diversió, MÉS

ÉS MÉSV A L L N O R D . C O M

MANUAL DE VENDES 2017-2018

3

ÍNDEX

Presentació ............................................................ 4

NOVETATS ............................................................. 6

Calendari i esdeveniments ...................................... 8

Accessos .............................................................. 10

FREEBUS .............................................................. 11

Escola .................................................................. 18

Esquí adaptat ....................................................... 23

Activitats .............................................................. 24

Freestyle i snowpark ............................................ 27

Skimo ................................................................... 28

MICE .................................................................... 29

Restauració .......................................................... 30

Operativa .............................................................. 34

Contactes ............................................................. 37

Fitxa tècnica ......................................................... 38

Mapa .................................................................... 40

Forfet ................................................................... 13

Remuntadors ....................................................... 16

Escola .................................................................. 19

Guarderia i Peque Park ........................................ 22

Activitats .............................................................. 25

Restauració .......................................................... 33

PREUS

Vallnord és la marca que aixopluga dues estacions d’es-quí situades al nord d’Andorra: Vallnord - Pal Arinsal i Vallnord - Ordino Arcalís. Juntes sumen 93 quilòmetres esquiables i registren més de 700.000 dies d’esquí du-rant la temporada d’hivern. Ofereixen activitat durant deu mesos l’any i comparteixen un producte únic: el forfet anual Bike & Ski, un forfet que permet gaudir tant de l’hivern com de l’estiu als dos dominis.

Vallnord - Pal Arinsal està ubicat a la Massana. Té 63 quilòmetres esquiables i accessos directes a peu de pista gràcies al telecabina de la Massana, el telecabina Els Orriols, d’Arinsal, i el telecadira Josep Serra, també a Arinsal. Disposa d’una reconeguda zona de freestyle i d’unes instal·lacions adaptades al públic infantil, i és el centre neuràlgic de les activitats complementàries a l’esquí. Destaca el perfil suau de les seves muntanyes i el paisatge boscós del seu entorn.

Vallnord – Pal Arinsal obre les instal·lacions deu mesos l’any, complementa l’activitat d’hivern oferint als seus clients durant l’estiu la possibilitat de practicar descens en mountain bike a Vallnord Bike Park La Massana, re-ferent al sud d’Europa, o gaudir d’activitats en família i d’aventura com el parc de cordes, excursions en vehicles de motor, el kàrting o la tirolina, entre d’altres. L’aposta per les bicicletes de muntanya ha fet que Vallnord – Pal Arinsal es convertís en seu de la Copa del Món de BTT i que al 2015 acollís els Mundials Màsters i els Mundials Elit, en XCO, DHI, XCE, trial i team relay.

PRESENTACIÓ

4

AL NORD TOT ÉS POSSIBLE VALLNORD - PAL ARINSAL

VALLNORD

El forfet anual Bike & Ski és el gran producte de Vallnord: un forfet vàlid que inclou la temporada d’estiu i d’hivern i que es consolida després de dos anys. El seu preu competitiu fa que sigui un dels productes amb més demanda i en alça tant pels clients del país com pels forans. Aquest hivern, Vallnord també consolida el forfet recarrega-ble, que es va crear la temporada passada. El suport d’aquest forfet s’adquireix a qualsevol de les taqui-lles de Vallnord i es pot recarregar a la botiga virtual de Vallnord o bé a les màquines de venda automàtica de forfets ubicades a diferents punts estratègics de les estacions.

L’objectiu és facilitar l’accés dels esquiadors, evitar i reduir el temps d’espera dels clients. Es millora el web corporatiu amb canvis impor-tants. Se’n potencia la usabilitat i s’amplien els continguts i la relació directa amb els clients mitjançant les eines 2.0. En paral·lel, es con-tinua apostant pel comerç electrò-nic amb la creació de productes i serveis atractius i competitius i la millora dels processos de compra.

6

Vallnord - Pal Arinsal inverteix aquesta temporada 2017-2018 a millorar els seus serveis i les seves instal·lacions. Les novetats passen per remodelar diferents edificis i punts de restauració i incrementar la qualitat de l’oferta i els productes. Hi haurà més atenció amb la instal·lació de pantalles dinàmiques als punts d’atenció al client amb informació relacionada amb les tarifes, ofertes i informació d’interès per al client. Aquesta informació estarà actualitza-da constantment durant la temporada. També hi haurà més agilitat i una reducció del temps d’espera en els punts de restauració, així com més activitats i més beneficis per als clients, que veuran com millora la seva estada als sectors de Pal Arinsal. Es tindran operatius caixers automàtics per a l’emissió de forfets i recàrrega (telecabina La Massana, cruïlla de Pal). Tant a Arinsal com a Pal hi haurà una cabina pet-friendly.

S’ampliarà la presència del Pocoyó al sector Arinsal. La visita del personatge tindrà un calendari marcat durant tota la temporada i els clients el podran consultar a l’apartat de Pocoyó del web. Aquest apartat també recollirà nous continguts de la sèrie perquè els més petits trobin el seu espai al site de Vallnord. A més de les habituals visites del personatge, aquest any es farà una celebració especial amb tota la família. Es tematitzarà amb els personatges del Pocoyó la zona de pícnic de Planell, a Pal, i es reubicarà el Parc Pocoyó per tal que els infants el puguin gaudir durant tota la temporada.

A Pal s’amplien la pista del Beç i la Transversal, així com s’implementa neu de cultiu a la Transversal.

Arinsal disposa d’una nova Snow Ratrack combinada amb els sopars al Xalet Igloo.

Vallnord – Pal Arinsal és una estació propera i, com a tal, ha introduït entre els seus serveis el què ha donat en ano-menar ‘Amics’. Es tracta d’un grup de voluntaris, amics de l’estació, i apassionats de la neu. Cinc persones majors de 60 anys, coneixedores de tots els racons de Pal i d’Arinsal per la seva llarga experiència en les seves pistes, estan a disposició dels clients de l’estació de la Massana per tal de facilitar tota la informació necessària. La seva companyia pot ser sol·licitada per qualsevol usuari (contactar amb el departament comercial, consulteu pàgina 36).

NOVETATS

AMBAIXADORS

7

COLL DE LA BOTELLA

Vallnord – Pal Arinsal és en sí mateixa, per l’entorn natural de les seves instal·lacions, un mirador des de qualsevol punt que se l’observi. Però hi ha punts clau en què les vistes delecten qualsevol. L’estació ha habilitat en aquests espais una zona habilitada com a mirador, tot indicant el lloc adient per fer la foto perfecta o tot just per a observar i omplir-se de la natura que l’envolta. Ambdós sectors compten amb diferents indrets perfectes per a l’observació. A Pal, per un costat, el Pla de la Cot, el Pic del Cubil i el Coll de la Botella són, tots ells, espais majestuosos per a gaudir de les vistes. Al Pic del Cubil (2.364 m), a més, hi ha instal·lats telescopis a través dels quals s’observa, a més dels pics que el rodegen, el seu nom! Per l’altre costat, al sector d’Arinsal, cal destacar pri-mordialment dos miradors: el Telefèric que connecta Pal amb Arinsal, al seu accés des d’aques darrer i el mirador de Comallemple, que ofereix una panoràmica excel·lent del poble.

Amb l’arribada de la temporada 2017-2018 i la celebra-ció dels seus 35 anys, Vallnord – Pal Arinsal inaugura una de les principals inversions dels darrers anys: el restaurant gastronòmic del Coll de la Botella. Es tracta d’un establiment que, a més de facilitar l’accés a l’esta-ció, satisfarà tots els paladars. La nova obra s’afegeix dins els punts neuràlgics de les pistes de La Massana, on l’esquiador trobarà totes les prestacions que pugui requerir en unes instal·lacions de neu: escola d’esquí alpí i d’snowboard, guarda-esquís, zones d’atenció i de restauració. Així doncs, el nou restaurant s’afegeix a la més d’una vintena d’espais gastronòmics amb que ja compta Vallnord – Pal Arinsal, amb la qual cosa no només s’amplia l’oferta culinària sinó que s’agilitza l’atenció en les hores d’àpats. La restauració del Coll de la Botella està planificada per a donar diversitat i comptarà amb una gran terrassa on menjar alhora que es gaudeix del sol i de l’incomparable entorn que ofereixen les muntanyes i les seves pistes.

MIRADORS

NOVETATS

8

CALENDARI I ESDEVENIMENTS

INICI: divendres, 1 de desembre del 2017FI: diumenge, 8 d’abril del 2018

Calendari subjecte a possibles modificacions en funció de la meteorologia

Obert de 9.00 a 17.00 h

Sector Pal: Zona de debutants i jardí de neu. De 10.00 a 14.00 h.

Sector Arinsal: Jardí de neu. D’11.00 a 13.00 h.

TROBA’T AMB POCOYÓ

GENER 2018

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

MARÇ 2018

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

DESEMBRE 2017

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

FEBRER 2018

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

ABRIL 2018

1

2 3 4 5 6 7 8

ESDEVENIMENT DATA SECTOR

Pare Noel - Petits viatgers 1 al 3, 6 al 8 i 15 al 23 de desembre Pal

SKIMO cursa solidària 7 gener Pal

Festa de la Neu 4 de febrer Pal

Diada castellera 5 de març Pal

Cursa de la Dona març Pal

Triblanc 8 abril La Massana - Pal

Pare Noel 24 de desembre Pal-Arinsal

Patge real 5 de gener Pal-Arinsal

Carnestoltes 8 de febrer Pal - Arinsal

Saint Patrick’s Day 17 març Pal-Arinsal

Font Blanca - Copa del Món d’Esquí de Muntanya 27-28 de gener Arinsal

Open Free Smoking Arinsal (snowpark)

9

CALENDARI I ESDEVENIMENTS

10

ACCESSOS

BORDEAUX

NANTES

GOOGLE MAP

11

FREEBUS

La connectivitat entre les dues estacions de Vallnord, així com amb el centre neuràlgic del país, queda garan-tida pel Freebus Vallnord. Des de l’inici de la tempora-da, l’autobús gratuït enllaça diàriament Vallnord – Pal Arinsal i Vallnord – Ordino Arcalís, entre elles i amb la capital del Principat d’Andorra, amb l’objectiu de facilitar als seus clients tant el transport entre ambdues estacions com l’arribada als seus allotjaments. Total-ment acondicionat en confort i transport del material d’esquí amb informació meteorològica i genèrica de les estacions. Aquest servei manté tres línies: la primera connecta Andorra - La Massana - Arcalís. Una segona passa per Arinsal - Erts - La Massana. Finalment, un darrer trajecte que va des d’Arinsal fins a Arcalís.

LÍNIES:> Andorra - La Massana - Arcalís.> Arinsal - La Massana - Arcalís. > Arinsal - Erts - La Massana.

12

ACCESSOS

GINYS MECÀNICS

TRANSPORT

STOP & GO

APARCAMENT VIP & VIP PLUS

Telecabina 1.230 m

L’estació disposa d’un transport que connecta el Planell de Pal amb el nou restaurant del Coll de la Botella.

Zona habilitada per als més ràpids. L’àrea Stop & Go permet a l’usuari de l’estació de Pal poder estacionar per una durada curta.

En una zona reservada i privilegiada molt a prop de les pistes, Vallnord - Pal Arinsal ofereix la possibilitat de llogar places d’aparcament per als clients més exigents. Aparcament VIP: àrea de Pal, aparcament VIP PLUS: àrea de Pal i Arinsal.

La reserva prèvia és obligatòria i les places són limitades (atcpal@vallnord.com).

• La Caubella / El Planell 1.950 m• Encreuament La Carbonera 1.780 m• Fontanals (El Cubil) 1.970 m• Coll de la Botella / Setúria 2.069 m

• Telecabina (Els Orriols) 1.475 m• Telecadira (Josep Serra) 1.550 m• Comallemple 1.950 m

LA MASSANA

PAL

ARINSAL

13

ADULTS16-64 anys

INFANTS6-15 anys

2 dies 82 € 65 €

3 dies 120 € 93 €

4 dies 156 € 118 €

5 dies 190 € 140 €

6 o més dies 37 €/dia 26,50 €/dia

10 o més dies 36 €/dia 25 €/dia

PVP

FORFETS VALLNORD

El forfet VALLNORD és vàlid per esquiar lliurement tant a Vallnord - Pal Arinsal com a Vallnord - Ordino Arcalís, en dies alterns (no consecutius).

14

PVP

ADULTS16-64 anys

INFANTS6-15 anys

1/2 dia* 32 € 26 €

1 dia 38 € 31 €

1 dia jubilat (65-69) 16,50 €

1 dia debutant** 16,50 € 16,50 €

1 dia freestyle*** 22 € 22 €

Preus nets no comissionables

2 dies 74 € 59 €

3 dies 108 € 84 €

4 dies 140 € 106 €

5 dies 170 € 125 €

6 o més dies 33 €/dia 23,50 €/dia

10 o més dies 32 €/dia 22 €/dia

FORFAITS VALLNORD - PAL ARINSAL

El forfet PAL ARINSAL no és vàlid per esquiar a Vallnord - Ordino Arcalís.La Garantia Vallnord permet als posseïdors d’un forfet vàlid de Vallnord - Pal Arinsal esquiar a Vallnord - Ordino Arcalís sempre que la primera estació estigui completament tancada.

*De 9.00h a 13.00 h o de 13.00h a 17.00 h.**Vàlid per a les cintes transportadores Esquirol I i II del sector d’Arinsal, i el telecadira Caubella i la cinta trans-portadora El Planell del sector de Pal (sector únic i zones restringides).***Arinsal: Telecabina Orriols, telecadira Les Fonts i teleesquí Planells.

Els PVP dels forfets a partir de 2 dies són comissionables d’acord amb les condicions del contracte signat per la temporada 2017-18, o amb la factura proforma.

El forfet VALLNORD és vàlid per esquiar en dies alterns (no consecutius).

15

PVP

FORFET SKI ANDORRA

ADULTS I NENS +6 anys

5 dies 225 €

ASSEGURANÇA D’ESQUÍ

PVP

1 dia 4,50 €

• Preus comissionables d’acord amb les condicions del contracte signat per a la temporada 2017/18.• Vàlid per esquiar durant 5 dies no consecutius a qualsevol de les estacions andorranes durant la temporada

2017/18.

Es recomana contractar l’assegurança d’esquí si no s’ha contractat cap altra assegurança. Aquesta cobriria úni-cament danys personals i/o a tercers, produïts amb la pràctica de l’esquí. No tindria validesa com a assegurança d’assistència durant el viatge, i s’ha de contractar a l’estació abans d’utilitzar el forfet per primera vegada.

• Preu per dia i per persona• Preu net, no comissionable

És una assegurança de PRIMERA ASSISTÈNCIA. Les seves garanties cessen quan l’usuari arriba al seu domicili o a un establiment sanitari del seu país de residència.

16

REMUNTADORS MECÀNICS

PAL ARINSAL

ADULTS16-64 anys

INFANTS6-15 anys

1 trajecte Anar/tornar 1 trajecte Anar/tornar

Telecabina La Massana 7 € 11 € 5 € 8 €

Telecabina Arinsal 6,50 € 9 € 4,50 € 7,50 €

Telecadira Arinsal 6,50 € 9 € 4,50 € 7,50 €

Telefèric Arinsal-Pal 11 € 8 €

Telecadira La Serra II 5 € 5 €

17

CONSIGNES

PAL ARINSAL

APARCAMENT VIP

PAL ARINSAL

4 parells 10 parells

Pal Arinsal Arinsal

1 dia 7 € 5 € 7 €

2 dies 14 € 10 € 14 €

3 dies 21 € 15 € 21 €

4 dies 28 € 20 € 28 €

5 dies 35 € 25 € 35 €

6 dies 42 € 30 € 42 €

7 dies 49 € 35 € 49 €

Temporada 200 € 200 € 250 €

Gàbia grups 1 dia 35 €

DURADA TIQUET 1 plaça

1 dia 10 €

2 dies 15 €

3 dies 20 €

4 dies 25 €

Setmana 30 €

Mensual 60 €

Temporada 120 €

Temporada VIP Plus 150 €

ESCOLAD’ESQUÍ

L’estació de Vallnord - Pal Arinsal disposa de dues escoles d’esquí alpí, snowboard, skimo i telemark, l’una a Pal i l’altra a Arinsal. Més de 200 monitors titulats i multi-lingües imparteixen les classes segons les modalitats i els ni-vells dels esquiadors. Des d’un debutant que no s’ha posat mai uns esquís fins a un expert que vol millorar la tècnica o conèixer i gaudir de tots els racons de l’es-tació amb profunditat. Les classes poden ser individuals o col·lectives segons les necessitats i el perfil dels clients.

L’escola inclou un producte més exclusiu, l’Snowplus Vallnord, que ofereix cursos de temporada per a infants i per a pares i mares, així com també setmanes intensives que coincideixen amb les vacan-ces escolars. L’Snowplus Vallnord destaca per la seva metodologia didàctica, que posa un èmfasi es-pecial en l’esquí lúdic i el respecte al medi per sobre del rendiment esportiu i la competitivitat.

19

ADULTSa partir de 16 anys

INFANTSfins a 15 anys

6 hores 70 € 67 €

12 hores 112,50 € 102,50 €

15 hores 133 € 121 €

ADULTSa partir de 16 anys

INFANTSfins a 15 anys

Del 6 al 10 desembre (15 hores) 133 € 121 €

Del 27 al 31 desembre (15 hores) 133 € 121 €

Del 2 al 5 de gener (12 hores) 112,50 € 102,50 €

Del 17 al 19 de març (9 hores) 105 € 100 €

Del 30 de març, al 2 d’abril (12 hores) 112,50 € 102,50 €

L’horari de les classes col·lectives és de 12.00h a 15.00 h (3 hores al dia), si bé l’escola es reserva el dret de modificar-lo.

• Els preus són vàlids tant per a esquí com per a snowboard.• El curs de 6 hores comença els dissabtes.• Els cursos de 12 hores i de 15 hores comencen els dilluns.

• Aquests PVP són comissionables d’acord amb les condicions del contracte signat per a la temporada 2017/18.

PVP

CLASSES COL·LECTIVES

CURSOS COL·LECTIUS EN DATES ESPECIALS

20

1 o 2 persones De 10.00h a 14.00 hDe 9.00h a 10.00 hDe 14.00h a 17.00 h

1 hora 47,50 € 42,50 €

2 hores 90 € 76,50 €

3 hores 128 € 107,50 €

4 hores 162 € 135 €

Suplement per persona i hora 8 €

1 persona 275,00 €

Suplement per persona i hora 27,00 €

PVP

CLASSES PARTICULARS

SNOWPLUS CLASS

• Preu per monitor (màxim 6 persones).• Els preus són nets, no comissionables.• Preus aplicables tant per a adults com per a infants.• Vàlids tant per a cursos d’esquí com de snowboard.• Reserva prèvia obligatòria.• Contractació directa amb l’escola (servei no subjecte a facturació).

• Màxim 6 persones per monitor.• 6 hores de formació tècnica personalitzada.• Vídeocorreccions.• Els preus són nets, no comissionables.• Reserva prèvia obligatòria: snowplus@vallnord.com / Tel. +376 331 967.• Contractació directa amb l’escola (servei no subjecte a facturació).

21

PVP

Durada Calendari Preu

4 hores 16 dies (dissabtes o diumenges) 575 €

4 hores 32 dies (dissabtes i diumenges) 1200 €

PER A MÉS INFORMACIÓ I DATES CONSULTEU-NOS

FREESTYLE CLASSES COL·LECTIVES TEMPORADA

Durada Grup Preu

4 hores i mitja mìnim 4 pax 200 €

PER A MÉS INFORMACIÓ I DATES CONSULTEU-NOS

Durada Preu

3 hores 128 €

6 hores 200 €

Suplement per persona i hora 8 €

PER A MÉS INFORMACIÓ I DATES CONSULTEU-NOS

FREESTYLE CLASSES COL·LECTIVES SETMANALS

FREESTYLE CLASSES PARTICULARS

22

Tiquet 1-4 anys

2 hores 24,50 €

3 hores 29,50 €

1 dia 41,50 €

15 hores (3 hores/dia) 90 €

5 dies 148,50 €

Tiquet 4-8 anys

2 hores 26,50 €

3 hores 37 €

15 hores (3 hores/dia) 90 €

PVP

PEKE PARK - JARDÍ DE NEU

BABY CLUB I SERVEI DE GUARDERIA

• El parc de neu accepta infants entre 4 i 8 anys aproximadament.• L’activitat consisteix en el descobriment de l’esquí mitjançant jocs a la neu en un espai reservat i controlat per monitors

titulats especialitzats.• L’entorn està rigorosament pensat perquè els més petits gaudeixin del seu primer contacte amb l’esquí. I l’espai de Pal

està ambientat en les aventures del personatge Pocoyó, qui eventualment també esquia i es diverteix amb els infants.• S’ha d’anar equipat amb roba d’abric i material d’esquí (ulleres, casc, guants, protecció solar...).• Els preus són nets, no comissionables.• Contractació directa a l’escola (servei no subjecte a facturació).• Suplement menú jardí 5,50 €.

• El servei de guarderia pot acollir infants entre 1 i 4 anys aproximadament. Els més petits gaudeixen de multitud de joguines i participen en tallers de manualitats en un espai reservat i controlat per professionals. Un dels personatges amb qui els més petits poden compartir jocs i diversió al Baby club és en Pocoyó. Es pot contractar el dinar.

• S’han de preveure els bolquers i les farinetes (per menjar) en cas necessari.• Els preus són nets, no comissionables.• Contractació directa a l’escola (servei no subjecte a facturació).• Suplement menú nadó 5,50 €; potet 3,50 €.

23

ESQUÍ ADAPTAT

L’escola d’esquí d’Arinsal dispo-sa d’una especialització d’esquí adaptat que permet als esquiadors amb alguna discapacitat física o mental participar en l’esquí alpí mitjançant l’ús d’un equipament especial. L’objectiu és posar a l’abast de les persones d’aquests col·lectius una atenció especial i la instrucció necessària per trencar les barreres i fer més accessibles els esports d’hivern. La Snowsports School d’Arinsal està adaptada per rebre persones que vagin amb cadira de rodes, a qui falti alguna extremitat o bé que tinguin dificultats d’aprenentatge o limitacions visuals o sensorials.

Els professors que imparteixen les classes estan altament qualificats i avalats per la UK BASI (Associació Britànica d’Instructors d’Esports de Neu). La DSUK (Disability Snowsports UK) és l’associació proveïdora de material i formació especialitzada, la qual cosa és una garantia pel que fa a la qualitat i la funcionalitat dels productes.

24

ACTIVITATS

Vallnord – Pal Arinsal és l’estació que ofereix el ventall més ampli d’activitats complementàries a l’esquí, per fer en família o amb un grup d’amics. L’estació disposa de tres punts neuràlgics: el Planell i el coll de la Botella, al sector Pal, i el Comallemple, a Arinsal.

El sector Pal concentra les activitats més familiars i enfocades als més petits de la casa. Al Planell hi ha la pista de trineus, múixing, jump, parc de cordes, tubbing i BIG ZIP. Al coll de la Botella, les excursions amb raquetes de neu i motos de neu. A Arinsal, la activitat estrella són els Snow Buggies.

Als dos sectors de Vallnord – Pal Arinsal es pot fer també l’snow retrack. Es tracta de sortides en màquinestrepitjaneu que permeten conèixer l’estació fora de l’horari habitual i descobrir una de les feines menys exposades i alhora més essencials de l’estació. Aquestes sortides es poden combinar amb sopars d’al-çada als restaurants de l’estació que obren en horari nocturn.

25

ARINSAL INDIVIDUAL GRUPS

Activitats apres-ski (nocturnes) Consulta-ho Consulta-ho

Ski Bike 1 Hora* 22 € -

Snow Retrack 1,5 Hores - Adult (17:45h // 19:45h) 35 € -

Snow-Retrack 1,5 Hores - Infant (17:45h // 19:45h) 20 € -

Lloguer Trineu 7 € 6 €

Pista de trineus (zona jardí) 3 € 3 €

PVP ACTIVITATS

Reserva prèvia obligatòria

Activitats gratuïtes: Free ride Area - Snow Park - Skimo

* Cal forfet; si el client no té forfet val 30 €/hora.

EL PLANELL - PAL INDIVIDUAL GRUPS

Circuit motos de neu infantils 10 minuts 10 € -

Lloguer trineu 7 € 6 €

Pista de trineus Pedres Blanques II 3 € 3 €

Passeig retrack cabina (transfer Pla de la Cot) Consulta-ho Consulta-ho

Ski bike 1 hora* 22 €

Raquetes de neu Consulta-ho Consulta-ho

Snow retrack 1,5 hores - Adult (17.45 h // 19.45 h) 35 € -

Snow retrack 1,5 hores - Infant (17.45 h // 19.45 h) 20 € -

Tubbing (6 baixades a la zona de dònuts) 10 € 10 €

Passeig múixing adult1,5 km 32 € -

Passeig múixing infant 1,5 km (4-11 anys) 25 € -

Combinat múixing (passeig + conducció) 36 € -

Parc de cordes - Adult 16 € -

Parc de cordes - Infant (4-11 anys) 9 € -

BIG ZIP (340 metres) 15 € / 1 baixada -

26

ALTRES INDIVIDUAL GRUPS

Vol panoràmic amb helicòpter 10 min.*** 75 €

Hell Machines (airboard + trineu + ski bike) - 18 €

Curses de trineus - 10 €

Airboard - 10,50 €

Snow snake - 10,50 €

Tir amb arc 1 hora - 10 €

COLL DE LA BOTELLA - PAL INDIVIDUAL GRUPS

Excursió moto de neu 1 hora (1 o 2 persones / moto) 85 € 85 €

Excursió moto de neu 15 min.(1 o 2 persones / moto) 30 € 30 €

Excursió moto de neu 30 min.(1 o 2 persones / moto) 50 € 45 €

Lloguer raquetes de neu 12 € 10 €

Orientació amb raquetes de neu** - 16,50 €

Passeig nocturn amb raquetes 1 hora** - 22,50 €

Passeig nocturn amb raquetes 30 minuts** - 12,50 €

Passeig raquetes 1 hora adult** 21 € -

Passeig raquetes 1 hora infant** 7 € -

Passeig raquetes 30 minuts** - 11 €

PVP ACTIVITATS

Reserva prèvia obligatòria

Activitats gratuïtes: Pista d’eslàlom permanent - Àrea bumps - Skimo - Snowpark - Circuit raquetes de Neu - Snow of

LLOGUER DE PISTA PRIVADA. Inclou: abalisament, dorsal, cronometratge i personal. Preu: 490 €.

** Inclou material i monitor.*** Preu net no comissionable.

Vallnord Snowparks és el projecte freestyle de Vallnord. D’una banda la zona debutant del sector Pal, al sector Arinsal té un dels espais dedicats a aquesta modalitat més reconeguts al sud d’Europa. Està avalat per l’equip de shapers d’ASP Snowparks, que van començar amb el projecte la temporada 2009-2010 i que treballen de manera exquisida la construcció dels mòduls i dels salts per garantir una bona execució i seguretat en els exercicis. La zona de freestyle disposa d’un teleesquí i ratrack propis, que permeten una ràpida rotació sense haver de sortir de la zona. L’snowpark està format per tres àrees segons els nivells dels usuaris, que incorporen mòduls i salts adaptats a les necessitats de cada perfil d’usuari. La zona experta s’ha convertit en l’àrea més valorada de l’snowpark, i és que és habitual trobar-hi riders de renom interna-cional que entrenen per a les seves competicions. El projecte Vallnord Snowparks es completa amb el patrocini d’un equip de riders pro-cedents d’Andorra i Espanya prin-cipalment.

27

El projecte Skimo es consolida a Vallnord - Pal Arinsal gràcies a l’increment important de practicants i al reco-neixement del Comitè Olímpic Internacional (COI) com a esport olímpic. L’estació disposa de sis circuits per a la pràctica de l’esquí de muntanya, cinc dels quals estan ubicats al sector Pal i un a Arinsal. Els recorreguts són de diferents nivells, longituds i desnivells, fet que permet seguir una progressió continuada. L’estació disposa de monitors amb titulació oficial (a consultar),

Tots els circuits estan abalisats i senyalitzats per a una pràctica segura de l’activitat i en uns panells informa-tius s’expliquen detalladament les recomanacions que cal en tenir en compte.

Vallnord - Pal Arinsal reforça aquest projecte perquè és seu compartida amb Vallnord - Ordino Arcalís de la Copa del Món d’Esquí de Muntanya Font Blanca, que es disputarà el 27 i 28 de gener de 2018. Precisament, el circuit de la vertical race, a Arinsal, és un dels circuits oberts al públic, amb 5 quilòmetres i prop de 1.000 metres de desnivell. Una bona oportunitat per posar-se a prova en un circuit de Copa del Món.

SKIMO

28

VEGEU MAPA

Rutes skimo abalisades

MICE

Meetings, incentives, congress and events. Servei que ofereix Vallnord - Pal Arinsal a les empreses i als particulars, un servei dissenyat per orga-nitzar esdeveniments i productes fets a mida de les necessitats dels clients. Disposem d’una diversitat d’espais ubicats en un entorn únic, a més de 1.950 metres. Terrasses d’alçada, refugis de fusta o restaurants tematitzats amb un aforament que pot arribar a les 420 persones en un mateix espai.

El MICE també ofereix experiències úniques adaptades a trobades empresa-rials o esdeveniments i celebracions privades. Sortides guiades d’esquí de muntanya o raquetes de neu, excursions en màquines trepitjaneu amb cabina o activitats de neu com el descens en trineu, el tubbing o l’snow snake, entre d’altres.

A Vallnord - Pal Arinsal organitzem esdeveniments de manera integral; oferim espais i activitats dinàmiques a la vegada que adaptem la nostra cuina als gustos dels comensals gràcies a la nostra àmplia carta de plats i receptes pròpies.

29

RESTAURACIÓ

Vallnord - Pal Arinsal disposa de 18 punts de restauració distribuïts als dos sectors i en què s’ofereix una gran varietat d’espais i de plats. En els darrers anys s’han reformat i redecorat gairebé la totalitat dels restaurants per tal de potenciar la comoditat dels clients i l’ambient relaxant que ofereix la muntanya.

Aquesta temporada El Rústic de Pal continúa renovat la imatge i l’ofer-ta, sense perdre el seu encant de restaurant de muntanya, amb la fusta i la pedra com a elements principals. A Arinsal, el canvi serà a l’Igloo, ubicat a l’snowpark, que es converteix en un xalet de fusta amb una terrassa de 180 metres quadrats.

La gastronomia que s’ofereix als restaurants de Vallnord – Pal Arinsal és molt variada. Des de restaurants a la carta fins a menjar ràpid de qua-litat i una proposta bio bio per als amants dels productes biològics. El servei de restauració s’allarga més enllà de les hores d’obertura de l’estació i ofereix una curiosa i única oferta après-ski que permet gaudir de la nit entre les neus i d’activitats dissenyades en exclusiva.

RÚSTICGran varietat d’esmorzars, plat del dia i combinats de muntanya.

LA TAVERNADisposa d’un gran assortiment d’embotits ibèrics, i una àmplia varietat de formatges i tapes.

L’EXPRESSODestaca la transformació de l’Expresso de Pal, que ara es converteix en una brasserie i té una oferta gastronòmica totalment renovada, així com una estupenda terrassa. 

SELF SERVICESituat a la planta baixa de l’Edifici de la Caubella, amb una àmplia varietat de plats calents i amanides.

PLA DE LA COT SKI & LOUNGESens dubte la joia de la corona de Vallnord Pal, situat en una zona privilegiada, a 2.000 m d’altitud, ofereix unes vistes espectaculars. També pots gaudir d’aquest restaurant en horari nocturn! Combina un sopar al Pla de la Cot Ski & Lounge amb alguna de les nostres activitats o prova la nova retrack amb cabina acoblada, amb capacitat per a 20 persones, que et portarà a sopar fins al restaurant. Gaudeix d’una nit immillorable en un escenari màgic!

EL XIRINGUITOEntrepans freds i calents, en una espectacular terrassa que aquesta temporada s’amplia perquè els clients puguin gau-dir del càlid sol de l’hivern mentre es prenen un descans.

COW BELLAAmb un ambient relaxat i una gran terrassa panoràmica es pot gaudir de la millor carn d’Andorra.

CREPÊS & GOEls amants del piscolabis, salat o dolç, podran gaudir d’una excel·lent crep acabada de fer a la millor creperia d’Andorra, situada a la plaça de la Caubella.

BISTROT COLL DE LA BOTELLAGraellades excepcionals en un entorn privilegiat. L’edifici de recent construcció al Coll de la Botella compta amb l’espai de referència per al tast de les millors carns a la brasa del país, un nou restaurant d’alçada pensat per a superar les expectatives de l’esquiador amb una carta extensa i una atenció propera i personalitzada.

RESTAURANTS

31

PAL

THE TERRACE SKI & LOUNGEEl nostre public house ofereix una gran oferta de snacks, sandvitxos, hamburgueses i pizzes.

SELF SERVICEÀrea ideal per col·lectius amb una àmplia oferta de pro-ductes biològics de la gamma bio bio.

DONKIxxxx

CREPERIAxxx

XALET IGLOOEspecialitat en hamburgueses i snacks. Un lloc ideal per recuperar forces.

XALET IGLOO NOCTURNVine a menjar la millor fondue que hagis tastat mai com-binada amb el trajecte amb ratrack.

EL REFUGILa seva oferta culinària consta de gran varietat de plats de pasta i pizzes.

POLAR BARGran varietat d’entrepans freds i calents, plats combinats i menú diari.

OBELIXUna oferta de menú diari, entrepans freds i calents.

DERBY DELYxxxx

RESTAURANTS

32

ARINSAL ARINSAL - EXTERNALITZATS

33

PVP RESTAURANTS

GRUPS

PREUS

ALTRES

Menú escolar self-service 12,50 €

Menú adult self-service 15 €

Pla de la Cot (cuina de muntanya) a partir de 25 €

Coll de la Botella (arrossos i carn) arròs a partir de 12 €

Cow Bella (entrecot Angus) 19,50 €

Telecabina o telefèric + Combo bocata 15 €

Self-service adult 15 €

Self-service infant 9 € (un plat)

Combo-entrepà adult / Infant 11 €

Menú infantil 10 €

(mínim 25 persones)

Pal-Arinsal posa a disposició dels seus clients diferents tiquets de dinar, adaptats segons les característiques de cada esquiador, i vàlids per a bescanviar als diferents establiments de l’estació.

• El tiquet combo-entrepà inclou 1 entrepà, patates i beguda.• No s’accepten devolucions de tiquets de dinar, i, per tant, no se n’abona l’import en cas que no es consumeixin.• Reserva prèvia obligatòria.

OPERATIVADE TREBALL

Tots els clients amb bo o bo virtual dirigit a Vallnord, o a Pal-Arinsal, s’hauran d’adreçar a qualsevol dels següents punts d’atenció al client (depenent de l’estació on hagin re-alitzat la reserva i contractació dels serveis), on se’ls lliurarà els forfets o altres serveis que hagin adquirit prèviament a través d’algun dels col·laboradors de Vallnord.

La Massana:Taquilles edifici Telecabina1a planta

Pal:Oficina d’atenció al clienti taquilles de l’edifici El Planell

Arinsal:Taquilles telecabina dels Orriols i taquilles de l’edifici Comallemple

És obligatori comunicar qualsevol modificació respecte de les reser-ves abans que es faci efectiu el lliu-rament dels forfets, tiquets de dinar, cursets, etc., donat que posterior-ment no s’accepten devolucions.

RECEPCIÓ DELS CLIENTS

35

La reserva prèvia és obligatòria. Ha de quedar-ne cons-tància per escrit, i cal enviar-la al més aviat possible a tots els serveis propis de l’estació:

Individuals: 48 horesbooking@vallnord.com

Grups: 8 diesgrups@vallnord.com

Cal especificar-hi clarament:

El nom i la referència dels clients. L’estació triada i el tipus de forfet: Vallnord, Ordino Arcalís o Pal Arinsal. Nombre total de persones per franja d’edat (adults, nens...). Data d’entrada/inici del servei. Nombre de dies d’estada. Serveis contractats.

Si no hi ha la notificació prèvia corresponent, Vallnord es reserva el dret de no donar els serveis que l’usuari final hagi pogut contractar.

Cal que es vegi de manera clara que el bo o bo virtual conté els serveis propis que pot oferir Vallnord (o Pal Arinsal).

Si cal, s’ha d’indicar quina empresa ha dut a terme la reserva prèvia i es fa càrrec del pagament del bo (col-laborador).

Si els bons no contenen la informació necessària, Vall-nord es reserva el dret de no entregar els serveis als usuaris finals.

No s’admetran bons d’empreses amb les quals no s’hagi signat un contracte de col·laboració o que no hagin abo-nat l’import corresponent a través d’una reserva prèvia.

En un mateix bo poden constar els serveis següents:

• Forfet: especificant-hi el tipus, el nombre de persones, les edats dels nens i els dies d’esquí.

• Escola: especificant-hi el nombre de persones, les hores contractades i el tipus de curs.

• Restauració: especificant-hi el nombre de persones, les edats dels nens i els dies d’estada.

• Lloguer de material: especificant-hi el nombre de per-sones, el tipus de material i la durada.

Tots els clients amb bo o bo virtual per a Vallnord o Pal Arinsal s’hauran d’adreçar a qualsevol dels següents punts d’atenció al client (en funció de l’estació on hagin fet la reserva i la contractació dels serveis), on se’ls lliuraran els forfets i altres serveis que hagin adquirit prèviament a través d’algun dels col·laboradors de Vallnord. És obli-gatori comunicar qualsevol modificació pel que fa a les reserves abans de fer efectiu el lliurament dels forfets, els tiquets de menjar, els cursets, etc., ja que més endavant no s’accepten devolucions.

L’estació no es fa responsable del lliurament dels forfets per part de les diferents empreses col·laboradores als seus clients finals en els diversos establiments hotelers. Així mateix, tampoc no emetrà duplicats.

Vallnord emetrà les factures corresponents als bons i bons virtuals descanviats a l’estació la setmana següent d’haver-se fet efectius els serveis contractats.

OPERATIVA DE TREBALL

RESERVES

BO / BO VIRTUAL

RECEPCIÓ DELS CLIENTS

L’estació no es fa responsable del lliurament dels forfets per part de les diferents empreses col·laboradores als seus clients finals en els diferents establiments hotelers. Així mateix, tampoc no emet duplicats.

Vallnord - Pal Arinsal emetrà les factures correspo-nents als bons i bons virtuals bescanviats a l’estació, la setmana següent d’haver-se fet efectius els serveis contractats.

No s’admet cap reclamació passat un termini de 30 dies a comptar des de la data d’emissió de la factura.

L’abonament total de cada reserva s’ha d’efectuar per avançat, o en el moment en què es lliurin els serveis contractats, ja sigui en efectiu, targeta de crèdit o per transferència bancària.

En cas de signar un contracte de col·laboració cor-responent a la temporada 2017/18, les condicions de pagament són les que s’especifiquen al document, a l’apartat que hi faci referència.

Per qualsevol anul·lació feta amb menys de 24 hores d’antelació es facturarà el 100% de les reserves.

Ja és possible reservar directament a través del nostre web shop.vallnord.com. Per poder accedir cal contac-tar amb la central de reserves de Vallnord per demanar els corresponents usuari i clau.

OPERATIVA DE TREBALL

36

FACTURACIÓ POLÍTIQUES DE CANCEL·LACIÓ

GESTIÓ ONLINE

FORMA DE PAGAMENT

BOOKINGDe 8.30 h a 17.30 h / Telèfon +376 737 008booking@vallnord.com

CENTRAL DE RESERVESDe 9.00 h a 18.00 h / Telèfon +376 737 017reserves@vallnord.com

INFORMACIÓDe 8.30 h a 17.30 h / Telèfon +376 878 000

BOTIGA ONLINEhttps://shop.vallnord.com

DEPARTAMENT COMERCIALDe 8.30 h a 17.30 h / Telèfon +376 878 078comercial@vallnord.comSarah Gómez (França, Portugal i Benelux) sarahgomez@vallnord.com / +33 647 59 46 19Jordi Cuenca (Spain & International)jcuenca@vallnord.com / +376 330 577

ATENCIÓ AL CLIENT I TAQUILLESDe 9.00 h a 17.00 h

PalTelèfon +376 878 078atcpal@vallnord.com

ArinsalTelèfon +376 737 020atcarinsal@vallnord.com

ESCOLA D’ESQUÍ I SNOWBOARDDe 9.00 h a 17.00 h

PalTelèfon +376 878 050escolapal@vallnord.com

ArinsalTelèfon +376 737 029escolaarinsal@vallnord.com

CONTACTES

37

VALLNORD PAL ARINSAL

38

FITXA TÈCNICA VALLNORD - PAL ARINSAL

Situació: A 5 km d’Andorra la Vella i a 3 km d’Escaldes-Engordany

Cotes: De 1.550 m a 2.560 m

Desnivell: 1.010 m

Instal·lacions: 30 remuntadors mecànics:

1 telefèric (50 places)

1 telecabina 2 S (16 places)

1 telecabina 6 places

3 telecadires desembragables 6

2 telecadires desembragables 4

5 telecadires fixes 4 places

2 telecadires fixes 2 places

8 teleesquís

8 cintes transportadores (2 cobertes a Arinsal)

296 canons de neu artificial

Capacitat: 38.480 esquiadors/hora

Pistes: 63 km - (707 ha)

5 eslàlom FIS

7 pistes verdes

14 pistes blaves

17 pistes vermelles

4 pistes negres

Circuits skimo: 5 circuits marcats d’esquí de muntanya

Itineraris freeride: 2 àrees freeride

Àrees temàtiques: 1 àrea freestyle

1 àrea eslàlom

1 Fun Park

Superfície innivada: 45% de les pistes innivades (29 km)

39

FITXA TÈCNICA

Activitats: Múixing, motos de neu, jump, raquetes, ski bikes, zona trineus, zona tubbing,

snow retrack, retrack cabina, parapent, motos infant, vols panoràmics,

eslàlom cronometrat...

Restaurants: 5 restaurants a la carta

2 self-services

1 pizzeria

1 creperia

7 snack bar amb terrassa

2 botigues de llaminadures

Escoles: 2 (esquí alpí, skimo, i snowboard) + Snow Plus

Baby club: 2 (parla anglesa Arinsal)

Parc de neu: 200 monitors multilingües

Botigues: Venda d’articles de regal a l’espai d’Atenció al Client

Centre mèdic: 2

Material: 6 botigues (lloguer i venta)

Aparcaments: Capacitat per a 6.600 vehicles

Àrees pícnic: 2 sales

Guardaesquís: 3

Consignes: 2

ATM: 3 caixers automàtics

Seguretat: Alpify (app connectada directament amb el servei de seguretat de l’estació.

Servei d’autobús gratuït que enllaça els dos sectors: Arinsal i Pal (La Massana).

A la zona d’Arinsal disposem de la mítica pista més llarga i amb més desnivell d’Andorra (1.010 m): La Capa.

39

neu,

MÉS

La Capa

Tub del Coll

Bony Vaques

Tub Estadi Estadi

Bony

La Tossa

La Pala

La Solana

El C

orta

l

L'es

cola

I i II

Les Fonts

Ma

rga

rita

Salador

Les

Ma

rra

des

Por

t Vel

l

Port Vell

Port Vell

Pic

Neg

re2

.56

9 m

Pic

de

Com

ap

edro

sa2

.94

2 m

Pic

Alt

de

la C

ap

a2

.572

mP

ic d

el C

ubil

2.3

64

m

El Beç

Els Ave

ts

El Besurt

Corpala

ncaEslàlom

Fontanals

Font

Roj

a

Coll de la Botella

Estadi Joan Carchat

La Cot

Cubil

Cóms

Fontanal de les Roques

El G

all

Coll d

e la

Bot

ella

Set

úria

La To

ssa

Ca

mí S

uper

ior

Ca

mí I

nfer

ior La Comellada

La S

erra

Bla

va

La S

erra

Ver

mel

la

El B

esur

t II

Tran

sver

sal

El Pla

nell

Peke

park

3

2

2

Pla

de

la C

ot2

.08

0 m

Esta

ció

d'es

quí d

e Pa

l

Col

lde

la B

otel

la

Pa

l

La M

ass

ana

Arin

sal

Ert

s1.

35

0 m

Arin

sal

1.4

75 m

Pa

l1.

55

0 m

1.2

30

m

6 K

m

And

orra

la V

ella

Sec

tor

Ari

nsa

l

Sec

tor

Pa

l

Snac

k

I i II

Serve

is i ac

tivita

tsSe

rvicio

s y ac

tivida

des

On

tot é

s po

ssib

le /

Don

de to

do e

s po

sibl

e

Serve

is i ac

tivita

tsSe

rvicio

s y ac

tivida

des

Serve

is i ac

tivita

tsSe

rvicio

s y ac

tivida

des

Tele

scop

i pa

norà

mic

NE

W!

Circui

to de la

Copa

del Mu

ndo

de Esq

uí de M

ontaña

Tele

scop

i pa

norà

mic

nie

ve, M

ÁS

NIE

VE

Circu

it de l

a Cop

a del

Món

d'Esq

uí de

Mun

tanya

Pedr

es

Bla

nque

s I i

II

El P

lane

ll

La C

arbo

nera

La S

erra

I

La Cau

bella

LaSe

rra

Pla

de

la C

ot I

i II

La S

erra

II

La M

assa

na

La B

otel

la

La T

ossa

IILa T

ossa

I

Els

Cóm

sEl

Cub

il

El C

ubil

Set

úria

Ari

nsal

- P

alLa

Tos

sa

Por

t N

egre

Les

Font

sE

l Col

l

La C

apa

Els

Plan

ells

Els

Orr

iols

El C

orta

l

Jos

ep S

erraE

squi

rol I

i II

Tele

baby

HQ

P

MN

O

JK

LE

df. C

omal

lem

ple

1.9

00

m

EF

G

AB

CD

El P

lane

ll 1.

90

0 m

Setú

ria

Niv

ell /

Niv

el: v

erm

ell /

roj

oSo

rtid

a / S

alid

a:B

ase

Setú

ria

Arr

ibad

a / L

lega

da:

Pic

del

Cub

ilDi

stàn

cia /

Dist

ancia

: De

snive

ll / D

esni

vel:

2,6

km

464

mA

lçad

a in

icia

l: A

lçad

a fin

al:

Alt

itud

inic

ial:

Alt

itud

final

:1.

900

m

2.36

4 m

Des

cens

/ D

esce

nso:

Bal

ises

/ Ba

lizas

:Pi

sta a

lpin

a 1-

32

Por

t Neg

reN

ivel

l / N

ivel

: ver

mel

l / r

ojo

Sort

ida

/ Sal

ida:

Arin

sal t

elec

adira

Jose

p Ser

raAr

insal

telisi

lla Jo

sep S

erra

Arr

ibad

a / L

lega

da:

Por

t Neg

reDi

stàn

cia /

Dist

ancia

: De

snive

ll / D

esni

vel:

5 km

95

0 m

Alç

ada

inic

ial:

Alç

ada

final

:A

ltitu

d in

icia

l: A

ltitu

d fin

al:

1.55

0 m

2.

500

mD

esce

ns /

Des

cens

o: B

alis

es /

Baliz

as:

Pist

a alp

ina

1-34

Serr

aN

ivel

l / N

ivel

: bla

u / a

zul

Sort

ida

/ Sal

ida:

Pla

de

la C

aube

lla

Arr

ibad

a / L

lega

da:

Pic

del

Cub

ilDi

stàn

cia /

Dist

ancia

: De

snive

ll / D

esni

vel:

3,4

km

464

mA

lçad

a in

icia

l: A

lçad

a fin

al:

Alt

itud

inic

ial:

Alt

itud

final

:1.

900

m

2.36

4 m

Des

cens

/ D

esce

nso:

Bal

ises

/ Ba

lizas

:Pi

sta a

lpin

a 1-

40

Niv

ell /

Niv

el: b

lau

/ azu

lSo

rtid

a / S

alid

a:Ca

seta

vend

a de f

orfe

t Car

bone

raCa

seta

vent

a de f

orfai

t Car

bone

raA

rrib

ada

/ Lle

gada

:P

la d

e la

Cot

Dist

ància

/ Di

stan

cia:

Desn

ivell

/ Des

nive

l:1,

2 km

30

0 m

Alç

ada

inic

ial:

Alç

ada

final

:A

ltitu

d in

icia

l: A

ltitu

d fin

al:

1.78

0 m

2.

080

mD

esce

ns /

Des

cens

o: B

alis

es /

Baliz

as:

Pist

a alp

ina

1-22

Pla

de

la C

otVe

rdet

Niv

ell /

Niv

el: v

erd

/ ver

deSo

rtid

a / S

alid

a:Ca

seta

vend

a de f

orfe

t Car

bone

raCa

seta

vent

a de f

orfai

t Car

bone

raA

rrib

ada

/ Lle

gada

:P

la d

e la

Cau

bell

aDi

stàn

cia /

Dist

ancia

: De

snive

ll / D

esni

vel:

1,1

km

120

mA

lçad

a in

icia

l: A

lçad

a fin

al:

Alt

itud

inic

ial:

Alt

itud

final

:1.

780

m

1.90

0 m

Des

cens

/ D

esce

nso:

Bal

ises

/ Ba

lizas

:Pi

sta a

lpin

a 1-

18

Beç

Niv

ell /

Niv

el: b

lau

/ azu

lSo

rtid

a / S

alid

a:Ca

seta

vend

a de f

orfe

t Car

bone

raCa

seta

vent

a de f

orfai

t Car

bone

raA

rrib

ada

/ Lle

gada

:P

la d

e la

Cau

bell

aDi

stàn

cia /

Dist

ancia

: De

snive

ll / D

esni

vel:

600

m

120

mA

lçad

a in

icia

l: A

lçad

a fin

al:

Alt

itud

inic

ial:

Alt

itud

final

:1.

780

m

1.90

0 m

Des

cens

/ D

esce

nso:

Bal

ises

/ Ba

lizas

:Pi

sta a

lpin

a 1-

14

Mol

t fàc

il / M

uy fá

cilFà

cil /

Fácil

Difíc

il

Serv

eis /

Ser

vicios

Activ

itats

/ Ac

tivid

ades

Rem

unta

dors

/ Re

mont

es

Info

rmac

ióIn

form

ación

Pàrq

uing

Park

ing

Vend

a de f

orfe

tsVe

nta d

e for

faits

Marx

anda

tge

Merc

hand

ising

Caix

er au

tom

àtic

Cajer

o aut

omát

ico

Cent

re m

èdic

Cent

ro m

edico

Pist

a cro

nome

trada

Tele

cabi

na

Tele

fèric

Telef

érico

Tele

cadir

a 2P

Teles

illa 2

P

Cint

a tra

nspo

rtado

ra

Tele

cadir

a 4P

Teles

illa 4

P

Telec

adira

dese

mbrag

able

4PTe

lesill

a des

embr

agab

le 4P

Telec

adira

dese

mbrag

able

6PTe

lesill

a des

embr

agab

le 6P

Cinta

trans

porta

dora

cobe

rtaCin

ta tra

nspo

rtado

ra cu

bierta

Tele

esqu

íTe

lesqu

í

Pist

es /

Pist

as

Snow

Park

s

Difíc

il

Fàci

l / Fá

cil

Mitj

à / M

edio

Extre

mame

nt di

fícil

Extre

mada

ment

e difí

cilEx

trema

ment

difíc

il (su

p.)Ex

trema

dame

nte di

fícil (

sup.)

Mol

t difí

cil /

Muy

difíc

il

Rest

aura

nts

Rest

aura

ntes

Snac

k cab

ina

Snac

k

Phot

opoi

nt

Pist

er so

corr

ista

Woo

d off

pist

e

Rest

aura

nts

Rest

aura

ntes

Sect

or A

rinsa

l

Sect

or P

alL’

Expr

esso

A

Cow

Bel

laB

Xirin

guito

F

La Ta

vern

aC

Self

Serv

ice P

alD

Rúst

icE

Crêp

es an

d Go

!G

El R

ebos

t del

Pad

ríI

The T

erra

ceSk

i & Lo

unge

K

Self

Serv

ice A

rinsa

lJ

Sum

mit

L

Pola

r Bar

M

The D

erby

Iris

h Ba

rN

El R

efug

iO

Obel

ix R

esto

Bar

P

Xale

t Igl

ooQ

Pla d

e la C

ot S

ki

& Lo

unge

H

Mol

t fàc

il / M

uy fá

cil7

Mol

t difí

cil /

Muy

difíc

il4

Fàci

l / Fá

cil17

Difíc

il17

Big Z

ip

Parc

de co

rdes

Parq

ue de

cuer

das

Pàrq

uing

VIP

Park

ing VI

P

Risc

d’a

llaus

Pict

ogra

maNi

vell

de ri

sc

1 – Fe

ble

2 – M

oder

at

3 – M

arca

t

4 – Fo

rt

5 – M

olt fo

rt

R ies

go de

alud

es

Pict

ogra

maNi

vel d

e ries

go

3 – N

otab

le

4 – Fu

erte

5 – M

uy fu

erte

1 – D

ébil

2 – Li

mita

do

MER

CEDE

S-BE

NZM

eetin

g Po

int

NE

W!

I

Telebaby

Pedres Blanques I

El Planell

Pedres Blanques II

La Serra I

LaCaubella

La Massana

ELS ORRIOLS

Josep Serra

La Tossa Les Fonts

El Cortal

12

34

5

A

B

C

D

FE

G

KM

N

LJ

O

1 2 3 4 5

H

Esquirol I i II

Snack

Serveis / Servicios Activitats / Actividades RestaurantsRestaurantes

RemuntadorsRemontesInformació

Información

Festiu i caps de setmanaFestivos y fines de semana

Activitats concertades per a grupsActividades concertadas para grupos

TelèfonoTeléfono

ShopingShoping

Escola d’esquìEscuela de esquí

Lloger de materialAlquiler de material

Baby clubGuarderia

PìcnicPícnic

WiFi gratuitWiFi gratis

LavabosLavabos

PàrquingParking

Pàrquing VIPParking VIP

AccésAceso

LavabosLavabos

XuxesChuches

Venda de materialVenta de material

PàrquingParking

MarxandatgeMerchandising

Stop / Go

Venda de forfetsVenta de forfaits

Festiu i caps de setmanaFestivos y fines de semana

Caixer automàticCajero automático

Centre medicCentro medico

ConsigaConsigna

Cabina per a gossosCabina para perros

Pàrquing elèctricParking eléctrico

Escola d’esquíEscuela de esquí

AnimacióAnimación

Parc de cordesParque de cuerdas

Saturdaywhite fever

MúixingMushing

Circuit de raquetesCircuito de raquetas

Ski bikes

Pista de trineusPista de trineos

Jump

Motos de neu infants Motos de nieve infantiles

Motos de neuMotos de nieve

Vol panoràmicVuelo panorámico

CursesCarrerras

SnowPlus Escola d’esquíSnowPlus Escuela de esquí

Snow retrack

Snow cabina

Trineu amb torxesTrineo con antorchas

OrientacióOrientación

Airboard

Tubing

Telecabina

TelefèricTeleférico

Telecadira 2PTelesilla 2P

Cinta transportadora

Telecadira 4PTelesilla 4P

Telecadira desembragable 4PTelesilla desembragable 4P

Telecadira desembragable 6PTelesilla desembragable 6P

Cinta transportadora cobertaCinta transportadora cubierta

ExpressoA

Cow BellaB

XiringuitoC

TabernaD

Self ServiceE

RústicF

Crepês and GoGSnack cabinaLa CaubellaH

El RebostI

The TerraceJ

Self ServiceK

Pain CocotteL

PolarM

DerbyN

RefugiO

ObelixP

IglooQ

Pla de la CotR

S Snack cabinaCubil

Tir amb arcTiro con arco

Snow kite

Font Roja

Coll de la Botella

Estadi Joan Carchat

Coll de la Botella

Setúria

Arinsal - Pal

La Botella

Coll de la Botella

I

Telebaby

Pedres Blanques I

El Planell

Pedres Blanques II

La Serra I

LaCaubella

La Massana

ELS ORRIOLS

Josep Serra

La Tossa Les Fonts

El Cortal

12

34

5

A

B

C

D

FE

G

KM

N

LJ

O

1 2 3 4 5

H

Esquirol I i II

Snack

Serveis / Servicios Activitats / Actividades RestaurantsRestaurantes

RemuntadorsRemontesInformació

Información

Festiu i caps de setmanaFestivos y fines de semana

Activitats concertades per a grupsActividades concertadas para grupos

TelèfonoTeléfono

ShopingShoping

Escola d’esquìEscuela de esquí

Lloger de materialAlquiler de material

Baby clubGuarderia

PìcnicPícnic

WiFi gratuitWiFi gratis

LavabosLavabos

PàrquingParking

Pàrquing VIPParking VIP

AccésAceso

LavabosLavabos

XuxesChuches

Venda de materialVenta de material

PàrquingParking

MarxandatgeMerchandising

Stop / Go

Venda de forfetsVenta de forfaits

Festiu i caps de setmanaFestivos y fines de semana

Caixer automàticCajero automático

Centre medicCentro medico

ConsigaConsigna

Cabina per a gossosCabina para perros

Pàrquing elèctricParking eléctrico

Escola d’esquíEscuela de esquí

AnimacióAnimación

Parc de cordesParque de cuerdas

Saturdaywhite fever

MúixingMushing

Circuit de raquetesCircuito de raquetas

Ski bikes

Pista de trineusPista de trineos

Jump

Motos de neu infants Motos de nieve infantiles

Motos de neuMotos de nieve

Vol panoràmicVuelo panorámico

CursesCarrerras

SnowPlus Escola d’esquíSnowPlus Escuela de esquí

Snow retrack

Snow cabina

Trineu amb torxesTrineo con antorchas

OrientacióOrientación

Airboard

Tubing

Telecabina

TelefèricTeleférico

Telecadira 2PTelesilla 2P

Cinta transportadora

Telecadira 4PTelesilla 4P

Telecadira desembragable 4PTelesilla desembragable 4P

Telecadira desembragable 6PTelesilla desembragable 6P

Cinta transportadora cobertaCinta transportadora cubierta

ExpressoA

Cow BellaB

XiringuitoC

TabernaD

Self ServiceE

RústicF

Crepês and GoGSnack cabinaLa CaubellaH

El RebostI

The TerraceJ

Self ServiceK

Pain CocotteL

PolarM

DerbyN

RefugiO

ObelixP

IglooQ

Pla de la CotR

S Snack cabinaCubil

Tir amb arcTiro con arco

Snow kite

Font Roja

Coll de la Botella

Estadi Joan Carchat

Coll de la Botella

Setúria

Arinsal - Pal

La Botella

Coll de la Botella

I

SERVEIS I ACTIVITATS - SECTOR PAL

SERVEIS I ACTIVITATS - SECTOR ARINSAL

MERCEDES-BENZMeeting Point

MERCEDES-BENZMeeting Point