VÁLVULA DE EQUILIBRADO DINÁMICO - … · venturi (0,78) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta...

STANDARD HIDRAULICA, S.A.U. Avda. Ferrería 73-75 – Polígono Industrial La Ferrería 08110 - Montcada i Reixac (Barcelona)

Tel. 93 564 10 94 Fax. 93 564 37 03 [email protected]

VÁLVULA DE EQUILIBRADO VÁLVULA DE EQUILIBRADO VÁLVULA DE EQUILIBRADO DINÁMICODINÁMICODINÁMICO

VÁLVULA DE CONTROL INDEPENDIENTE DE LA PRESION

750 PICV

vww.standardhidraulica.com

Válvula roscada de equilibrado dinámico

Sujeto a cambios - Todos los derechos reservados REV. 1 - 07/2011 2

Descripción 3

Características y ventajas 3

Diseño y funciones 4

Material 4

Especificaciones y normas 4

Dimensiones 5

Gama ( válvulas y actuadores) 5

Ejemplo de aplicación 6

Gráficos de selección de la válvula 8

Gráficos de caudal 9

Actuadores 14

Instalación 19

Puesta en marcha 20

Factor de corrección 23

Sujeto a cambios - Todos los derechos reservados


REV. 1 - 07/2011

Descripción La válvula de equilibrado dinámico 750 PICV, es una combinación de un regulador de caudal independiente de la presión y una válvula de control. La nueva e innovadora gama de válvulas de equilibrado dinámicas funcionan independientemente a los cambios en la presión del sistema, en instalaciones de calefacción y refrigeración. La válvula de equilibrado dinámica 750 PICV, puede actuar como regulador de caudal automático y válvula de control o alternativamente sin el actuador, simplemente como regulador automático del caudal. Características y ventajas � Medición directa del caudal = Venturi El caudal que atraviesa la válvula puede medirse directamente gracias al Kv constante del orificio de medición Venturi. No hay mejor forma para comprobar el ajuste de la válvula y proporcionar la mejor solución. También ofrece la posibilidad de realizar un óptimo ajuste de la bomba y reducir el consumo de energía. � Equilibrado automático

El regulador de presión diferencial que incorpora corrige las fluctuaciones de presión en el sistema, y asegura un rango de caudal regulado constante.

� Puesta en marcha simple Sólo con ajustar la válvula para el caudal de diseño se asegura el equilibrado hidráulico. El ajuste de las válvulas es posible incluso, cuando el edificio está parcialmente operativo.

� Perfecto control del caudal Autoridad de la válvula del 100% y un recorrido completo independientemente del pre-ajuste con el actuador modular, que proporciona la mejor premisa para conseguir un alto confort ambiental interior.

� Fácil elección de la válvula Sólo hay que seleccionar una válvula con un rango de caudal que cubre el caudal de diseño (sin el cálculo de la autoridad).

� Instalación flexible La válvula se puede instalar en cualquier posición, en tanto que se respete la dirección del flujo. Se puede instalar directamente en curvas, reducciones y en mangueras flexibles.

� Diferenciación de los cartuchos con códigos de colo r Los cartuchos son fáciles de identificar.

� Conexiones rápidas para tomas de presión Se puede conectar de forma rápida un medidor en la válvula. Las conexiones para tomas de presión en la válvula han sido diseñadas con el fin de evitar fugas.

3

Medidor de caudal

Giro de 360° Caudal constante

Producción europea

Garantía de 2 años


Sujeto a cambios - Todos los derechos reservados REV. 1 - 07/2011

Diseño y funciones

El diseño de la válvula de equilibrado automático 750 PICV incluye:

Material

Cuerpo: Latón DZR - CW602N Cartucho: PPS Esfera giratoria: Latón Cierre: EPDM Disco de cierre de la válvula y asiento: Junta PTFE Membrana: EPDM reforzado

Especificaciones y normas

Temperatura: -20°C a +120°C Presión nominal: PN 2 5

Presión de servicio: 30 - 400 kPa Fluido: Agua o fluidos neutros, mezcla de agua + glicol Roscas según: ISO 7/1 paralelo

4

P1

P3 P2

Controlador Independiente de la presión

Controlador de caudal

P1 P2 P3

Actuador (A)

Volante de pre-ajuste

Controlador de caudal (FC)

Venturi

Controlador Independiente de la Presión (PIC)

� Cuerpo

� Cartucho (incluyendo el FC, el PIC y el Venturi)

� Dos puntos para toma de presión

� �

�

�

Las características del controlador de caudal ofrece una función de pre-ajuste que permite la regulación del caudal requerido.

El controlador independiente de la presión mantiene una ∆P (P2 - P3) constante a través del controlador de caudal. El ∆P en ambos lados de la membrana se equilibra con la fuerza del muelle. Si el ∆P (P1 - P3) que atraviesa la válvula cambia (lo que ocurre cuando el actuador está en funcionamiento o debido a fluctuaciones en el sistema) el controlador independiente de la presión siempre se ajustará para mantener un caudal constante.

Permite la medición directa del caudal (ver página 18)

El porcentaje marcado en el volante de pre-ajuste es igual al porcentaje del 100% de la capacidad de caudal de la válvula. Para cambiar el pre-ajuste, hay que girar el volante hasta conseguir el ajuste deseado, mostrándose en la escala del volante. Después de esta operación, quitar el volante para evitar cambios no deseados en la regulación.



REV. 1 - 07/2011

Gama de válvulas

Figura Imagen DN G

Descripción Mini ∆P Código

Tamaño Rango caudal m3/h

Venturi valor Kv

750 PICV

15 1/2’’

L - Bajo caudal 0,036 - 0,118 0,23 30 kPa C71170

S - Caudal estándar 0,090 - 0,450 0,78 30 kPa C71171

H - Caudal alto 0,3 - 1,4 2,5 30 kPa C71172

20

S - Caudal estándar 0,320 - 0,882 1,9 30 kPa C71176

H - Caudal alto 0,835 - 2,220 4,7 30 kPa C71177

3/4’’

Gama de actuadores

Figura Imagen

Descripción

Código Conexión Posición Sistema Voltaje Control voltaje

ONOFF

M30 x 1.5 Normalmente

cerrado Electro térmico 24V ON/OFF C71173


cerrado Electro térmico 230V ON/OFF C71174

MODULAR


cerrado Electro térmico 24V 0 - 10V C71175

DN G H (mm)

H’ (mm)

h (mm)

L (mm)

15 1/2’’ 76 92 35 95

20 3/4’’ 83 100 49 120

25* 1’’

32* 1 1/4’’

40* 1 1/2’’

G

h

H

L

H’

EN DESARROLLO

Dimensiones

5


Sujeto a cambios - Todos los derechos reservados REV. 1 - 07/2011 6

Ejemplo de aplicación

Seleccionar la válvula correcta es muy simple, cuando se usa la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV. Una vez se ha calculado el caudal designado, solo se tiene que seleccionar una válvula con un rango de caudal que encaje con el rango de caudal requerido. Los rangos de caudal para una habitación o edificio dado, se calculan normalmente de la siguiente manera: Datos de aplicación Sistema de caudal variable, aplicación tipica con fan coils (refrigeración), para 3 oficinas:

Oficina 1: 10 m x 12 m Oficina 2: 10 m x 6 m Oficina 3: 3 m x 4 m

Pérdidas térmicas: 40 W/m2 Temperatura de suministro: 5°C Temperatura de retorno: 10°C � Paso 1: Calcular los rangos de caudal Q: Caudal de diseño (m3/h) Φ: Pérdida de calor en la habitación (kW) Ts: Temperatura del fluido en el suministro Tr: Temperatura del fluido en el retorno 0,861 * Q = Φ x *Factor para convertir kW a kcal/h

[ Ts - Tr ]

� Paso 2: Definir el tamaño de cada válvula 750 PICV

0,861

| 5 - 10 |

Oficina 1 Q1 = [ 0,04 x (10 x 12) ] x Q1 = 0,827 m3/h = 827 l/h = 0,229 l/s



0,861

| 5 - 10 |

DN15 Standard Flow

DN15 High Flow

0,861

| 5 - 10 |

Oficina 1: 750 PICV debe ser DN15 H (caudal alto) Oficina 2: 750 PICV debe ser DN15 S (caudal estándar) Oficina 3: 750 PICV debe ser DN15 L (caudal bajo)



REV. 1 - 07/2011

� Paso 3: Definir pre-ajuste

La curva en negro indica el ajuste de la válvula a un rango de caudal dado.

Oficina 1

Se selecciona una válvula de equilibrado dinámico 750PICV DN15 H (caudal alto).

El caudal de diseño es 827l/h = 0,229l/s,

el cual corresponde a un preajuste del 28%.

Oficina 2

Se selecciona una válvula de equilibrado dinámico 750PICV DN15 S (caudal

estándar).

El caudal de diseño es 413l/h = 0,114l/s,

el cual corresponde a un preajuste del 57%.

Oficina 3

Se selecciona una válvula de equilibrado dinámico 750PICV DN15 L (caudal

bajo).

El caudal de diseño es 83 l/h = 0,023 l/s, El cual corresponde a un preajuste del

38%.

57 %

Q1 = 0.229 l/s

28 %

DN15 H - Gráfica caudal alto

57 %

Q2 = 0.114 l/s

Q3 = 0.023 l/s

38 %

DN15 S - Gráfica caudal estándar

7

DN15 L - Gráfica caudal bajo

Ajuste válvula

Ajuste válvula

Ajuste válvula



Gráficos de selección de la válvula

8

Descripción Código de color de cartucho Caudal (l/s) Caudal (l/h)

DN15 L (caudal bajo) Blanco 0,01 - 0,033 36 - 118

DN15 S (caudal estándar) Rojo 0,025- 0,125 90 - 450

DN15 H (caudal alto) Negro 0,083 - 0,389 300 - 1400

DN20 S (caudal estándar Rojo 0,089 - 0,245 320 - 882

DN20 H (caudal alto) Negro 0,232 - 0,617 835 - 2220

Código cartucho: Negro DNxx H

DN15 Standard

DN15 High

DN15 L Blanco DN15 S Rojo



REV. 1 - 07/2011

Gráficos de caudal DN15 L (caudal bajo)

Curva azul Indica el rango de caudal para un ajuste de válvula dado. Curva roja El ajuste exacto de la válvula se realiza fácilmente con un medidor de caudal. Simplemente introduzca el valor Kv venturi (0,23) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta que el caudal designado aparezca en el medidor. Para ajustar la válvula con un manómetro de presión diferencial, la curva roja indica la señal Venturi que se ha de medir en la válvula para un caudal dado. . Ejemplo Se necesita una válvula con un rango de caudal de diseño de 0,023 l/s. La curva azul muestra que una válvula de equilibrado dinámico 750 PICV DN 15 L, cuando está ajusta al 38%, entrega 0,023 l/s. En el mismo rango de caudal, la curva roja nos indica que los 0,023 l/s están pasando por la válvula cuando se mide una presión de 13 kPa en el medidor de equilibrado.

9

Ajuste válvula Señal Venturi en el medidor

Caudal

Q = 0.023 l/s

38 %

13 kPa

Señal Venturi l/h



Gráficas de caudal DN15 S (caudal estándar)

Curva azul Indica el rango de caudal para un ajuste de válvula dado. Curva roja El ajuste exacto de la válvula se realiza fácilmente con un medidor de caudal. Simplemente introduzca el valor Kv venturi (0,78) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta que el caudal designado aparezca en el medidor. Para ajustar la válvula con un manómetro de presión diferencial, la curva roja indica la señal Venturi que se ha de medir en la válvula para un caudal dado Ejemplo Se necesita una válvula con un rango de caudal de diseño de 0,114 l/s. La curva azul muestra que una válvula de equilibrado dinámico 750 PICV DN 15 S, cuando está ajusta al 57%, entrega 0,114 l/s. En el mismo rango de caudal, la curva roja nos indica que los 0,114 l/s están pasando por la válvula cuando se mide una presión de 28 kPa en el medidor de equilibrado

10


57 %

28 kPa

Q = 0.114 l/s

Señal Venturi



REV. 1 - 07/2011

Gráficas de caudal DN15 H (caudal alto)

Curva azul Indica el rango de caudal para un ajuste de válvula dado. Curva roja El ajuste exacto de la válvula se realiza fácilmente con un medidor de caudal. Simplemente introduzca el valor Kv venturi (2,50) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta que el caudal designado aparezca en el medidor. Para ajustar la válvula con un manómetro de presión diferencial, la curva roja indica la señal Venturi que se ha de medir en la válvula para un caudal dado. Ejemplo Se necesita una válvula con un rango de caudal de diseño de 0,230 l/s. La curva azul muestra que una válvula de equilibrado dinámico 750 PICV DN 15 H, cuando está ajusta al 28%, entrega 0,230 l/s. En el mismo rango de caudal, la curva roja nos indica que los 0,230 l/s están pasando por la válvula cuando se mide una presión de 9 kPa en el medidor de equilibrado.

11


28 %

Q = 0.230 l/s

9 kPa

Señal Venturi



Gráficas de caudal DN 20 S (caudal estándar)

Curva azul Indica el rango de caudal para un ajuste de válvula dado. Curva roja El ajuste exacto de la válvula se realiza fácilmente con un medidor de caudal. Simplemente introduzca el valor Kv venturi (1,90) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta que el caudal designado aparezca en el medidor. Para ajustar la válvula con un manómetro de presión diferencial, la curva roja indica la señal Venturi que se ha de medir en la válvula para un caudal dado.

12


Señal Venturi



REV. 1 - 07/2011 13

Señal Venturi

Gráficas de caudal DN 20 H (caudal alto)

Curva azul Indica el rango de caudal para un ajuste de válvula dado. Curva roja El ajuste exacto de la válvula se realiza fácilmente con un medidor de caudal. Simplemente introduzca el valor Kv venturi (4,70) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta que el caudal designado aparezca en el medidor. Para ajustar la válvula con un manómetro de presión diferencial, la curva roja indica la señal Venturi que se ha de medir en la válvula para un caudal dado..




Actuadores

Los actuadores están montados en la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV para abrirla y cerrarla. Están disponibles en versión ON / OFF o modular y tienen las siguientes características en común: − Normalmente cerrado. − Resistencia al agua, IP54. − Posición de instalación en 360º. − Sin mantenimiento. − Diseño compacto. Caudal vs Voltaje Desde que se realiza el ajuste de la válvula, por una reducción horizontal del área de entrada, no tiene efecto en la carrera del recorrido vertical de los actuadores. Combinado con el regulador de presión incorporado, proporciona el 100% del control en todas las situaciones. A continuación, el diagrama muestra la característica normal de modulación de la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV, los datos se basan en las propiedades de una válvula de equilibrado dinámico DN 15 H (caudal alto). El diagrama muestra el caudal que permite pasar a través de la válvula en los diferentes voltajes de control. Ejemplo Para encontrar el caudal en una posición del actuador de 5V, mirando la gráfica, muestra que el 78% del caudal pre-ajustado pasará a través de la válvula con 5V. Cuando una válvula de equilibrado dinámico 750 PICV, DN 15 H (caudal alto) se ajusta para proporcionar un rango de caudal de 828 l/h (0,230 l/s), la posición de 5V, proporcionará el 78% del caudal pre-ajustado, siendo 645 l/h (0,179 l/s).

14

5 V

78%

Voltaje

% de caudal



REV. 1 - 07/2011

Actuador ON/OFF - Voltaje de funcionamiento 230V o 24V � Tecnología

El mecanismo de los actuadores usa un elemento de cera resistente al calor (PTC) y un muelle de compresión. El elemento de cera (1) se calienta al aplicar el voltaje de funcionamiento y mueve el pistón integrado (2) de la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV. La fuerza generada por el movimiento se transfiere al pistón elevador y por consiguiente abre y cierra la válvula. La válvula de equilibrado dinámico 750 PICV se abre regularmente por el movimiento del pistón, por cada cambio en el voltaje de funcionamiento y una vez transcurrido el tiempo muerto. El elemento de cera se enfría después de cortar la tensión de servicio y una vez transcurrido el tiempo de espera, la válvula se cierra de manera uniforme por la fuerza de cierre del muelle de compresión. En el momento del suministro, el actuador se mantiene abierto sin tensión, debido a la función de “abertura por primera vez” (de llenado). Esto permite la operación de calentamiento durante la fase de construcción, incluso cuando el cableado eléctrico aún no ha concluido. Durante la puesta en marcha eléctrica, la función de “abertura por primera vez”, se desbloquea, al aplicar tensión durante más de 6 minutos. El actuador está entonces completamente operativo.

� Datos técnicos

0

1

2

3

4

Carrera (en mm)

Tiempo

Voltaje Tiempo muerto

Tiempo

Con tensión

OFF

ON

Tiempo de espera

Max.

Código C71174 C71173

Voltaje 230 VAC, 50/60 HZ 24 AC/DC, 50/60 HZ

Potencia 1.8 W 1.8 W

Tiempo de cierre y abertura Aprox. 3 min. Aprox. 3 min.

Fuerza accionamiento 100 N ± 5% 100 N ± 5%

Temperatura ambiente 0 a 60°C 0 a 60°C

Clase protección IP54 IP54

Conformidad CE EN 60730 EN 60730

Cable conexión Gris / 1 m Gris / 1 m

Posición Normalmente cerrado

Normalmente cerrado

Tensión 75 mA 8 mA

54 mm

+ 4 mm

47 mm 44 mm

1

2

15



Actuador ON/OFF - Voltaje de funcionamiento 230V o 24V � Certificados y normas

CE TÜV product services GS

� Adaptador a la válvula

El actuador se suministra con el adaptador de la válvula, el cual hay que roscarlo a la misma. El actuador incluye un sistema instantáneo de montaje / desmontaje que no necesita herramientas en el montaje del actuador al adaptador. Después del montaje del actuador, este puede girar para facilitar la alineación.

� Posición de instalación

El diseño del actuador contra la entrada de agua, permite proteger los elementos del interior del cuerpo, (de agua condensada procedente de líneas de refrigeración) para que sea posible un instalación en posición invertida.

� Conexión del actuador

750 PICV Adaptador Actuador

16

termostato



REV. 1 - 07/2011

Actuador modular - Voltaje de funcionamiento 24V � Tecnología

Actuador electro-térmico para abrir y cerrar válvulas en proporción directa al voltaje de

control aplicado. El control sin potencia está producido por una señal de 0 - 10 V DC, la cual es dada por el termostato de ambiente o, en muchos casos, por un sistema de gestión centralizado. Si se aplica un voltaje de control, el actuador abre la válvula proporcionalmente al desplazamiento detectado del actuador.

El mecanismo de los actuadores usa un elemento de cera resistente al calor (PTC) y

un muelle de compresión. El elemento de cera se calienta al aplicar el voltaje de funcionamiento y mueve el pistón integrado. La fuerza generada por este movimiento se transfiere al pistón y por consiguiente abre o cierra la válvula.

La válvula de equilibrado dinámico 750 PICV se abre una vez 0,5 mm y posteriormente

se vuelve a cerrar después de aplicar el voltaje de funcionamiento de 24 VAC. Por ello, la función de primera abertura se desbloquea y se detecta el punto de cierre de la válvula. Esto asegura una adaptación óptima con la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV.

Si se aplica un voltaje de control de 0,5 - 10 V DC después del proceso de calibración, el actuador abre la válvula, después que haya transcurrido el tiempo muerto, con el movimiento del pistón, uniforme y permanentemente correspondiendo al desplazamiento de al válvula. Si se reduce el voltaje de control, el sistema electrónico de control adapta inmediatamente la entrada de calor al elemento de cera.

En la escala de 0 - 0,5V, el actuador permanece en estado de inactividad, para ignorar el voltaje de ondulación que se da en los cables largos (U min). Después de que haya transcurrido el tiempo de espera, la válvula se cierra uniformemente con la fuerza de cierre del muelle de compresión.

0

1

2

3

4

Carrera (en mm)

Fro

nter

a ad

apta

ción

vál

vula

Control voltaje

Rango de sobre-elevación

Car

rera

vál

vula

= 0

Rango activo voltaje de control

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17



Actuador modular - Voltaje de funcionamiento 24V � Datos técnicos

� Certificación y normas

CE TÜV product services GS

� Adaptador a la válvula

El actuador se suministra con el adaptador de la válvula, el cual hay que roscarlo a la misma.. El actuador incluye un sistema instantáneo de montaje / desmontaje que no necesita herramientas en el montaje del actuador al adaptador. Después del montaje del actuador, este puede girar para facilitar la alineación.

� Instalación

El diseño del actuador contra la entrada de agua, permite proteger los elementos del interior del cuerpo, (de agua condensada procedente de líneas de refrigeración) para que sea posible un instalación en posición invertida.

El actuador se puede proteger contra accesos no autorizados,

simplemente quitando el visor (V). � Conexión del actuador

55 mm

+ 5 mm

44 mm 64 mm

Código C71175

Voltaje 24 V AC, 50 - 60 Hz

Potencia 2 W

Posición Normalmente cerrado

Tiempo medio de accionamiento 30 s/mm

Voltaje de control 0 - 10 V

Carrera actuador 4 mm

Fuerza actuador 100 N ± 5%

Clase protección IP54

Conformidad CE EN 60730

Cable conexión Blanco - 1 m - 30 g

Temperatura ambiente 0 a +60°C

750 PICV Adaptador Actuador

24 V AC L1 L2

0 - 10 V DC

GND

Azul

Rojo

Negro

18

V



REV. 1 - 07/2011 19

Instalación � Orientación de la válvula

La válvula 750 PICV se debe de montar en la dirección del fluido (según la flecha marcada en el cuerpo). Se puede montar a 360° alrededor del eje de la tube ría. Se puede montar tanto en el suministro como en el retorno de la tubería, pero la instalación recomendada es en la tubería de retorno.

� Longitud de tubería recomendada

No se necesita un mínimo de tubería aguas arriba o aguas abajo. Se puede montar la válvula directamente en las curvas.

� Espacio reservado para la accesibilidad

Asegurarse de que ningún elemento del sistema de unión sobresalga de la válvula / tubería. Recuerde desbarbar los extremos de la tubería.

� Pre-ajuste de la válvula La tapa ciega sirve como herramienta de pre-ajuste.

Conexión para el medidor y entrar el valor venturi Kv. Girar la tapa de ajuste, hasta que se muestre el caudal deseado.

� Montaje del actuador

Para utilizar la válvula PICV como válvula de control, montar un actuador después de realizar el pre-ajuste. Roscar el adaptador en la válvula y fijar el actuador.

0 DN 0 DN



Puesta en marcha

� Precisión y estabilidad

Dentro del rango de presión de servicio de la válvula de

equilibrado dinámico [ Pmin. , P máx. ], el caudal real puede desviarse del caudal establecido. En la práctica, esto significa que el caudal real a través de la válvula en muchas situaciones de presión no es el mismo que el que se estableció (caudal de diseño).

Normalmente, se debe a: − Precisión en el ajuste de la válvula, − Estabilidad del ajuste de la válvula, − Histéresis, − El deseo de tener una presión mínima de

funcionamiento baja. Una presión mínima en el rango de la válvula, contribuye a la pérdida de presión total del sistema, por

consiguiente, tienen una ligera influencia en el dimensionado de la bomba. Algunos fabricantes de válvulas de equilibrado dinámico, prefieren una presión mínima baja sobre la zona de exactitud de funcionamiento de la válvula. La válvula de equilibrado dinámico 750 PICV: − Permite medir el caudal real con una exactitud de ±3%, − Está diseñada para tener una estabilidad dentro de un ±7%.

� Medición del caudal - Principio de Venturi

El orificio venturi integrado permite la medición directa del caudal. La medición directa del caudal también proporciona la premisa de un ajuste preciso de la válvula y una fácil resolución de problemas. El orificio venturi de medición aprovecha el principio de Bernoulli:

”Un fluido se acelera a medida que se mueve a través de un espacio reducido. Tal como aumenta la velocidad del fluido, su presión desciende.”

En la válvula venturi, la caída de presión a través del orificio se mide donde la presión está en un punto más alto y más bajo, respectivamente. La forma de trompeta del Venturi recupera una parte sustancial de la presión, la cual proporciona una señal de medición fuerte, con una pérdida de presión total baja.

Los cambios en el ajuste de la válvula, no afectan la medición directa del caudal, puesto que el valor Kv entre los puntos de medición permanece constante. El valor Kv cambia en cualquier otro lugar de la válvula al regular el caudal.

20

Velocidad baja Presión alta

Velocidad alta Presión baja

∆P - Venturi Señal de medición a través del orificio venturi. Una señal fuerte, proporciona una medición de gran exactitud.

∆P - Válvula Pérdida de presión total que atraviesa la válvula abierta. Parte de la presión es recuperada por el venturi.

Caudal

Precision del pre-ajuste

Presión diferencial

histéresis

} estabilidad

Presión mínima

Curva válvula equilibrado dinámico PICV



REV. 1 - 07/2011 21

Puesta en marcha

Ecuación del caudal

Q: Caudal (m3/h) que se debe calcular.

Kv: Coeficiente venturi, el cual define la capacidad de caudal a través del venturi. Está determinado por el pequeño diámetro en el venturi y permanece constante hasta que al modificar el ajuste de válvula, no se cambia el diámetro..

∆P: Medición de la presión diferencial, a través del orificio venturi.

En un caudalímetro el valor Kv del venturi se introduce solo una vez, y el caudal se mostrará directamente en el caudalímetro. Si se cambia el ajuste de la válvula, el nuevo caudal se mostrará directamente, ya que el valor Kv que pasa por los puntos de medición permanece constante y sólo cambia la presión diferencial.

� Ajuste de la bomba

El procedimiento de equilibrado se vuelve innecesario al instalar las válvulas de equilibrado dinámico 750 PICV. Las válvulas simplemente se ajustan al rango de caudal deseado y compensarán las fluctuaciones de presión del sistema. Por lo tanto, está asegurado el equilibrado hidráulico del sistema. Cuando todas las válvulas están ajustadas al rango de caudal requerido, la bomba se debe minimizar para evitar un consumo innecesario de energía. Esto asegura que la bomba se reduce al punto óptimo, el cual es donde la bomba entrega sólo tanta presión como el rango de la válvula necesita para trabajar correctamente.

El ajuste óptimo de la bomba se encuentra fácilmente al poner en servicio las válvula de equilibrado dinámico 750 PICV.

Al ajustar las válvulas de equilibrado dinámico 750 PICV, la bomba se ajusta a su capacidad máxima. Después de ajustar todas las válvulas, el caudalímetro se conecta a la válvula de referencia, la cual es la que tiene la menor presión diferencial disponible. Normalmente sería la válvula situada más alta y lejana de la bomba.

La bomba se ajusta entonces a la baja, hasta que el caudal en el rango de la válvula empieza a disminuir. Este punto, es la presión mínima requerida, donde empieza la escala de funcionamiento de la válvula. Para estar seguro de que se dispone de suficiente presión, la bomba se ajusta ligeramente hacia arriba hasta que el valor del caudal de diseño se muestra otra vez en el caudalímetro.

Ahora las válvulas de equilibrado dinámico 750 PICV realizan el equilibrado hidráulico y la bomba se mantienen al mínimo.

Q = Kv * √∆p



Puesta en marcha

Con las válvulas de equilibrado dinámico 750 PICV el tiempo empleado para la selección de la válvula y el proceso de puesta en marcha, son historia. Con la medición directa del caudal, los rangos de caudal reales se pueden medir para una correcta documentación. También la resolución de problemas se vuelve considerablemente más fácil y con lo cual se ahorra tiempo.

� Pre-ajuste aproximado Consulte el diagrama de caudal para encontrar el ajuste correcto del rango del caudal de diseño deseado.

El ajuste de la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV es preciso y fácil de realizar, simplemente se debe girar el volante rojo de pre-ajuste de la parte superior de la válvula, hasta conseguir el ajuste deseado. La escala en el volante de pre-ajuste se lee sobre la marca en el cuerpo de latón de la válvula. Cada marca indica un 10% de la capacidad máxima de caudal de la válvula (100%)..

� Ajuste de la válvula Antes de establecer los rangos de caudal máximos en las válvulas asegurarse que: − « Que la bomba está ajustada a su máxima

capacidad », − Todas las válvulas del sistema están totalmente

abiertas, − Asegurarse de que la presión diferencial a través de

cada válvula no exceda el rango. Conectar el medidor a las tomas de presión rápidas de la válvula de equilibrado, introduzca el valor Kv asignado del orificio venturi, y se mostrará el caudal directamente en el medidor. El ajuste de la válvula de equilibrado dinámico 750 PICV es preciso y fácil de hacer, simplemente se debe girar el volante rojo de pre-ajuste de la parte superior de la válvula, hasta conseguir el caudal deseado. Las instrucciones de funcionamiento del medidor están disponibles si se solicitan.

22

100% 30%



REV. 1 - 07/2011

0,95

0,97

0,99

1,01

1,03

1,05

1,07

1,09

-20 0 20 40 60 80 100

Factor de corrección Una válvula de equilibrado se define por su capacidad de caudal, valor Kv - Kv 0, en m³/h el cual crea una presión diferencial de 1 bar [14.5 psi] y para fluidos con una densidad de σ0 = 1000 kg/m³, (por ejemplo: con agua a temperatura de 20°C [68°F] ). Para fluidos con otra densidad, el caudal Q necesita ser recalculado usando un factor de corrección, f:

23

1

√ f Q fluido = Q0 x

Factor de corrección f

Fluido % de glicol 5°C 20°C 35°C 50°C 65°C 80°C

Agua 0% 1.000 0.998 0.994 0.988 0.981 0.972

Etilenglicol

10% 1.019 1.015 1.009 1.003 0.995 0.987

20% 1.036 1.031 1.025 1.018 1.010 1.001

30% 1.052 1.046 1.040 1.033 1.025 1.015

40% 1.067 1.061 1.054 1.047 1.038 1.028

50% 1.081 1.075 1.068 1.059 1.050 1.040

Propilenglicol

0% 1.000 0.998 0.994 0.988 0.981 0.972

10% 1.014 1.009 1.004 0.997 0.989 0.980

20% 1.026 1.020 1.014 1.006 0.998 0.988

30% 1.036 1.030 1.022 1.014 1.004 0.994

40% 1.044 1.037 1.029 1.020 1.010 0.998

50% 1.052 1.044 1.035 1.025 1.014 1.002

1.0

1.0

1.05

1.0

1.0

0.9

1.9

1.9

-20 0 20 40 60 80 100

Factor de corrección f Para Soluciones acuosas de Propilenglicol

Concentraciones en Volumen en % de Etilenglicol

▬ 50% ▬ 40% ▬ 30% ▬ 20% ▬ 10% ▬ 0%

Factor de corrección f Para Soluciones acuosas de Etilenglicol

0,95

0,97

0,99

1,01

1,03

1,05

1,07

1,09

-20 0 20 40 60 80 100100

1.09

1.07

1.05

1.03

1.01

0.99

1.97

1.95

-20 0 20 40 60 80

Fac

tor

de c

orre

cció

n

Temperatura del fluido en °C

Concentraciones en Volumen en % de Propilenglycol

▬ 50% ▬ 40% ▬ 30% ▬ 20% ▬ 10% ▬ 0%

Fac

tor

de c

orre

cció

n

Temperatura del fluido en°C

VÁLVULA DE EQUILIBRADO DINÁMICO - … · venturi (0,78) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta...

Documents

Transcript of VÁLVULA DE EQUILIBRADO DINÁMICO - … · venturi (0,78) y gire la herramienta de pre-ajuste hasta...