Variadores con frenado dinámico

4881 es - 2012.04 / b

POWERDRIVE

2

El variador de velocidad POWERDRIVE FX, que incluye la nueva tecnología "C-Light de 4 cuadrantes", ofrece una solución regenerativa de una extraordinaria compacidad. Gracias a un eficaz control de última generación, POWERDRIVE FX se adapta especialmente al control de motores de imanes permanentes sin sensor.

POWERDRIVE FX

Entradas "de seguridad de ausencia de par" (Safe Torque Off), bloqueo de 2 canales (SIL3 - PLe)Modo de seguridad: desactivación de las protecciones para la marcha de emergenciaDiagnóstico

- Indicación de fecha y hora de las 10 últimas puestas en seguridad

- Memorización de los eventos anteriores a una puesta en seguridad

Funciones de seguridad integradas ....

Frenado dinámico: puente de entrada de regeneración naturalSin resistencia de frenadoMejor rendimiento que una solución clásicaTHDI muy por debajo de la norma CEI 61000-3-12 e independiente de la cargaDisminución del tamaño de los componentes aguas arriba (transformador, seccionador, cables...) debido a un buen factor de formaSin sobretensión en los bornes del motor gracias a la estabilidad del bus de continua Menos pérdidas: reducción de self, condensadores con tecnología de película...

Tecnología innovadora .............

3

POWERDRIVE FX 100T

0,06 m3

0,21 m3

Eficaz control de PM Sensorless .........

Compacidad inigualable ............

Fácil adaptación al entorno .............

De serieMáquinas asíncronas: modos clásicos (U/F fijo o dinámico, control vectorial…)Motores síncronos de imanes permanentes: modo de sensor virtual "sensorless" eficaz

- Hasta el 80% del par nominal en el arranque- Par nominal disponible desde 1/20o de la velocidad nominal

Opción de retorno de velocidad/posición para rendimientos dinámicos muy elevados o control del par desde velocidad nula

Equivalente a una aplicación de 4 cuadrantes, 90 kW, cable de 8 m de longitud, de acuerdo con la CEM de nivel industrial 2 con un nivel de armónicos < 35% - Peso total sin incluir los cables

Filtro RFI integrado

¡hasta 3 veces

más compacto y

más ligero!

● El 90% de las pérdidas

evacuadas fuera del cofre

● División por 2 de las pérdidas

internas comparado con un

variador clásico

SOLUCIÓN CLÁSICA

Puesta en cofre IP 54 de tamaño mínimo Montaje en disipador transversalSelf IP 54 integrado en el disipadorCondensadores de pérdidas débilesFunciones de automatismos integradas

Adaptación del revestimiento: doble capa ...

Variador + self + filtro RFI + resistencia de frenado + relé térmico + cables

4

MDX–ENCODER MDX-RESOLVER

MDX–I/OMDX-PowerscreenMDX-USB Isolator

MDX-SOFT

MDX-KEYPAD

Para obtener más información, póngase en contacto con Emerson

La oferta de POWERDRIVE FX

Comunicación

Retorno de velocidad/posición

Adaptación a las limitaciones del entorno

Adaptación a la aplicaciónProgramación del variador e interfaz de operador

Protecciones y seguridad

Reductores de velocidad Motores

Opciones para motores

Filtro RFI

Salida axial

Salida en paralelo

Salida ortogonal

Engranajes helicoidales y par cónico

Rendimiento IE2, IE3IP55, IP23Cárter de hierro fundido, aluminio o acero

Adaptados a la velocidad variableIP 55, IP 23SCárter de aluminio o acero

Asíncronos

Síncronos de imanes permanentes

Alto rendimientoIP55, IP23Cárter de aluminio

Solución de rotor/estator para integración en máquina del cliente

Engranajes helicoidales

Engranajes helicoidales

Freno mecánico Retorno de velocidad/posiciónCodificador incremental con o sin vías de conmutaciónResolver

Puesta en cofre

Gestión de sondas CTP

Consola remota con visualizador

LCD de3 líneas

Pantalla táctil empotrable

para el cumplimiento de la categoría C1

9 entradas/salidas adicionales2 salidas de relé

Puerto RJ45 para EtherNet/IPRegistrador de datos

Gestión de sondas PT100 o KTY

Se puede descargar de Internet :

www.leroy-somer.com

Refrigerado por líquido o

placa fría

Auxiliares

IP 54, montaje en disipador transversal

MDX–Bus

5

POWERDRIVE FX 33 T

Designación ................... Conformidad ....................

PotenciaIntensidad de salida1

Calibre

Dimensiones2

Peso2 permanente durante 60 s

Sobrecarga Sobrecarga

máx. reducida máx. reducida máx. reducida Al. An. Pr.

kW kW A A A A mm mm mm kg

22 30 45 59 68 64 33T

587 256 240 2030 37 59 73 89 79 40T

37 45 73 86 105 95 50T

45 55 92 110 135 119 60T

788 250 301 3755 75 110 145 165 157 75T

75 90 145 175 200 189 100T1- Valores indicados para una tensión de 400 V2- Producto sin opciones

Características principales y dimensiones .........

Variador de CA

Variador de velocidad regenerativo (4 cuadrantes)

Calibre en kVA

Tensión de red Trifásica de 400 V -10 % a 480 V +6 %,50 o 60 Hz ± 2 %

Al.

An. Pr.

- IP 20 según la norma EN 60529

- Temperatura ambiente: de -10 ºC a +40 ºC hasta 50 ºC con desclasificación

- Temperatura de almacenamiento: de -30 ºC a +70 ºC

- Humedad relativa: CEI 60068-2-56 < 90% a 40 ºC (sin condensación)

- Altitud: de 0 a 4.000 m con desclasificación de la temperatura máxima de funcionamiento de 0,6 ºC por tramo de 100 m entre 1.000 y 4.000 m

- Vibraciones: CEI 60068-2-6

- Entradas de seguridad de ausencia de par (Safe Torque Off) según la norma EN 61800-5-2, entrada lógica por 2 canales separados

- Entradas/Salidas: CEI 61131-2

- Armónicos: CEI 61000-3-12

- Inmunidad electromagnética según las normas EN 61800-3 y EN 61000-6-2

- Emisiones: categoría C2 según la norma EN 61800-3 (límites A de grupo 1 de EN 55011) o categoría C1 con filtro opcional (límites B de grupo 1 de EN 55011)

6

Las ventajas del POWERDRIVE FX

Ganancias sobre las inversiones - Eliminación de la resistencia de frenado y de su relé térmico - Self de línea integrado - Filtro RFI de categoría C2 de serie - Gran reducción del tamaño del cofre - Control del motor de imanes permanentes sin sensor - Disminución del tamaño de los componentes aguas arriba

Ventajas de explotación y mantenimiento - Aumento de la productividad: frenado dinámico - Incremento de la duración de la vida útil - Eliminación del estrés en el bobinado del motor - Rendimiento más alto - Ahorro de energía: variador regenerativo

Mayor respeto por el medio ambiente - Sin condensador electroquímico - Componentes reciclables

Industria de la madera: desenrolladora, transporte de cortezas, sierra de cinta o circularIndustria textil: máquina de reciclaje, tambor Intereses específicos

- Mayor seguridad: reducción significativa del riesgo asociado al polvo inflamable gracias a la eliminación de la resistencia de frenado

- Adaptación al entorno: refrigeración por líquido o placa fría (con especificaciones técnicas)

Solución global - Gama de motores cerrados Dyneo® de gran potencia másica

Solución global - Gama de motores CPLS con un gran rango de debilitamiento de campo

Entorno con riesgos ...............

Banco de pruebasIntereses específicos

- Alta resolución del bucle de velocidad - Control del motor de alta velocidad - Gestión de resolver - Solución competitiva con respecto a un variador con rectificador síncrono (tipo AFE)

Frenado permanente o por ciclos .....

7

Grúa puente, grúa pórtico: cabrestante, carro, traslaciónDesestibador, equipo de recuperación (granel) Escalera mecánicaIntereses específicos

- Solución ultracompacta - Disminución de la masa embarcada - Suavidad de funcionamiento - Gestión eficaz del freno - Funcionamiento sin o con sensor - Confort de control optimizado

Solución global y flexible - Selección de la tecnología y de la fijación del reductor - Motorización adaptada, con o sin freno electromecánico - Oferta de alto rendimiento

Solución global específica - Gama de motores LSHT-FLSHT para la extracción de humo de acuerdo con la norma EN12101-3

- Gama de motores de confort Dyneo® compactos de alto rendimiento

Solución global de modernización ultracompacta - Gama Dyneo® de alto rendimiento

Solución global ultracompacta y ligera - Fácil integración en la máquina: conjunto de rotor/estator o motor síncrono de imanes permanentes compacto

- Gama de motor CPLS con un gran rango de debilitamiento de campo

Manipulación y transporte ..........

Ventilador del túnel: posibilidad de flujo de aire accionanteIntereses específicos

- Marcha de seguridad (extracción de humo...): bloqueo de las supervisiones

- Rápida inversión del flujo de aire - Mantenimiento de las prestaciones con carga reducida - Reducción de la huella mural: gran compacidad

Prensa troqueladora, bomba de alta presiónIntereses específicos

- Calibre del variador equivalente a la potencia del motor (con variador clásico, requiere sobredimensionado)

- Eliminación de las limitaciones asociadas a la resistencia de frenado - Optimización energética

Ventilación de seguridad ........

Aplicación de carga variable .........

Retrofit de máquina herramienta (herramienta, plato)Centrifugadora, decantador, separador...Intereses específicos

- Parada rápida• Optimización del tiempo de ciclo de la máquina• Reducción drástica del tiempo de puesta a punto• Ventaja del producto: posibilidad de intervención rápida

sin perjudicar la producción - Precisión de velocidad: alta resolución del bucle de velocidad: 0,01 min-1

Alta inercia .....................

- 201

3.10

/ i

The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. © 2013

Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €

© - Este documento es propiedad de Emerson Industrial Automation, queda prohibida su reproducción en cualquier forma sin autorización previa por escrito.Emerson Industrial Automation se reserva el derecho de modi�car el diseño, las especi�caciones técnicas y las dimensiones de los productos que se presentan en este documento.

Las descripciones no poseen carácter contractual.

es- 2

013.

10 /

ies

www.emersonindustrial.com