Valencia (España), 18 al 21 de octubre de 2012 · D. Federico Mayor Zaragoza Presidente de la...

1www.worldmediationforum.com

Valencia (España), 18 al 21 de octubre de 2012

Hotel Meliá ValenciaSala Valentia y Salas Melià Meeting

2

Hotel Melià Valencia. Sala Valentia y Salas Melià Meeting

EL LIDERAZGO DE LA MEDIACIÓN PARA LA TRANSFORMACIÓNDE LA SOCIEDAD

Tienen en sus manos el Programa de la VIII Conferencia del Foro Mundial de Mediación, que contiene el conjunto de actividades (conferencias, mesas re-dondas, talleres, comunicaciones, posters, presentación de libros, etc.) que se desplegarán entre el 18 y el 21 de octubre en esta hermosa ciudad de Valen-cia. Refleja el arduo trabajo realizado por la presidenta de la VIII Conferencia, Doña María Alejandra Ramírez Cuenca, al Comité Científico, liderado por Doña Leticia Gracia Villaluenga y a Consultores ADR Global Group, como entidad or-ganizadora. Un reconocimiento especial a los diferentes Comités que formaron parte de esta experiencia, a los Expositores, a la Secretaría Técnica, colaborado-res y patrocinadores, pilares sobre los que ha descansado la estructura de esta magna conferencia.

Por su naturaleza internacional, posibilitará el contacto humano y nos revelará los avances, las experiencias exitosas y buenas prácticas en el estudio y ejercicio de la mediación. Ademas, nos permitirá constatar que los mediadores y las me-diadoras están llamados a incrementar -de manera continua- sus capacidades y habilidades para adquirir los nuevos enfoques, contenidos y metodologías necesarios para que la mediación pueda ejercer con éxito un nuevo rol de li-derazgo y contribuya a gestionar el cambio de época en que se encuentra la humanidad. Por ello, la VIII Conferencia se ha concentrado en dicho tema.

Con este mensaje esperanzador, dejo la Presidencia del Foro Mundial de Me-diación. Agradezco enormemente la confianza que me fue depositada para conducir la Organización hasta este momento propicio para iniciar nuevos de-rroteros. Lego a sus nuevas autoridades este hermoso reto, que estoy segura será abrazado con entusiasmo y compromiso.

Mireya Rodríguez ÁlvarezPresidenta del Foro Mundial de Mediación



TIEMPO DE MEDIACIÓNLiderazgo y acción para el cambio

En mi condición de Presidenta de la VIII Conferencia Internacional del Foro Mundial de Mediación, me complace poner a disposición de los participantes, el Programa General de la VIII Conferencia Internacional, cuyo tema central es la mediación, su liderazgo y acción para el cambio en condiciones pacíficas, con respeto a la diversidad.

Este Programa es el producto del esfuerzo colectivo de muchas personas y orga-nizaciones: de los expositores, cuyos trabajos representan una esperanza para hacer visible la mediación y mostrar su pertinencia para satisfacer las necesi-dades del mundo mediante respuestas empáticas, oportunas y eficientes, en condiciones pacíficas; Comité de Dirección y Comité Asesor del Foro Mundial de Mediación; Equipo Directivo del Comité Científico y los evaluadores que validaron el rigor científico de las comunicaciones, mesas redondas, talleres y posters; miembros del Comité de Honor e invitados especiales, por prestigiar esta Conferencia, Comité Ejecutivo, Asesor y Colaborador, cuyos aportes enri-quecieron este programa; GestinPe, por gestionar la web de la VIII Conferencia; los patrocinadores, la Secretaría Técnica, asumida por el Corte Inglés, División de Congresos, Convenciones e Incentivos, cuyo profesionalismo ha facilitado la excelente organización de esta Conferencia; y de todos quienes atendieron esta convocatoria.

A todos y todas, cualquiera haya sido la modalidad de participación, nuestra gratitud y reconocimiento, porque esta presencia masiva nos alienta a seguir el camino de la mediación como opción segura y confiable para liderar los cam-bios necesarios que demanda la convivencia social pacífica, cuyos principios fundamentales: el respeto a la diversidad, la comprensión y la buena fe, entre otros, enriquecen la vida individual y colectiva.

¡Bienvenidos todos y todas!

María Alejandra Ramírez CuencaPresidenta de la VIII Conferencia Internacional

del Foro Mundial de Mediación


4

ÍNDICE

CARTA PRESENTACIÓN PRESIDENTA DEL FORO MuNDIAL DE MEDIACIÓN ................ 2CARTA PRESENTACIÓN PRESIDENTA DEL VIII CONFERENCIA INTERNACIONAL .......... 3COMITé DE HONOR ......................................................................................................... 5COMITé DE DIRECCIÓN DEL FORO MuNDIAL DE MEDIACIÓN ..................................... 7COMITé ASESOR DEL FORO MuNDIAL DE MEDIACIÓN ............................................... 7• JuEVES, 18 DE OCTubRE DE 2012 ............................................................................... 8• VIERNES, 19 DE OCTubRE DE 2012.............................................................................. 11

– Mediación General ...................................................................................................... 11– Mediación y Derecho .................................................................................................. 12– Mediación y Familia .................................................................................................... 13– Talleres Mediación en el Mediterráneo y TICs............................................................... 14– Mediación Global I ...................................................................................................... 14– Mediación y Políticas Públicas ...................................................................................... 15– Mediación Intercultural y Creatividad .......................................................................... 16– Mediación & Penal y Penitenciaria ............................................................................... 16– Mediación & Sanitaria y Justicia Restaurativa ............................................................... 17– Mediación: Taller, Mesa Redonda y Comunicaciones .................................................... 18– Mediación Global II ..................................................................................................... 18– Mediación & Relaciones Laborales y Nuevas Tecnologías .............................................. 19– Mediación & Educación ............................................................................................... 20– Mediación Policial y Comunitaria ................................................................................. 20– Talleres y Comunicaciones ........................................................................................... 21– Mesas Redondas ......................................................................................................... 21– Mesas Redondas ......................................................................................................... 22

• SÁbADO, 20 DE OCTubRE DE 2012 ............................................................................. 24– Mediación General I .................................................................................................... 24– Mediación y Derecho .................................................................................................. 25– Talleres: Mediación, Liderazgo y Lenguaje no verbal .................................................... 25– Talleres: Mediación y Organizaciones ........................................................................... 25– Mediación Gobal III ..................................................................................................... 25– Mesas Redondas y Comunicaciones: Psicoanálisis y Psicología Positiva ......................... 26– Mesas Redondas: Mediación & Perfiles Profesionales ................................................... 26– Comunicaciones y talleres escolares ............................................................................ 27– Talleres Mediación, Organizaciónes & TICs................................................................... 27– Talleres Comunitarios .................................................................................................. 27– Mediación Global IV .................................................................................................... 27– Talleres Empresariales .................................................................................................. 28– Talleres Mediación, Emociones y Diálogo ..................................................................... 28– Talleres Mediación y Conflictos .................................................................................... 28– Talleres y Comunicaciones: Mediación, Lenguaje e Información ................................... 28– Taller ........................................................................................................................... 28– Comunicaciones ......................................................................................................... 29

• DOMINGO, 21 DE OCTubRE DE 2012 .......................................................................... 30ExPOSICIÓN DE PÓSTERS ............................................................................................... 31INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................................ 33CRONOGRAMAS .............................................................................................................. 34



Dña. Mireya Rodríguez Álvarez Presidenta del Foro Mundial de Mediación

Excmo. Sr. D. Alberto Ruiz-Gallardón JiménezMinistro de Justicia de España

Molt Honorable Sr. D. Alberto Fabra Part President de la Generalitat Valenciana

Honorable Sr. D. Serafín Castellano Gómez Conseller de Gobernación, Comunidad Valenciana, España

Honorable Sr. D. Jorge Cabré Rico Conseller de Justicia y Bienestar Social

Honorable Sra. Dña. María José Catalá Verdet Consellera de Educación, Formación y Ocupación

Excma. Sra. Dña. Rita Barberà Nolla Alcaldesa de Valencia

Ilmo. Sr. D. Alfonso Rus Terol Presidente de la Diputación de Valencia, Alcalde de Xàtiva y Diputado Autonómico (España)

D. Santiago Grisolía President del Consell Valencià de Cultura Miembro Honorífico de la VIII Conferencia Internacional World Mediation Forum – Spain 2012

Ilmo. Sr. D. Francisco Tarazona Zaragozá Alcalde de Riba-roja del Túria

Ilmo. Sr. D. Miquel Domínguez PérezTeniente de Alcalde Concejal del Área de Seguridad Ciudadana y Relaciones con los Medios de Comunicación. Ayuntamiento de Valencia

D. Federico Mayor Zaragoza Presidente de la Fundación Cultura de Paz

D. Andrés Rabadán Cañada Intendente General Jefe del Cuerpo de la Policía Local de Valencia

D. Diego Hidalgo Schnur Fundador y Presidente de la prestigiosa Fundación para las Relaciones Institucionales y Diálogo Exterior (FRIDE)

Ilmo. Sr. D. Antonio Gastaldi Mateo Secretario Autonómico de Justicia

Ilmo. Sr. D. Pedro Luis Viguer Soler Magistrado-Juez Decano de los Juzgados de Valencia

Ilmo. Sr. D. Carlos Climent Durán Presidente de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Valencia

COMITé DE HONOR


6

INTERNACIONALDña. Fátima Nancy Andrighi Magistrada de la Corte Superior de Justicia de Brasil

D. Camilo Azcárate Director de los Servicios de Mediación del Banco Mundial (EE.UU.)

Dña. Bonnie S. Klapper Ex-Fiscal Federal de EE.UU.

D. Guglielmo Brusco Vice Presidente Provincia Rovigo-Veneto (Italia)

UNIVERSIDAD y CULTURAExcmo. Sr. D. Juan Juliá Igual Rector de la Universitat Politècnica de València, España

Excmo. Sr. D. José Alfredo Peris Cancio Rector de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, España

Excma. Sra. Dña. Rosa María Visiedo Claverol Rectora Magnífica de la Universidad CEU Cardenal Herrera, España

Sr. D. Rafael Ferrando Giner Presidente del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València

Dña. Eva Andrés Aucejo Directora de la Revista Educación y Derecho. Education and Law Review Experta en Mediación Tributaria

COLEGIOS PROFESIONALESIlmo. Sr. D. César Belda Casanova Decano del Colegio Notarial de Valencia

Excmo. Sr. D. Mariano Durán Lalaguna Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia

Dña. Josefa Gómez Moya Presidenta del Colegio Oficial de Trabajo Social de Valencia

Presidenta de la VIII Conferencia Internacional del Foro Mundial de MediaciónDña. María Alejandra Ramírez Cuenca

Presidenta Comité Científico VIII Conferencia Internacional del Foro Mundial de MediaciónDña. Leticia García Villaluenga

COMITé DE HONOR



COMITéS

COMITé DE DIRECCIÓN DEL FORO MUNDIAL DE MEDIACIÓN

PresidentaDña. Mireya Rodríguez Álvarez, Venezuela

VicepresidentesDña. Elena Cohen Imach, Argentina

D. Frantiszec Kutlik, Slovaquia

D. Juan Carlos Vezzulla, Portugal

Dña. Mariana Glessinger, Israel

Dña. Miriam Tawil, Brasil

SecretarioD. Gian Piero Turchi, Italia

TesoreroD. Roger Guevara Mena, Nicaragua

VocalesDña. Nelly Cuenca de Ramírez, Venezuela

Dña. Myriam Janneth Silva Pabón, Colombia

Dña. Dana Potockova, República Checa

Dña. Mylene Jaccoud, Canadá

D. Helder Risler de Oliveira, Brasil

D. Gerardo Judkovsky, Argentina

COMITé ASESOR DEL FORO MUNDIAL DE MEDIACIÓN

Dña. Cecilia Haddad, Argentina

Dña. Leticia García Villaluenga, España

D. Juan Tausk, Argentina

D. Adolfo Braga Neto, Brasil


8

PROGRAMA

JUEVES 18.10.2012. Sala Valentia (traducción simultánea Inglés-Español)

09.00 a 19.00 h. Acreditación asistentes y entrega de la documentación del Foro.

11.00 a 12.30 h. Acto Oficial de apertura – Dña. Mireya Rodríguez Álvarez Presidenta del World Mediation Forum, 2007-2012.

– Dña. Leticia García Villaluenga Presidenta del Comité Científico de la VIII Conferencia Internacional del Foro

Mundial de Mediación.

– Dña. María Alejandra Ramírez Cuenca Presidenta de la VIII Conferencia Internacional del Foro Mundial de Mediación

– D. Juan José Escobar Stemmann Embajador en Misión Especial para Asuntos del Mediterráneo

– Excmo. Sr. D. Mariano Durán Lalaguna Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia.

– Sr. D. Miguel Domínguez Pérez Concejal de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Valencia

– Representante de la Generalitat Valenciana, España – Dña. Paula Sánchez de León Guardiola Delegada del Gobierno en la Comunitat Valenciana, España

12.31 a 13.20 h. Mesa Redonda: Potencial de la Mediación para asumir procesos de liderazgo y cambios en la sociedad actual

Participan: – D. Johan Galtung (Noruega)

Mediador Internacional, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias.

– D. David Hoffman (EE.UU.) Mediador Internacional y profesor de Mediación de la Universidad de Harvard.

– Dña. Mireya Rodríguez (Venezuela) Mediadora Internacional. Presidenta del Foro Mundial de Mediación. Coordinadora

de la mesa redonda.

13.21 a 13.30 h. Debate



13.31 a 14.30 h. Tiempo libre para el Almuerzo

14.40 a 16.00 h. Mesa Redonda: La Mediación: una visión comparada Participan: – Ilmo Sr. D. César Belda Casanova (España).

Decano del Ilustre Colegio Notarial de Valencia, España

– Dña. Lucia Ruggeri (Italia) Mediadora Internacional. Profesora de Derecho Privado de la Univ. de Camerino

– Dña.Bonnie Kappler (EE.UU.) Ex-Fiscal Federal de los Estados Unidos de América.

– Dra. Dña. Nelly Cuenca de Ramírez (Venezuela) Mediadora internacional. Miembro del Comité de Dirección del Foro Mundial de

Mediación. Coordinadora de la mesa redonda.

16.01 a 16.10 h. Debate

16.11 a 16.30 h. Pausa para Café

16.31 a 17.50 h. Mesa Redonda: Mediación Comunitaria y Policial: soluciones locales a problemas globales

Participan: – D. Diego Hidalgo (España)

Fundador honorario de la Fundación para las relaciones internacionales y el diá-logo exterior (FRIDE) y Ex-asesor de la Comisión de la ONU para el Empodera-miento Legal de los Pobres.

– D. Alejandro Nato (Argentina) Presidente del Centro Internacional para el Estudio de la Democracia y Paz Social.

– Dña. Ana Karine Pessoa Cavalcante y Dña. Maria Glaucíria (Brasil) Mediadoras Internacionales y Expertas en Mediación Comunitaria.

– Dña. Gema Vallejo Pérez (España) Presidenta de la Asociación de Mediadores de León y Directora Gerente del Des-

pacho de Abogados y Mediadores. Coordinadora de la mesa redonda.

– D. Antonio Berlanga (España) Experto Europeo en Prevención y Lucha contra el Crimen. Especialista en Media-

ción Comunitaria y Policial. Oficial de la Policía Local de Valencia. Coordinador de la mesa redonda.

Relatora: – Dña. Helena Nadal Sánchez (España)

Filosa y Mediadora. Profesora de Mediación en la Universidad de Burgos.

17.51 a 18.00 h. Debate


10

18.01 a 19.20 h. Mesa Redonda: Mediación, Empresa y Mercados Internacionales Participan: – Dña. Sylvia Siu (Hong Kong)

Mediadora internacional y fundadora del Centro de Mediación de Hong Kong. – D. Josep Bosh (Suiza)

Portavoz de la Organización Mundial del Comercio (OMC). – Dña. María Alejandra Ramírez Cuenca (España)

Mediadora Internacional. Presidenta de la VIII Conferencia Internacional del Foro Mundial de Mediación. Coordinadora de la mesa redonda.

– Dña. Mariana Glesinger (Israel) Mediadora Internacional y Miembro del Comité Directivo del Foro Mundial de

Mediación. Coordinadora de la mesa redonda.

Relator: – D. Antonio José Sastre Peláez (España)

Abogado. Mediador Familiar y Empresarial. Profesor colaborador de la Cátedra de Empresa Familiar de la Universidad Europea Miguel de Cervantes.

19.21 a 19.30 h. Debate

19.31 a 20.30 h. Vino de Honor



VIERNES 19.10.2012

09.00 a 13.30 h. Comunicaciones, Talleres y Mesas Redondas Salas Melià Meeting 1 a 16.

MEDIACIÓN GENERAL. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Tipologías de conflictos en el ámbito asegurador español CMGeneral 1 Raquel Alastruey, Elena Lauroba y Mercedes Ayuso. España

09.20 a 09.35 h. La mediación ambiental: un espacio en construcción CMGeneral 2 Liduvina Calatayud Cros. España

09.40 a 09.55 h. Acciones para el cambio en experiencias mínimas CMGeneral 3 Alicia Carreira Nato. Argentina

10.00 a 10.15 h. La responsabilidad del mediador CMGeneral 4 Carolina Mesa. España

10.20 a 10.35 h. Mediación y Discapacidad. Claves para desarrollar la media- CMGeneral 5 ción en los conflictos relativos a la inclusión social de las per-

sonas con discapacidad Gloria E. Álvarez Ramírez. España

10.40 a 10.55 h. La calidad de la mediación, los códigos de conducta CMGeneral 6 Javier Valero. España


11.30 a 11.45 h. La mediación en consumo ¿tiene sentido una doble? CMGeneral 7 Inmaculada Barral Viñals. España

11.50 a 12.05 h. Autoconocimiento y mediación CMGeneral 8 Victoria C. López. España

12.10 a 12.15 h. La mediación de los conflictos en la vivienda CMGeneral 9 Isabel Viola y Guillem Fernández. España

12.20 a 12.35 h. Soy mediador, soy mediadora CMGeneral 10 María Dolores Haro Martínez. España

12.40 a 12.55 h. Mediación Veterinaria CMGeneral 11 Gloria Domenech. España

13.00 a 13.15 h. Capacidad de la mediación para asumir procesos de lideraz- CMGeneral 12 go para el cambio en la sociedad actual Mireya Rodríguez (Venezuela)


12

MEDIACIÓN Y DERECHO. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. una solución para la continuidad de un programa de media- CMDerecho 13 ción intrajudicial María Pilar Lasheras Herrero. España 09.20 a 09.35 h. La formación y capacitación en mediación y conciliación en el CMDerecho 14 marco de la aplicación de la nueva ley sobre procedimientos Adriana Branger y Pedro Duarte. Venezuela

09.40 a 09.55 h. Incorporación de métodos alternativos de resolución CMDerecho 15 Ana Lid Carvajal y otros. Argentina

10.00 a 10.15 h. Impact of mediation and conciliation on pacific coexistence CMDerecho 16 in bogotá Julia Isabel Eslava. Colombia

10.20 a 10.35 h. Deal mediation: la mediación como método para la elabora- CMDerecho 17 ción de contratos internacionales Carolina Macho Gómez. España

10.40 a 10.55 h. La Mediación y la Jurisdicción Voluntaria. Dos aristas de una CMDerecho 18 misma cuestión María Elena Cobas Cobiella. España


11.30 a 11.45 h. Novedades legislativas en torno a la mediación en asuntos CMDerecho 19 civiles y mercantiles Rocío López. España

11.50 a 12.05 h. Protocolo de funcionamiento del servicio de mediación intra- CMDerecho 20 judicial del Gobierno Vasco Servicio de Mediación Intrajudicial de Alava. España

12.10 a 12.15 h. La mediación extrajudicial. una perspectiva diferente CMDerecho 21 Mariela Alejandra Martín. Argentina

12.20 a 12.35 h. Norma técnica de calidad de conciliación en Colombia: una CMDerecho 22 propuesta de aplicación en mediación Patricia Romero. Colombia

12.40 a 12.55 h. Mediación Internacional: cómo abordar los problemas de re- CMDerecho 23 conocimiento Anna María Vidal i Cardona. España

13.00 a 13.15 h. Introducción a las especialidades de la mediación en materia CMDerecho 24 de propiedad intelectual Diana Cuartero Campoy. España



MEDIACIÓN Y FAMILIA. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Conflictos parento filiales en Contextos Migratorios. una CMFamilia 25 propuesta desde la Mediación Familiar Gloria Bonilla Vélez, Mercedes Rodríguez López y María del Pilar

Morad Haydar. Colombia

09.20 a 09.35 h. Iniciativa de capacitación en mediación familiar y comunita- CMFamilia 26 ria como buenas prácticas en la construcción de capital social José Enrique Achúe Zapata. Venezuela

09.40 a 09.55 h. La mediación familiar en casos de violencia doméstica y de CMFamilia 27 género: luces y sombras Inmaculada Domínguez Arroyo, Leticia García Villaluenga, Andrés

Arias Astray. España

10.00 a 10.15 h. Laboratorio de familia: un servicio de mediación familiar CMFamilia 28 Patricia Boente, P; Campos Gómez, R. y Serrano Font, M. España

10.20 a 10.35 h. Evolución de la mediación familiar judicial en la provin- CMFamilia 29 cia de Córdoba, República Argentina. Algunas propuestas Diana Valor, Victoria Cavagnaro y Alejandra Rodríguez de Jaume.

Argentina

10.40 a 10.55 h. Mediación familiar en las sociedades multiétnicas CMFamilia 30 Luisa Guardado y María Antonia Santana. España


11.30 a 11.45 h. Mediación familiar como medida de resolución de conflictos CMFamilia 31 en la atención de los mayores en situación de dependencia María Pilar Munuera Gómez y Inmaculada Armadans. España

11.50 a 12.05 h. La corresponsabilidad parental, la custodia compartida y la CMFamilia 32 mediación como principales apuestas de la reciente legisla-

ción española Marta Blanco. España

12.10 a 12.15 h. Mediación familiar con adolescentes CMFamilia 33 Mikel Abal. España

12.20 a 12.35 h. Es lo mismo la Mediación Familiar que la Orientación Familiar, CMFamilia 34 cuándo estoy mediando y cuándo estoy orientando, son in-

compatibles o complementarias Santiago Miranzo. España

12.40 a 12.55 h. Experiencia piloto de Mediación Familiar en conflictos familia- CMFamilia 35 res derivados de procedimientos archivados en los juzgados

de Violencia sobre la mujer Ansel Guillamat. España


14

13.00 a 13.15 h. un breve acercamiento a la mirada de género en el proceso CMFamilia 36 de mediación familiar yamila González Ferrer y Ana María Pozo Armenteros. Cuba

TALLERES MEDIACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO Y TICs. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Resolución en línea TMMediterráneo Eduardo Vázquez, Carmen Fernández, Lorenzo Mezzasoma, Hum- yTICs 36 berto, Manuel Gómez, Ramón Alzate. USA y España

11.00 a 11.29 h. Pausa para Café 11.30 a 13.15 h. Taller: La mediación en el espacio mediterráneo. Objetivos y TMMediterráneo medios en la creación del Mediterráneo como espacio de se- yTICs 37 guridad jurídica Abdelmalek Ouardighi, Fernando Oliván, Mohamed Achour, Fran-

cisco Puchol, Tarik Moussadeq, Javier Íscar y Pablo Benlloch. España y países del Mediterráneo

MEDIACIÓN GLObAL I. [Sala Valentia]

09.00 a 09.15 h. Mediación comunitaria y territorios: investigación, formacion CMGlobal 38 e intervención Mara Morelli y Danilo de Luise. Italia

09.20 a 09.35 h. La defensoría del pueblo como mecanismo integrador CMGlobal 39 Alejandro Nato y Alicia Pierini. Argentina

09.40 a 09.55 h. O Papel do Foro Mundial de Mediação em Megaeventos Espor- CMGlobal 40 tivos. Multiculturalidade Interculturalidade Hélder Risler de Oliveira y Aline Bender de Oliveira. Brasil

10.00 a 10.15 h. La relación del mediador con los mediados CMGlobal 41 Juan Carlos Vezzulla. Brasil

10.20 a 10.35 h. brazilian national judicial policy for properly treating conflicts CMGlobal 42 in the effectiveness of social rights Edmeia Correa Netto. Brasil

10.40 a 10.55 h. Matrix for analysis of socioenvitonmental conflict mediation CMGlobal 43 Eduardo Renato Zimmerli y Osmar Siena. Brasil

11.00 a 11.29 h. Pausa para Café 11.30 a 11.45 h. Mediation in second instance CMGlobal 44 Genacéia Da silva Alberton y Izabel Cristina Peres Fagundes. Brasil

11.50 a 12.05 h. Law, Family and sustainability. The house without Walls CMGlobal 45 Gildo Alves de Carvalho Filh. Brasil

12.10 a 12.15 h. Dispute mediation in intercultural environments CMGlobal 46 Nuno Ramos, Carla Moleiro y Ramon Alzate. Portugal



12.20 a 12.35 h. Precious resolution: conciliation and consensus CMGlobal 47 Manuel Gómez. USA

12.40 a 12.55 h. La mediación conectada con los tribunales en ámbito civil y CMGlobal 48 mercantil Jualiana Loss de Andrade. Francia

13.00 a 13.15 h. Family Mediation and Legal education: The interdisciplinary CMGlobal 49 Challenge Elena Urso. Italia

13.20 a 13.35 h. Conflict mediation program in school context apllied to young CMGlobal 50 people: a case study Elisabete Pinto da Costa. Portugal

MEDIACIÓN Y POLÍTICAS PÚbLICAS. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. La Defensoría del Pueblo como mecanismo integrador CMPolíticas Alicia Pierini y Susana Ayala Ferraro. Argentina Públicas 53 09.20 a 09.35 h. Contribución de la mediación en los procesos de construcción CMPolíticas Anabella Ester Córdoba. Argentina Públicas 54

09.40 a 09.55 h. Escuela de Policía Federal “La Función Policial en el Nuevo CMPolíticas milenio y los métodos RAC” Públicas 55 Evangelina Trebolle. Argentina

10.00 a 10.15 h. beneficios de la interdisciplinariedad en los equipos de me- CMPolíticas diación. Por un objetivo común Públicas 56 Miriam Aguilera Manzano, José Antonio Zaldívar Álvarez y Francisco José Ureña Palma

10.20 a 10.35 h. El libro blanco de la mediación en Cataluña CMPolíticas María Elena Lauroba Lacasa. España Públicas 57

10.40 a 10.55 h. La mediación: construyendo justicia, gobernabilidad y paz CMPolíticas desde la ética del cuidado Públicas 58 Jeanette Bastidas Hernández. Venezuela


11.30 a 11.45 h. Problemas en los procesos de diálogo y comunicación al mo- CMPolíticas mento de negociar y mediar en Venezuela, Resistencias a Cultu- Públicas 59 ra de Paz Lucy Amado. Venezuela


16

11.50 a 13.15 h. Claves de Mediación en el proceso de construcción de una MRMPolíticas salida pacífica: el caso del País Vasco Públicas 60 Jaime Ferri Durá y Paloma Román Marugán. España

MEDIACIÓN INTERCuLTuRAL Y CREATIVIDAD. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. La Mediación Intercultural como estrategia educativa de CMIntercultural 61 análisis y resolución de conflictos Joan Antoni Aparisi i Romero. España

09.20 a 09.35 h. Mediación Intercultural. un estudio comparativo a nivel re- CMIntercultural 62 gional y europeo Andrea Pistone. Italia

09.40 a 09.55 h. Mediación intercultural y el Síndrome de ulises CMIntercultural 63 Carmen Bellido y Blas Burguet Rodrigo. España

10.00 a 10.15 h. La construcción de la interculturalidad una experiencia de CMIntercultural 64 trabajo en la Comunidad Valenciana Arturo Borra. España

10.20 a 10.35 h. Diagnóstico y propuesta de intervención socio-comunitaria CMIntercultural 65 en el ámbito de la mediación intercultural María Paola Ruiz Bernardo. España

10.40 a 10.55 h. El factor religioso en la práctica profesional de la mediación CMIntercultural 66 intercultural Josep Buades Fuster. España


11.30 a 11.45 h. Apuesta por una mediación intercultural de calidad CMIntercultural 67 Margarita Oliver, Herminia Palomar y Frances Gamero. España

11.50 a 13.15 h. Taller sobre creatividad TMCreatividad 210 Javier Alés Sioli y Juan Diego Mata. España

MEDIACIÓN & PENAL Y PENITENCIARIA. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Mediación en el ámbito penitenciario CMPenaly César Chaves. España Peninteciario 69

09.20 a 09.35 h. Creación de centros de mediación penitenciarios en el régimen CMPenaly penitenciario en Venezuela, como mecanismo de paz Peninteciario 70 Lucy Amado. Venezuela

09.40 a 09.55 h. Evaluación de la reciente implementación de la Mediación CMPenaly Penal en el ámbito del Poder Judicial de Rosario. Argentina Peninteciario 71 Juan Pablo Vuegen y Ana Diez María. Argentina



10.00 a 10.15 h. Mediación victima-agresor durante la ejecución penitenciaria CMPenaly Vicenta Cervelló. España Peninteciario 72

10.20 a 10.35 h. La criminología y la mediación penal: la ciencia al servicio de CMPenaly la justicia Peninteciario 73 Amparo Peris, Carmen Bellido y Rosalía Trilles. España

10.40 a 10.55 h. Expansionismo penal y maltrato de pareja: ¿un papel posible CMPenaly para la mediación? Peninteciario 74 Elena Torres. España


11.30 a 11.45 h. Diálogos reparadores en prisión CMPenaly Fundación Gizagune. yolanda Muñoz Hernán. España Peninteciario 75

11.50 a 12.05 h. Mediación penitenciaria CMPenaly David Navarro. España Peninteciario 76

12.10 a 12.15 h. La mediación en México ante los conflictos en materia penal CMPenaly Alfredo Islas y Egla Cornelio. México Peninteciario 77

12.20 a 12.35 h. Análisis de las experiencias piloto de mediación penal en adultos CMPenaly Javier Guardiola e Isabel Soldevilla. España Peninteciario 78

12.40 a 12.55 h. Justicia restaurativa. Cambio propicio para el sustento de la CMPenaly mediación en el ámbito penal Peninteciario 79 Karina E. Battola. Argentina

MEDIACIÓN & SANITARIA Y JuSTICIA RESTAuRATIVA. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. La aplicación de la mediación a la salud en organizaciones. TMSanitariayJusticia Leticia García, Ignacio Bolaños, Paloma Del Hoyo, Juanjo Hidalgo, Restaurativa 80 Jaime Ferri y Paloma Román


11.30 a 11.45 h. El futuro de la mediación en los conflictos en salud TMSanitariayJusticia Cecilia Haddad. Argentina Restaurativa 81

11.50 a 12.05 h. Mediación víctima-agresor en los Juzgados de Menores: Jus- TMSanitariayJusticia ticia restaurativa Restaurativa 82 Lidon Villanueva, Arantxa Gomis y Keren Cuervo. España


18

12.10 a 12.15 h. Justicia restaurativa y gestión positiva de conflictos en cen TMSanitariayJusticia tros penitenciarios Restaurativa 83 Sonia Gruben Burmeister. España

12.20 a 12.35 h. La importancia de la mediación sanitaria en la prevención de TMSanitariayJusticia litigiosidad por responsabilidad médica profesional Restaurativa 84 Carmen Bellido, Rosalía Trilles y Amparo Peris. España

12.40 a 12.55 h. Marco conceptual de la mediación sociosanitaria TMSanitariayJusticia mediación en el ámbito penal Restaurativa 85 Josefina Alventosa y María Elena Cobas.España

13.00 a 13.15 h. Proyecto de mediación sanitaria: una experiencia de innova- TMSanitariayJusticia ción en Cataluña Restaurativa 86 Gloria Novel. España

MEDIACIÓN: TALLER, MESA REDONDA Y COMuNICACIONES (PENAL Y FAMILIA) [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Taller: Comediación familiar a distancia. una experiencia in- TMRPenalyFamilia 87 novadora. Patricia Veracierto y Sergio Arch Guerrero. Argentina


11.30 a 11.45 h. La conciliación en derecho de familia en Colombia CMPenalyFamilia 88 Mª Consuelo Moreno Pineda. Colombia

11.50 a 13.15 h. Mesa redonda: La activa participación de las partes en el pro- MRPenalyFamilia 89 ceso restaurativo ¿Qué aporta a la solución del conflicto penal? una mirada desde la Mediación Penal Isabel González Ramírez y Caterine Valdebenito Larenas. Chile

MEDIACIÓN GLObAL II. [Sala Valentia]

09.00 a 09.15 h. Mediation of Conflicts in the Amazônia CMGlobalII 90 Helder Risler de Oliveira y Tania Suely Azevedo. Brasil 09.20 a 09.35 h. Mandatory Mediation: a modern version of procedural CMGlobalII 91 authoritarianism Humberto Dalla Bernadina de Pinho y Michele Pedrosa. Brasil

09.40 a 09.55 h. Mediação de conflitos escolares: inclusão de alunos portado- CMGlobalII 92 res de necessidades especiais Maria Do Carmo Dos Santos y Isilene Telma Leal Ferreira. Brasil

10.00 a 10.15 h. The Evenly Suspended Attention as a mediators tool CMGlobalII 93 Tábata Hernández y Joyce Rezende. Brasil



10.20 a 10.35 h. The role of emotions in decision making at the mediation table CMGlobalII 94 Andrea Buti. Italia

10.40 a 10.55 h. Mediation and over-indebtedness in Italy CMGlobalII 95 Giovanni Matteucci. Italia


11.30 a 11.45 h. Laboratory of Mediation in a school CMGlobalII 96 Lalla Facco.Italia

11.50 a 12.05 h. Mediación cultural: puentes entre territorios del arte, cultura CMGlobalII 97 y las políticas sociales brasileñas de los últimos años João Bernardo y Rita de Cássia Demarchi. Brasil

12.10 a 12.25 h. Training and intervention in mediation and professional identity CMGlobalII 98 Ana Maria Costa e Silva. Portugal

12.30 a 12.45 h. Nuevas herramientas en Mediación: una propuesta de aproxi- CMGlobalII 99 mación al marco conceptual y metodológico del coaching Vivian Gama. Brasil

12.50 a 13.05 h. Mediation in educational contexts: the case os education and CMGlobalII 100 training of adults Ana María Costa e Silva y Marcia Aguiar. Portugal

13.10 a 13.25 h. The performance of the brazilian electricy regulatory agency CMGlobalII 101 Alex Sandro, Andre Ruelli, Catarina Finazzi e Eduardo Espindola.

Brasil

MEDIACIÓN & RELACIONES LAbORALES Y NuEVAS TECNOLOGÍAS [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.35 h. Mesa Redonda: La mediación/conciliación y el arbitraje en las CMRLaborales relaciones laborales colectivas de la Comunidad Valenciana yTICs 102 Jorge Eufrasio Requena, Salvador Granero, José Ramón Lillo. España

10.40 a 10.55 h. Las tecnologías de la información como soporte a la mediación CMRLaborales (IT suportted) yTICs 103 Centro de Mediación, Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona. España


11.30 a 11.45 h. Las nuevas tecnologías al servicio de la mediación escolar CMRLaborales Jaime Urquizu Cuenca y Mª Pilar Tormo Irún. España yTICs 104

11.50 a 12.05 h. La mediación ON-LINE en España CMRLaborales Carmen Rodríguez García. España yTICs 105


20

MEDIACIÓN & EDuCACIÓN. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Impacto de un programa de mediación escolar entre iguales CMEducación 106 en Educación Secundaria Lidon Villanueva e Inmaculada Uso. España

09.20 a 09.35 h. El cine como recurso escolar pedagógico en la mediación escolar CMEducación 107 María Ángeles Valls. España

09.40 a 09.55 h. La mediación en el ámbito escolar como instrumento de CMEducación 108 prevención de las diversas formas de diferencia y de violencia Nuria Belloso Martín y Antonio José Sastre Peláez. España

10.00 a 10.15 h. La mediación escolar: su implementación en tres colegios ofi- CMEducación 109 ciales de la ciudad de bucaramanga, Colombia Marien y. Correa. Colombia

10.20 a 10.35 h. Gestión del conflicto escolar CMEducación 110 Patricia Ricco Arias. Colombia

10.40 a 10.55 h. La capacitación del profesional de la mediación CMEducación 111 Andrés Vázquez. España


11.30 a 11.45 h. Programa de mediación escolar de conflictos desde un mode- CMEducación 112 lo integrado de convivencia Lourdes Chesa Carda y Mª Pilar Tormo Irún. España

11.50 a 12.05 h. La educación, simiente para la Cultura de la paz CMEducación 113 Margarita Fox y María Cristina Culotta. Argentina

12.10 a 12.15 h. Aspectos comunes y sinergias de la mediación educativa y la CMEducación 114 mediación penal con menores Francisco González Garrigues. España

12.20 a 12.35 h. La mediación escolar: educar para la paz desde justicias es- CMEducación 115 colares y comunitarias concertadas Diana Molina y Rocío Ibarra Cerón. Colombia

12.40 a 12.55 h. Necesidad de la formación en habilidades de Mediación CMEducación 116 Jasone Mondragón Lasagabaster. España

MEDIACIÓN POLICIAL Y COMuNTARIA. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Modelo integral para la gestión de conflictos y la promoción CMPoliciayComunitaria de la convivencia 117 Fundación Gizagune. Raquel Jone Cancer Amondo. España 09.20 a 09.35 h. una apuesta por la mediación comunitaria en Palafrugell CMPoliciayComunitaria María Méndez Barrio. España 118



09.40 a 09.55 h. MIHSALuD: mediación intercultural en un programa de salud CMPoliciayComunitaria comunitaria 119 Pilar López-Sánchez, Joan J. Paredes-Carbonell, Manuela Alcaraz,

Silvia Sarabia. España

10.00 a 10.15 h. La red de servicios locales de mediación ciudadana CMPoliciayComunitaria Marta Cals. España 120

10.20 a 10.35 h. De la mediación en los juzgados de menores a la mediación CMPoliciayComunitaria comunitaria: Potencialidades del ámbito local 121 Xavi Uceda, Lucia Martínez, Josep Vicent Pérez y José Javier Pérez.

España


11.30 a 13.15 h. Taller: Mediación en el sector público. Modelo Ecuador CMPoliciayComunitaria Lissety Espinoza. Ecuador 122

TALLERES Y COMuNICACIONES. [Sala Terra I] (Traducción Simultánea Inglés-Español)

09.00 a 10.55 h. Changing the Conflict Story: Energising Positions & Projection TC 123 Delma Sweeney. Irlanda


11.30 a 13.15 h. Establishing the Common Ground In Mediation Practice TC 124 Lesley Allport. Reino Unido

13.20 a 13.35 h. Mediators beyond borders TC 125 Gail Ervin, Prabha Sankaranaraya y Virginia Morrison

MESAS REDONDAS. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.30 h. El Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Valencia MRCentrodeMediación (CMICAV): una experiencia pionera 127 Beatriz Rabasa, Anna Vall, Elena Martín, Mª Carmen Gascó, Juan

Barat y Cristina Hidalgo. España


11.30 a 13.00 h. Nuevas perspectivas en el trabajo en la convivencia ciudadana MRConvivencia 128 Javier Wilhelm, Fernanda Stratico, Isabel Núñez y Fadhila Mammar.

Argentina y España


22

MESAS REDONDAS. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.30 h. Sinergias administrativas y académicas en la formación y MRFormacióny seguimiento de la mediación seguimiento 129 Margarita Oliver, Edelia Villarroya, Vicente Benito y Carmen Lázaro.

España


11.30 a 13.00 h. Mediación civil y familiar en México MRMCivilyFamiliar 130 Gisela Perez, Karla Cantoral, María Elena Cobas y Javier Valero.

México y España


SALA VALENTIA (Traducción Simultánea Inglés-Español)

14.40 a 16.00 h. Mesa Redonda: Convivencia en al ámbito educativo: la rebe-lión en las aulas desde un punto de vista holístico

Participan: – Dra. Dña. Elisabete Pinto da Costa (Portugal)

Coordinadora del Curso de Especialización en Mediación de Conflictos en el Contexto Escolar. Universidade Lusófana do Porto.

– Dña. Margarita Fox (Argentina) Mediadora Internacional. Miembro del Cuerpo de Mediación del Tribunal de Mendoza.

– Dña. Nuria Belloso Martín (España) Catedrática de Filosofía del Derecho de la Universidad de Burgos. Mediadora. Coordi-

nadora de la mesa. – Dr. D. Carlos Caurín Alonso (España)

Mediador Escolar. Profesor de la Universidad de Valencia. Coordinador de la mesa .

16.01 a 16.10 h. Debate


16.31 a 17.50 h. Mesa Redonda: El papel de las universidades en la Mediación Participan: – Dra. Dña. Pilar Morad Haydar (Colombia)

Directora del Departamento de investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales y Educación de la Universidad de Cartagena.

– Dr. D. José Enrique Achúe Zapata (Venezuela) Coordinador del Postgrado en Gerencia de Programas Sociales y Proyecto RedDes

de la Universidad Centroccidental Lisandro Alavarado. – Dra. Dña. Antonietta Foddai (Italia)

Directora del Centro Universitario de mediación de la Universidad de Sassari. – Dr. D. Hélder Risler de Oliveira (Brasil)

Miembro del Comité Director del Foro Mundial de Mediación, Profesor de Reso-lución de Conflictos da Faculdade Católica de Rondônia - Brasil.



– Dña. Silvia Vecci (Argentina) Secretaria ejecutiva de planeamiento y coordinación Escuela de Mediación y agen-

cia Rad de la Universidad Nacional de Mar de Plata – Dña. Paloma del Hoyo Alonso-Martínez (España)

Mediadora. Coordinadora del postgrado en mediación de la Universidad Com-pletense de Madrid. Coordinadora del servicio de mediación del Instituto Com-plutense de mediación. Coordinadora de la mesa redonda.

Relatora:

– Dra. Dña. Mara Morelli (Italia) Profesora de la Universidad de Génova, y codirectora de proyectos de investiga-

ción en mediación con la Universidad de Génova y la Fundación San Marcelino.

17.51 a 18.00 h. Debate

18.01 a 18.45 h. Presentación de Libros

18.46 a 20.45 h. Asamblea de socios del Foro Mundial de Mediación

21.30 a 23.30 h. Cena de bienvenida. Imprescindible presentar Ticket


24

SÁBADO 20.10.201209.00 a 13.30 h. Comunicaciones, Talleres y Mesas Redondas Salas Melià Meeting 1 a 16.

MEDIACIÓN GENERAL I. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. La intervención de la persona mediadora en situaciones asi- CMGeneral 131 métricas Mayte Méndez, Cristina Merino y Ramón Alzate. España

09.20 a 09.35 h. El coste de la resolución de conflictos relacionados con el se- CMGeneral 132 guro del automóvil Mercedes Ayuso ,LLuís Bermúdez y Miguel Santolino. España

09.40 a 09.55 h. Intervención de las técnicas de resolución CMGeneral 133 Nathalia Ferre, Ana Soto, Artur Román. España

10.00 a 10.15 h. La accesibilidad cognitiva en los procesos de mediación con CMGeneral 134 personas con discapacidad intelectual Núria Sánchez Palos. España

10.20 a 10.35 h. Mediación sentimental: nuevas perspectivas desde la Psico- CMGeneral 135 logía heterosocial Montiel Peiró Gómez y Luis Tejedor Egoland. España

10.40 a 10.55 h. La mediación en el umbral de una crisis de identidad CMGeneral 136 Christian Julio Díaz. Argentina


11.30 a 11.45 h. Pautas para Liderar un desarrollo general de la Mediación CMGeneral 137 Juan José Gogorza. Argentina

11.50 a 12.05 h. El palabrero wayúu y la kriss rromaní: Mediación Tradicional CMGeneral 138 en Grupos étnicos de Colombia Patricia Romero Sánchez. Colombia

12.10 a 12.15 h. La mediación con personas mayores CMGeneral 139 Fernando Espinós. España

12.20 a 12.35 h. Cultura de mediación y gestión de conflictos: La proximidad CMGeneral 140 como valor Xarxa per la Mediació. España

12.40 a 12.55 h. Mediación con niños, niñas y adolescentes. bases de un mo- CMGeneral 141 delo en construcción. Centro de Mediación y Arbitraje de la universidad Central de Chile Juan Mauricio Córdova Bozo, Isabel González Ramírez y Caterine

Valdebenito Larenas. Chile



MEDIACIÓN Y DERECHO. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Comunicación y conflicto en la adolescencia CMDerecho 142 Mari Luz Sánchez García-Arista. España

09.20 a 09.35 h. La abogacía ante la mediación en asuntos civiles CMDerecho 143 Mayte Méndez, Cristina Merino, Juan Jesús Morcillo y Manuela An-

drea Rodríguez. España

09.40 a 09.55 h. La Ley estatal española de mediación civil y mercantil: una CMDerecho 144 apuesta por la cultura de la paz para particulares y empresas Ana Cobos. España


11.30 a 13.15 h. Centros de mediación comunitaria. una propuesta local con CMDerecho 145 proyección regional Margarita Fox y María Cristina Culotta. Argentina

TALLERES: MEDIACIÓN, LIDERAZGO Y LENGuAJE NO VERbAL. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Mediación y liderazgo: la autoestima TMLiderazgoy María Dolores Haro Martínez. España Lenguaje 146


11.30 a 13.15 h. El cuerpo en la mediación TMLiderazgoy María Méndez Barrio. España Lenguaje 147

TALLERES: MEDIACIÓN Y ORGANIZACIONES. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Mediación y disciplina. Integración en el ámbito educativo TMOrganizaciones 148 José Antonio Zaldívar Álvarez y Francisco José Ureña Palma. España


11.30 a 13.15 h. Programa MIHSALuD TMLiderazgoy Lina Martínez y Meriem El Bokhari Zoukani. España Lenguaje 149

MEDIACIÓN GLObAL III. [Sala Melià Meeting 1 a 16] (Traducción simultánea)

09.00 a 09.15 h. The foundation ground of mediation as an instrument to CMGlobalIII 150 manage conflicts resolution in alternative to law Gian Piero Turchi, Michele Romanelli e Valeria Gherardini. Italia

09.20 a 09.35 h. Conflict and mediation in the Contemporary CMGlobalIII 151 Laura Marisa Carnielo y Guillermo Arias.Brasil


26

09.40 a 09.55 h. PROINFANTIL CMGlobalIII 152 Maria Do Carmo Dos Santos y Isilene Telma Leal Ferreira. Brasil

10.00 a 10.15 h. The mediation in the context of the Sao Paulo university Law School CMGlobalIII 153 Nathalia Lopes y Bruno Bissoli. Brasil

10.20 a 10.35 h. Conflict resolution, community mediation and Access CMGlobalIII 154 Nathane Fernandes da Silva y Adriana Goulart. Brasil

10.40 a 10.55 h. Access to Justice and Methods of Conflict Resolution in brazil CMGlobalIII 155 and the World Renata C. Vieira Maia e Vivianne Pêgo de Oliveira Barbosa. Brasil


11.30 a 11.45 h. Mediação de conflitos na comunidade da Vila Cruzeiro/Porto CMGlobalIII 156 Alegre: uma nova ferramenta de pacificação social Conrado Paulino da Rosa, Dúnia de Oliveira Barbosa, Tássia Rafaele

Leipnitz Rauber. Brasil

11.50 a 12.05 h. Mediation according to Dialogic Science CMGlobalIII 157 Gian Piero Turchi, Valeria Gherardini, Annalisa Trovò. Italia

12.10 a 12.15 h. Civil mediation and trial in Italy according to decree N. 28/2010 CMGlobalIII 158 Maria Pia Gasperini. Italia

12.20 a 12.35 h. Marital mediation CMGlobalIII 159 Massimo Silvano. Italia

MESAS REDONDAS Y COMuNICACIONES: PSICOANÁLISIS Y PSICOLOGÍA POSITIVA. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Mediación y Psicoanálisis: una intersección creativa MRMPsicoanálisisy Miriam Tawil Brasil, Giselle Groeninga Brasil y Juan Tausk. Argentina Psicología 160


11.30 a 13.30 h. Gestión positiva de conflictos: Aportaciones de la Psicología CMPsicologíaPositiva positiva 161 Ignacio Bolaños, Enrique Gallego, Leticia García y Gonzalo Hervás.

España

MESAS REDONDAS: MEDIACIÓN & PERFILES PROFESIONALES. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.35 h. Perfiles profesionales de mediación intercultural en diferen- MRPerfilesProfesionales tes países europeos 162 Edelia Villarroya, Fabio Baggio, Gonzalo Castro, Claudio Bolzman y

Luca Marín. España




COMuNICACIONES Y TALLERES ESCOLARES. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Cine y mediación escolar TEscolares 163 María Ángeles Valls y Amparo Ros. España


11.30 a 13.30 h. Cómo formar un equipo de mediación en un centro escolar CEscolares 164 José Antonio Veiga Olivares. España

TALLERES MEDIACIÓN, ORGANIZACIONES & TICs. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Aplicación de la mediación en organizaciones sanitarias TMOrganizaciones R. Trilles, Carmen Bellido y Amparo Peris. España yTICs 165

09.20 a 09.35 h. un modelo de intervención para la gestión positiva de los TMOrganizaciones conflictos en la empresa familiar yTICs 166 Nuria Belloso Martín y Antonio José Sastre Peláez. España

09.40 a 09.55 h. La mediación empresarial una herramienta para la preven- TMOrganizaciones ción del acoso laboral yTICs 167 Elena Baixauli. España

10.00 a 10.15 h. Cómo insertar la mediación en las organizaciones TMOrganizaciones Gloria Novel. España yTICs 168


11.30 a 13.30 h. Taller: Prácticas Restaurativas Acción para el cambio TMOrganizaciones Karina E. Battola. Argentina yTICs 169

TALLERES COMuNITARIOS. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Evaluación participativa de programas de capacitación en TComunitario 170 Mediación Mireya Rodríguez Honduras. Venezuela


11.30 a 13.30 h. Mediación comunitaria y participación social: capacitación a TComunitario 171 líderes para el cambio Diana de la Rúa Eugenio. Argentina

MEDIACIÓN GLObAL IV. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Mediation in the Franchising CMGlobalIV 172 Adolfo Braga Neto. Brasil



28

11.30 a 13.30 h. Parenting coordination: using mediating techniques to assist CMGlobalIV 173 high conflict families Dominic A., D. Abate. Canadá

TALLERES EMPRESARIALES. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. Empresas familiares exitosas - familias felices TMEmpresarial 174 Lilian Edith Vargas. Argentina


11.30 a 13.30 h. Conflictos en la empresa familiar: un abordaje integrador TMEmpresasFamiliares desde tres escuelas 175 Graciela Irene Calvi y Zulma Glady Rivero. Argentina

TALLERES MEDIACIÓN, EMOCIONES Y DIÁLOGO. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. La Mediación, espacio de sanación. una mirada holística TMEmocionesydiálogo Santiago de Arizabalo. Argentina 176


11.30 a 13.30 h. Acompañar desde el silencio TMEmpresasFamiliares Helena Nadal Sánchez y Sònia Miguel Zamora. España 177

TALLERES MEDIACIÓN Y CONFLICTOS. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 10.55 h. La mediación como profesión TMConflictos 178 Emma Sancho, Mª Isabel Leal y Sandra Souto. España


11.30 a 13.30 h. Análisis del conflicto. Aportaciones prácticas TMConflictos 179 Natalia Ferre y Eva Susana Fernández. España

TALLERES Y COMuNICACIONES: MEDIACIÓN, LENGuAJE E INFORMACIÓN. [Sala Melià Meeting 1 a 16]

11.30 a 11.45 h. El lenguaje de la mediación: El lenguaje de la mediación o el CMLenguaje 181 rescate del individuo en su conflicto Francisco Hidalgo. España

TALLER. [Sala Terra I] (Traducción Simultánea Inglés-Español).

09.00 a 09.35 h. Leading negotiations with the brain TMNegotiation 182 Jennifer Kresge. EE.UU.




11.30 a 13.20 h. Mediation as a tool for implementation of public policy for TMDialogue 183 water resources Samira Iasbeck, Pablo Armando, Silena Jaime y Thelma Ramos. Brasil

COMuNICACIONES (Traducción Consecutiva: Inglés-Español). [Sala Melià Meeting 1 a 16]

09.00 a 09.15 h. Procedural and strategic dynamics of mediation in contexts CMDynamics 184 of conflicts and of social change Helena Neves Almeida; Albuquerque Cristina; Santos Clara. Portugal

09.20 a 09.35 h. Retos de la mediación CMRetosMediation Luísa Lliana Santo. Brasill 185

09.40 a 09.55 h. Formal education valences in the conflict management within CMEducation 186 competitive sport Beatrice Abalaşei, Elena Tudurachi. Rumania

10.00 a 10.15 h. The educational function in the ethical and deontological CMDeontological 187 principles Elisabete Pinto da Costa. Portugal

10.20 a 10.35 h. La leadeship del mediatore CMLeadership 188 Maria Teresa Legato. Italia

10.40 a 10.55 h. Environmental mediation CMMediation 189 Cátia Marques Cebola. Portugal


11.30 a 13.20 h. La qualité de la médiation. Sources pour un code de conduite CMQualité 190 universelle Manel Canyameres y Anne C. Salberg. España


SALA VALENTIA (Traducción Simultánea Inglés-Español)

14.40 a 16.10 h. Mesa Redonda: Mediación Familiar y Transiciones Participan:

– Ilmo. Sr. D. Pascual Ortuño (España) Magistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona y Vicepresidente Europeo de

GEMME. España – Dra. Dña. Costanza Marzotto (Italia)

Profesora de la Facultad de Psicología y Directora del postgrado en familia y Media-ción Comunitaria en la Escuela Superior de Psicología de la Univ. Católica de Milano.


30

– Dña. Delma Sweeney (Irlanda) Directora de Intervención y Mediación de Conflictos en la Universidad Nacional

de Irlanda Mayooth. – D. Dominic D’Abate (Canada)

Mediador familiar. Director. Servicio de mediación (coordinador parental). Corte de Montreal.

– Dr. D. Javier Plaza (España) CateVicedecano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Valencia. Cate-

drático de Derecho Civil. Coordinador de la mesa redonda.

Relatora:

– Dra. Dña. Raquel Guillén (España) Profesora de la Universidad de Valencia. Investigadora principal de un Proyecto

competitivo de investigación en mediación.

16.00 a 16.10 h. Debate


16.31 a 17.50 h. Mesa Redonda: La Mediación Electrónica: una apuesta de presente y futuro

Participan: – Dr. D. Manuel Gómez (EE.UU.)

Profesor de la Universidad Internacional de Florida (EE.UU.) – Sven Stürmann (Alemania)

Asesor legal y mediador de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) – Dr. D. Eduardo Vázquez (España)

Director del Master de Mediación de la Universidad de Cantabria. Coordinador de la mesa redonda.

Relatora: – Dra. Dña. Carmen Fernández Canales (España)

Coordinadora del máster de mediación de la Universidad de Cantabria.

17.50 a 18.00 h. Debate

18.01 a 18.30 h. Acto de Clausura

18.45 a 20.45 h. Asamblea de socios del Foro Mundial de Mediación

21.30 a 23.30 h. Cena de Clausura. Imprescindible presentar Ticket

DOMINGO 21.10.201213.30 a 15.20 h. Almuerzo de Despedida. Imprescindible presentar Ticket



ExPOSICIÓN DE PÓSTERSLa Exposición de Pósters estará ubicada en el Hall de la Sala Valentia. Los pósters se podrán colocar a partir de las 09.00 h. del día 18 de octubre y podrán permanecer expuestos hasta el sábado 20 de octubre a las 16.00 h.

El material adhesivo y las instrucciones de colocación les serán entregadas por la Secretaría Téc-nica del Foro, ubicada en la planta baja del mismo edificio.

PMCalculadorasjurídicas Calculadoras Jurídicas 2.0, (uCALC). Herramienta para el pro- 197 cedimiento simplificado de mediación por medios electróni- cos para reclamaciones de cantidad Carmen Fernández y Eduardo Vázquez. España

PMActores 198 El empleo de actores en el entrenamiento de personas mediadoras Ignacio Bolaños, Leticia García, Paloma del Hoyo, Enrique Gallego y

Jaime Ferri. España

PMNevastecnologías 199 Nuevas tecnologías Jaime Urquizu y Pilar Tormo. España

PMTécnicas 200 La aplicación de métodos y técnicas de investigación social al proceso de diagnóstico e implantación de proyectos de me- diación José Manuel Segovia, Paloma Román, Leticia García, Jaime Ferri,

Ignacio Bolaños y Susana Álvarez. España

PMCuadrodebandas 201 Mediación a cuatro bandas Sofía Morales. España

PMCambios 202 Acciones para el cambio en experiencias mínimas Alicia Carreira. Argentina

PMPacificación 202 Aprovechando la Pacificación Social: Proyecto de Mediación de Conflictos de la Villa Cruzeiro Conrado Paulino da Rosa, Dúnia de Oliveira Barbosa, Tássia Rafaele

Leipnitz Rauber. Brasil

PMéxitoescolar 203 De la mediación al éxito escolar Laura Uixera Cotano. España

PMPolicia 204 Policía Local y recursos de tercera generación Noelia Monferrer y Jordi Pérez i Montiel. España

PMMediaciónEscolar 205 Programa Mediación Escolar e-AMEDIAR Santiago Miranzo. España


32

PMPenal 206 El camino de la mediación penal en La Rioja Inmaculada Martínez Fernández y Silvia Landa Ocón. España

PMConvivenciaescolar 207 Programa de mediación escolar de conflictos desde un modelo integrado de convivencia De Lourdes Chesa Carda y Mª Pilar Tormo. España

PMJusticiaRestaurativa 208 Justicia Restaurativa y gestión positiva de conflictos en centros penitenciarios Sonia Gruben. España

PMEmpowerment 191 The empowerment of women through vocational training, based on conflict mediation and human rights - for a culture of peace

Lilia Maia de Morais Sales.Brasil

PMBrasil 192 The role of emotions in decision making, at the mediation table Andrea Buti. Brasil

PMCivilandCommercial 193 The mediator of civil and commercial litigations in the Italian Lucia Ruggeri. Italia

PMFormation 194 Monitoring of the formation and professional trajectories Ana Maria Costa e Silva e Laura Magalhães. Portugal

PMSchool 195 Culture of mediation at school: The path is made by walking Ana Martinho Reis y Pedro Cardoso.Portugal

PMLeaders 196 School Mediation - Empowering and building leaders through dialogue Lilia Maia de Morais Sales. Brasil



PRESENTACIÓN DE COMuNICACIONES ORALES Y ExPOSICIÓN DE POSTERSCada comunicación oral tiene un tiempo de exposición determinado, imprescindible no agotar el tiempo. Los posters se instalarán en el vestíbulo de la Sala Valentia.Será imprescindible utilizar los medios de pegado que la Secretaría Técnica del Foro facilitara.

SEDE DE LA CONFERENCIAHotel Meliá Valencia Palacio de Congresos 4*Avda. de las Cortes Valencianas, 52. 46015 VALENCIA. Tel. (+34) 963 030 000WIFI. Sin cargo con password que facilitara el Hotel a la demanda.

CuOTAS DE INSCRIPCIÓN EN SEDESocio WMF: 375 E / No Socio WMF: 425 E

ALOJAMIENTO OFICIAL CON TRASLADO DE buSESHotel Neptuno 4* Paseo de Neptuno, 2. 46011 ValenciaHotel NH Abashiri 3* Avda. Ausias March, 59. 46013 ValenciaHotel NH Ciudad de Valencia 3* C/ Avenida del Puerto, 214. 46023 ValenciaHotel Holiday Inn Valencia 4* C/ Luis García Berlanga, 19-21. 46023 ValenciaHotel beatriz Rey Don Jaime 4* Avda. Baleares n.º 2. 46023 ValenciaHotel NH Las Artes I 4* y II 3* C/ Instituto Obrero de Valencia, 26-28. 46013 ValenciaHotel Tryp Oceanic 4* C/ Pintor Maella, 35. 46023 ValenciaHotel Confortel Aqua 4* C/ Pintor Maella, 35. 46023 Valencia

HORARIO DE TRASLADOS DESDE HOTELES OFICIALES A LA SEDE Y REGRESOSólo podrán optar a los traslados aquellas personas que hayan gestionado su reserva de alojamiento a través de la Secretaria Técnica del Foro.Habrá un traslado a primera hora de la mañana desde los hoteles oficiales y otro por la tarde desde la sede al finalizar las sesiones. Re-confirmar horarios en la recepción de los Hoteles Oficiales.Recuerde que debe utilizar siempre el mismo bus.

RuTA 1: 08,10 h Hotel NH Ciudad de Valencia 3* 08,20 h Hotel Neptuno 4*RuTA 2: 08,15 h Hotel Holiday Inn Valencia y Hotel Beatriz Rey D. JaimeRuTA 3: 08,00 h Hotel NH Abashiri 3* 08,20 h Hotel NH Las Artes 4* y Hotel NH Las Artes II 3* 08,30 h Hotel Tryp Oceanic 4* y Hotel Confortel Aqua 4* (En rotonda C/ Pintor Maella, 37. Puerta del El Corte Inglés)

ACTOS SOCIALESPara asistir a las cenas/comida es imprescindible presentar el ticket correspondiente que el interesado previamente ha reservado y pagado en la Secretaria Técnica del Foro.Adquisición tickets en la Secretaría Técnica, instalada en el Hall del Hotel Meliá Valencia Palacio de Congresos. Dicha venta estará sujeta a disponibilidad.

INFORMACIÓN GENERAL

34

Valencia (España), 18 al 21 de octubre de 2012VIERNES, 19 DE OCTUBRE DE 2012

MEDIACIÓN GENERAL

MEDIACIÓN Y DERECHO

MEDIACIÓN Y FAMILIA

TALLERES MEDIACIÓN EN EL MEDITERRÁNEO Y TICS

MEDIACIÓN GLObAL I (TRADuCCIÓN SIMuLTÁNEA)

MEDIACIÓN Y POLITICAS PubLICAS

MEDIACIÓN NTERCuLTuRAL Y CREATIVIDAD

MEDIACIÓN PENAL Y PENITENCIARIA

MEDIACIÓN SANITARIA Y JuSTICIA RESTAuRATIVA

SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA VALENTIA SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING

09:00 09:15

CMGeneral-1 CMDerecho-13 CMFamilia-25

TMMediterráneoyTICs-36

CMGlobal-38 CMPolíticasPúblicas-53 CMIntercultural-61 CMPenalyPenintenciario-69

TMSanitariayJusticia Restaurativa-80

09:20 09:35

CMGeneral-2 CMDerecho-14 CMFamilia-26 CMGlobal-39 CMPolíticasPúblicas-54 CMIntercultural-62 CMPenalyPenintenciario-70

09:40 09:50


10:00 10:15


10:20 10:35


10:40 10:55


11:00 11:29

Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break

11:30 11:45

CMGeneral-7 CMDerecho-19 CMFamilia-31

TMMediterráneoyTICs-36

CMGlobal-44 CMPolíticasPúblicas-59 CMIntercultural-67 CMPenalyPenintenciario-75TMSanitariayJusticia

Restaurativa-81

11:50 12:05

CMGeneral-8 CMDerecho-20 CMFamilia-32 CMGlobal-45

MRMPolíticasPúblicas-60 (traducción consecutiva: inglés-español-inglés)

TMcreatividad210

CMPenalyPenintenciario-76TMSanitariayJusticia

Restaurativa-82

12:10 12:15

CMGeneral-9 CMDerecho-21 CMFamilia-33 CMGlobal-46 CMPenalyPenintenciario-77TMSanitariayJusticia

Restaurativa-83

12:20 12:35


Restaurativa-84

12:40 12:55


Restaurativa-85

13:00 13:15

CMGeneral-12 CMDerecho-24 CMFamilia-36 CMGlobal-49TMSanitariayJusticia

Restaurativa-86

13:20 14:30

Tiempo Libre para el Almuerzo




CMGlobal-50Tiempo Libre para

el AlmuerzoTiempo Libre para



el AlmuerzoTiempo Libre para el Almuerzo

SESIONES PlENaRIaS. SALA VALENTIA

14:40 15:59

Mesa Redonda: Mediación Escolar

16:00 16:10

Debate

16:11 16:30

Coffee break

16:31 17:50

Mesa Redonda: Mediación Universitaria

17:51 18:00

Debate

18:01 18:30

PRESENTACIóN LIbRoS

18:45 20:45

ASAMbLEA DE SoCIoS DEL FMM

21:30 23:30

CENA DE bIENVENIDA



MEDIACIÓN PENAL Y FAMILIA

MEDIACIÓN GLObAL II

MEDIACIÓN, REL. LAb. Y NuEVAS

TECNOLOGIAS

MEDIACIÓN Y EDuCACIÓN

MEDIACIÓN POLICIAL Y COMuNITARIA

TALLERES Y CC (TRADuCCIÓN SIMuLTÁNEA)

MESAS REDONDAS MESAS REDONDAS

SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA TERRA I SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING

TMR-PenalyFamilia-87

CMGlobalII-90

CMRLaboralesyTICs-102

CMEducación-106 CMPoliciayComunitaria-117

TC-123 MRCentrodeMediación-127MRMFormaciony seguimiento-129

9:00 9:15

CMGlobalII-91 CMEducación-107 CMPoliciayComunitaria-1189:20 9:35




CMGlobalII-95 CMRLaboralesyTICs-103 CMEducación-11110:40 10:55

Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break11:00 11:29

CMPenalyFamilia-88 CMGlobalII-96 CMRLaboralesyTICs-104 CMEducación-112

CMPoliciayComunitaria-122 TC-124 MRConvivencia-128 MRMCivilyFamiliar-130

11:30 11:45

MRPenalyFamilia-89

CMGlobalII-97 CMRLaboralesyTICs-105 CMEducación-11311:50 12:05

CMGlobalII-98PMCalculadorasjurídicas-197

PMActores-198PMNevastecnologías-199

PMTécnicas-200PMCuadrodebandas-201

PMCambios-202PMPacificación-202PMÉxitoescolar-203

PMPolicia-204PMMediacionEscolar-205

PMPenal-206PMConvivenciaescolar-207PMJusticiaRestaurativa-208

CMEducación-11412:10 12:15

CMGlobalII-99 CMEducación-11512:20 12:35

CMGlobalII-100 CMEducación-11612:40 12:55

CMGlobalII-101 Libre13:00 13:15









13:20 14:30

14:40 15:59

16:00 16:10

16:11 16:30

16:31 17:50

17:51 18:00

18:01 18:30

18:45 20:45

21:30 23:30


36

MEDIACIÓN GENERAL

MEDIACIÓN Y DERECHO

TALLERES: MEDIACIÓN, LIDERAZGO Y LENGuAJE

NO VERbAL

TALLERES: MEDIACIÓN Y ORGANIZACIONES

MEDIACIÓN GLObAL III (TRADuCCIÓN SIMuLTÁNEA)

PSICOANÁLISIS Y PSICOLOGÍA POSITIVA

MEDIACIÓN & PERFILES PROFESIONALES

COMuNICACIONES Y TALLERES ESCOLARES

TALLERES MEDIACIÓN, ORGANIZACIONES & TICS

SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA VALENTIA SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING

9:00 9:15

CMGeneral-131 CMDerecho-142

TMLiderazgoyLenguaje-146 TMorganizaciones-148

CMGlobalIII-150

MRM-PsicoanálisisyPsicología-160

Med. Perfiles Prof. y Pol. Pub.163

TEscolares-163

TMorganizaionesyTICs-165

9:20 9:35

CMGeneral-132 CMDerecho-143 CMGlobalIII-151 TMorganizaionesyTICs-166

9:40 9:50

CMGeneral-133 CMDerecho-144 CMGlobalIII-152 TMorganizaionesyTICs-167

10:00 10:15

CMGeneral-134 CMGlobalIII-153 TMorganizaionesyTICs-168

10:20 10:35

CMGeneral-135 CMGlobalIII-154

10:40 10:55

CMGeneral-136 CMGlobalIII-155 PMEmpowerment-191

11:00 11:29

Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break

11:30 11:45

CMGeneral-137

TMComunitaria-145 TMLiderazgoyLenguaje-147 TMLiderazgoyLenguaje-149

CMGlobalIII-156

CMPsicologíaPositiva-161

PMCivilandCommercial-193 PMFormation-194

PMSchool-195 PMLeaders-196

CEscolares-164

TMorganizaionesyTICs-169

11:50 12:05


12:10 12:15


12:20 12:35


12:40 12:55

CMGeneral-141

13:00 13:15

13:30 14:30










SESIONES PlENaRIaS. SALA VALENTIA

14:40 15:59

Mesa Redonda: Mediación Familiar

16:00 16:10

Debate

16:11 16:30

Coffee break

16:31 17:49

Mesa Redonda: Mediación Electrónica

17:50 18:00

Debate

18:01 18:30

Clausura

18:45 20:45

21:30 23:30

CENA DE CLAUSURA

SÁBaDO, 20 DE OCTUBRE DE 2012



TALLERES COMuNITARIOS MEDIACIÓN GLObAL IV (TRADuCCIÓN SIMuLTÁNEA)

TALLERES EMPRESARIALESTALLERES: MEDIACIÓN,

EMOCIONES Y DIÁLOGOTALLERES:

MEDIACIÓN Y CONFLICTOSTALLERES: LENGuAJE E

INFORMACIÓNTALLER

(TRAD. INGLéS-ESPAÑOL)COMuNICACIONES

(TRAD INGLéS-ESPAÑOL)

SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA MELIÀ MEETING SALA TERRA I SALA MELIÀ MEETING

TComunitario-170 CMGlobalIV-172 TMEmpresarial-174 TMEmocionesydiálogo-176 TMConflictos-178 TMNegotiation-182

CMDynamics-1849:00 9:15






Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break Coffee break11:00 11:29

TComunitario-171 CMGlobalIV-173 TMEmpresasFamiliares-175 TMEmocionesydiálogo-177 TMConflictos-179

CMLenguaje-181

TMDialogue-183 CMQualité-190

11:30 11:45

11:50 12:05

12:10 12:15

12:20 12:35

12:40 12:55

13:00 13:15









13:30 14:30

14:40 15:59

16:00 16:10

16:11 16:30

16:31 17:49

17:50 18:00

18:01 18:30

18:45 20:45

21:30 23:30


38

NOTAS


oRGANIZADoRES

CoLAboRADoRES ESPECIALES

SPoNSoRS

CoLAboRADoRES

SECRETARÍA TéCNICA

VIAJES EL CORTE INGLéS, S.A. División de Congresos, Convenciones e IncentivosGran Vía Fernando El Católico, 3 b. 46008 VALENCIA (SPAIN)Phone (+34) 963 107 189 • Fax (+34) 963 411 046Email: [email protected]

Valencia (España), 18 al 21 de octubre de 2012 · D. Federico Mayor Zaragoza Presidente de la...

Documents

Transcript of Valencia (España), 18 al 21 de octubre de 2012 · D. Federico Mayor Zaragoza Presidente de la...