Valoración de un club de fútbol

7/23/2019 Valoracin de un club de ftbol

1/55

CNOQLTND DA TQZE_@M U CEGNG[N_

HZNDM AG CEGNG[N_ U OMGTNJELEDND

SNLMZNOEG DA QG OLQJ DA CTJML

Trnjnkm Ceg da Hrndm prasagtndm pmr @nrn Hnron Ln`n, seagdm al tutmr dal `es`m alprmcasmr Dr. Ngtmgem Kass Jlngom Mlevar.

S. J. dal Tutmr; Nlu`gn;

Dr. D. Ngtmgem Kass Jlngom Mlevar Dn. @nrn Hnron Ln`n

_avelln. @nym da :6>1


2/55


3/55

HZNDM AG CEGNG[N_ U OMGTNJELEDND

CNOQLTND DA TQZE_@M U CEGNG[N_

TZNJNKM CEG DA HZNDM

OQZ_M NOND@EOM Y:6>4-:6>1P

TTQLM;

SNLMZNOEG DA QG OLQJ DA CTJML

NQTMZ;@NZN HNZON LN@N

TQTMZ;

Dr. D. NGTMGEM KA__ JLNGOM MLESAZ

DAVNZTN@AGTM;

AOMGM@N CEGNGOEAZN U DEZAOOEG DA MVAZNOEMGA_

ZAN DA OMGMOE@EAGTM;

AOMGM@N CEGNGOEAZN U OMGTNJELEDND

ZA_Q@AG;

Astudem bestreom y astrntheom dal saotmr dal ctjml aspnml, ns om`m da lns pregoepnlasvnrenjlas qua egcluyag da `ngarn pmsetevn y gahntevnàgta y vnlmrnoeg aomgèonàdengta destegtms tmdms cegngoearms da vnlmrnoeg dal Zanl Jates Jnlm`pe.

VNLNJZN_ OLNSA;

Snlmrnoeg9 Ctjml9 Ngleses aomgèom9 Hasteg dapmrtevn9 Zanl Jates Jnlm`pe.


4/55


5/55

TCH-CEOM. Snlmrnoeg da ug oluj da ctjml

-E-

GDEOA

ONVTQLM > EGTZMDQOOEG ...................................................................................... >

>.> MJKATESM ........................................................................................................ >>.:. KQ_TECEONOEG DA LN ALAOOEG DAL TA@N ............................................ :

>.?. @ATMDMLMHN U A_TZQOTQZN ................................................................. :

>.?.> @atmdmlmhn ...................................................................................... :

>.?.: Astruoturn .......................................................................................... ?

ONVTQLM : NGLE_E_ DAL _AOTMZ .......................................................................... 1

:.>. DACEGEOEG DAL _AOTMZ ............................................................................ 1

:.:. _ETQNOEG NOTQNL DAL _AOTMZ .............................................................. 1

:.?. NGLE_E_ DA LN_ OQAGTN_ NGQNLA_ DAL _AOTMZ ............................... 5ONVTQLM ? NGLE_E_ AOMG@EOM-CEGNGOEAZM DAL ZANL JATE_ JNLM@VE >1

?.> BE_TMZEN DAL ZANL JATE_ JNLM@VE ...................................................... >1

?.: NGLE_E_ DA LN A_TZQOTQZN AOMG@EON............................................ >1

?.? NGLE_E_ DA LN A_TZQOTQZN CEGNGOEAZN ............................................ >8

?.4 NGLE_E_ DA LN OQAGTN DA VZDEDN_ U HNGNGOEN_ .......................... >2

ONVTQLM 4 ZAVNZTM DA LM_ DAZAOBM_ TALASE_ESM_ .................................. :?

ONVTQLM 1 SNLMZNOEG ........................................................................................ ?>

1.>. EGTZMDQOOEG ........................................................................................... ?>1.: @MDALM_ DA SNLMZNOEG ....................................................................... ?>

1.:.> @mdalm jnsndm ag al vnlmr pntre`mgenl ( ngleses astteom) .............. ?:

1.:.: @mdalm jnsndm ag al ngleses cugdn`agtnl (Onsb-clmw lejra) .......... ?:

1.:.:.> Egtrmduooeg....................................................................... ?:

1.:.:.: ONV@ ( Tnsn da notunleznoeg) ......................................... ??

1.:.:.? Aste`noeg da ln ragtn ....................................................... ??

1.:.:.4 Onsb Clmw Lejra pnrn al Nooemgestn ................................... ?1

ONVTQLM 3 OMGOLQ_EMGA_ ................................................................................... 4>


6/55


7/55


ONVTQLM >

EGTZMDQOOEG

>.> MJKATESM

Al mjkatevm dal trnjnkm ceg da hrndm omgsesta ag ln vnlmrnoeg da ug oluj da ctjml jnkmdevarsms tmdms astnjlaoedms ag ln letarnturn cegngoearn.

Ln vnlmrnoeg da ln a`prasn sa dacega om`m al prmoasm àdengta al ounl sa jusonln oungteceonoeg da lms alaàgtms qua omgstetuyag al pntre`mgem da ugn a`prasn, sunotevednd y ounlquear mtrn onrnotarsteon da ln ès`n susoaptejla da sar vnlmrndn.

_a trntn da datarègnr al vnlmr egtrgsaom da ug gahmoem y gm su vnlmr da àrondm,ge, pmr supuastm, su praoem.

Sn`ms n uteleznr ug agcmqua da vnlmrnoeg jnsndm ag `nhgetudas aomgèom-cegngoearns da ln a`prasn9 utelezngdm dagtrm da asta agcmqua vnrems `tmdms davnlmrnoeg nl mjkatm da om`pnrnr lms rasultndms da lms ès`ms.

Tmdms astms `mdalms teagag ugn jnsa tareon sustagtndn ag ln letarnturnaomgèon-cegngoearn y pmr lm tngtm sualag sar npleondms n lns a`prasns ag cugoeg daln setunoeg da astn y dal mjkatevm da ln vnlmrnoeg. Dagtrm da asta agcmqua,npleonra`ms lms sehueagtas tmdms da vnlmrnoeg;

>) @mdalms jnsndms ag al vnlmr pntre`mgenl (vnlmrnoeg astteon); astn as ugnvnlmrnoeg àdengta lms notevms y pnsevms ag jnlngoa, pmr tngtm, as ug `mdalm quautelezn axolusevnàgta ln egcmr`noeg darevndn da ln om`pmseoeg da lms notevms ypnsevms da ugn a`prasn qua smlm serva pnrn ln vnlmrnoeg nl oearra dal jnlngoautelezndm. Al egomgvageagta qua prasagtn as qua gm teaga ag ouagtn ln pmsejla setunoegcuturn da ln a`prasn.

:) @mdalm dal dasouagtm da clukms da onkn (ngleses cugdnàgtnl); asta `mdalmvnlmrn sea`pra ag cugoeg da axpaotntevns cuturns, as ug ngleses n àdem m lnrhmplnzm, as daoer, gm gms serva pnrn tm`nr daoesemgas n omrtm plnzm y om`pnrng lms clukmsda ragtn omg al reashm da ln egvarseg. Om`m sa pmga da `ngeceastm pmr lms decaragtasnutmras ( da ln Tmrra y Ke`gaz, :6>4), al `tmdm dal dasouagtm da clukms da onkn as alqua `s vagtnkns prasagtn nl om`pnrnrlm omg mtrms. Vnrn npleonr asta `tmdm saranleznrn ug ngleses bestreom y astrntheom da ln a`prasn y dal saotmr nl quapartagaoa. Vmr tngtm, al `mdalm dal dasouagtm da clukms da onkn sa jnsn ag al astudem

da lms cnotmras ralavngtas qua servag pnrn datarègnr al vnlmr egtrgsaom da ugnsmoeadnd m saotmr, qua sa vnlmrn sea`pra ag cugoeg dal pmtagoenl cuturm. As daoer, asln onpnoednd da ln a`prasn pnrn hagarnr Onsb-clmw lm qua ranlàgta as ralavngta asln vnlmrnoeg da ugn a`prasn jnkm asta `mdalm da vnlmrnoeg. Dajedm n qua jnkm asta`tmdm da vnlmrnoeg sa ranlezng pravesemgas, njmrdnra`ms tras pmsejlas asoagnrems;ugm hagarnl, mtrm mpteèstn y ug lte`m asoagnrem paseèstn n ceg da mjtagar ug rnghmranlestn da vnlmrnoeg. Gm mjstngta, ln e`pmseoeg da astms tras asoagnrems gm sarngaoasnren ag asta trnjnkm da vnlmrnoeg yn qua a`planra`ms ln seùlnoeg da @mgtaOnrlm, qua raoran >6.666 asoagnrem pmsejlas utelezngdm pnrn allm destrejuoemgas daprmjnjeledndas trenghulnras pnrn lns vnrenjlas qua ncaotng n lms clukms da onkn lejra youyms vnlmras oeartms smlm sa omgmoag ag trègms da prmjnjelednd. Lns destrejuoemgasda prmjnjeledndas utelezng om`m vnlmras `ge`m, `xe`m y àdem lms vnlmras bestreoms

da lns lte`ns seata ta`pmrndns (dasda ln ta`pmrndn :662/:665) pnrn deobnsvnrenjlas.

>


8/55

Hnron Ln`n, @nrn

>.:. KQ_TECEONOEG DA LN ALAOOEG DAL TA@N

Al mjkatevm dal ès`m as ln vnlmrnoeg da ug oluj da ctjml àdengta al usm da devarsmsagcmquas y su om`pnrnoeg pmstaremr. Gms ba`ms daongtndm pmr ln vnlmrnoeg da ug

oluj da ctjml pmr devarsms `mtevms; Qg oluj da ctjml as ugn mrhngeznoeg paoulenr ag dmgda lms mjkatevms

a`prasnrenlas y da hasteg prmcasemgnl sa vag omgdeoemgndms pmr àtns da gdmlasmoenl y dapmrtevn.

Ag su vnlmrnoeg dajag omgsedarnrsa tngtm nspaotms aomgèoms, cegngoearmsom`m dapmrtevms.

Dajag omgsedarnrsa vnrenjlas om`m ln nceoeg, ln plngtelln, ln e`nhag da ln `nron,ato. yn qua omgdeoemgng ln vnlmrnoeg.

As ug saotmr qua n pasnr da su ralavngoen aomgèon gm bn sedm astudendm ag

prmcugdednd pmr ln letarnturn aomgèon.

Notunlàgta ùobms olujas da ctjml astg pnsngdm pmr prmjla`ns mdeceoultndas cegngoearns yn qua pmgag ag reashm su suparvevagoen. Ln `nymrn da astmsolujas omg deceoultndas astg ag prmoadeèagtms omgoursnlas y gaoasetng n`plenoemgasda onpetnl y/m raduooemgas da pnsevms e`pmrtngtas. Ngta astn taseturn sa bnoagaoasnrem al astnjlaoeèagtm da ndaoundms `mdalms da vnlmrnoeg qua omgsedarag lnsonrnotarsteons egbaragtas n astns mrhngeznoemgas yn qua allm raparouter da cmr`npmsetevn ag su venjelednd cuturn y ag lns pmtagoenlas gahmoenoemgas omg noraadmras aegvarsmras.

Ag Aspnn notunlàgta asta saotmr omgtrejuya ag ug >,8% dal VEJ y oran

ùobms puastms da trnjnkm. Da baobm `s da ug 16% da ln pmjlnoeg aspnmln saomgsedarn sahuedmrn dal ctjml.

Lms acaotms nsmoendms nl ctjml egoedag sehgeceontevnàgta ag ln prmduooeg, lnda`ngdn, al a`plam, lms eghrasms pnrn al hmjeargm, lns a`prasns y ln pmjlnoeg.

Ag asta trnjnkm sa vn n llavnr n onjm ln vnlmrnoeg dal Zanl Jates Jnlm`pe_moeadnd Ngge`n Dapmrtevn. Lms `mtevms pregoepnlas da ln alaooeg da asta oluj dactjml bng sedm tras; (e) as ug oluj da ln oeudnd, (ee) ast egàrsm ag ug prmoadeèagtmomgoursnl y kudeoenl om`plakm qua pmga ag kuahm su suparvevagoen y (eee) teaga ugne`pmrtngta `nsn smoenl tngtm ag ln prmvegoen da _avelln om`m cuarn da alln, qua teaga

nda`s, ugn lnrhn bestmren.

>.?. @ATMDMLMHN U A_TZQOTQZN

>.?.> @atmdmlmhn

Ln alnjmrnoeg da asta trnjnkm ceg da hrndm omàgz omg ln raompelnoeg daegcmr`noeg astrntheon a bestreon dal saotmr dal ctjml ag Aspnn pnrn om`prmjnro`m sa agouagtrn ag ln notunlednd, bnoeagdm, nda`s, ugn om`pnrnoeg omg lnsetunoeg n geval aurmpam. Vnrn allm sa bng utelezndm devarsns cuagtas da egcmr`noeg,

lns ounlas sa datnllng ag lns racaragoens jejlemhrceons.

:


9/55


Vmr mtrm lndm ln egcmr`noeg aomgèon y cegngoearn sa bn mjtagedm da ln jnsa dadntms _NJE> ( n ln ounl taga`ms nooasm n trnvs da ln Qgevarsednd da _avelln). Astnegcmr`noeg bn sedm olnva pnrn ln ranleznoeg dal ngleses aomgèom-cegngoearm dal ZanlJates Jnlm`pe ns om`m pnrn ln ranleznoeg da prmyaooemgas da lns vnrenjlas omgegoedagoens ag ln vnlmrnoeg aomgèon dal oluj omgmoedns ag trègms daprmjnjelednd.

>.?.: Astruoturn

Ag al preàr onptulm kusteceon`ms al ta`n alahedm y lms mjkatevms n omgsahuer.

Ag al sahugdm onptulm sa ranlezn ug ngleses bestreom y astrntheom dal saotmr dalctjml ag Aspnn ngnlezngdm sus cnotmras olnvas da xetm ns om`m lns `nhgetudasaomgèom-cegngoearns astrntheons qua omgdeoemgng y raparoutag ag ln snludcegngoearn dal oluj mjkatm da ngleses.

Ag al taroar onptulm bnoa`ms ug ngleses aomgèom y cegngoearm da ln agtednd, asdaoer, ngnlezn`ms su jnlngoa y su ouagtn da prdedns y hngngoens pnrn var o`m bnedm avmluoemgngdm ln a`prasn y oulas smg lns vnrenjlas qua egcluyag ag asa on`jem.

Ag al ounrtm onptulm va`ms ugn om`pnrntevn da lms daraobms da talaveseg da lnsdestegtns lehns aurmpans, as daoer, ln eghlasn, crngoasn, nla`ngn, etnlengn y ln aspnmlnyn qua as ugn vnrenjla qua egcluya da ugn cmr`n e`pmrtngta ag lns ouagtns ngunlas daln a`prasn.

Ag al quegtm onptulm bnoa`ms ln vnlmrnoeg dal Zanl Jates Jnlm`pe utelezngdm al`mdalm dal dasouagtm da clukms da onkn. Deobm `mdalm sa e`plaàgtnr jnkm trasasoagnrems; ug asoagnrem hagarnl, ugm mpteèstn y mtrm paseèstn y om`pnrn`ms oulassmg sus pregoepnlas decaragoens. Ndeoemgnlàgta, vnlmrnra`ms al oluj àdengta ug`mdalm astteom, qua gms prmpmroemgnr al vnlmr tareom omgtnjla dal Zanl Jates

Jnlm`pe.Ag al saxtm onptulm dasnrrmlln`ms ounlas smg lns pregoepnlas omgolusemgas qua sa

axtrnag daspus dal astudem ranlezndm.

U pmr lte`m sa prasagtnr ln jejlemhrncn utelezndn.

>_NJE (_esta`n da Ngleses da Jnlngoas Ejreoms) as ugn barrnèagtn qua omgteaga egcmr`noeg smjra lmsjnlngoas prasagtndms pmr `s da >,: èllmgas da a`prasns aspnmlns y 466.666 a`prasnspmrtuhuasns. _a prasagtn ag cmr`ntm Xaj m DSD.

?


10/55

Hnron Ln`n, @nrn

4


11/55


ONVTQLM :

NGLE_E_ DAL _AOTMZ

>.:.>. DACEGEOEG DAL _AOTMZ

Al ctjml sa egtrmduoa ag Aspnn n trnvs da lms egèhrngtas jretgeoms bnoen cegnlas dalsehlm RER. Cuarmg lms eghlasas qua trnjnknjng ag lns @egns da Zem Tegtm (Bualvn) lmsqua desputnrmg lms preàrms pnrtedms bnoen >286.

Cua n rnz da ln moupnoeg eghlasn da lns ègns, axplmtndns durngta cegnlas dal sehlmRER y bnstn jeag agtrndm al _.RR, om`prndns pmr ln Zem Tegtm Om`pngy Leètad(ZTOT). Ag al puajlm da Zemtegtm gm bnjn `nymras destrnooemgas, pmr lm qua lms

eghlasas daspus da sus kmrgndns lnjmrnlas prnoteonjng sus kuahms cnvmretms.Ag >282 ln ZTOL ora al Oluj Eghls ag ln pmjlnoeg da @egns da Zemtegtm pnrn al

dapmrta, ln oulturn y al raoram da su parsmgnl da nqu gnoe al Zem Tegtm Cmmt-Jnll Oluj.Mgoa nms daspus, ag Bualvn sa ora mtrm oluj, al Bualvn Zaorantemg Oluj pmr sucugdndmr al Dmotmr jretgeom X. Nlaxngdar @noiny, pnrn al dapmrta y al raoram. Da astaoluj da Bualvn gnoe y sa cadar al Oluj Zaorantevm da Bualvn.

Al ctjml ast omgsedarndm al dapmrta `s pmpulnr ag Aspnn. As al qua teaga `skuhndmras cadarndms y as al sahugdm `s prnoteondm da cmr`n raorantevn.

:.:. _ETQNOEG NOTQNL DAL _AOTMZ

Ln oreses qua veva Aspnn sa dakn gmtnr ag tmdms lms saotmras y al ctjml gm as ugnaxoapoeg. Ag lms lte`ms nms, ln setunoeg cegngoearn da lms olujas da ctjml bnastndm pmr agoe`n da su deàgseg pte`n, lm ounl bn dasagondagndm ag ug alavndmagdaudnèagtm dal saotmr, olujas ag omgoursm da noraadmras a egolusm ln dasnpnreoegda nlhugms da allms.

Nlhugns vnrenjlas ralavngtas qua dasorejag ln setunoeg dal ctjml ag ln notunledndsmg lns sehueagtas;

Lns daudns omg ln Bnoeagdn y ln _ahurednd _moenl;

Al pregoepnl prmjla`n as ln alavndn daudn, aspaoenlàgta omg ln Bnoeagdn Vjleon.Lms olujas da ctjml, qua smg _moeadndas Ngge`ns Dapmrtevns, dajag n Bnoeagdn38? èllmgas da aurms, da allms, `s da 166 èllmgas omrraspmgdag n aquepms dapreàrn deveseg, y al rastm da sahugdn deveseg. _u daudn omg ln _ahurednd _moenlnsoeagda n >3,3 èllmgas da aurms.

1


12/55

Hnron Ln`n, @nrn

:.> Daudn da lms olujas aspnmlas omg Bnoeagdn VjleonCuagta; Omgsakm _uparemr da Dapmrtas

Ag ln cehurn :.> sa va om`m dasda al nm :666 bnstn al :6>? ln daudn sa bn alavndmomgsedarnjlaàgta, pmr asm, Bnoeagdn a`peazn n tm`nr àdedns. Vmda`ms var om`mln daudn vn nuàgtngdm ag ondn ta`pmrndn n trnvs da lms pmroagtnkas;

Om`m pmda`ms var ln daudn vn nuàgtngdm ondn nm y smlm ag dms ta`pmrndnsdesèguya parm ùy pmom. As ag ln lte`n ta`pmrndn dmgda nuàgtnomgsedarnjlaàgta ln daudn ag ug :8,?% y ag ln sehueagta ta`pmrndn (:6>?/:6>4) ln

daudn desèguya yn qua ln Nhagoen Trejutnren a`peazn n tm`nr àdedns.

Ln Nhagoen Trejutnren yn ndverte n lms olujas qua se sahung hagarngdm guavndaudn prm`mvarn àdedns onutalnras y a`jnrhms. Ag on`jem, n lms olujas venjlas lasparèter nplnznr y crnooemgnr ln daudn ntrnsndn.

Ag lms lte`ms àsas lns notunoemgas akaoutevns qua sa bng vagedm ranlezngdmegoluyag al a`jnrhm da ln pnrteoepnoeg da lms olujas ag ln raonudnoeg da lnsquegealns y al da lms daraobms aomgèoms darevndms da lms omgtrntms da oaseg da lmsdaraobms nudemvesunlas.

Nda`s, sa bng raquesndm daraobms aomgèoms darevndms da ln trngsèseg da

daraobms cadarntevms da sus kuhndmras, ns om`m ounlquear mtrm jeag m daraobm da lmsqua smg tetulnras y smg omgmoedms pmr Bnoeagdn.

Tmdm allm bn dasagondagndm ln lequednoeg da nlhugms olujas da ctjml y ln queajrnda mtrms ùobms. Ln setunoeg as axtra`n pnrn nlhugms olujas da ctjml qua jusong alnouardm omg lms noraadmras y ln n`plenoeg da onpetnl om`m geons àdednshnrngtezndmrns da su suparvevagoen cuturn.

Al egkustm rapnrtm da lms daraobms talavesevms;

Lms daraobms da talaveseg smg ln pregoepnl cuagta da eghrasms da lms olujas dactjml. @mtevm pmr al ounl as ug nsugtm da omgstngta omgcleotm agtra lms olujas. Aspnn

teaga al rapnrtm da daraobms talavesevms `s dasehunl da Aurmpn. Asta dasehunl rapnrtmast onusndm pregoepnlàgta pmr al baobm da qua lms pregoepnlas mparndmras gahmoeng

3


13/55


omg ondn oluj da `ngarn egdevedunl y gm da `ngarn omlaotevn om`m lm bnoag lnsda`s lehns aurmpans.

Asta rapnrtm bnoa qua ln decaragoen agtra lms olujas san `nysouln yn qua lms dmsolujas `s e`pmrtngtas om`m smg al CO Jnroalmgn y al Zanl @ndred omjrag ugnongtednd dasàsurndn omg raspaotm n lms da`s olujas. Ln su`n da n`jms eghrasmssupmga al 16% da lms daraobms hagarndms ag al pngmrn`n gnoemgnl.

:.: Zapnrtm da lms daraobms da talaveseg da lns lehns aurmpansCuagta; jndapmrta.wmrdprass.om`

Ag ln cehurn :.: sa puada mjsarvnr om`m al rapnrtm da ondn pns as decaragta, seagdm al`s dasehunl al qua sa dn ag Aspnn. Astn dasehunldnd ag lms rapnrtms da lmsdaraobms da talaveseg prmvmon qua ln om`pateoeg san àgms om`patetevn y, pmr tngtm,onpta àgms ln ntagoeg da lms pmtagoenlas aspaotndmras y nceoemgndms. Allm raparoutadesèguyagdm al egtars y ln raparouseg àdeteon da ln lehn aspnmln ag om`pnrnoegomg al rastm da lehns aurmpans. Vnrn om`prmjnr ln dasehunldnd vn`ms n ngnleznr o`msa rapnrtag lms daraobms ag ondn ugn da lns lehns ngtaremras, parm ngtas, vn`ms n varqua decaragoen axesta ag lns decaragtas lehns agtra al preàrm qua `s omjrn y al lte`m.

Om`m va`ms ag ln cehurn :.:, ag preàr luhnr sa agouagtrn ln lehn nla`ngn quamjteaga om`m decaragoen :>,32 èllmgas, la sehua ln eghlasn omg ?1,43 èllmgas dadecaragoen, luahm ln etnlengn omg 84 èllmgas y ln aspnmln omg ugn ongtedndalavndse`n da >?: èllmgas da decaragoen agtra al qua `s omjrn y al qua àgms.

Asta dntm gms daùastrn al egkustm y dasehunl rapnrtm qua teaga ln lehn aspnmln.

-Ag ln Vraèar Lanhua (Eghlntarrn) al `mdalm da rapnrtm as `s aquetntevm omg almjkatevm da àkmrnr a ehunlnr ln om`patetevednd agtra lms olujas. _us cmgdms sarapnrtag da ln sehueagta `ngarn; ondn aquepm raoeja ug pmroagtnka cekm dal 45,:% daltmtnl, ug :1,4% da lns nudeagoens y mtrm :4,1% sa rapnrta sahg al puastm ag quacegnlezn ln lehn.

-Ag ln lehn JJSN (Aspnn) al rapnrtm da lms daraobms talavesevms sa bnoa da `ngarnegdevedunl, lm ounl cnvmraoa n lms dms hrngdas aquepms y prmvmon qua astms omjrag altrepla qua al Snlagoen y bnstn mobm vaoas `s qua al Nlàrn (as al qua ast ag lnlte`n pmseoeg).

8


14/55

Hnron Ln`n, @nrn

-Ln _area N (Etnlen) rapnrta al 46% da sus cmgdms agtra lms olujas, al :1% sa rapnrtaag cugoeg da ln nsestagoen nl astndem da ondn aquepm, ug 1% sa ravarsn nl gàrm dabnjetngtas da ondn oeudnd y al rastm ag cugoeg da oretarems dapmrtevms.

-Ln Jugdas lehn (Nla`ngen) ranlezn ug rapnrtm seèlnr nl `mdalm eghlas omg al qua saomgsehua ln pmsejelednd da qua lms aquepms `s paquams bnhng cragta n lms hrngdas.

_e asta rapnrtm omgtegn seagdm al pravnlaoeagta ag ln Lehn Aspnmln tarègnrg pmrdasnpnraoar ng `s aquepms buèldas y omgtegunr pardeagdm al ntrnotevm quangtehunàgta tagn, mptngdm vnrems aquepms n sar on`pag, y gm om`m nbmrn, qua >8aquepms sa desputng par`ngaoar ag ln `xe`n ontahmrn, sujsester m se`plaàgtapnrteoepnr.

Varm pnrn qua astm gm mourrn, ag ln notunlednd, sa bn deotndm al Zanl Daoratm Layqua rahulnrezn ln vagtn oagtrnlezndn da lms daraobms talavesevms dal ctjml n pnrter da lnta`pmrndn :6>3-:6>8. Astn guavn gmr`n pratagda mrdagnr ln vagtn oagtrnlezndn dalms daraobms dal ctjml. Ag asta guavm rapnrtm lms dms hrngdas (Zanl @ndred yJnroalmgn) sucrerg ugn paquan raduooeg da ug >1% n lns ongtedndas qua astnjng

omjrngdm ngunlàgta.Da ln pnrta rastngta ug 16% sa rapnrter n pnrtas ehunlas agtra tmdms lms olujas y al

mtrm 16% sa bnr ag cugoeg omgcmrà n omgoaptms om`m ln olnseceonoeg ag ln lte`nta`pmrndn, olnseceonoeg bestreon da lms olujas m sus nudeagoens da talaveseg.

Mtrms dms jagaceoenrems da asta cuturm rapnrtm nudemvesunl sar ln Zanl CadarnoegAspnmln da Ctjml qua eghrasnrn agtra ug >% y ug >.1% dal tmtnl da ln ongtednd nrapnrter agtra lms olujas prmcasemgnlas. Vmr mtrn pnrta al NCA (Nsmoenoeg da CutjmlestnsAspnmlas), astnjlaoa qua ug 6.1% da lms eghrasms sa dastegnrg nl mrhnges`m quadaceagda lms egtarasas da lms cutjmlestns.

Ln perntarn, ln prdedn da njmgndms y al praoem da lns agtrndns;

Astms smg prmjla`ns qua egcluyag ag ln deceoultnd da qua lms olujas nuàgtag suseghrasms. Ag preàr luhnr ln perntarn da lns sanlas da talaveseg pmr egtargat, quae`pedag n lns plntncmr`ns prmpeatnrens da lms daraobms y n lms prmpems olujas neghrasnr àgms degarm. _ahg al prasedagta da ln Lehn da Ctjml Vrmcasemgnl (KnvearTajns), asta baobm bnoa qua lms aquepms sehng dasoagdeagdm ag sus eghrasms pmrnjmgms y agtrndns èagtrns ln nsestagoen n astndems sehua onyagdm y su àden damoupnoeg yn gm nlongzn al 86%.

N `mdm da aka`plm, ?,2 èllmgas da aspnmlas astg njmgndms n ugn plntncmr`n dapnhm pnrn var lms pnrtedms da ctjml, ag om`pnrnoeg omg lms >4 èllmgas qua teaga ln

Vraèar Lanhua eghlasn m lms >6 èllmgas da ln Lehn etnlengn.

Asta prmjla`n prmjnjlaàgta sa smluoemga omg ln npleonoeg dal guavm OdehmVagnl nprmjndm ag _aptea`jra da :6>?, qua astnjlaoa pagns da preseg da bnstn saesnms pnrn lms prmpeatnrems da wajs da aglnoas.

Npuastn pmr ln ongtarn;

Aspnn, ag lms lte`ms nms, sa bn omgvartedm ag ug pns axpmrtndmr da ln `ntarenpre`n dal ctjml, sus cutjmlestns.

Al pregoepnl dastegm as Eghlntarrn nugqua Lehns om`m ln Jugdas Lehn ondn vaz

nomhag n ns cutjmlestns aspnmlas.

2


15/55


@uobms kuhndmras daoedag aèhrnr y prmjnr suarta ag lns lehns `s `mdastns,omgtnjelezgdmsa notunlàgta `s da :66 cutjmlestns prmcasemgnlas aspnmlas kuhngdmag al axtrngkarm.

Ln e`pmsejelednd da hnstnr tngtm ag ceobnkas y ln cuhn da tnlagtms ast bnoeagdm qualms olujas vualvng da guavm n npmstnr pmr ln ongtarn.

Astms prmjla`ns egdeong lms ratms n omgsahuer. Al preàrm as qua lms olujas sapmghng pnulntegnàgta nl dn omg Bnoeagdn y ln _ahurednd _moenl y gm puadng hnstnrpmr agoe`n da sus eghrasms astnjlaoegdmsa ug tmpa pnrn su hnstm ag ceobnkas.

Ag sahugdm luhnr ug rapnrtm `s kustm da lms daraobms talavesevms y omg ugn `nymrprmyaooeg egtargnoemgnl da ln Lehn da ctjml, pmr lm qua sa desputng pnrtedms ag tmdnslns crngkns bmrnrens egtagtngdm vagdar al prmduotm n lms decaragtas àrondmspmtagoenlas.

Mtrn smluoeg qua jnrnkn ln Lehn da Ctjml Vrmcasemgnl as ugn `nymr pnrteoepnoeg

da lms cmgdms da egvarseg om`m cuagta da cegngoenoeg da lms olujas ugn vaz quaastg rahulndms, da astn cmr`n, sa omgsahuer ugn desèguoeg da lms tepms da egtars,da lns hnrngtns y bnjr `s om`patagoen.

Mtrn pmsejla àdedn sarn astnjlaoar tmpas snlnrenlas pmr aquepm pnrn omgsahuerugn `nymr ehunldnd.

Astns pmsejlas smluoemgas egtagtnrng omgsahuer ugn lehn `s smstagejla yaquelejrndn, qua parètn qua lms olujas gm taghng qua daolnrnrsa ag jngonrrmtn.

:.?. NGLE_E_ DA LN OQAGTN DA VZDEDN_ U HNGNGOEN_ DAL _AOTMZ

m CQAGTA_ DA EGHZA_M_ DA QG OLQJ DA CTJML.

Eghrasms pmr nsestagoen n lms astndems;

Nugqua ag ln notunlednd, lms eghrasms darevndms da ln nsestagoen n lms astndems bngpardedm e`pmrtngoen ralntevn cragta n mtrns cuagtas da eghrasms, gm dakng da sar ugnpnrta cugdnàgtnl da astms. Deraotn m egderaotnàgta, al nceoemgndm as ln puartn daagtrndn da onse tmdns lns omrreagtas da eghrasms.

Ondn vaz `s, lms olujas jusong egoraàgtnr al pmroagtnka da lms njmgms raspaotmn ln onpnoednd da lms astndems. Ln vagtn da njmgms supmga eghrasms pmr ndalngtndmraduoeagdm ln egsahurednd raspaotm n lms eghrasms ag asn ta`pmrndn.

_a agteagda pmr eghrasms da tnquelln lms mjtagedms ag lns destegtns om`pateoemgasdmgda pnrteoepn ondn oluj. Ast olnrm qua al nceoemgndm as queag hagarn deraotnàgtalms eghrasms darevndms da lns agtrndns qua smg ugn om`jegnoeg da lms gevalas dansestagoen y al praoem da lns agtrndns. Ln pmlteon da praoems da lns agtrndns ln sualagastnjlaoar lms deraotevms. Bny ugn sarea da raomàgdnoemgas smjra ln pmlteon dapraoems, agtra lns qua sa agouagtrng lns sehueagtas;

-raduoer lms praoems da lns agtrndns n zmgns omg àgmr vesejelednd.

-mcraoar àkmras cmr`ns da pnhm n lms nceoemgndms qua taghng `s deceoultndasaomgèons.

5


16/55

Hnron Ln`n, @nrn

-mcraoar agtrndns n ètnd da praoem n lms àgmras da >3 nms y n devarsmsomlaotevms (pnrndms da lnrhn durnoeg, ato.).

Astns àdedns astg agonègndns n cnvmraoar qua lms nceoemgndms puadng sahuernsesteagdm n lms pnrtedms.

Eghrasms da njmgndms y smoems;

Astms smg lms qua, n omèagzm da ta`pmrndn, rasarvng ugn plnzn pnrn tmdms lmspnrtedms qua al oluj desputnr ag su astndem. Ln pmsejelednd da despmgar da ugmseghrasms n omèagzm da ta`pmrndn hnrngtezn ugn astnjelednd `ge`n da onrn nncrmgtnr ln plngeceonoeg cegngoearn dal akaroeoem aomgèom.

Oungdm al ctjml oraoa om`m gahmoem, ag Aspnn, sa mjsarvn ug astngonèagtm agln nsestagoen n astndems qua puada sar dajedm n lms nltms praoems da lns agtrndns, nlnuàgtm da ln mcartn da moem nltargntevm m n ln ratrngsèseg da pnrtedms pmr talaveseg.

Eghrasms pmr ratrngsèsemgas;

Lms eghrasms pmr ln aèseg da lms pnrtedms ag talaveseg smg, dasda al gnoeèagtmda lns plntncmr`ns da pnhm ag ln dondn da lms gmvagtn, al hrng sustagtm aomgèomda lms olujas da ctjml. Vnrn ln `nymrn da lms aquepms, lms daraobms talavesevmsraprasagtng ln `nymr pnrta da sus eghrasms tmtnlas. Lms eghrasms pmr talavesegsupmgag oaron dal 56% da sus prasupuastms. Letarnlàgta, vevag da ln ratrngsèsegda sus pnrtedms.

Durngta lms lte`ms :6 nms, lms olujas da ctjml bng gahmoendm da cmr`n egdevedunlln oaseg da sus daraobms talavesevms, omg vagtns omgkugtns pugtunlas ag al onsm dalms aquepms da àgmr tn`nm. Asta `mdalm bn njeartm ugn agmrà jraobn agtra lmseghrasms qua paroejag lms olujas hrngdas y lms `mdastms. As daoer, al Zanl @ndred m al

Jnroalmgn raoejag da lns talavesemgas seata vaoas `s degarm qua lms olujas `s`mdastms. Ag tmdm onsm, ugn dasprmpmroeg egnsuèjla pnrn nsahurnr al cuturm da lnom`pateoeg. Astn setunoeg, su`ndn n ln daleondn setunoeg aomgèon da ùobmsolujas, omg daudns qua gm puadag pnhnr y hnstms raourragtas `nymras qua lmseghrasms, nàgnzn dasda bnoa nms ln venjelednd da ln Lehn aspnmln.

Varm om`m ba`ms vestm ag al pugtm :.: al Hmjeargm y ln Lehn da Ctjml Vrmcasemgnl,qua raprasagtn lms egtarasas da lms aquepms da Vreàrn y _ahugdn Deveseg, bngnlongzndm ug nouardm pnrn ug guavm rapnrtm da lms daraobms. Al pnotm, qua sanrteoulnr n trnvs da ug Zanl Daoratm Lay pnrn hnrngteznr su ou`pleèagtm y suastnjelednd, cekn ug guavm `mdalm jnsndm ag ln oagtrnleznoeg da ln vagtn da lmsdaraobms. Lms olujas oadarg n ln LCV sus daraobms nudemvesunlas pnrn qua ln Lehngahmoea omg lms hastmras su vagtn da `ngarn omgkugtn.

Vujleoednd, pntrmoegem y àrobngdesegh;

Astms eghrasms ondn vaz omjrng `s e`pmrtngoen ag al gahmoem dal ctjml. Dagtrm daastms eghrasms sa desteghuag vnrens ontahmrns;

-pujleoednd ag vnllns, jngquellms, tarragms da kuahm, ato.

-pntrmoegem da ln pujleoednd ongnlezndn ag pragdns dapmrtevns.

-vagtn da prmduotms jnkm ln `nron dal oluj.

-pntrmoegem deraotm dal gm`jra dal astndem, a egolusm dal gm`jra dal aquepm da

ctjml.Ln raparouseg da lms àdems da omùgeonoeg as e`pmrtngta n ln bmrn da aste`nr al

vnlmr da ln onpnoednd da hagarnr eghrasms pmr pujleoednd y pntrmoegem da ug oluj.

>6


17/55


Ag Aspnn, al pasm da ln pujleoednd raspaotm nl omgkugtm da lms eghrasms bnnuàgtndm ag lns lte`ns ta`pmrndns, pnsngdm dal ?,3% ag al nm >552 n >8,>% agal nm :66:. Nugqua lms olujas qua dasoeagdag da ontahmrn sucrag ugn raduooeg dalms eghrasms da pujleoednd.

Al pntrmoegem axeha ugn omgtrejuoeg n omrtm m lnrhm plnzm nl xetm omàroenl da ln

agtednd pntrmoegndmrn. Ag lns onèsatns da lms olujas ag Aspnn, ag guàrmsmsonsms lns egstetuoemgas pjleons nsuàg al pnpal da pntrmoegndmras da lms olujas dacutjml da su `jetm hamhrceom.

Ln pregoepnl cuagta da pntrmoegem deraotm y ln `s bnjetunl ag al cutjml aspnml, as lnlehndn n ln npnreoeg ag lns onèsatns da lms kuhndmras parm tn`jeg npnraoag agmtrms alaàgtms da ln aquetnoeg, ag al paràtrm dal tarragm da kuahm, ag lmsprmhrn`ns da lms pnrtedms y ag lms vedams `nrondmras.

Al àrobngdeseghomgsesta ag qua lms olujas omàroenlezng ag al àrondm tmdm tepmda nrtoulms omg ln `nron dal oluj. Al pregoepnl prmduotm as al ugecmrà dal oluj.

Ln vagtn da lns onèsatns astnr lehndn n su pntrmoegndmr togeom, parm ondn vaz`s, npnraoag guàrmsms nrtoulms dasda ralmkas, n vnkellns, parcuàs m `ntarenl dapnpalarn.

Lms nceoemgndms quearag vaster ln onèsatn da sus dmlms, llavnrlms omg mrhullm om`mugn axpraseg da lanltnd y da npmym. Qgn agouastn omgoluya qua onse al 81% da lmsnceoemgndms qua noudag n lms astndems bng om`prndm ln onèsatn.

_ujvagoemgas;

Lns Ndègestrnoemgas Vjleons omgtrejuyag gmtnjlaàgta nl smstageèagtmaomgèom da lms olujas da ctjml aspnmlas. Lns sujvagoemgas raprasagtng ugnnyudn cegngoearn deraotn.

Ln pmpulnr quegealn omrraspmgda omg lns Npuastns Dapmrtevns dal Astndm dmgda alnleoeagta rndeon ag ln egoartedu`jra da lms rasultndms da lms pnrtedms da ln kmrgndn dalehn. Dndm qua al mrehag da lms eghrasms paroejedms pmr al Mrhnges`m Gnoemgnl daLmtarns y Npuastns dal Astndm ast ag al cutjml, pnraoa lheom qua ln Lehn raoejnnlhugn ongtednd da lms ès`ms.

Al Zanl Daoratm :12/>552, da :6 da Cajrarm, rahuln ln destrejuoeg da lnraonudnoeg y praèms da lns quegealns, dmgda sa egdeon qua al >6% da ln raonudnoegsa dastegnr n ln Lehn Gnoemgnl da Ctjml Vrmcasemgnl. Ag ln notunlednd, ngta lnsdeceoultndas aomgèons qua ntrnveasng lms olujas, pratagdag qua ln Ndègestrnoegalava al pmroagtnka qua las omrraspmgda bnstn al >1%.

Al dastegm da astns ongtedndas eghrasndns ag lms olujas sa dastegn n ln ongoalnoegda lns daudns y n ln omgstruooeg, ra`mdalnoeg, n`plenoeg, àkmrn, `ngtageèagtm yomgsarvnoeg da lms astndems a egstnlnoemgas dapmrtevns qua gm daja sar egcaremr nl?6% agonègndm n qua sa ou`plng lms raquesetms da sahurednd y pravagoeg da lnvemlagoen ag aspaotoulms dapmrtevms.

Vnrn pmdar raoejer astns ongtedndas dajag astnr nl omrreagta omg sus pnhms omg ln_ahurednd _moenl y Bnoeagdn. Ag onsm omgtrnrem, ratagdr astns ongtedndas pnrn alpnhm da lns daudns pagdeagtas.

Eghrasms axtrnmrdegnrems pmr ln vagtn da kuhndmras;

Ln vagtn da ug kuhndmr n mtrm oluj teaga ug acaotm devarsm ag ln ouagtn da prdednsy hngngoens y ag ln tasmrarn.

>>


18/55

Hnron Ln`n, @nrn

Ag ln ouagtn da prdedns y hngngoens npnraoar al e`pmrta da ln plusvnln hagarndnpmr ln vagtn om`m omgsaouagoen agtra al praoem da vagtn da lms daraobms da trnspnsmy al vnlmr gatm omgtnjla da lms ès`ms.

Onja asparnr qua lms aquepms omg ugn e`pmrtngta ongtarn egveartng àgms qua lmsda`s, y nl gm rahestrnr al vnlmr da ndqueseoeg da lms kuhndmras, pmr astnr cmr`gdmsaegtargnàgta, tmdm al e`pmrta da su vagtn sarn jagaceoem da trnspnsm. Vmr asta `mtevmsa peagsn qua lms olujas omg `s kuhndmras ongtarngms ag su plngtelln prasagtnrg`nymras eghrasms axtrnmrdegnrems pmr ln vagtn da lms kuhndmras.

Zaspaotm nl acaotm ag ln tasmrarn, lns agtrndns ag alln prmoadag da ln vagtn dakuhndmras qua sualag dastegnrsa n ln ndqueseoeg da mtrms.

Ngta lms prmjla`ns da eghrasms da lms olujas, sa bn prmduoedm ug pnrg ag lnnotevednd da om`prnvagtn da kuhndmras lm qua bn supuastm e`pmrtngtas deceoultndaspnrn guàrmsms olujas, yn qua ln cnltn da lequedaz las e`peda lms trnspnsms.

Eghrasms da axplmtnoeg;

Lms olujas da ctjml nhrupng ag al e`pmrta gatm da ln oecrn da gahmoem nquallmseghrasms `s lehndms deraotnàgta omg su notevednd prmduotevn. Astn vnrenjla egoluyalms eghrasms dapmrtevms y lms eghrasms da njmgndms, smoems y pnloms.

Ag lms eghrasms dapmrtevms sa raomharg lms eghrasms qua mjteaga da su notevedndpregoepnl om`m ln pnrteoepnoeg ag om`pateoemgas dapmrtevns, omàroenleznoeg,ratrngsèsemgas, pujleoednd y ln pnrteoepnoeg ag lns quegealns. Sa`ms nlhugms da allmsomg `s datnlla;

Ag ln vnrenjla da eghrasms pmr tnquelln sa raomhag lms eghrasms prmoadagtas daom`pateoemgas dapmrtevns om`m ln vagtn da agtrndns, praèms pmr pnrteoepnoeg yomgoaptms seèlnras.

Ag lns Npuastns @utuns Dapmrtevm Jagceons sa raomha ln pnrteoepnoeg da lmsolujas ag ln raonudnoeg prmoadagta da lns quegealns.

Ln vnrenjla daraobms da talaveseg raomha tmdms lms eghrasms lehndms n ln oaseg dalms daraobms da rndemdecuseg, Egtargat, ato.

Ln lte`n vnrenjla ag ln om`pmseoeg da lms eghrasms dapmrtevms as ln pujleoednd.

Ag eghrasms da njmgndms, smoems y pnloms sa omgtnjelezng lms eghrasms darevndms daln notevednd pregoepnl parm ag omgoaptm da oumtns smoenlas, onrgat da smoems, njmgms,ato.

Al rastm da lms eghrasms da axplmtnoeg sa raomha ag ln vnrenjla mtrms eghrasms daaxplmtnoeg qua ast om`puastn pmr lns sujvagoemgas n ln axplmtnoeg, eghrasms da

oaseg da daraobms, oaseg da kuhndmras, nrragdnèagtms, àrobngdesegh y mtrmseghrasms da hasteg.

Eghrasms cegngoearms;

Ln vnrenjla qua omrraspmgda n astms eghrasms as egtarasas a eghrasms nseèlndms.Tn`jeg egoluya lns decaragoens pmsetevns da on`jem.

Eghrasms axtrnmrdegnrems;

Astn vnrenjla egoluya;

Lns sujvagoemgas da onpetnl, jagaceoem pmr trnspnsm da kuhndmras, eghrasmsaxtrnmrdegnrems y jagaceoems prmoadagtas da daraobms da e`nhag a eg`mvelezndmeg`ntarenl a eghrasms axtrnmrdegnrems pmr e`puastm ngteoepndm da akaroeoems ngtaremras.

>:


19/55


m CQAGTA_ DA HN_TM_ DA QG OLQJ DA CTJML.

Hnstms da parsmgnl;

Dagtrm da astms hnstms sa agouagtrng lms sualdms y snlnrems da ln plngtelln dapmrtevn yda ln plngtelln gm dapmrtevn, ns om`m ln sahurednd smoenl n onrhm da ln agtednd. Astmshnstms raprasagtng `s da ln ètnd da lms hnstms tmtnlas da ug aquepm da cutjml. Vnrnomgtrmlnr asta hnstm, n pregoepems da :6>?, ln LCV y al O_D nomrdnrmg pmgar ug tmpasnlnrenl n lms olujas aspnmlas nda`s da ugms oretarems omgtnjlas qua dajargou`pler pnrn pmdar pnrteoepnr.

_ahg ln LCV y al O_D, pnrn onloulnr asa lèta, sa cekn ug prasupuastm da eghrasmsn pnrter da ln egcmr`noeg bestreon raoeagta y sa la axeha n lms olujas qua daùastragugn prmyaooeg da raduooeg da hnstms gm dapmrtevms qua supara ag ug >6% da lnta`pmrndn ngtaremr. Asta lèta sar egolusm àgmr pnrn nquallms olujas qua bnyngnprmjndm ug omgvagem da noraadmras. Qgn vaz cekndns astns pnrtedns sa e`pmga n lms

olujas ug lèta da omsta da plngtelln dapmrtevn qua gm pmdr rajnsnr.

:.? Tmpas snlnrenlas pnrn lms olujas da ctjmlCuagta; Alnjmrnoeg prmpen n trnvs da @nron.om`

Om`m va`ms ag al oundrm :.? lms aquepms qua teagag `nymras tmpas snlnrenlas pnrn suplngtelln dapmrtevn smg al Zanl @ndred y Jnroalmgn omg >56 èllmgas da aurms cragta nlJates omg :? èllmgas. U lms preàrms smg lms aquepms `s `mdastms omg ug lètaagtra >> y >4 èllmgas.

Oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla;

Ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla raprasagtn ug alavndm pmroagtnka smjra al tmtnlda lms eghrasms da ug oluj da ctjml. Astm as ns dajedm n qua lms kuhndmras ceobndmspmr ug oluj da ctjml smg notevms egtnghejlas, lms ounlas dajag n`mrteznrsa om`m alrastm da notevms gm omrreagtas dal oluj. Gm mjstngta, dajedm n ln decaragoen ta`pmrnlagtra ln vedn tel agtra al rastm da notevms da ug oluj da ctjml ( ug astndem dapmrtevmpuada sar n`mrtezndm ag 16 nms) y lms notevms egtnghejlas ( ug kuhndmr tagdr qua sarn`mrtezndm ag ln `nymrn da lns monsemgas agtra dms y oegom nms, yn qua as astn lndurnoeg da su omgtrntm), ag ln oungtn da ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla teaga ugnaspaoenl egcluagoen ln egvarseg dastegndn nl ceobnkas da kuhndmras y ln durnoeg dalomgtrntm da astms ( qua gmr`nlàgta msoeln agtra :-1 nms). N `mdm da aka`plm se saceobn n ug kuhndmr qua ouastn >66 èllmgas da aurms omg ug omgtrntm da 1 nms, pmr lmtngtm, sa deveda lms >66 èllmgas agtra lms 1 nms y ondn nm vn n n`mrteznr :6

èllmgas da aurms, da `ngarn qua oungdm cegnleoa ln durnoeg dal omgtrntm, al kuhndmr (notevm egtnghejla) ast tmtnlàgta n`mrtezndm.

>?


20/55

Hnron Ln`n, @nrn

Mtrms hnstms da axplmtnoeg;

Ag astn pnrtedn da agouagtrng hnstms qua omrraspmgdag omg lms pnhms egderaotmspmr ln notevednd om`m al trngspmrta da lms aquepms dasplnznèagtm, bmtalas,suègestrms, ato.

Hnstms cegngoearms;

_a omrraspmgdag pmr lms decaragtas egtarasas qua lms olujas teagag omg lns destegtnsagtedndas y olujas dapmrtevms.

:.4 Vmroagtnkas da hnstms da ug aquepm da ctjml

Cuagta; Alnjmrnoeg prmpen n pnrter da _NJE

Ag asta hrnceom :.4 sa ùastrng lms hnstms da axplmtnoeg da lns ouagtns dal nm:6>4/:6>1 dal Zanl Jates Jnlm`pe. Al oluj dasa`jmlsn ugn `nymr ongtednd da degarmag lms hnstms da parsmgnl omg ug 3>%, la sehuag lms mtrms hnstms da axplmtnoeg omgug :>% ag omgoaptm da trngspmrtas, suègestrms, ato., y pmr lte`m lns n`mrteznoemgasda lms kuhndmras da ln plngtelln omg ug >2%. Vmr tngtm, puada daoersa qua ln hastegaomgèon da lms kuhndmras da ug oluj da ctjml as ug cnotmr olnva dal xetmaomgèom ( y tn`jeg dapmrtevm) dal ès`m yn qua tngtm al snlnrem da lms kuhndmras

om`m ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla da ln egvarseg ranlezndn ag ln ndqueseoeg daastms (notevm egtnghejla), omgsuàg ln `nymr pnrta da lms eghrasms mjtagedms pmr aloluj.

>4


21/55


ONVTQLM ?

NGLE_E_ AOMG@EOM-CEGNGOEAZM DAL ZANL JATE_JNLM@VE

:.?.> BE_TMZEN DAL ZANL JATE_ JNLM@VE

Al Zanl Jates Jnlm`pe cua orandm ag >568 pmr ug hrupm da astudengtas da ln AsoualnVmletogeon lln`gdmlm _avelln Jnlm`pe y ag >5>4 as al rasultndm da ugn cuseg agtraal _avelln Jnlm`pe orandm ag >568 y al Jates Cmmt-jnll olujgnoedm ag >565.

Al :2 da Njrel da >546 cua ln preàrn vaz qua al aquepm pnsnjn n sahugdn deveseg.Dms nms `s tnrda rahrasn n preàrn deveseg y ag >54? vualva n sahugdn deveseg ag

ln qua astuvm nl àgms >1 nms llahngdm egolusm bnstn taroarn deveseg dmgda kuh 8nms.

Ag >514 hrnoens n su nceoeg omgsehua llahnr n sahugdn deveseg, qua 4 nms `nstnrda ag >512 pns n preàrn deveseg y ugn omgtegun sujedn y jnkndn bnstn >588dmgda sa prmoln`n on`pag da ln Ompn dal Zay.

Ag >55: sa prmduoa ln omgvarseg ag _moeadnd Ngge`n Dapmrtevn dal Zanl JatesJnlm`pe. Dasda agtmgoas al Jates teaga om`m nooemgestn `nymretnrem n @ngunl Zuezda Lmparn. Gm mjstngta, pasa n astn astnjelednd nooemgnrenl, al Jates gm bn tagedm ugnastnjelednd dapmrtevn ge smoenl lm qua bn àr`ndm su setunoeg aomgèom-cegngoearn ydapmrtevn, omgvertegdmlm ag ug oluj omg guàrmsms on`jems da ontahmrn y omgcleotmskudeoenlas pmr pmsejlas daletms smoeatnrems (lms ounlas astg ng deluoedgdmsa ag lmskuzhndms).

Ag @nym da :665, trns mobm nms ag preàrn deveseg, al aquepm dasoagde pmrugdoe`n vaz n sahugdn deveseg. Asta dasoagsm da ontahmrn omegoede omg lnndègestrnoeg kudeoenl da oluj pmr pmsejla daletm smoeatnrem dal nooemgestn `nymretnrem yag ln agtrndn ag omgoursm da noraadmras pmr ln gahntevn setunoeg aomgèom-cegngoearn dal oluj. Tmdm allm bn `mtevndm qua dasda agtmgoas ln egastnjelednd agtmdms lms plngms (dapmrtevm, aomgèom y smoenl) bnyn sedm ln gmtn dmègngta ag alJates y qua ln setunoeg san notunlàgta orteon.

Ag :6>> sa prmduoa al nsoagsm n preàrn, y ag :6>? vualva n prmduoersa aldasoagsm n sahugdn dal aquepm.

Astns sujedns y jnkndns da ontahmrn egcluyag ag lns ouagtns ngunlas qua vara`ms`s ndalngta ag al ngleses da astns ouagtns.

?.?.: NGLE_E_ DA LN A_TZQOTQZN AOMG@EON

>1


22/55

Hnron Ln`n, @nrn

?.> Notevm dal Zanl Jates Jnlm`pe

Cuagta; Alnjmrnoeg prmpen n trnvs da _NJE

Dagtrm da notevm gm omrreagta ln pnrtedn `s e`pmrtngta as al eg`mvelezndm eg`ntarenl

qua prmduoa ugn jnkndn (da 46 @@ da ln ta`pmrndn :663/:668 n 1 @@ da lnta`pmrndn :6>?/:6>4) om`m omgsaouagoen dal àgmr geval (àgmr omsta dandqueseoeg) da lms kuhndmras da ln plngtelln ag al àrondm axtaremr sustetuygdmlm pmral usm da ln ongtarn. Gm mjstngta, om`m lms kuhndmras ongtarngms gm sa egoluyag agjnlngoa, bnjrn qua tagar ag ouagtn qua notunlàgta onse tmdn ln plngtelln dal Jatesast cmr`ndn pmr kuhndmras ongtarngms. As daoer, gm sa ast omgsedarngdm al vnlmr daastms kuhndmras ag al jnlngoa.

Al eg`mvelezndm `ntarenl sa `ngteaga `s m àgms omgstngta n lm lnrhm dal paremdmngnlezndm (:663/:668 :6>?/:6>4) yn qua gm bn bnjedm egvarsemgas e`pmrtngtas agegstnlnoemgas dapmrtevns, ato.

Ag ln pnrtedn mtrms notevms cekms sa prmduoa ug daoraàgtm ùy sehgeceontevm9 bny

ugn jnkndn da ?? @@ (ta`pmrndn :663/:668) n >,2? @@ (ta`pmrndn :6>?/:6>4).Astn raduooeg gm bn pmdedm sar kusteceondn dajedm n ln e`pmsejelednd da mjtagar dntmsracaragta n ln ès`n yn qua ge ag lns à`mrens da lns ouagtns ngunlas ge ag mtrnscuagtas da egcmr`noeg sa bnon racaragoen n alln. Gm mjstngta lm ngtaremr, pmdrn`mssupmgar qua lns alavndns tnsns da mtrms notevms cekms ag ta`pmrndns ngtaremraspmdrng dajarsa n egvarsemgas ag mtrns a`prasns m n daraobms smjra kuhndmras, lmsounlas sa bng pardedm ag lms lte`ms nms.

Dagtrm dal notevm omrreagta ln pnrtedn `s e`pmrtngta as ln da daudmras qua ag lnta`pmrndn :668/:662 llahn n sar da onse ?? @@. Lms daudmras raprasagtng lmsomjrms om`m lms daraobms da talaveseg, ln vagtn da ln rmpn dapmrtevn m al trnspnsm dalms kuhndmras. Ag ln ta`pmrndn :668/:662 sa prmduoa ug cuarta dasoagsm llahngdm n

pnsnr ag :6>?/:6>4 n ? @@. Astn pnrtedn as sagsejla n lms prmjla`ns qua hagarn aldasoagsm da ontahmrn yn qua prmduoa ugn prdedn da ntrnotevm pnrn lms nceoemgndms,lns talavesemgas y ln vagtn da tmdms lms prmduotms da àrobngdesegh, qua ag al onsmdal Jates, dasoagde n sahugdn deveseg ag :665 y astm sa va raclakndm n pnrter da lnta`pmrndn :662/:665. Mtrn omgsaouagoen sa bnllnrn ag ln vagtn da kuhndmras n mtrmsolujas (lns ounlas gm sa omjrng nl omgtndm dakngdm ugn pnrta om`m pagdeagta daomjrm, daudmras, n omrtm plnzm). Bnjrn qua tagar ag ouagtn qua se sa vagdagkuhndmras y sa nplnzn al omjrm `s da ug nm ag vaz da ag al omrtm plnzm, ern ag allnrhm plnzm (mtrms notevms cekms).

Lns pnrtedns mtrms notevms lquedms y ln tasmrarn raprasagtns vnlmras qua vngegoraàgtngdm n lm lnrhm da lms nms. Astms notevms astg `ntarenlezndms ag acaotevm megvarsemgas cegngoearns ta`pmrnlas.

>3


23/55


?.? NGLE_E_ DA LN A_TZQOTQZN CEGNGOEAZN

?.: Vntre`mgem gatm y pnsevm dal Zanl Jates Jnlm`pe


Om`m omgsaouagoen da lns alavndns prdedns (rasultndm gahntevm) da lms akaroeoems:665/:6>6 (?5,4 @@ ) y :6>6/:6>> (?1,5 @@ ), al pntre`mgem gatm da ln agtedndpns n gahntevm. Astms rasultndms gahntevms smg darevndms pregoepnlàgta pmr lnsmparnoemgas da axplmtnoeg (rasultndm da axplmtnoeg). U smg omgsaouagoen da lmsasonsms eghrasms pmr daraobms da talaveseg da astns dms ta`pmrndns (qua nsoeagda nnprmxe`ndnàgta :,? @@ ). Astn pmon oungtn pmr deobms eghrasms as omgsaouagoenda qua al Jates ast ag sahugdn deveseg n`jns ta`pmrndns. Lms eghrasms daaxplmtnoeg dal Jates ag lns ta`pmrndns :665/:6>6 y :6>6/:6>> (>4,? @@ y >1,?@@ , raspaotevnàgta) gm smg suceoeagtas ge pnrn bnoar cragta n lms sualdms y snlnrems

da ln plngtelln dapmrtevn dal oluj ag astns dms ta`pmrndns (:3,2 @@ y :>,3 @@) quaaxpleonra`ms `s ndalngta. As daoer, al dataremrm da ln setunoeg pntre`mgenl dal Jatesveaga om`m omgsaouagoen da ln gm ndnptnoeg da lms hnstms ag sualdm y snlnrems da suplngtelln dapmrtevn n lms eghrasms hagarndms pmr lms daraobms da talaveseg.

Vnrn avetnr ln queajrn gm la quadn `s raàdem qua snganr lms rasultndms gahntevmsomg onpetnl y prmoadar n ranleznr n`plenoemgas da onpetnl m jeag sustagtnrsa agsujvagoemgas. Ag al onsm dal Jates suala bnoarsa n trnvs da sujvagoemgas yn qua alonpetnl sa `ngteaga omgstngta n lm lnrhm da lms nms.

Dagtrm dal pnsevm gm omrreagta ln pnrtedn `s e`pmrtngta as ln da noraadmras n lnrhmplnzm qua pns da tagar ugms noraadmras n L/V da :,: @@ ag ln ta`pmrndn:665/:6>6 n sar da 2> @@ ag ln ta`pmrndn :6>6/:6>> cugdnàgtnlàgta pnrnpnhnr y om`pagsnr lms rasultndms gahntevms da lms akaroeoems :665/:6>6 :6>6/:6>>.

Ln ta`pmrndn :6>>/:6>: ln daudn n lnrhm plnzm sa setn ag 4> @@ , bnjeagdmastndm ln ta`pmrndn ngtaremr :6>6/:6>> ag 2> @@ . As daoer, al Jates ag lnta`pmrndn :6>>/:6>: ranlezn ugn raduooeg da su daudn ùy sehgeceontevn,omgoratnàgta da 46 @@ . Astn raduooeg sa daja n ln quetn (as daoer, n lnomgdmgnoeg da ln daudn) darevndn dal omgvagem da noraadmras. Astn quetn sa`ngeceastn ag ugms eghrasms cegngoearms da :1 @@ ag ln ta`pmrndn :6>>/:6>:.

Lns prmvesemgas qua ag ln ta`pmrndn :6>6/:6>> nuàgtng n 8 @@ sa dajag nle`pnhm ag ln vagtn da kuhndmras.

Al pnsevm lquedm m omrreagta raomha lns pnrtedns n omrtm plnzm y vng desèguyagdm

ondn nm. Al alaàgtm `s sehgeceontevm as ln pnrtedn da mtrms pnsevms lquedms

>8


24/55

Hnron Ln`n, @nrn

vegoulndn omg lns daudns da ln a`prasn omg lms mrhnges`ms pjleoms qua llahn nnlongznr ag :662 oaron da 48 èllmgas da aurms.

?.4 NGLE_E_ DA LN OQAGTN DA VZDEDN_ U HNGNGOEN_

?.? Ouagtn da Vrdedns y Hngngoens dal Zanl Jates Jnlm`pe


Lms eghrasms pmr ratrngsèsemgas sujag ag ln ta`pmrndn :6>>/:6>: bnstn nlongznr lms:4,1 @@ , bnjeagdm sedm ln ta`pmrndn ngtaremr (:6>6/:6>>) da smlm :,? @@ . Asmbnoa qua ln oecrn da gahmoem dal nm sujn da cmr`n sehgeceontevn ag om`pnrnoeg omg lnda ln ta`pmrndn ngtaremr y om`m omgsaouagoen al rasultndm pmr mparnoemgas da lnta`pmrndn :6>>/:6>: as pmsetevm (onse 2 @@ ), seagdm al da ln ta`pmrndn ngtaremr:6>6/:6>> gahntevm (- ?3 @@ ). Vmr tngtm, astms rasultndms ranlzng ln e`pmrtngoenqua teaga pnrn ug oluj da cutjml da tn`nm àdem om`m al Jates lms eghrasms pmr lmsdaraobms da talaveseg.

Om`m omgsaouagoen da lns alavndns prdedns (rasultndm gahntevm) da lms akaroeoems:665/:6>6 (?5,4 @@ ) y :6>6/:6>> (?1,5 @@ ), al pntre`mgem gatm da ln agtedndpns n gahntevm. Astms rasultndms gahntevms smg darevndms pregoepnlàgta pmr lnsmparnoemgas da axplmtnoeg (rasultndm da axplmtnoeg). U smg omgsaouagoen da lmsasonsms eghrasms pmr daraobms da talaveseg da astns dms ta`pmrndns (qua nsoeagda nnprmxe`ndnàgta :,? @@ ). Astn pmon oungtn pmr deobms eghrasms as omgsaouagoenda qua al Jates ast ag sahugdn deveseg n`jns ta`pmrndns. Lms eghrasms daaxplmtnoeg dal Jates ag lns ta`pmrndns :665/:6>6 y :6>6/:6>> (>4,? @@ y >1,?@@ , raspaotevnàgta) gm smg suceoeagtas ge pnrn bnoar cragta n lms sualdms y snlnremsda ln plngtelln dapmrtevn dal oluj ag astns dms ta`pmrndns (:3,2 @@ y :>,3 @@ ).Astm axpleon qua lms olujas da cutjml dajag ndaounr su plngtelln dapmrtevn n suseghrasms. U, ag omgtrn da astn axehagoen, durngta lns dms ta`pmrndns qua al Jates

astuvm ag sahugdn deveseg (:665/:6>6 y :6>6/:6>>), `ngtuvm lms hnstms ag sualdm ysnlnrems ag su plngtelln da kuhndmras da lns ta`pmrndns qua astuvm ag preàrndeveseg, seagdm lms eghrasms ùobm àgmras. As daoer, al dataremrm da ln setunoegpntre`mgenl dal Jates veaga om`m omgsaouagoen da ln gm ndnptnoeg da lms hnstms ag

>2


25/55


sualdm y snlnrems da su plngtelln dapmrtevn n lms eghrasms hagarndms pmr lms daraobmsda talaveseg.

Lm ès`m mourra ag ln ta`pmrndn :6>4/:6>1 qua nl vmlvar n dasoagdar n sahugdndeveseg lms eghrasms pnsng da sar ag ln ta`pmrndn :6>?/:6>4 da onse ?6 @@ n5@@ ag ln ta`pmrndn :6>4/:6>1. Ag asta onsm lms eghrasms tmtnlas se puadag oujrer

lms hnstms da parsmgnl parm al rasultndm sa vag raclakndm ag al rasultndm da axplmtnoegqua bn desèguedm omgsedarnjlaàgta omg raspaotm n ln ta`pmrndn ngtaremr.

Lms eghrasms pmr njmgndms y smoems gm sucrag vnrenoemgas e`pmrtngtas n lm lnrhm dalparemdm :663-:6>1 n pasnr da astnr al aquepm ag sahugdn deveseg.Cugdnàgtnlàgta, lns vnrenoemgas qua teagag astms eghrasms sa dajag n lnnotunleznoeg dal praoem da lms njmgms y agtrndns omgcmrà nl EVO gm n ugndesèguoeg/nuàgtm sehgeceontevm dal gàrm da smoems y nceoemgndms. Vmr tngtm,puada omgoluersa qua al Jates teaga ug notevm egtnghejla decoelàgta vnlmrnjlaaomgèonàgta, y qua as ln cedalednd da su nceoeg `ngecastndn n trnvs da lnnsestagoen nl on`pm da ctjml, omgsu`m da prmduotms dal Jates, ato.

Lms eghrasms pmr om`pateoemgas sucrag vnrenoemgas ag lns ta`pmrndns ag lns qua al

Jates astn ag sahugdn deveseg desèguyagdm astns ongtedndas. _a va raclakndm ag lnta`pmrndn :665/:6>6 qua sucra ugn desèguoeg omg raspaotm n ln ta`pmrndn ngtaremrpnsngdm da >.466.666 ag :662/:665 n 242.53? ag :665/:6>6. Mtrm on`jem sa vaag ln ta`pmrndn :6>4/:6>1 ag ln qua al aquepm vualva n dasoagdar pnsngdm da2.4:5.>?: ag :6>?/:6>4 n >.12:.688 ag :6>4/:6>1.

Lms eghrasms pmr omàroenleznoeg y pujleoednd gm sucrag hrngdas vnrenoemgashrnoens n su ceal oleagtaln y nceoeg.

Dagtrm da lms hnstms da axplmtnoeg pmda`ms dastnonr lms hnstms da parsmgnl quasmg lms sualdms y snlnrems da ln plngtelln dapmrtevn qua om`m yn ba`ms omàgtndmngtaremràgta sa `ngteagag ag lns ta`pmrndns ag lns qua al aquepm ast ag sahugdndeveseg om`m se astuvearn ag preàrn, as daoer, gm ndaoun lms hnstms n lms eghrasms

qua mjteaga, pmr asta `mtevm, lms rasultndms da axplmtnoeg smg gahntevms `somgoratnàgta ag lns ta`pmrndns :665/:6>6 y :6>6/:6>> dmgda lms hnstmssmjrapnsng nl e`pmrta gatm da ln oecrn da vagtns. Ag lns ta`pmrndns :663/:668,:668/:662 y :662/:665 al rasultndm da axplmtnoeg as gahntevm parm lms hnstms gmoujrag al tmtnl dal e`pmrta da ln oecrn da vagtns.

Ln n`mrteznoeg dal eg`mvelezndm as ln ongtednd qua sa n`mrtezn ondn nm da lmskuhndmras, as daoer, se al Jates om`prn ug kuhndmr pmr ug èllg da y lm n`mrtezn agoegom nms, ondn nm dajar pnhnr :66.666 (>.666.666/1nms). Ag al onsm dal Jates,ln plngtelln yn llavn tea`pm ag al oluj y gm sa bng ndqueredm kuhndmras pmr asm n pnrterda ln ta`pmrndn :665/:6>6 ln n`mrteznoeg a`peazn n desèguer nl astnrn`mrtezgdmsa dal tmdm lms kuhndmras qua ndquere ag su dn.

Dagtrm da lms eghrasms cegngoearms al on`jem `s sehgeceontevm sa prmduoa ag lnta`pmrndn :6>>/:6>: dajedm n ln quetn da ln daudn dal ug 16% qua sa raclakn ag lna`prasn om`m eghrasms cegngoearms.

Lms hnstms cegngoearms vng vnrengdm n lm lnrhm da lns ta`pmrndns sahg se lmsprastn`ms smg `nymras m àgmras, proteonàgta n asm sa dajag lms on`jems quasucrag llahngdm egolusm n smjrapnsnr n lms eghrasms cegngoearms dngdm luhnr nrasultndms cegngoearms gahntevms.

N `mdm da omgoluseg ba da daoer qua al dataremrm da ln setunoeg pntre`mgenl daJates omèagzn ag ln ta`pmrndn :665/:6>6 y :6>6/:6>> dmgda al Jates ast agsahugdn deveseg. N omgsaouagoen da lns alavndns prdedns da axplmtnoeg da lns

ta`pmrndns :665/:6>6 y :6>6/:6>6 al pntre`mgem gatm da ln agtednd pnsm n sargahntevm. Lms rasultndms da axplmtnoeg gahntevms sa dajag pregoepnlàgta n lms

>5


26/55

Hnron Ln`n, @nrn

asonsms e`pmrtas pmr daraobms da talaveseg nl astnr ag sahugdn deveseg, pmr tngtm,astms eghrasms smg cugdnàgtnlas ag lms aquepms da ctjml yn qua omgdeoemgng alrasultndm da ln a`prasn.

Ag astns dms ta`pmrndns lms eghrasms gm smg suceoeagtas ge pnrn oujrer lms hnstmsda snlnrem da ln plngtelln, llahngdm astms n suparnrlms egolusm al e`pmrta tmtnl da lmseghrasms om`m vara`ms `s ndalngta n trnvs da ugms rntems.

Durngta ln ta`pmrndn :6>>/:6>: sa a`peazng n smlvagtnr lms hrnvas prmjla`nscegngoearms dajedm n; nl nouardm omg lms noraadmras (omgvagem omg noraadmrasdarevndm dal omgoursm da noraadmras), nl nsoagsm dal aquepm n preàrn deveseg (bnjnastndm ag sahugdn deveseg lns dms ta`pmrndns ngtaremras :665/:6>6 :6>6/:6>>) yugn omgtagoeg dal hnstm ag parsmgnl dapmrtevm ag lms gevalas da sahugdn deveseg npasnr da astnr ag preàrn deveseg. Ag preàr luhnr, al nouardm supmga ugn quetn(aleègnoeg) dal 16% da ln daudn, pnhngdm al mtrm 16% ag 2 nms n rnzg dal >:.16%dal 16% da ln daudn ondn nm. Astn quetn dal 16% (qua teaga om`m aquevnlagoen ugeghrasm cegngoearm, var ouagtn da VyH, da :1 @@ ag ln ta`pmrndn :6>>/:6>:)àkmrn sehgeceontevnàgta ln setunoeg aomgèom-cegngoearn dal Jates yn qua raduoa supnsevm a egoraàgtn su pntre`mgem gatm n trnvs dal nuàgtm dal jagaceoem da asn

ta`pmrndn, :6>>/:6>:. Ag sahugdm luhnr, al nsoagsm dal Jates n preàrn deveseg ag lnta`pmrndn :6>>/:6>: prmduoa ug egoraàgtm da :: @@ ag lms eghrasms pmrdaraobms da talaveseg ùy alavndm (pnsngdm da :,? n :4,1 @@ ). Ag taroar luhnr, lnomgtagoeg ag lms hnstms da parsmgnl dapmrtevm da ln ta`pmrndn :6>>/:6>: sa`ngtuvearmg ag lms gevalas da lns ta`pmrndns qua al aquepm èletnjn ag sahugdndeveseg (ta`pmrndns :665/:6>6 y :6>6/:6>>). As daoer, ag ln ta`pmrndn :6>>/:6>: sabezm ug aquepm om`patetevm (al aquepm sa quad ag preàrn deveseg mjtageagdm juagmsrasultndms dapmrtevms) seg egoraàgtnr lms hnstms da parsmgnl da ln plngtelln.

Vmr tngtm, al omgoursm da noraadmras bn tagedm om`m pregoepnl vagtnkn pnrn al Jatesastn raduooeg da ln daudn, lm qua bn supuastm ugn e`pmrtngta àkmrn da ln setunoegcegngoearn dal oluj.

N omgtegunoeg vara`ms omg `s datnlla astms rasultndms àdengta ugms rntems;

?.4 Zntems smjra lms hnstms ag sualdms da ln plngtelln omg raspaotm n lms eghrasms pmr daraobmsda talaveseg y al e`pmrta gatm da ln oecrn da vagtns

Cuagta; Alnjmrnoeg prmpen

Vnrn var omg `s olnrednd al nsugtm da lms hnstms da parsmgnl omg raspaotm n lmseghrasms ba alnjmrndm astn tnjln ?.4 dmgda al preàr rntem smg lms hnstms ag sualdmsda ln plngtelln agtra lms eghrasms pmr talaveseg da ondn ta`pmrndn. Vmr aka`plm lmsrntems omg vnlmras `s alavndms sa datnllng ag lns ta`pmrndns :665/:6>6 dmgda alrntem as da >:.462 lm qua sehgeceon qua lms hnstms da parsmgnl smg dmoa vaoas `nymrasn lms eghrasms pmr daraobms da talaveseg y ag ln ta`pmrndn :6>6/:6>> omg ug rntem da

5.243 smg 5 vaoas `nymr qua lms eghrasms pmr daraobms da talaveseg qua sa va om`monusn ag al rasultndm da axplmtnoeg omg vnlmras ùy gahntevms. Ag lns da`sta`pmrndns al rntem gm pnsn da ugm as daoer qua lms hnstms gm suparng lms eghrasmspmr daraobm da talaveseg.

:6


27/55


Al sahugdm rntem ùastrn al hnstm da parsmgnl raspaotm nl e`pmrta gatm da ln oecrnda vagtns. Ag lns geons ta`pmrndns dmgda astms hnstms suparng n lms eghrasms asdmgda lms rntems smg `nymras qua ugm. As al onsm da lns ta`pmrndns :665/:6>6 y:6>6/:6>> dmgda nda`s da sar `nymras qua lms eghrasms da talaveseg smg `nymrasnl e`pmrta tmtnl da lms eghrasms da axplmtnoeg lm qua queara daoer qua al Jates gm nkustnlms hnstms ag snlnrem n ln setunoeg ag ln qua sa agouagtra al aquepm, as daoer, yn astag sahugdn deveseg dmgda lms eghrasms smg ùobms àgmras, m ag preàrn, lms hnstmssualag `ngtagarsa y astm as ug prmjla`n qua teaga qua smlvagtnr, yn qua al dataremrmda ln setunoeg pntre`mgenl da ln a`prasn sa daja cugdnàgtnlàgta n astm pmr asmdaja nkustnr lms hnstms ag sualdm n lms eghrasms da ln agtednd, smjra tmdm n lmsdaraobms da talaveseg.

:>


28/55

Hnron Ln`n, @nrn

::


29/55


ONVTQLM 4

ZAVNZTM DA LM_ DAZAOBM_ TALASE_ESM_

Aspnn as al pns qua pamr rapnrtm da daraobms da talaveseg teaga. Astm sa daja nqua lms aquepms egdevedunlàgta smg lms qua gahmoeng lms daraobms da talaveseg omglms decaragtas mparndmras talavesevms y gm vagdag tmdms lms daraobms da `ngarnomgkugtn. Ln dasehunldnd agtra lm qua omjrng Zanl @ndred y Jnroalmgn omg lms da`saquepms as agmrà.

Ag astms nms ntrs y bnstn :6>1 al tmtnl da rapnrtm sa setn ag tmrgm n lms 266èllmgas da aurms ondn nm, da lms ounlas, Zanl @ndred y Jnroalmgn utelezng su pmdar

aomgèom y dapmrtevm pnrn gahmoenr àkmras omgdeoemgas a eghrasng >46 èllmgasondn ugm, as daoer ug ?1% dal tmtnl. Varm astms omgtrntms vagoag ag ln ta`pmrndn:6>4/:6>1.

Ln egtagoeg dal Hmjeargm y da ln Lehn da Cutjml Aspnmln qua llavng plngtagdmlmdasda :6>?, as qua n pnrter da ln sehueagta ta`pmrndn, lms daraobms pnsag n vagdarsada `ngarn omgkugtn. Qgn vaz qua sa npruaja astnLlay ln egtagoeg da ln LCA as ln daomgsahuer >666 èllmgas da aurms pmr ln vagtn dal pnquata tmtnl da lms daraobmstalavesevms da ln om`pateoeg aspnmln qua tagdrg ug rapnrtm decaragta nl notunl ynqua sar ln Lehn ln qua lms rapnrtn.

Ln egtagoeg da asta guavm rapnrtm as qua al 16% da ln tmtnlednd da ln ongtedndraoejedn sa rapnrtn n pnrtas ehunlas agtra tmdms lms olujas, al :1% sar ag cugoeg da

lms `retms dapmrtevms omgtrndms ag ln lte`n tnjln olnseceontmren da ln lehn y al :1%rastngta ag cugoeg da lms njmgndms, teoiateghy gmtmreadnd smoenl da lms olujas.

Asta guavm rapnrtm qua vn n llavnr n onjm Aspnn ast egsperndm pmr al `mdalmeghlas qua llavn n onjm ln Vraèar Lanhua. Varm lns decaragoens smg njes`nlas yn qualms eghlasas llavng dondns trnjnkngdm pnrn àkmrnr al sesta`n, as daoer, ouedngùobm ln e`nhag da sus pnrtedms, teagag ùy ag ouagtn n lms àrondms n lms quavagdag sus daraobms pnrn cnoeletnr al bmrnrem da lms pnrtedms n pregoepem da ta`pmrndn,ato, omsns qua Aspnn gm bnoa.

Qgn da lns àdedns da ln LCV as ln da omlmonr ug pnrtedm n lns dms da ln tnrda, asdaoer, ndalngtnr ugn bmrn tmdms lms pnrtedms al dmèghm.

Mtrm egomgvageagta da ln Lehn aspnmln as ln ongtednd da njmgndms. Vmr aka`plm,Aspnn teaga ugms ?,1 èllmgas da njmgndms nl ctjml pmr talaveseg, èagtrns quaEghlntarrn teaga >> èllmgas, Nla`ngen >6 y Crngoen a Etnlen 2 èllmgas. Astm sa daja nldnm qua bnoa ln perntarn ag Aspnn aèteagdm lms pnrtedms da cutjml pmr egtargat, quabnoa qua desèguyn al gàrm da njmgndms.

Mtrm egomgvageagta qua teaga Aspnn as qua ln Lay da Lejra Om`patagoen quae`parn ag Aspnn a e`peda cer`nr omgtrntms pmr `s da tras nms, egomgvageagta pnrnnquallms mparndmras talavesevms qua pracearag cmr`nr omgtrntms da lnrhn durnoeg.

:?


30/55

Hnron Ln`n, @nrn

4.> Zapnrtm daraobms da talaveseg Lehn JJSN ta`pmrndn :6>?/:6>4

Cuagta; spmrtymu

Ag ln cehurn 4.> va`ms om`m lms qua mjteagag `s eghrasms pmr asta omgoaptm smgZanl @ndred y Jnroalmgn dajedm n su pmdar dapmrtevm y om`m ln decaragoen omg lms quaomjrng lms da`s aquepms as agmrà yn qua ag astn ta`pmrndn al Ntlteom da @ndredastnjn ag preàr luhnr sehuegdmlas al Jnroalmgn y al Zanl @ndred y nug ns la trepleongln ongtednd da eghrasms. Ln decaragoen agtra al qua `s omjrn (Zanl @ndred yJnroalmgn) y al qua àgms omjrn (Nlàrn) as da >:: èllmgas da aurms.

Nbmrn vn`ms n axnègnr om`m smg lms rapnrtms da daraobms talavesevms daEghlntarrn, Etnlen, Nla`ngen y Crngoen pnrn qua ns Aspnn taghn vnrens mpoemgas darapnrtm pnrn àkmrnr al suym.

Vraèar Lanhua (Eghlntarrn);

Al rapnrtm da lms daraobms da talaveseg da ln Vraèar Lanhua as ugm da lms `sehunletnrems ag Aurmpn yn qua as ln qua `nymr gàrm da aspaotndmras nomha y as lnqua teaga ug rapnrtm `s aquetntevm. Al rapnrtm sa bnoa da ln sehueagta `ngarn; al 16%da asn ongtednd sa deveda aquetntevnàgta agtra lms vaegta olujas, ug :1% sa rapnrtaag cugoeg da lms rasultndms dapmrtevms y al :1% rastngta ondn vaz qua sa ratrngsètaug pnrtedm pmr talaveseg.

Da asta `mdm, al oluj qua tarèg preàrm ag ln pnsndn ta`pmrndn, al @ngobastarOety smlm raoeje >,18 vaoas `s da onpetnl qua al lte`m qua quad olnseceondm, al

Onrdecc.

:4


31/55


Al prasedagta akaoutevm da ln Vraèar Lanhua, Zeobnrd _oudn`mra, ncer` quasahuerg npmstngdm pmr ug `mdalm qua astn da`mstrgdmsa om`m al `s acaotevm daagtra lns oegom lehns aurmpans.

Ln Vraèar Lanhua bn cer`ndm ug nouardm pnrn lns ta`pmrndns :6>3/:6>8,:6>8/:6>2, :6>2/:6>5 omg _iyy JTpmr ug tmtnl da onse 8666 èllmgas da aurms, pmr lm

qua lms aquepms eghlasas nuàgtnrg sus eghrasms om`m `ge`m >?6 èllmgas daaurms.

Bnstn ug tmtnl da >:3 pnrtedms sarg ratrngsètedms pmr talaveseg omg destegtnscrngkns bmrnrens n hustm da lms aspaotndmras.

Vmda`ms dastnonr qua ounlquear aquepm da ln Vraèar hngnrn `s degarm qua ugaquepm da ln Lehn JJSN, axoaptungdm nl Zanl @ndred y Jnroalmgn.

N omgtegunoeg vn`ms n gm`jrnr nlhugns da lns hrngdas decaragoens da ln VraèarLanhua omg ln Lehn JJSN;

Ln Lehn eghlasn gm bn dasouedndm n lms aspaotndmras qua noudag n sus hrndns,pmr allm, llavn n onjm ugn e`pmrtngta pmlteon da raduooeg dal praoem da lns agtrndns

pnrn cmàgtnr ns ln nsestagoen n lms astndems. Ln Vraèar omgtegn seg vagdar lms daraobms da lms pnrtedms qua a`peazng n

lns >1;66 bmrns. Al `mtevm as prmtahar al ctjml n`ntaur qua as ùy nrrnehndm agEghlntarrn y ouyms pnrtedms sa desputng ag asn bmrn. Ag Aspnn lns decaragoens smg ondn vaz `nymras, gndn `s bny qua var qua

Zanl @ndred y Jnroalmgn (>46 èllmgas) omjrng `s qua ounlquear aquepm da Aurmpn,èagtrns al qua àgms paroeje, al Nlàrn (>2 èllmgas), as al qua àgms paroeje datmdns lns lehns aurmpans. Vasa nl raoeagta omgtrntm qua bn cer`ndm omg _IUy JT, ln Vraèar gm aèta

pmr talaveseg tmdms lms pnrtedms pnrn ns cmàgtnr qua al aspaotndmr noudn n lmsastndems pnrn var al pnrtedm.

Tageagdm ag ouagtn al rapnrtm talavesevm da ln ta`pmrndn :6>?/:6>4, ln Vraèarsetn nl Onrdeccag al aquepm qua àgmras eghrasms omjrn pmr 81 èllmgas, qua sarn altaroarm qua `ns omjrnrn ag Aspnn pmr datrs da @ndred y Jnroalmgn. Eghlntarrn cmàgtn ugn om`pateoeg `s purn, èagtrns qua ag Aspnn ugms

alahedms pmdrg om`pater pmr alavnr al ttulm.

:1


32/55

Hnron Ln`n, @nrn

4.: Zapnrtm daraobms talavesevms da ln Vraèar Lanhua ta`pmrndn :6>?/:6>4

Cuagta; spmrtymu

Om`m va`ms ag ln cehurn 4.:, ag ln ta`pmrndn :6>?/:6>4 quadm ag preàrn pmseoegal Levarpmml sehuegdmlas al @ngobastar Oety y al Obalsan y onse lms tras omjrng lmès`m, om`m `xe`m, ? èllmgas da decaragoen. Ln decaragoen agtra al qua `s omjrn(Levarpmml) y al qua àgms omjrn (Onrdecc) as da 4? èllmgas da aurms.

Ln Jugdas lehn (Nla`ngen);

Ln Jugdas lehn bnoa al rapnrtm da lms daraobms da talaveseg da cmr`n ùy pnraoednn ln Vraèar Lanhua.

Bnstn :6>: ln oecrn qua sa pnhnjn pnrn lns ratrngsèsemgas arn da 4>: èllmgas daaurms ngunlas, parm n pnrter da :6>? asn ongtednd nuàgt ag ug prmàdem da 3:2èllmgas da aurms pmr ta`pmrndn.

Al degarm sa destrejuya da nouardm n ug `mdalm da olnseceonoeg quegquagnl, asdaoer, geghg aquepm pmdrn dasplnznr nl Jnyarg. Omg asta rapnrtm da omgsehua avetnrhrngdas decaragoens agtra al qua `s raoeja y al qua àgms.

Dajedm n qua ln Jugdas lehn bn oraoedm sehgeceontevnàgta astms lte`ms nms ag alàrondm egtargnoemgnl, y n qua sus pnrtedms ondn vaz quearng sar `s vestms pmr hagtada destegtms pnsas, lms aquepms sa bng jagaceoendm da lms eghrasms prmvageagtas da lmsdaraobms da talaveseg pnrn al axtrngkarm.

Ln Lehn Nla`ngn rapnrta al tmtnl agtra lms traegtn y saes aquepms da preàrn ysahugdn ontahmrn. Qg 26% sa rapnrta agtra lms aquepms da preàrn y al rastm agtra lmsaquepms da ln sahugdn deveseg. Al rastm sa lm rapnrtag agtra s lms aquepms qua bnyngdesputndm ag om`pateoemgas egtargnoemgnlas yn qua smg allms lms qua llavng n lmsnceoemgndms cuarn da Nla`ngen y daspeartng al agtusens`m dal ctjml nla`g nll dmgdavnyng.

:3


33/55


4.? Zapnrtm da lms daraobms da talaveseg da ln Jugdas Lehn ta`pmrndn :6>?/:6>4

Cuagta; spmrtymu

Ag ln cehurn 4.? va`ms al rapnrtm aquetntevm agtra lms aquepms. Ag ln ta`pmrndn:6>?/:6>4 al oluj omg `s xetm da ln Jugdas lehn raoeje onse ?8 èllmgas da aurms,èagtrns qua al ulte`m raoeje >2 èllmgas, as daoer, ln decaragoen agtra al qua `s sallavn da eghrasms cragta nl qua àgms as da >5 èllmgas ag om`pnrnoeg omg lms >::èllmgas da ln Lehn aspnmln.

Nla`ngen as al pns qua `s valn pmr ln aquednd dal rapnrtm y as al àgmsdecaragoen teaga agtra al qua `s omjrn y al qua àgms.

N pnrter da ln ta`pmrndn :6>1/:6>3 hrnoens n ln ratrngsèseg egtargnoemgnl da lms

pnrtedms om`m Lntegmn`reon, pnrta da Nsen, Bmlngdn, Jlheon lms olujasnuàgtnrg sus eghrasms pmr daraobms da talaveseg.

Ln _area N (Etnlen);

Ln _area N as mtrn lehn qua bnoa ug rapnrtm `s kustm qua ln Lehn Aspnmln nugquaàgms aquetntevm qua ln nla`ngn y ln eghlasn.

Al rapnrtm da Ln _area N sa llavn n onjm ngtas da a`paznr ln ta`pmrndn y ag jnsan ugn sarea da oretarems ag lms qua lms tras aquepms `s bestreoms sa llavng lns`nymras ongtedndas bnjeagdm ugn decaragoen hrngda agtra al preàrm y al lte`m da nlàgms 4 vaoas. Lms oretarems smg lms sehueagtas;

-Qgn ongtednd dal 46% ehunl pnrn tmdms lms aquepms.

:8


34/55

Hnron Ln`n, @nrn

-Qgn ongtednd dal :1% sahg al gàrm da cngs da ondn aquepm qua sa llavn nonjm àdengta ug astudem qua sa bnoa n trnvs da ugn agouastn pnrn snjar oul as alaquepm cnvmretm da ondn agouastndm.

-Qg 1% ag cugoeg da ln pmjlnoeg da ln prmvegoen dmgda sa nseagtn al oluj.

-Qg 1% ag cugoeg da ln pmseoeg da ln lte`n on`pnn.

-Qg >1% sa astnjlaoa ag jnsa n ln olnseceonoeg da lns lte`ns 1 ta`pmrndns.

-U al >6% ag jnsa n ug rasultndm bestreom, as daoer, lns pmseoemgas lmhrndns ag lnlehn dasda >543.

4.4 Zapnrtm da lms daraobms talavesevms da ln _area N ta`pmrndn :6>?/:6>4

Cuagta; spmrtymu

Ag ln cehurn 4.4 va`ms om`m smg lms tras aquepms `s bestreoms y `s sahuedms lms

qua sa llavng ln `nymr pnrta ag cugoeg da ln ongtednd qua sa llavn al lte`m aquepm. Lndecaragoen agtra allms as da 83,> èllmgas. Astn oecrn àkmrn n ln aspnmln parm asàgms aquetntevn qua ln nla`ngn y ln eghlasn.

Al guavm nouardm omg EgCrmgt n pnrter da ln ta`pmrndn :6>1/:6>3 hnrngtezn n ln_area N ugms 526 èllmgas pmr ta`pmrndn qua om`pnrndm omg lms 243 èllmgas da lnta`pmrndn :6>?/:6>4 supmga ug hrng nuàgtm. _eg a`jnrhm, dal nouardm smlm al >6%omrraspmgda n ln vagtn da lms daraobms da talaveseg egtargnoemgnlas.

Lehua > (Crngoen);

Mtrm `mdalm n sahuer sarn al da ln lehn crngoasn ln ounl bnoa al sehueagta rapnrtm;

-Al 45% da lms omgtrntms talavesevms sa rapnrta n pnrtas ehunlas agtra tmdms lmsaquepms.

:2


35/55


-Qg :4% sa destrejuya ag cugoeg da o`m quada ondn aquepm ag ln lehn asnta`pmrndn, as daoer, ln olnseceonoeg qua taghn ondn ugm.

-Qg 1% ag cugoeg da lms rasultndms dapmrtevms qua bnyn tagedm ondn aquepm ag lmslte`ms oegom nms.

-U al ::% rastngta da destrejuya ag ln jnsa n lns nudeagoens talavesevns da ondnaquepm ag lms lte`ms 1 nms.

4.1 Zapnrtm da lms daraobms talavesevms da ln Lehua > ta`pmrndn :6>?/:6>4

Cuagta; spmrtymu

Ag ln cehurn 4.1 sa va om`m lms tras aquepms `s e`pmrtngtas smg lms qua raoejag ln`nymr ongtednd da degarm (Vnres _ngt Har`neg, Mly`pequa da @nrsalla y Mly`pequaLymggnels), y al lte`m NO Nknooemqua raoeja >? èllmgas. Agtra al preàrm y al lte`mbny ugn decaragoen da ?: èllmgas da aurms, ùy egcaremr n Aspnn.

Vmr lte`m bnoa`ms ugn om`pnrnoeg hlmjnl da lns oegom Lehns Aurmpans;

:5


36/55

Hnron Ln`n, @nrn

4.3 Om`pnrnoeg da lms rapnrtms da talaveseg da lns lehns aurmpans

Cuagta; spmrtymu

Ag ln cehurn 4.3 sa va om`m ag ln ta`pmrndn :6>?/:6>4 ln Vraèar Lanhua as ln qua`ns eghrasn ag cugoeg da lms daraobms talavesevms omg >281 èllmgas sehuegdmla ln_area N omg 243 èllmgas, ln aspnmln omg 811 èllmgas, ln Lehua > y ln Jugdas lehn omgugms eghrasms ùy pnraoedms ag tmrgm n lms 166 èllmgas.

_eg luhnr n dudns, ln eghlasn as ln qua àkmr rapnrta lms eghrasms yn qua teaga agouagtn ùobms cnotmras. Ln Jugdas lehn bnoa ug rapnrtm ùy aquetntevm y sehuagtrnjnkngdm pnrn qua ns sehn nuàgtngdm ondn nm hrnoens n lms omgtrntms

egtargnoemgnlas.U lm ès`m mourra omg ln lehn etnlengn y crngoasn qua bng cer`ndm omgtrntms pnrn ln

sehueagta ta`pmrndn qua nuàgtng lns ongtedndas n paroejer.

Ln lehn aspnmln as ln qua agonjazn ln dasehunldnd omg ugn decaragoen da >::èllmgas agtra al preàr aquepm y al lte`m. Varm se al Hmjeargm npruajn al Daoratm Layn pnrter da ln prxe`n ta`pmrndn ln lehn bnr ug rapnrtm ehunletnrem dakngdm qua lmsaquepms lm gahmoeag ehunletnrenàgta. Ns al rapnrtm sa bnr om`m ln Vraèar Lanhuallahngdm n hngnr >666 èllmgas ag ln prxe`n ta`pmrndn.

Bnoeagdm begonpe ag al ta`n pregoepnl da al trnjnkm gms oagtrn`ms nbmrn ag alZanl Jates Jnlm`pe y ag om`m destrejuya lms rapnrtms da daraobms talavesevms.

Al Jates n lm lnrhm da astms nms bn mjtagedm ag tmrgm n lms ?6 èllmgas da aurms pmreghrasms da talaveseg pmr ta`pmrndn, parm n pnrter da ln sehueagta ta`pmrndn:6>1/:6>3 al Jates gahmoenrn omg mtrm mparndmr talavesevm @adenprm y cegnlezn alnouardm qua astms nms ntrs n tagedm omg _mhaonjla. Omg al guavm omgtrntm al Jatesva gmtnjla àkmrn ag lms eghrasms n paroejer ag onsm da gm lmhrnr al nsoagsm npreàrn.

Varm al Jates sa uga n ln luobn pmr ug rapnrtm talavesevm `s kustm y asta omgtrntmsmlm durnrn ugn ta`pmrndn. N pnrter da ln ta`pmrndn :6>3/:6>8 ln lehn bnr al rapnrtmda lms daraobms pnrn tmdms lms olujas ag omgkugtm.

Ngta asta guavm rapnrtm al Jates pmdrn gmtnr `nymr nuàgtm ag sus oecrns yn quaug pmroagtnka dal rapnrtm sa jnsn ag ln nudeagoen y ag asm al Jates teaga ugms juagmsdntms seagdm lms pnrtedms omg `s nudeagoen, as daoer, lms `s vestms da ln sahugdndeveseg.

?6


37/55


ONVTQLM 1

SNLMZNOEG

1.>. EGTZMDQOOEG

Sn`ms n omàgznr axpleongdm da `ngarn hagarnl ag qu omgsesta ln vnlmrnoeg daa`prasns y su cugoemgnlednd.

Ag preàr luhnr , daja`ms axpleonr ln decaragoen agtra vnlmr y praoem. Al vnlmr as alrasultndm da ug prmoasm ag al qua sa pratagda oungteceonr ln onpnoednd hagarndmrn darequazn da ug pntre`mgem m a`prasn èagtrns qua al praoem, gm as `s qua alrasultndm da ug datarègndm prmoasm da gahmoenoeg agtra om`prndmr y vagdadmr. Agdacegetevn, al vnlmr as ugn mpegeg y al praoem ugn ranlednd. N omgtegunoeg sa oetngdestegtns noapoemgas dal trègm vnlmr;

Snlmr jurstel; as al vnlmr qua `nron al àrondm, dapagda da ln mcartn y da lnda`ngdn da lns nooemgas.

Snlmr omgtnjla; as al qua la omrraspmgda sahg lms lejrms da omgtnjelednd.

Snlmr egtrgsaom; as al vnlmr qua dajarn tagar ln nooeg daspus qua ugngnlestn bnyn axnègndm datagednàgta tmdms lms dntms ralavngtas smjra ln a`prasn.As ln noapoeg dal vnlmr qua sa omgsedarn ag asta trnjnkm.

_ahg ln dacegeoeg da Onjnllar, S. (>552), sa agteagda pmr vnlmrnoeg da a`prasnsn nqualln pnrta da ln aomgm`n ouym mjkatm as ln aste`noeg da ug datarègndm vnlmrm vnlmras da ugn a`prasn omg nrrahlm n ugns datarègndns beptases, omg vestns n

ugms cegas datarègndms y àdengta prmoasms da oloulm jnsndms ag egcmr`noemgas daonrotar togeom y aomgèom. Ln vnlmrnoeg da a`prasns sea`pra juson al vnlmregtrgsaom. Ln vnlmrnoeg sa onrnotarezn pmr;

_ar ta`pmrnl. Qgn juagn vnlmrnoeg prmduoa ugn aste`noeg uy praoesn dal vnlmr. Oungtm `s oungtetntevm sang lms `mdalms, àkmr sar ln vnlmrnoeg. Al prmduotm da ln vnlmrnoeg, al vnlmr, as lm qua `s e`pmrtn.

Vmr lte`m, vn`ms n uteleznr dms `tmdms da vnlmrnoeg da a`prasns n`plenàgtaomgsagsundms ag ln letarnturn aspaoenlezndn.. Al preàr `tmdm qua vn`ms n a`planras al `mdalm jnsndm ag al vnlmr pntre`mgenl (ngleses astteom). @adengta asta `mdalm

vn`ms n datarègnr al vnlmr tareom omgtnjla dal Zanl Jates Jnlm`pe. Al sehueagta`tmdm sa agouagtrn dagtrm dal ngleses cugdnàgtnl, al ounl onlouln al vnlmr da ugna`prasn ag cugoeg da axpaotntevns cuturns da clukms da onkn (onsb clmws) qua saasparn qua hagara ln a`prasn.

1.: @MDALM_ DA SNLMZNOEG

Lms `mdalms qua uteleznra`ms pnrn ln vnlmrnoeg, om`m yn ba`ms omàgtndm ag alpugtm ngtaremr, smg al `mdalm jnsndm ag al vnlmr pntre`mgenl qua as al qua vnlmrnàdengta lms notevms y pnsevms da jnlngoa, y al `mdalm da dasouagtm da clukms da onknqua vnlmrn ag cugoeg da axpaotntevns cuturns.

?>


38/55

Hnron Ln`n, @nrn

1.:.:.>@mdalm jnsndm ag al vnlmr pntre`mgenl ( ngleses astteom)

Asta `mdalm utelezn axolusevnàgta ln egcmr`noeg darevndn da ln om`pmseoeg da lmsnotevms y pnsevms da ln a`prasn. Vmr tngtm, asta `mdalm onlouln ug vnlmr da ln a`prasnag ondn akaroeoem aomgèom.

Vmr tngtm al pregoepnl egomgvageagta qua prasagtn asta `mdalm as qua gm teaga agouagtn ln setunoeg cuturn da ln a`prasn, as daoer, lns axpaotntevns cuturns da lnès`n. Al Snlmr Tareom Omgtnjla (STO) as ln `nhgetud qua raomha al vnlmr da lna`prasn jnkm asta `mdalm da vnlmrnoeg.

Al STO sa onlouln devedeagdm al pntre`mgem gatm da ln a`prasn (astm as notevmsàgms pnsevms axehejlas), agtra al gàrm da nooemgas da ln ès`n. @adengta astaoretarem sa bng mjtagedm lms sehueagtas vnlmras pnrn al Zanl Jates Jnlm`pe ag lmslte`ms saes nms;

1.> @mdalm jnsndm ag al vnlmr pntre`mgenl

Cuagta; Alnjmrnoeg Vrmpen

N pnrter da asta `mdalm pmda`ms mjsarvnr al vnlmr qua teaga ugn nooeg da ln a`prasnag lms destegtms nms ngnlezndms. Ag :668 cua oungdm tuvm ug vnlmr `nymr da 463,6?/nooeg y vn desèguyagdm al vnlmr ag :662 y :665 bnstn bnoarsa gahntevm dajedm nqua al pntre`mgem gatm da ln a`prasn da :6>6 n :6>: as gahntevm `mstrgdmgms ln

`nln setunoeg pmr ln qua ast pnsngdm al oluj ag lms lte`ms nms. Qg sehgm`ngeceastm da astn `nln setunoeg pntre`mgenl dal oluj as al omgoursm da noraadmras agal qua ast egàrsm al Jates, qua la bn nyudndm n desèguer da cmr`n sehgeceontevn lndaudn (nouardm da ugn quetn omg lms noraadmras dal 16% da ln daudn, axoaptm lndaudn omg Bnoeagdn y ln _ahurednd _moenl), nda`s da ugn hasteg cegngoearn `saquelejrndn y prmcasemgnlezndn. Vmr tngtm, aste`n`ms qua ag lms prxe`ms nms al vnlmrdal Zanl Jates egoraàgta, vmlveagdm nl àgms, n sar da sehgm pmsetevm. Gm sa vn nseùlnr al STO da lms prxe`ms akaroeoems yn qua asta `tmdm da vnlmrnoeg teagaguàrmsns dasvagtnkns ag ralnoeg omg al `mdalm jnsndm ag al dasouagtm da clukms daonkn, al ounl vn n sar trntndm sahuednàgta.

1.:.:.@mdalm jnsndm ag al ngleses cugdnàgtnl (Onsb-clmw lejra)

1.:.:.> Egtrmduooeg

Vnrn a`paznr daja`ms daceger qua as al onsb-clmw lejra pnrn al nooemgestn gm as `squa al omgkugtm da cmgdms hagarndms pmr ln a`prasn y susoaptejlas da sar axtrndmsda ln ès`n seg nltarnr su astruoturn pte`n da onpetnlas. As daoer, al omgkugtm daraoursms hagarndms y despmgejlas deraotnàgta pmr pnrta dal a`prasnrem y quapmtagoenlàgta omg al pnsm dal tea`pm, puadag llahnr n `ngms da lms nooemgestns.

Ln ragtn qua hagarn ln a`prasn daja da ègmrnrsa ag cugoeg da sus gaoasedndasda egvarseg y nuàgtnrsa ag cugoeg da su onpnoednd da agdaudnèagtm.

Vnrn llavnr n onjm ln vnlmrnoeg as gaoasnrem qua plngecequa`ms ug bmrezmgtata`pmrnl da oegom ta`pmrndns y nlhugns vnrenjlas qua sarg gaoasnrens pnrn guastrnplngeceonoeg.

?:


39/55


Ba`ms utelezndm ug prmhrn`n lln`ndm Mrnola Orystnl Jnll pnrn bnoar asnspravesemgas. Asta prmhrn`n sa jnsn ag npleonoemgas jnsndns ag bmkns da oloulm pnrnal `mdalndm pradeotevm, ln praveseg, seùlnoeg y mpteèznoeg. Npmrtn ug omgmoeèagtmegom`pnrnjla da lms cnotmras orteoms qua ncaotng nl reashm. Dagtrm da asta `mdalmba`ms asomhedm ugn destrejuoeg trenghulnr dmgda taga`ms ug dntm `ge`m, ugm`xe`m y al `s prmjnjla. Omg asta `mdalm vn`ms n ngnleznr al vnlmr da ln a`prasnag ugn setunoeg hagarnl, ugn mpteèstn y mtrn paseèstn.

1.:.:.: ONV@ ( Tnsn da notunleznoeg)

@adengta al `mdalm ONV@ vn`ms n onloulnr ln tnsn da notunleznoeg pnrn pmdardasomgtnr lms clukms da acaotevms cuturms.

Zeashm y vnlmr smg dms vnrenjlas qua avmluoemgng egvarsnàgta, pmr tngtm, ase`pmrtngta jusonr ugn juagn ralnoeg agtra ln ragtn qua notunlezn`ms y ln ès`n tnsnpnrn avetnr ln smjravnlmrnoeg m egcrnvnlmrnoeg da lms ttulms, yn qua pmda`ms omrrar alreashm da ègusvnlmrnr ln ragtn cuturn y ln tnsn da notunleznoeg nl ès`m tea`pm

prmvmongdm ug vnlmr axoasevm dal ttulm m desèguyagdm al vnlmr dal ttulm m da lna`prasn. Vmr tngtm, ln tnsn da notunleznoeg daja egomrpmrnr;

-al reashm da àrondm dmgda sa gahmoeng lms ttulms

-al omsta da mpmrtugednd da ln mparnoeg

I0 ZC+(Z@-ZC)*JATN

Un qua lms ttulms dal Zanl Jates gm sa gahmoeng ag geghg àrondm jurstel, ba`msomgsedarndm qua ln jatn àden dal saotmr (6,:6) as ugn juagn àdedn raprasagtntevnpnrn al oluj mjkatm da vnlmrnoeg.

Ln ragtnjelednd lejra da reashm bn sedm onloulndn àdengta ln ragtnjelednd àdenngunl dal jmgm aspnml n >6 nms durngta al paremdm :664-:6>4, rasultngdm astn sar

dal 4,>2%. Ba`ms omgsedarndm ugn ragtnjelednd dal àrondm dal >>%, ln ounl bn sedmonloulndn om`m ln ragtnjelednd àden ngunl dal EJAR-?1 durngta al paremdm :664-:6>4.Jnsndm ag astns beptases, ln tnsn da notunleznoeg npleongdm al ONV@ sarn dal 1.1%,om`m ns quadn kusteceondm sahuednàgta;

I0 4,>2+(>>-4,>2)*6,:60 1,1%

Gm mjstngta, dajedm n ln setunoeg kurdeon ag ln qua sa agouagtrn al Zanl JatesJnlm`pe9 ug prmoasm kudeoenl pnrn deluoednr pmsejlas daletms smoeatnrems da ngtehumsndègestrndmras/nooemgestns y mtrm vegoulndm n ug omgoursm da noraadmras, vn`ms negoraàgtnr ln tnsn da notunleznoeg ngtaremr (1,1%) ag ug :,1%. Asta egoraàgtmdajedm n ln `nymr egoartedu`jra qua prasagtn ln egvarseg ag al Zanl Jates Jnlm`peast plagnàgta kusteceondm pmr ln tamrn cegngoearn, qua smsteaga qua oungtm `nymrsan al reashm egbaragta n ug prmyaotm da egvarseg `nymr daja sar ln tnsn danotunleznoeg qua pmda`ms omgsedarnr ag al ès`m. Vmr tngtm, ln tnsn da notunleznoegqua vn`ms n omgsedarnr pnrn ln e`plaàgtnoeg dal `mdalm dal dasouagtm da clukms daonkn sar dal 2% (0 1,1% ONV@ + :,1% darevndm dal reashm pmr prmoasms kudeoenlas).Gtasa qua asta suplaàgtm ndeoemgnl dal :,1% nndedm n ln tnsn da notunleznoegonloulndn sahg al ONV@ bn sedm sujkatevnàgta astnjlaoedn, y pmr lm tngtm, deobmsuplaàgtm pmdrn on`jenr ag cugoeg da ln paroapoeg dal reashm qua paroejn ondnegvarsmr ag lms prmoasms kudeoenlas ngtas oetndms.

1.:.:.? Aste`noeg da ln ragtn

Vnrn llahnr n ln vnlmrnoeg àdengta al dasouagtm da clukms da onkn sa ranlezng lnssehueagtas nsugoemgas/supmseoemgas;

??


40/55

Hnron Ln`n, @nrn

Al Onsb Clmw as ln su`n dal jagaceoem gatm `ns ln oumtn da n`mrteznoegomgtnjla. Al jagaceoem gatm as ln decaragoen agtra al e`pmrta gatm da ln oecrn da vagtns yal omsta da lns vagtns. Al e`pmrta gatm da ln oecrn da vagtns sa bn dasom`puastm ag (e)eghrasms pmr om`pateoemgas, (ee) pmr njmgndms y smoems, (eee) pmr ratrngsèsemgas y (ev)pmr omàroenleznoeg y pujleoednd. Al omsta da lns vagtns sa bn dasom`puastm ag (e)hnstms da parsmgnl, (ee) hnstms fpmr nprmvesemgnèagtms y (eee) mtrms hnstms. Astns

vnrenjlas bng sedm pravestns ag al bmrezmgta ta`pmrnl àdengta ln seùlnoeg da@mgtaonrlm ndmptngdm ugn destrejuoeg trenghulnr dmgda ag ondn ta`pmrndn cuturn sabn omgsedarndm ug vnlmr nlantmrem dagtrm da ln destrejuoeg trenghulnr, astngdm astom`puastn pmr al vnlmr `xe`m, al vnlmr `ge`m y al vnlmr àdem da lns ouagtnsngunlas da lms nms pnsndms qua bng sedm tm`ndms om`m racaragoen (dasda lnta`pmrndn :662/:665 n ln ta`pmrndn :6>4/:6>1).

Gm mjstngta lm ngtaremr, pnrn lms eghrasms pmr ratrngsèsemgas sa bn mptndm pmromgsedarnr ugn oungtn cekn pnrn ln prxe`n ta`pmrndn, ln :6>1/:6>3, yn qua al olujteaga cer`ndm al omgtrntm omg lns om`pnns da talaveseg pmr deobm e`pmrta. N pnrter daln ta`pmrndn :6>3/:6>8 ba`ms omgsedarndm qua lms eghrasms pmr daraobms datalaveseg vng n vnrenr agtra ug `ge`m da ?6 èllmgas da aurms y ug `xe`m da 46

èllmgas da aurms. Deobns oungtns smg aste`noemgas ranlezndns pmr devarsms astudemsqua bng ranlezndm lns pradeooemgas qua la omrraspmgdarg n ondn oluj da ctjml sahglm deotndm ag ln guavn laheslnoeg qua rahuln ln vagtn omgkugtn da lms daraobms datalaveseg da lms olujas da ctjml aspnmlas (@mrg y Hmgzlaz, :6>1). Vnrn al onsm dalms hnstms da `ngm da mjrn, ba`ms omgsedarndm qua al Zanl Jates dajar pnhnr n suskuhndmras ug snlnrem seèlnr n lms qua hngng mtrms olujas da preàrn deveseg daontahmrn àden (olujas qua bng quadndm olnseceondms n ètnd da ln tnjln). Vmr allmsba`ms omgsedarndm qua lms snlnrems pnhndms pmr al Zanl Jates gm smg raprasagtntevmspnrn ta`pmrndns cuturns y qua s lm smg lms qua pnhng lms olujas da ctjml da preàrndeveseg da tn`nm adem.

Vnrn ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla bny qua tagar ag ouagtn qua astcmr`ndn pmr ln da lms notevms egtnghejlas (qua ondn ta`pmrndn vng seagdm àgmras, ynqua lms kuhndmras qua teaga al oluj astg onse n`mrtezndms y gm sa ndquearag guavms)`s ln da lms notevms tnghejlas (egstnlnoemgas dapmrtevns cugdnàgtnlàgta). Lnoungtn notunl da oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla omrraspmgda ag su `nymr pnrta da lnn`mrteznoeg da lms notevms tnghejlas dal oluj yn qua ln plngtelln notunl dal Zanl Jatesast cmr`ndn ag su `nymr pnrta pmr kuhndmras da ln ongtarn (qua gm sa omgsedarngnotevm egtnghejla, y pmr lm tngtm, gm sa n`mrtezng) y pmr kuhndmras ceobndms (notevmegtnghejla) bnoa yn vnrems nms, y pmr lm tngtm, n`mrtezndms ag su tmtnlednd. Vmr tngtm,ln oungtn notunl da ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla dal Zanl Jates veaga `mtevndnpmr lms notevms tnghejlas dal oluj, lms ounlas astnrg ag ln agtednd durngta ùobmsnms (`s da :1-?6 nms). Jnsndm ag astns nsugoemgas, pmda`ms omgsedarnr quasmjra ln oungtn notunl da ln oumtn da n`mrteznoeg omgtnjla, daja`ms nnder, pnrn

aste`nr ln oumtn da n`mrteznoeg da cuturms nms, ln oumtn da n`mrteznoeg ngunlomrraspmgdeagta n ln egvarseg ag ceobnka da kuhndmras (notevm egtnghejla), quasupmgdra`ms qua sa n`mrteznrg ag ? nms.

Lns egvarsemgas sa dasom`pmgag ag egvarsemgas `s gaoasedndas gatns daonpetnl oeroulngta (GGOO) àgms lns dasegvarsemgas. Ba`ms supuastm qua dajedm n lnnotevednd n ln qua sa dadeon al Zanl Jates gm vn n bnjar e`pmrtngtas vnrenoemgasraspaotm n lns gaoasedndas da onpetnl oeroulngta (GGOO). Ndeoemgnlàgta ba`mssupuastm qua gm bnjrg dasegvarsemgas, supmga`ms qua lns egvarsemgas astgom`puastns cugdnàgtnlàgta pmr lns egvarsemgas qua bnoa al oluj ag notevmegtnghejla (ceobnka da kuhndmras) y lns egstnlnoemgas dapmrtevns (notevm tnghejla) quasupmga`ms qua gm sa vagdarg. Zaspaotm n lns egvarsemgas omgsedarn`ms qua al Zanl

Jates gm teaga gaoasednd da egvarter ag notevms tnghejlas da ralavngoen aomgèon,nugqua astn gaoasednd aste`n`ms qua as olnva ag ln pnrtedn da notevm egtnghejla(ceobnka da kuhndmras). Omgsedarn`ms qua ln egvarseg qua al Zanl Jates daja ranleznrag al ceobnka da kuhndmras dajar ndaounrsa n ln oungtn da notevms egtnghejlas da lms

?4


41/55


olujas qua bng quadndm ag pmseoemgas egtaràdens da ln preàrn deveseg da ln lehnaspnmln (var cehurn 1.:). ba`ms supuastm, nda`s, qua deobn egvarseg ag notevmegtnghejla ln vn n ranleznr al Zanl Jates ag lms prxe`ms dms nms (ta`pmrndn:6>1/:6>3 y :6>3/:6>8), nl mjkatm da qua nuàgta ln onlednd da ln plngtelln pnrn pmdar`ngtagarsa ag preàrn deveseg y da qua taghn onpnoednd cegngoearn pnrn allm. N pnrterda ln ta`pmrndn :6>8/:6>2, ba`ms supuastm qua ln egvarseg ag kuhndmras quaranleznr al oluj sar ln ès`n oungtn ag qua sa dapraoea su notevm egtnghejla, nlmjkatm da `ngtagar ln onlednd da ln plngtelln.

Ln onpnoednd da agdaudnèagtm sa dasom`pmga ag ln guavn cegngoenoeg quabnoa al oluj àgms ln oumtn da n`mrteznoeg cegngoearn. Sn`ms n supmgar qua lnegvarseg ag ceobnka da kuhndmras da cegngoenr omg onpetnl nkagm (ln guavncegngoenoeg) y qua astn sa n`mrteznr ag al ès`m plnzm qua sa n`mrteznr al notevmegtnghejla qua cegngoen (om`m ba`ms supuastm ag al pugtm ngtaremr, ba`msomgsedarndm qua lms guavms kuhndmras qua sa ceobag sa n`mrteznrg ag ? nms). Omgraspaotm n ln daudn notunl qua teaga al oluj, vn`ms n supmgar qua astn sa n`mrteznrag lms prxe`ms >6 nms (plnzm qua sa nprmxe`n n lm nomrdndm ag al omgvagem cmr`ndmomg lms noraadmras jnkm al omgoursm da noraadmras).

_ehueagdm al pregoepem da prudagoen, ba`ms mjvendm lns pmsejlas plusvnlns quaal Zanl Jates puadn mjtagar darevndm da ln vagtn da kuhndmras. Zaspaotm n lnspmsejlas ègusvnlns qua pudeasa mjtagar al Zanl Jates ag ralnoeg omg ln vagtn da lnsegvarsemgas egtnghejlas vn`ms n supmgar qua gm dajag sar ralavngtas dajedm nl omrtmplnzm da n`mrteznoeg omgsedarndm pnrn astns (? nms). Ag onsm da axester deobnsègusvnlns sa om`pagsnrg omg lns plusvnlns mjtagedns. Vmr tngtm, pagsn`ms quaguastrns supmseoemgas smg ranlestns.

1.:.:.4 Onsb Clmw Lejra pnrn al Nooemgestn

Qgn vaz onloulndm al Onsb Clmw daduoedns lns egvarsemgas y su`ndn ln onpnoednd daagdaudnèagtm mjtaga`ms al Onsb Clmw lejra pnrn al nooemgestn qua ag ln lte`nta`pmrndn sa la bn nndedm al vnlmr da omgteguednd.

Un onloulndm al onsb clmw lejra pnrn al nooemgestn nbmrn vn`ms n var al vnlmr daomgteguednd qua sa bn onloulndm omgsedarngdm lms jagaceoems omgstngtas ag albmrezmgta ta`pmrnl pmr tngtm al vnlmr da omgteguednd gm as `s qua ln àden da lmsjagaceoems gatms agtra ln tnsn da notunleznoeg omàgtndn ngtaremràgta.

1.: Egvarseg qua bnoa al oluj àdengta ln aden da egvarseg da oegom olujas aspnmlas

Cuagta; Alnjmrnoeg Vrmpen n pnrter da lns ouagtns ngunlas da lms olujas

?1


42/55

Hnron Ln`n, @nrn

1.? Onsb Clmw lejra pnrn al nooemgestn ag al bmrezmgta ta`pmrnl.

Cuagta; Alnjmrnoeg Vrmpen

Vmr tngtm al vnlmr da ln a`prasn vagdr datarègndm pmr;

Om`m sa bn omàgtndm ngtaremràgta pnrn onloulnr al vnlmr dal Zanl JatesJnlm`pe sa bn llavndm n onjm ug prmoasm etarntevm omg >6.666 seùlnoemgas jnsndmag ln seùlnoeg da @mgtaonrlm, mjtageagdm ns ug vnlmr egsashndm y rmjustmastndsteonàgta dal vnlmr da ln mrhngeznoeg (var cehurn 1.4).

1.4 Snlmr dal Zanl Jates Jnlm`pe

Cuagta; Orystnl Jnll

?3


43/55


1.1 Hrceon dal vnlmr dal Zanl Jates Jnlm`pe

Cuagta; Orystnl Jnll

Asta onsm as ug asoagnrem hagarnl dmgda ba`ms ngnlezndm al `xe`m, al `ge`m y alvnlmr àdem da ondn ugn da lns vnrenjlas omàgtndns ngtaremràgta bnjeagdm ugnhrng n`pletud agtra al `ge`m y al `xe`m.

Om`m pmda`ms var ag ln cehurn 1.4 al vnlmr da ln a`prasn as da 12.455.3>?,?1. Ntrnvs da lns deaz èl seùlnoemgas as ln vnlmr `s prmjnjla tageagdm ugn vnrengzn da?5.4:5.:>?,22 , as daoer,

Valoración de un club de fútbol

Documents

Transcript of Valoración de un club de fútbol