+-,*$81-,*< =" &+'& ,#%6*. $##)&,5#)# ,*%6/&"+-8" )& $#+ 4*/'#$&7#+ -""#'#+ )&$ #)*$&+,&"'& 6*)/2# +&/ 5"##$'&/"#'-3# )& 1/#" /-95&7# ; 5" -"+'/5%&"'* 6#/# ,*"+&15-/ 95& &$ #+&"'#%-&"'*

)& $# -)&"'-)#) ; &$ )&+#//*$$* 3-'#$ ; 3*,#,-*"#$ )& $# 6&/+*"# +& ,*"+'/5;# )&4*/%# +8$-)# ; ,*>&/&"'&<L 6#/'-/ )& $# /&3-+-8" /$-7#)#. ,*"+'#'#%*+ 5"# 3&7 %:+ $# -%6*/'#",-#

)& $# 4#%-$-# ; )&$ ,*"'&F'* &+,*$#/ 6#/# &$ )&+#//*$$* ; &$ 4*/'#$&,-%-&"'* )&,5#$-)#)&+ 6*+-'-3#+ &" $*+ %:+ H83&"&+< =" &+'& +&"'-)*. %&/&,& $# 6&"# 6/&+'#/#'&",-8" # $#+ )-4&/&",-#+ &",*"'/#)#+ &" 45",-8" )&$ +&F*< h#+ )-4&/&"'&+ -"3&+'-!1#,-*"&+ #65"'#" &$ 6#6&$ 95& )&+&%6&J#" $*+ )-4&/&"'&+ /*$&+ +*,-#$&+ &" &$ )&!+#//*$$* )& '*)#+ &+'#+ 3#/-#I$&+ AV&/&7* ; V#+#"*3#. BCCDr R*"* ; K/*>. BCCfE<

!

/#")* 5"# &)5,#,-8" )-4&/&",-#)# &"'/& $*+ )*+ +&F*+ ; &+'5)-#/ &" 6/*45")-)#)+5+ &4&,'*+. "* '#"'* 6#/# #6*+'#/ 6*/ 5" G"-,* '-6* )& &)5,#,-8". 6&/* +2 6#/#)&+,5I/-/ 95? ,*%6*"&"'&+ 6&/%-'&" # $#+ 6&/+*"#+. -")&6&")-&"'&%&"'& )& +5+&F*. /&,-I-/ $# &)5,#,-8" 95& $& 4#3*/&,& &$ %:F-%* )&+#//*$$* )& +5+ 6*'&",-#!$-)#)&+


15/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 777

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

c*+ /&4&/-%*+ 6*/ '#"'* # 5"# -"'&/3&",-8" &)5,#'-3# #%6$-#. "* #$ )&+#//*!

6/*1/#%#,-8" )& $*+ ,*"'&"-)*+. 6/*,&)-%-&"'*+ ; #,'-'5)&+ 65&)&" 6#/'-/ )& 5"#

,*",&6'5#$-7#,-8" 6*+-'-3# )&$ #)*$&+,&"'&. &" '?/%-"*+ )& 6*'&",-#$-)#)&+ ; "* !

1*+ #+*,-#)*+ # $# #)*$&+,&",-# ; $*+ ,#%I-*+ -"'/2"+&,*+ )& &+'# &'#6# )& $#3-)#. $*+ /&+5$'#)*+ &",*"'/#)*+ )-I5H#" 5"# +-'5#,-8" I#+'#"'& &+6&/#"7#)*/# &"/&$#,-8" # &+'# 6*I$#,-8" ; #65"'#" -%6*/'#"'&+ -%6$-,#,-*"&+ &" &$ )&+#//*$$*

4*/'#$&7#+ #+2 ,*%* +5 6*'&",-#$ )&+#//*$$*<

j=K=j=cVoL@

L$$&". [< 0< ; h#"). e< AafffE< L''#,>%&"' -" L)*$&+,&",&< =" [< V#++-); ; 0<@>#3&/ A=)+& Y5-$!4*/) 0/&++<

L")&/%#". =&%-+'/;W # +&$4!)&'&/%-"#'-*" '>&*/; 6&/+6&,'-3&< =1,%(1% E481'/,-(. \D. gDC!gl]<

+,>**$+< =" j< Y-$%#". =< @< ^5&I"&/. ; X< K5/$*"1 A=)+-&3&%&"' %*'-3#'-*". *6'-%-+% #")>$'>W # $*"1-'5)-"#$ +'5);;+-,#$ #)H5+'%&"'W o+ -' #$M#;+ #)#6'#'-3& '* &F6&,' '>& I&+'{ C-83(') -. =-1,') K L),(,1') B+*1$-)-2*. BB. fg!aal


16/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3775

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

V-,,>&''-. e*6#'*$*1;& +&$4)&'&/%-"#'-*" *4 I&>#3-*5/< B+*1$-)-2,1') ,5/3& #"#$;+-+< . D\. B\D!TCg<

K&/":")&7. o+W O>& &F#%6$& *4 6+;,>*1&/*"'*$*1;< =" h. [


17/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 77S

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

)%+1%(1%J eioWaC -" 6*+-'-3& 6+;,>*$*1; -" ,>-$)/&" #") ;*5'>< =" j< Y-$%#". =< @<^5&I"&/. ; X< K5/$*"1 A=)+& +,>**$ $/"-"1 &"3-/*"%&"'W #+'5); *4 ^*"1 t*"1 #)*$&+,&"'+&>$'>; #") &44&,'-3& +&$4&,#<

X#/'2". @< ; b&$#/)&. i< ABCCaE< < X#)/-)W

oc[Zb=< X#/'2"&7. [M#;+< [*5/"#$ *4 @*,-#$ o++5&+.la. agg!afT


18/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,377T

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

X#'+*". [#3-*5/ j&+/,> #") O>&/#6;. Ba. TTl!TDC<

X,V/#&. j; C-83(') -. B%3+-('),/* '(4 =-1,') B+*1$-)-2*. \B. aaB!aBg<

X&&,&. [& @6#"-+> O/#"+!

$#'-*" -" '>& L)*$&+,&"'& 0*65$#'-*"&-/ 6#/&"'+W #" &%6-/-,#$ %*)&$ )&3&$*6%&"'< . lfa.BlTf<

0#/N. p& ,*"'&F'

C-83(') -. ;4-)%+1%(1%. BC. TfT!DCB<0?/&7e&$1#)*. =


19/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,3 77A

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

+5 5+* -"4*/%#'-7#)* A66-"1'*". eVW L%&/-,#" 0+;,>*$*1-,#$

L++*,-#'-*" #") iF4*/) Z"-3&/+-'; 0/&++ ,5/3& +'5);. . al. aaf!aT\<

j&-++. @< ; j&-++. X&-/ +'5)&"'+< #$% ;8+/3'),'( E481'/,-(') D%+%'31$%3J TD. ag!Ta<

j;#". L$'> #")&)5,#'-*"#$ 1*#$+ '>/*51> +,>**$+W # +'5); *4 '>& -%6*/'#",& *4 '>& +,>**$,$-%#'& #") +'5)&"'+Q +#'-+4#,'-*" M-'> +,>**$< G%')/$ E481'/,-( D%+%'31$.aT. T\T!Tfg<

@&$-1%#". X& @&$4V*",*/)#",& X*)&$


20/20

I=JK:0L 0M NO9 P&C.3'-Q3" %2R343" # 31&'-"$-4$,377H

0+;. @*,. ` =)5,. BCaC. b*$ B. cdB

BTf!B]\<@5"). L+'/*%. h< ABCCBE< o"+&,5/& L''#,>%&"' #+ # j-+N K#,'*/ 4*/

K5'5/& e&6/&++-3& @;%6'*%+ -" =#/$; L)*$&+,&",&-"#E

Vázquez Et Al ElAnalisisDeLasFortalezasPsicologicasEnLaAdolescen 3445211 2

Documents

Transcript of Vázquez Et Al ElAnalisisDeLasFortalezasPsicologicasEnLaAdolescen 3445211 2