Power Partner

VALTRA ES MÁS FUERTE QUE NUNCA

LA NUEVA SERIE S

S232S262S292S322S352

ES

VALTRA PRESENTA A LA NUEVA E IMPONENTE SERIE S

MODELOS DE LA SERIE S DE VALTRA

• S232 • S262 • S292 • S322 • S352

La nueva serie S amplía el conjunto de tractores Valtra con una clase que presenta un nuevo tamaño. La nueva serie S ofrece la tecnología más avanzada y una comodidad ini-gualable en su categoría. La ergonomía de la cabina combina los valores tradicionales de Valtra con nuevas tecnologías de una forma que sólo Valtra puede conseguir. La nueva se-rie S también representa los resultados de la prolongada colaboración entre Valtra y AGCO Sisu Power. La nueva tecnología del motor SCR es ecológica y extremadamente efi ciente.

UNA NUEVA FORMA DE DISEÑO VALTRA

Algo clásico, algo nuevo. El diseño de la nueva serie S combina los diseños familiares de Valtra con conceptos más modernos. La cabina ofrece una visibilidad excelente en todas las direcciones y cada detalle se ha estudiado cuidadosa-mente. La tecnología punta es otra muestra adicional del enfoque revolucionario de Valtra. El chasis de la serie S es nuevo, al igual que los ejes y la transmisión, lo que hace que la conducción de un modelo Valtra de esta serie sea un placer.

La ergonomía de la

cabina es la mejor de

su categoría y sus

colores elegantes y

sobrios crean un

entorno de trabajo

realmente atractivo.

La conducción de la nueva serie S es fácil y cómoda. La cabina se ha diseñado pensando en el conductor. La dirección asistida QuickSteer ajustable proporciona una excelente respuesta en todas las condiciones. El asiento del conductor Valtra Evolution, la ergonomía más refi nada y la nueva cabina silenciosa, junto con la potencia y la avanzada transmisión AVT del tractor, convierten la nueva serie S en los tractores más productivos de su catego-ría.

La ergonomía del repo-

sabrazos del conductor se

ha perfeccionado aún más

para que su funcionamiento

sea increíblemente sencillo.

ERGONOMÍA AVANZADA DE VALTRA

Filter

Temp.-sensor

Temp.-sensor

Exhaustgas sensor

Actuators

AdBlue-DM

SCR-cat

Supply moduleDNOX2

AdBlue tank

AdBluequalitysensor

AdBluelevelsensor

Temp. sensor

DosingcontrolunitDCU

Sensors

Engine CAN

Diagnostic CAN

Filtro

Sensor de temp.

Sensor de temp.

Sensor de gases de escape

Acciona-dores

AdBlue-DM

SCR-catalizador

ModuloDNOX2

Depósito AdBlue

Sensor de calidad AdBlue

Sensor de nivel ADBlue

Sensor de temp.

DCU unidad dosificadora de control

Sensores

CAN Motor

CAN Diagnóstico

LA TECNOLOGÍA DEL MOTOR SE ADELANTA A SU TIEMPO

Valtra y SisuDiesel han formado un sólido equipo desde hace más de 50 años. Juntos han introducido durante décadas muchas innovaciones de repercusión mundial. Los nuevos motores AGCO Sisu Power SCR también se adelantan a su tiempo y ofrecen niveles inigualables de efi ciencia. En la actualidad, ya cumplen las normas sobre emisiones de nivel 3B que entrará en vigor en 2011.

Funcionamiento

de la tecnología SCR.

POTENCIA MÁS QUE SUFICIENTE PARA UNA AMPLIA GAMA DE TAREAS

Seis distribuidores hidráulicos, dotados de un acoplamiento Power Beyond y una bomba hidráulica que genera 175 l/min. Elevadores potentes: cinco toneladas en la parte delantera y de 8 a 9,6 toneladas en la parte trasera. La potencia de los motores de la serie S se adapta al peso del tractor, lo que garantiza una potencia de tiro sufi ciente incluso para los implementos más pesados.

El motor SCR se ofrece de serie en el S352 y es opcional en el S262, S292 y S322. En cuanto al ahorro de combustible, los nuevos motores SCR son la mejor alternativa disponible en el mercado. Los nuevos motores, más efi cientes y potentes, junto con la transmisión AVT de AGCO satisfacen las necesidades de los usuarios más exigentes.

EL DOMINIO DE LA POTENCIA

TWINTRAC Y AUTOCOMFORT

La nueva serie S con la opción de puesto reversible exclusiva de Valtra TwinTrac es todavía más ergonómica y más fácil de usar que nunca. Ya no hay una palanca para el cambio, la transmisión se controla convenientemente desde el reposabrazos. La nueva suspensión neumática de la cabina Autocomfort tiene 4 puntos, uno en cada esquina.

QUICKSTEER Y AUTOGUIDE

El Quicksteer permite al conductor ajustar el giro más o menos del volante para el mismo ángulo de giro de las rue-das y se pueda conectar y desconectar. Un potenciómetro ajusta el número de giros del volante. Las nuevos modelos S vienen de serie con la preinstalación de la nueva genera-ción de Autoguide (sistema de autoguiado).

SISTEMA HIDRÁULICO

Seis distribuidores hidráulicos, dotados de un acoplamiento proporcional a la demanda y una bomba hidráulica que genera 175 l/min. Elevadores potentes: 5 toneladas en el delantero y de 7,5 a 12 toneladas en el trasero. Circuito cerrado con Load Sensing de 200 l/min con reguladores de presión y caudal. Caudal de 200 l/min a un régimen de 2200 rpm del motor y presión máxima de 200 bar. Su pre-sión de trabajo está comprendida entre 180 bar y 200 bar.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR Y OPCIONAL

Valtra S232S262

S292S322

S352

TDF con bloqueo- con control TDF Arranque/Paro hidráulico situado en los guardabarros traseros

x x x

Eje delantero 4RM con suspensión x x x

Eje delantero fi jo o o o

2 alternadores de 120A x x x

6 válvulas load sensing: 4 interruptores + 2 joystick para su control o o x

6 válvulas load sensing: 2 interruptores + 2 joystick para su control x x -

Servicios externos y una válvula controlada a ambos lados x - -

Servicios externos controlados a ambos lados x x x

Controles externos TDF Arranque/Paro x x x

Elevador delantero de 50kN- doble efecto x x x

Cabina suspendida x x x

Columna de dirección ajustable y de respuesta rápida x x x

Preinstalación de ISOBUS y AutoGuide x x x

AutoGuide completo o o o

Asiento de acompañante con cinturón de seguridad x x x

Aire acondicionado x x -

Climatizador o o x

Calefacción y espejos ajustables eléctricos o x x

Limpia-parabrisas traseros x x x

TwinTrac o x x

AutoComfort con suspensión semiactiva x o -

- No disponible

x Estándar

o Opcional

A

D

C

B

INFORMACIÓN TÉCNICAValtra S232 S262 S292 S322 S352

SCR • • x x x

EGR x x • •

Motor AGCO SisuDiesel 8.4CTA-4 8.4CTA-4 8.4CTA-4 8.4CTA-4 8.4CTA-4

Número de cilindros/capacidad 6/8,4 6/8,4 6/8,4 6/8,4 6/8,4

Inyección de combustible CR CR CR CR CR

Potencia nominal, kW/CV/rpm (ISO 14396) 240 265 290 315 340

Potencia máxima, kW/CV/rpm (ISO 14396) 265 290 315 340 370

Par máximo, Nm/rpm (ISO 14396) 1185 1295 1400 1492 1540

Transmisión

AVT • • • • •

Sistema hidráulico

Rendimiento máximo de la bomba, l/min; bar 175/200 175/200 175/200 175/200 175/200

Capacidad de elevación en los extremos de los brazos, tn 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Capacidad de elevación en el elevador delantero, tn 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

TDF

Potencia máxima en TDF OECD máx a 1.000 rev/min 230 250 270 295 310

Frenos Multidiscos bañados en aceite, de diámetro 254mm (6 discos por rueda)

Dimensiones y pesos

Batalla, mm (B) 3105 3105 3105 3105 3105

Longitud, mm (A) 4745 4745 4745 4745 4745

Anchura, mm (C) 2550 2550 2550 2550 2550

Altura, mm (D) 3380 3380 3380 3380 3380

Radio de giro desde, mm 5750* 5750* 5750* 5750* 5750*

Holgura debajo del eje trasero, mm 472 472 472 472 472

Peso, kg 10,500 10,500 10,500 10,500 10,500

Depósito de combustible, l 580 580 580 580 580

* Depending on tire size

Prin

ted

in F

inla

nd b

y H

erm

es 1

0/20

08

Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation.

Los tractores que aparecen en este folleto pueden ser equipados con opciones especiales.Cambios posibles - reservados todos los derechos.

AGCO Iberia, S.A.Vía de Las Dos Castillas 33,ÁTICA 7, Edifi cio 628224 Pozuelo de Alarcón, MADRID Tel. +34 91 352 96 22, Fax +34 91 352 40 13 www.valtra.es