Válvulas 3/2 para tablero Serie MT - M5 - Documento sin … Válvulas 3/2 para tableroSerie MT - M5...

2

2.1.1.1

Válvulas 3/2 para tablero Serie MT - M5

Tipo ................................Montaje ..........................Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal .............Mandos ..........................Materiales ......................

Válvula 3/2 para tablero, actuación manual, normal abierta o cerrada, reacción a resorte.Orificios diámetro 22 mm - Los mandos se vinculan con el cuerpo a bayoneta.-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes.0...8 bar (0...116 psi)66 l/min (0,07 Cv)Tipo botonera eléctrica en plástico o metal (* metálicos sólo a pedido).Cuerpo de Zamac, distribuidor de acero inoxidable, sellos de NBR.

Válvula con mando a botón

Válvula con mando golpe de puñoMonoestable, pulsador color rojo.

Monoestable, botón de diferentes colores.

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

edreV 163/003.240.032.0 363/003.240.032.0ojoR 483/003.240.032.0 683/003.240.032.0orgeN 883/003.240.032.0 093/003.240.032.0

A 68 5,19C 67 08EØ 72 03

F 01 5,11

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

563/003.240.032.0 763/003.240.032.0

A 5,79 801C 67 08GØ 04 04

H 5,12 82

2.1.1.2

Válvulas 3/2 para tablero Serie MT - M5

Válvula con mando botón rotante

Válvula con mando rotante con llave

Válvula con mando golpe de puño con retorno manual

Orificio de anclaje

Biestable, perilla color negro.

Biestable, se proveen con un juego de 2 llaves.

Biestable, se restituye la posición con un leve giro del pulsador. Color rojo.

Adaptador de orificio Ø 30mm a Ø 22mm: 0.200.000.394

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

963/003.240.032.0 173/003.240.032.0

A 211 601C 58 08I 53 93

M 72 62L 32 52

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

373/003.240.032.0 573/003.240.032.0

A 5,321 5,611C 58 08NØ 72 03

O 5,11 5,22P 72 41

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

773/003.240.032.0 973/003.240.032.0

A 5,601 901C 67 08Q 03 04R 5,03 92

2

2.1.2.1

Serie MML - M5Válvulas 3/2manuales y mecánicas

Válvulas 3/2 normal cerradas de actuación manual o mecánica, reacción por resorte.Mando a pulsador manual: 400 grMando directo: 1000 grMando por rodillo: 500 gr-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)45 l/min (0,046 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac

Tipo ................................Fuerza de actuación ......

Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal .............Materiales ......................

Válvulas con mandos manuales

Mando a pulsador manual

Mando a palanca lateral con y sinretención

nóicpircseD

aodnaM 003.101.032.0launamrodaslup

aodnaM 003.501.032.0laretalacnalap

nóicneternis/noc

acnalapaodnaM 003.701.032.0erbillasrevinu

edtiK 293.000.002.0nóicaraper

2.1.2.2


Válvulas con mandos mecánicos

Mando a palanca universal libre

Mando directo por esferaMando directo

Carrera de actuación 3 mm, proveer untope externo para evitar golpear en elfinal de la carrera del mando.


nóicpircseD

odnaM 003.911.032.0otcerid


arefserop

ropodnaM 003.121.032.0ollidor


lanoicceridinu

ropodnaM 003.521.032.0ollidorlaretal

ropodnaM 003.721.032.0laretalollidor

elbaluger

ropodnaM 003.331.032.0acitsáleallirav

lasrevinu

ropodnaM 003.131.032.0laretalallirav

elbaluger


2

2.1.2.3


Mando por rodillo lateral Mando por rodillo lateral regulable

Mando por varilla elástica universal Mando por varilla lateral regulable

Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional

2.1.3.1

Serie MM - M5Válvulas 3/2manuales y mecánicas

Válvulas 3/2 de actuación manual o mecánica, reacción por resorte. Puede conectarsecomo normal abierta o normal cerrada, o como selector.Mando a pulsador manual: 800 grMando directo: 1800 grMando por rodillo: 900 gr-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)80 l/min (0,081 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac

Tipo ................................

Fuerza de actuación ......

Temperatura ambiente ..Temperatura del fluido ..Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal .............Materiales ......................

Válvulas con mandos manualesMando pulsador manual

Mando palanca lateral con y sin retención

nóicpircseD



nóicneternis/noc



2

2.1.3.2



Mando palanca universal libre

Mando directo Mando directo por esfera

Carrera de actuación 3 mm, proveer un tope externopara evitar golpear en el final de la carrera del mando.

Carrera de actuación 3 mm, proveer un tope externopara evitar golpear en el final de la carrera del mando.

nóicpircseD



arefserop



lanoicceridinu



elbaluger


lasrevinu


elbaluger


2.1.3.3

Mando por rodillo

Mando por rodillo lateral

Mando por rodillo unidireccional

Mando por rodillo lateral regulable

Mando por varilla elástica universal Mando por varilla lateral regulable


2

2.1.4.1

Serie MV - 1/8”Válvulas 3/2 y 5/2mandos manuales

Válvulas 3/2 y 5/2 de actuación manual y reacción por resorte(reacción neumática a pedido, consultar)1200 gr (con mando a pulsador manual)-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 ºC (14...140 ºF)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)370 l/min (0,375 Cv) - Las de mando Push-Pull 450 l/min ( 0,457 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac

Tipo ................................

Fuerza de actuación ......Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal .............Materiales ......................

Válvulas con mandos manuales

nóicpircseD 2/3saluvláV 2/5saluvláV

rodasluP 113.101.032.0 114.101.032.0launam

acnalaP 113.501.032.0 114.501.032.0laretal

nóicneternis/noc

acnalaP 113.701.032.0 114.701.032.0lasrevinu

erbil

allireP 113.941.032.0 114.941.032.0orelbatarap

LLUP-HSUP 113.441.032.0 114.441.032.0onaiviloicivres

)ojor(

LLUP-HSUP 113.341.032.0 114.341.032.0odasepoicivres

)orgen(

otrocnótoB 113.901.032.0 114.901.032.0orelbatarap

)ojor(

ogralnótoB 113.111.032.0 114.111.032.0orelbatarap

)ojor(

etnatornótoB 113.311.032.0 114.311.032.0orelbatarap

)orgen(

2.1.4.2

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

Mando pulsador manual

Mando palanca lateral con y sin retención

Mando palanca universal libre



oñupedeploG 113.511.032.0 114.511.032.0orelbatarapocihc

)ojor(

oñupedeploG 113.711.032.0 114.711.032.0arapednarg)ojor(orelbat

edtiK 323.000.002.0 523.000.002.0nóicaraper

2

2.1.4.3

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:


PUSH-PULL servicio liviano (perilla roja)

Mando perilla para tablero

PUSH-PULL servicio pesado (perilla negra)

Botón corto para tablero (rojo)

2.1.4.4

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2:5/2:

Botón rotante para tablero (negro)

Botón largo para tablero (negro)

Golpe de puño chico (rojo)

Golpe de puño grande (rojo)


2

2.1.5.1

Serie MV - 1/8”Válvulas 3/2 y 5/2mandos mecánicos


Válvulas 3/2 y 5/2 de actuación mecánica o neumática, reacción por resorte(reacción neumática a pedido, consultar)Mando directo: 3,4 kgMando a rodillo: 1,75 kg-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 ºC (14...140 ºF)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)370 l/min (0,375 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de policarbonato, chapa cincada o zamac

Tipo ................................


Temperatura ambiente ..Temperatura fluido ........Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal .............Materiales ......................


odnaM 113.911.032.0 114.911.032.0otcerid

odnaM 113.531.032.0 114.531.032.0otcerid

arefserop

ropodnaM 113.121.032.0 114.121.032.0ollidor

ropodnaM 113.321.032.0 114.321.032.0ollidor

lanoicceridinu

ropodnaM 113.521.032.0 114.521.032.0ollidorlaretal

ropodnaM 113.721.032.0 114.721.032.0laretalollidor

elbaluger

ropodnaM 113.131.032.0 114.131.032.0acitsáleallirav

lasrevinu

ropodnaM 113.331.032.0 114.331.032.0laretalallirav

elbaluger


2.1.5.2

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:


Mando por rodillo


Mando directo

Mando directo por esfera

Carrera de actuación 3 mm,proveer un tope externo paraevitar golpear en el final de lacarrera del mando.

Carrera de actuación 3 mm,proveer un tope externo paraevitar golpear en el final de lacarrera del mando.

2

2.1.5.3

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:


Mando por varilla lateral regulable

Mando por varilla elástica universal

Mando por rodillo lateral

Mando por rodillo lateral regulable

2.1.5.4

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

3/2: 5/2:

Serie MV - 1/8”Válvulas 3/2 y 5/2mandos neumáticos

Mando neumático doble biestable

Mando por vacío o baja presión

Válvulas con mandos neumáticos

Mando neumático reacción a resorte

Pmín. de pilotaje: 0,4 barVacío de pilotaje: -0,26 bar

Pmín. de pilotaje: 0,4 barVacío de pilotaje: -0,26 bar

Pmín. de pilotaje: 1 bar Pmín. de pilotaje: 1,2 bar

Pmín. de pilotaje: 1,4 bar Pmín. de pilotaje: 1,4 bar


ocitámuenodnaM 113.731.032.0 114.731.032.0nóiccaeretrosera

ocitámuenodnaM 113.931.032.0 114.931.032.0elbatseibelbod

ooícavropodnaM 113.041.032.0 114.041.032.0nóiserpajab


2

2.1.6.1

Válvulas 5/2manuales y mecánicas

Serie SB 0 servo - 1/8”

Válvulas con mandos manuales Mando pulsador manual

Mando a palanca lateral con y sin retención

Tipo ................................


Temperatura ambiente ..Temperatura del fluido ...Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal ..............Materiales ......................

Válvulas 5/2 servoasistidas de actuación manual, manual para montaje en tablero o deactuación mecánica; reacción a resorte (reacción neumática a pedido, consultar), conposibilidad de alimentación externa del mando.Mando a pulsador manual: 400 grMando directo: 1000 grMando por rodillo: 500 gr-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 °C (14...140 ºF)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes2,5...10 bar (36...145 psi)420 l/min (0,42 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac

nóicpircseD



nóicneternis/noc



2.1.6.2

Mando a botón

Mando a golpe de puño

Mando botón rotante




Monoestable, botón de diferentes colores.

Monoestable, pulsador color rojo.

Biestable, perilla color negro.

* Mandos metálicos solo a pedido.



socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

edreV 163/114.241.022.0 363/114.241.022.0ojoR 483/114.241.022.0 683/114.241.022.0orgeN 883/114.241.022.0 093/114.241.022.0

A 051 5,551C 041 441EØ 72 03

F 01 5,11

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

563/114.241.022.0 763/114.241.022.0

A 5,141 251C 041 441GØ 04 04

H 5,12 82

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

963/114.241.022.0 173/114.241.022.0

A 771 071C 051 441I 53 93

M 72 62L 32 52

2

2.1.6.3

Mando rotante con llave

Mando golpe de puño con retorno manual

Orificio de anclaje en tableros



Biestable, se proveen con un juego de 2 llaves.

Biestable, se restituye la posición con un leve giro del pulsador. Color rojo.

* Mandos metálicos Breter solo a pedido.


Adaptador de orificio Ø 30mm a Ø 22mm: 0.200.000.394

socitsálP22Ø

socilateM22Ø)*(

373/114.241.022.0 573/114.241.022.0

A 5,881 5,081C 051 441NØ 72 03

O 5,11 5,22P 72 41

socitsálP22Ø

sociláteM22Ø)*(

773/114.241.022.0 973/114.241.022.0

A 5,071 371C 041 441QØ 03 04

R 5,03 92

2.1.6.4







nóicpircseD



arefserop



lanoicceridinu



elbaluger


lasrevinu


elbaluger


2

2.1.6.5


Mando por varilla lateral regulableMando por varilla elástica universal

Mando por rodillo Mando por rodillo unidireccional



2.1.7.1


Tipo ................................


Temperatura ambiente ..Temperatura del fluido ...Fluido .............................Presión de trabajo .........Caudal nominal ..............Materiales ......................

Válvulas 5/2 servoasistidas de actuación manual o mecánica; reacción a resorte (reacciónneumática a pedido, consultar), con posibilidad de alimentación externa del mando.Mando a pulsador manual: 400 grMando directo: 1000 grMando por rodillo: 500 gr-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 °C (14...140 ºF)Aire comprimido filtrado (se recomienda lubricación) - Gases inertes2,5...10 bar (36...145 psi)1000 l/min (1,016 Cv)Cuerpo de zamac, mandos de resina acetálica, chapa cincada o zamac

Válvulas con mandos manuales Mando pulsador manual

Mando a palanca lateral con y sin retención

nóicpircseD



nóicneternis/noc




2

2.1.7.2






Carrera de actuación3 mm, proveer un topeexterno para evitargolpear en el final dela carrera del mando.

nóicpircseD



arefserop



lanoicceridinu



elbaluger


lasrevinu


elbaluger


2.1.7.3



Mando por rodillo

Mando por varilla lateral regulableMando por varilla elástica universal



2

2.1.8.0

Serie CH1 NG 1/4’’

Válvulas 3/2 y 5/2 con mando a botónG 1/4”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomiendalubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitaria (3/2 y 5/2) o en manifold (sólo 5/2)mediante Distribuidor de alimentación oBase manifold (ver códigos y dimensionesen pág. 2.2.6.3)1650 l/min (1,6 Cv)

Tipo ................................Conexiones ....................Temperatura ..................Temperatura fluido .........Fluido .............................

Presión de trabajo .........Montaje ..........................

Caudal nominal ............

Válvulas 3/2 y 5/2mandos manuales

nóicpircseD

2/3aluvláV,nótobaodnam 223.330.052.0

etroseranóiccaer


acitámuennóiccaer

2/3aluvláVnótobaodnam 228.330.052.0

LLUP-HSUPelbatseib


etroseranóiccaer


acitámuennóiccaer

2/5aluvláVnótobaodnam 228.300.052.0

LLUP-HSUPelbatseib

edtiKnóicaraper 258.000.002.0

2.1.8.1

Serie CH1 NGa palanca 1/4’’

Válvulas 3/2, 5/2 y 5/3 con mando a palancaG 1/4”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomiendalubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitaria (3/2 y 5/2) o en manifold (sólo 5/2)mediante Distribuidor de alimentación oBase manifold (ver códigos y dimensionesen pág. 2.2.6.3)Puede rotarse cada 90°3/2 y 5/2: 1650 l/min (1,6 Cv)5/3: 1200 l/min (1,2 Cv)



Posición palanca ..........Caudal nominal ............

Válvulas 3/2, 5/2 y 5/3mandos manuales

nóicpircseD

2/3aluvláV,acnalapaodnam 221.030.052.0

elbatseib


elbatseonom


elbatseib


elbatseonom


,odarrecortnecelbatseirt


,otreibaortnecelbatseirt


,nóiserpaortnecelbatseirt


,elbatselartnecnóicisopodarrecortnec


,elbatselartnecnóicisopotreibaortnec


,elbatselartnecnóicisopnóiserpaortnec


"GN"senoisrev)1( )1(258.000.002.0

2

2.1.8.2

Serie CH 3a palanca 1/2’’

Válvulas 5/2 y 5/3mandos manuales

Válvulas 5/2 y 5/3 con mando a palanca.G 1/2”-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Aire comprimido filtrado (se recomiendalubricación) - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)Unitaria o en manifold mediante Distribuidorde alimentación (ver códigos y dimensionesen pág. 2.2.7.2)Puede rotarse cada 90°5/2: 4400 l/min (4,4 Cv)5/3: 4000 l/min (4,0 Cv)



Posición palanca ..........Caudal nominal ............

nóicpircseD


elbatseib


elbatseonom


,odarrecortnecelbatseirt


,otreibaortnecelbatseirt


,nóiserpaortnecelbatseirt


,elbatselartnecnóicisopodarrecortnec


,elbatselartnecnóicisopotreibaortnec


,elbatselartnecnóicisopnóiserpaortnec

edtiKnóicaraper 496.000.002.0

2.1.9.1

Válvulas colizantes1/8” a 3/4”

Válvulas 3/2 mandosmanuales

Utilizadas generalmente a continuación de una unidad FRL, para corte de suministro ydespresurización del circuito alimentado.Pueden servir también como accionamiento de emergencia.

Posición abierta: el circuito se encuentra bajo presión. Posición cerrada: la alimentación se encuentra interrumpida y elcircuito está a descarga.

Tipo ................................

Fluido .............................Posición de trabajo ........Conexiones ....................Caudal (l/min a 6 bar) ....Diámetro nominal ..........Presión de trabajo .........

Temperaturas .................Materiales ......................

Válvulas colizantes 3/2 de actuación manual,biestables y con descarga a la atmósferaAire comprimido filtradoIndiferenteR1/8” R1/4” R3/8” R1/2” R3/4”600 1900 2300 4100 78005 mm 8 mm 11 mm 14 mm 18 mm0...16 bar (0...232 psi)Vacío-20...80 °C (-4...176 °F)Cuerpo de latón, corredera de aluminio yguarniciones de NBR

RØ nóicaraperedtiK A BØ C

"8/1R 119.000.004.0 521.010.004.0 86 5,12 7 31"4/1R 229.000.004.0 621.010.004.0 28 5,72 5,01 71"8/3R 339.000.004.0 721.010.004.0 09 43 11 22"2/1R 449.000.004.0 821.010.004.0 011 24 51 72"4/3R 559.000.004.0 921.010.004.0 831 5,94 61 23

2

2.1.9.2

Válvulas rotantes1/8” a 3/8”

Válvulas 4/2mandos manuales

Válvulas salida lateral de 1/8” y 1/4”. Válvula salida inferior de 3/8”.

Tipo ................................

Fluido .............................Conexiones ....................

Diámetro nominal ..........Presión de trabajo .........Temperaturas .................Ejecución especial .........Materiales ......................

Válvulas rotantes 4/2 de actuación manual,con distribuidor sin guarniciones lo quegarantiza un funcionamiento seguro y sinmantenimientoAire comprimido filtrado – Gases inertesG1/8” G1/4” G3/8”lateral lateral inferior4,5 mm 5 mm 8,5 mm0...12 bar (0...174 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Con revestimiento anticorrosivoCuerpo de válvula de aluminio, distribuidorlapidado de resina acetálica

Nota: consultar por válvulas rotantes 4/3 de centro abierto o cerrado, con igualescaracterísticas que las 4/2.

RØ nóicaraperedtiK AØ C D E F H K LØ M N

"8/1G 115.100.042.0 laretaL - 65 64 71 - 53 - 5,4 201 86"4/1G 225.100.042.0 laretaL - 76 55 12 - 34 - 5,5 601 87"8/3G 336.100.042.0 roirefnI 56 48 07 52 8 75 71 5,5 921 79

2.1.9.3

Serie SB1 - 1/4”Válvulas 5/2 a pedal

Tipo ................................

Fluido .............................

Conexiones ....................Caudal nominal ..............Presión de trabajo .........Temperaturas .................Materiales ......................

Accesorios .....................

Válvulas 5/2 de actuación a pedal, distribui-dor a corredera, monoestables o biestables,con descarga a la atmósfera.Aire comprimido filtrado (se recomiendalubricación) – Gases inertes.G 1/4”1000 Nl/min (1,016 Cv)0...10 bar (0...145 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Cuerpo de válvula y pedal de zamac, distri-buidor de aluminio y guarniciones de NBRProtección de chapa opcional, para evitaraccionamientos accidentales.

nóicpircseD

elbatseonoM 225.300.022.0

elbatseiB 227.300.022.0

nóiccetorP

002.000.002.0

2

2.1.9.4

Serie Twin M5Válvulas 3/2 a pedal

Tipo ................................

Fluido .............................

Conexiones ....................Caudal nominal ..............Presión de trabajo .........Temperaturas .................Materiales ......................

Accesorios .....................

Conjunto de dos válvulas 3/2 de actuación apedal, distribuidor a corredera, monoestables,con actuación diferida una respecto a la otra.Aire comprimido filtrado (se recomiendalubricación) – Gases inertesM5x0,8Cada válvula 80 Nl/min (0,081 Cv)0...10 bar (0...145 psi)-5...50 °C (23...122 °F)Cuerpo de válvula de aluminio, pedal dezamac, distribuidor de acero inoxidable yguarniciones de NBRProtección de chapa opcional, para evitaraccionamientos accidentales

Durante la primera parte del recorrido del pedal seactúa la primera válvula, y completando elrecorrido se actúa la segunda válvula.Resultan ideales para aplicaciones donde se debagarantizar una acción antes de otra, con un únicoaccionamiento (por ejemplo aprisionar y luegocortar).

608.310.000.0

nóiccetorP

002.000.002.0

Válvulas 3/2 para tablero Serie MT - M5 - Documento sin … Válvulas 3/2 para tableroSerie MT - M5...

Documents

Transcript of Válvulas 3/2 para tablero Serie MT - M5 - Documento sin … Válvulas 3/2 para tableroSerie MT - M5...