Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

¿Te has perdido tuejemplar impreso?Descárgate la portadaoel pdfcompletodecualquieredición

Martes 4OCTUBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2688

VALENCIA

Un etarra fugado desde 1985 gana el premioliterario Euskadi 2011. Se le retendrá el dinero. 8

Nobel de Medicina para tres investigadores del sis-tema inmunitario. Uno de ellos murió el viernes. 9

Los contratos del Consell con‘Gürtel’ arrojan facturas sinfecha ni concepto, según EU 3

La Policía ha desarticulado este año 68 bandascriminales con 699 detenidos en la Comunitat. 3

SorteosONCE (lunes 3) 35954Bonoloto (lunes 3) 12-13-27-31-38-44 (C37 R2)ONCE (domingo 2) 48465 (serie 007)El Gordo (domingo 2) 11-15-19-27-35 (clave 9)

El tiempo en Valencia, hoy

MÁXIMA29 | MÍNIMA13OTROS MUNICIPIOS: Alicante 27/13.Castellón 28/16. Ontinyent 26/16.Gandia 27/16. Requena 30/8. Sagunt 27/17.

CURVASY ELEGANCIAEN PARÍSTriunfo de Stella McCartney enla Semana de la Moda parisina,que mañana cierra los desfilesde primavera-verano 2012. En lafoto, lo nuevo de Ungaro. 16

Lr.

DAMOS UN REPASO A LOS PADRES DE LA NOVELA NEGRA. 14

PASC

AL

RO

SSIG

NO

L/

REU

TER

S

Las quiebras atascan lospagos del Fogasa en ValenciaLOS AFECTADOS TARDAN YA NUEVE MESES EN COBRAR. Las continuas insolvencias de empre-sas están provocando una avalancha de expedientes en la oficina del Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) deValencia, queha pasado de gestionar 4.000 en 2007 a 16.000 este año. Las pagas tardan nueve meses en llegar porque hay 8.842 atascados. 2

D.‘LAROJA’DEHOCKEYPATINES,UNAMÁQUINADEGANAR. 12 Comisiones

bancarias:hasta un 43%más carasen un añoLo reconoce el Banco de Españaen su último informe. 6

EVOLUCIÓN DE LASPRINCIPALES COMISIONES

2009

+18,6%+18,6%

+5,6%+5,6%

+10,3%+10,3%

+18,6%

+5,6%

+43,5%

+10

+20

+30

+40

+10,3%

2010 2011

Mantenimientode cuenta corriente

Apertura créditono hipotecario

Estudio créditohipotecario

Cuota anualde tarjetade crédito

H.D

EP

EDR

O

LOS ESTUDIANTES, ALA HUELGA EL JUEVESPOR LOS RECORTESHabrá movilizaciones en 30 capitalesespañolas para protestar contra eltijeretazo. Hoy, paro de profesoresde Secundaria en Madrid. 8

2 VALENCIAMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

Castellón

Valencia

Alicante

Alcoy

Requena

Valencia

Alicante

Comunidad Valenciana mañana

Máx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima nocheMáx. hoy, mín. próxima noche

Comunidad Valenciana hoy Alicante

Valencia Mañ

ana

Pasa

dom

añan

a

Esta

noch

e

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

24 1329 1227 1526 1926 1034 1427 1626 1325 632 1529 2028 1623 1829 1232 1630 928 1431 11

31 731 1729 1428 1828 2328 1029 1129 1128 1129 1425 1825 1829 1433 1223 1426 9

28 1628 421 1429 2324 1327 1232 1828 730 1529 731 1329 1327 927 628 930 14

28 1328 11

29°/10°

27°/15°

30°/8°

28°/16°

29°/13°

27°/15°

30°/13°

/ 15°27°

/ 13°30°

/ 16°28°

/ 16°31°

15°

13°

� MÚSICARock en directo. El grupo2 animales actuará esta no-che en la sala Black Note.Ofrecerán el mejor rock yblues en directo y haránque el público participe. En

la sala Black Note. A las 23.30

horas. Entrada libre.

� EXPOSICIONES‘Haití: antes del terre-moto’. Una exposición de20 fotografías que acerca alpúblico a Haití antes de queel país fuera desolado porel terremoto. Un conjuntode imágenes que permitenconocer un poco mejor a

los haitianos y haitianas: sucultura, su religión y su po-breza extrema (foto). En el

Gran Teatro Antonio Ferrandis

de Paterna. Entrada libre.

Imágenes de una ciu-dad única. La muestra Ta-nis. Imágenes de una ciu-

dad enterrada estará en Va-lencia hasta el 29 de enerode 2012. En ella se muestran,por primera vez en España,imágenes y documentos dela necrópolis real de Tanis,descubierta en 1939. En el

Museo de Prehistoria. De 10.00

a 20.00 horas. Entrada libre.

� CINE‘Sea Monsters’. La pelí-cula reconstruye un mundomarino basado en los des-cubrimientos de las exca-vaciones paleontológicasrealizadas en todo el mun-do. Hemisfèric. A las 12.00 ho-

ras. Precio: 7,70 euros.Sa

lirH

OY

La quiebra de empresasatasca los pagos del FogasaEn 2007, el organismo tramitó 4.000 expedientes y este año prevé superar los16.000 enValencia. Hay 8.842 parados y los afectados tardan 9 meses en cobrarS. GARCÍAsgarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La complicada situación eco-nómica y el incremento delnúmero de empresas valen-cianas en quiebra y suspen-sión de pagos ha disparado elnúmero de trabajadores quecobran parte o todo su salariodel Fondo de Garantía Sala-rial (Fogasa), el organismo delMinisterio de Economía quecubre estas contingencias.

Ante esta situación, el sin-dicato CSI·F denunció ayer

que la cifra de expedientestramitados en la delegacióndel Fogasa enValencia, ubica-da en la calle Àngel Guimerà,se ha multiplicado por cuatro,al pasar de los 4.000 de 2007 alos 16.000 previstos para es-te año . Todo ello con la mis-ma plantilla, compuesta por15 empleados, lo que ha pro-vocado que en septiembrehubiera 8.842 expedientes a laespera de ser tramitados so-lo en la provincia deValencia.

Además, el tiempo mediode tramitación se sitúa en 125

días de media, y el tiempo es-timado de cobro desde que sesolicita la prestación está ennueve meses, cuando hacecuatroañoseratansolodedos.

El Fondo de Garantía Sala-rialgestionalascompensacio-nes que aporta la Administra-ción a los trabajadores de em-presas en apuros. Cubre partedelsalariodeuntrabajadorensituaciones tales como un ex-pedientederegulacióndeem-pleo (ERE). CSI·F pide másefectivosparapoderatenderlaavalancha de solicitudes.

El sindicato CSI·F, junto a CC OOy UGT, ha convocado protestasde los empleados del Fogasa pa-rael jueves.Se llevaránacaboenlas diferentes delegaciones pro-vinciales a las 11.00 horas. Exi-girán al Gobierno soluciones porla carga de trabajo que soportan,ya que el pago de indemnizacio-nes a miles de trabajadores quecarecen de ingresos depende dela agilidad del servicio.

Protestas elpróximo jueves

OBRAS DEEMERGENCIAEN DOS AGUASEl Ministerio de Cultura hainiciado las obras deconsolidación de la fachadadel palacio del Marqués deDos Aguas, que alberga elMuseo Nacional deCerámica. También serepararán las filtracionesde agua de la fuentecolindante a los sótanos.

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

SEGUNDOS

El Ayuntamiento deValencia incrementa-rá los efectivos de laPolicía Local para tra-tar de frenar los ma-crobotellones que sevienencelebrandoca-da jueves en el cam-pus de Tarongers.Fuentes municipalesinformaron ayer deque«sancionarántan-toelconsumodealco-hol como el ruido ge-nerado por la músicade los coches». El in-cremento de agentestendrá lugar la nochedelosjueves,viernesysábados. CARLOS N. C.

Más PolicíaLocal contrael botellón

Taxis ecológicosen ValenciaLa AgenciaValencianadeMovilidadestudialaintroducción de taxistotalmente ecológicosen Valencia. Por ello,recibióayeralaCoope-rativadelTaxi,quepre-sentó un vehículo hí-brido enchufable.

Viaja a Eindhovendesde febreroTransavia.com anun-ció ayer una nueva ru-ta que conectará Va-lencia y Eindhoven(Holanda) a partir defebrero de 2012.

NEGOCIOS SINPERSIANASEl mundo cambia ytambién la manera dehacer negocios. No todo esnegativo. Hay empresasque antes vendían azulejosy ahora se dedican aexportar vino. En eldenominado triángulo dela cerámica, en la provinciade Castellón, emergennegocios sin persianas.Trabajan desde casa ycomercializan caldos de 25bodegas de toda España entodas partes del mundo.Riberas por baldosas enpleno clúster del azulejo.Solo ha necesitado tener

una buena agenda decontactos y desde sudomicilio se dedica aindagar y abrir mercados.En su tarjeta de presenta-ción no figura su direcciónfísica, sino una web, unmail y referencias propias através de las redes sociales.Abrir una empresa ya no essubir la persiana, sino unsimple clic y, sobre todo,tener información de losmercados, sus tendencias ygustos. Incluso ya hacerrado alguna operaciónimportante con una grancadena. Quizá el IVEXtenga que apoyar este tipode negocios.

La Panderola

VíctorMut

«ABRIR UNA EMPRESAYA NO ES SUBIR UNAPERSIANA, SINO UNSIMPLE CLIC»

COMUNITAT VALENCIANA 3MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

R. V.zona20valencia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Facturas sin fecha, sin especi-ficarelservicioprestado,odo-bles pagos por un mismo tra-bajo. Son solo algunos de losaspectos denunciados por Es-querra Unida (EU) ayer, trasanalizar los primeros de los134 documentos facilitadospor el Consell referidos a con-tratos, adjudicaciones y factu-rasdelaGeneralitat conOran-ge Market entre los años 2005y 2009, como prometió el pre-sidente Alberto Fabra.

El portavoz adjunto EU enLesCorts, IgnacioBlanco,afir-móqueestosdocumentosevi-dencian«claramentelaconni-vencia» de las conselleries yempresaspúblicasconestafir-ma de la trama Gürtel.

Según criticó Blanco, unodeloscontratosdesconocidoshasta ahora se eleva hasta los

300.000 euros (164.000 segúnel Consell) con motivo de losdiez años de Castellón Cultu-ral. Además, hay varios referi-dos a jornadas y una serie degastos «desmedidos», en mu-chos casos fraccionados para

que las facturas no superen ellímitede12.000eurosestable-cido para los contratos meno-res y, de esta forma, poder ad-judicarlos a dedo.

Blanco añadió que tam-bién hay contratos por el mis-moservicioquesefacturanva-riasveces,facturasemitidasunaño después, facturas sin fe-cha de emisión y algunas enlas que «no está claro el con-cepto» ni en qué fecha se ce-lebraron los eventos por losque se cobra.

«Eran públicos»Fuentes de la Vicepresiden-cia del Consell replicaron a ladenuncia de EU que estoscontratos son «públicos y pu-blicados», ya que se facilita-ron en su momento a los tri-bunales y forman parte de unsumario, e insistieron en queno contienen «ninguna irre-gularidad».

El Consell hizo facturasdobles, sin fechas niconcepto para ‘Gürtel’EU denuncia una nota de 300.000 euros por Castellón Cultural ycontratos‘troceados’ para no sobrepasar el límite de 12.000 euros

El abogado de Francisco Campsreiteró ayer en la vista celebra-da en el Tribunal Superior de Jus-ticia (TSJ) de la Comunitat quesea el Supremo el que juzgue alexpresident de la Generalitat poraceptar trajes de latrama Gürtel.La acusación solicitó ampliar lacausa al estimar que recibió másprendas. El magistrado Juan Cli-ment se pronunciará en unos dí-asyfijaráfechaparael juicio,quepodría celebrarse en un mes ymedio y coincidir con la campa-ña electoral.

Piden que juzgue aCamps el Supremo

El patronato del Centro Reina Sofía para el Estudio delaViolencia,dedicadoarealizarestudiossobrelaviolen-cia contra la infancia y las mujeres, ha decidido ex-tinguir la entidad por «no ser posible su continuidad yviabilidad económica», según informaron ayer fuentesdelaGeneralitat,integrantedelpatronato.Loscuatropa-tronos -un representante del presidente de la Generali-tat y otras tres personas sin relación con el Ejecutivo-acordaronelpasado6dejuliolaextincióndelcentro, se-gúnlaConselleriadeJusticiayBienestarSocial.DesdeelGobierno valenciano enmarcan esta decisión en el plandereestructuracióndelsectorpúblicoqueseestállevan-do a cabo en la administración autonómica.

Cierran el patronato delCentro Reina Sofía paraestudios sobre violencia

Se quejan de que eldueño de la F1 sea «elprimero» en cobrarLa portavoz socialista deGrandes Proyectos en LesCorts,EvaMartínez, lamen-tóayerqueelpropietariodelaFórmula1,BernieEccles-tone, sea «el primero en lalista del cobro» del Consell.

Nueva deuda con losabogados de oficioEl Colegio de Abogados de

Valenciadenuncióayerqueel Consell le adeuda 7,7 mi-llonesdelturnodeoficiodeesteaño,quehahechocan-celaruncréditoparaquelosletrados pudieran cobrar.

Sin beca de comedorLa Federación de Padres deAlumnos deValencia instóayer a Educación a subir lapartida para que ningúnalumno de la Comunitat sequedesinbecadecomedor.

SEGUNDOSDesarticulan68 bandascriminales con699 detenidosEn lo que llevamos de 2011.LaPolicíaNacionalhadesar-ticulado este año 68 organi-zacionescriminalesenlaCo-munitat y ha detenido a 699de sus integrantes, según in-formó el jefe superior auto-nómico, Antonio Moreno.

Así lo avanzó ayer en eldía del patrón del cuerpo, enel que la delegada del Go-bierno, Ana Botella, adelan-tó que las obras de la comi-saría de Zapadores de Va-lencia comenzarán a finalesde octubre.

En su discurso, Morenodestacó que la «prioridadmáxima» de la Policía es lalucha contra la delincuenciaorganizada, en el marco dela cual, también se han di-suelto este año cerca de 150grupos criminales –de unainfraestructura inferior a lasorganizaciones–, con la de-tención de 754 integrantes.

Entre 2007 y 2010, la cri-minalidad se ha reducidoun 22% en el conjunto de laComunitatValenciana. Ade-más, la tasa de delitos escla-recidos ha pasado del 27,8%en 2004 al 36,4% en 2010,según los datos oficiales.

4 ZONA 20MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

4MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20valencia@20minutos.es � Por fax al 963 530 073 � Por correo a C/ Xàtiva,15, 4.º, 8ª A; 46002 Valencia � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

GuillermoSoy un pastor de brie,acabo de cumplir unaño, me encantacorrer por el río y estartodo el día jugando. Miespecialidad es hacer el

abrazo de oso. Tengo mipropia pandilla, Wally,Willson, Lola, mihermano Gustavo...Necesito muchaactividad. No meconsidero una mascotamás, tengo mi Facebook.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

SergioLo que empezó comotener una mascota máspoco a poco se fueconvirtiendo en uncompañero inseparable.En casa tenemos aGuillermo como uno

más de la familia: comoanécdota, mi madre mellama para ver cómo estáél en lugar de preguntarpor mí...Mis amigos lo tratancomo un colega más.¡Guillermo es unpersonaje espectacular!

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Esperanza Román Saiz. Japonesa.

«De escapada ciclista por el espectacular paisajede las Bárdenas Reales, en la Comunidad Foral deNavarra», Alfredo.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Bicicletas. Seguimos recibiendo fotos de las aventuras en bicicleta de nuestroslectores, que continúan aprovechando el buen tiempo del mes de septiembre.

«Reunión anual de nuestro club de ciclismo elpasado 25 de septiembre, junto a la catedral deSantiago», Víctor Valiente.

«Instantánea de nuestra peña, en la que nosreunimos la mayoría de los socios del club deZaragoza», Alba Nogués Pérez.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS� Ballets más famosos� Cuentos infantiles� Fenómenos naturales

� Mujeres guapaspasados los 60La edad no perdona a nadie,pero hay mujeres que siguenconservando la belleza alcumplir los 60 años.

1. Ana Belén2. Jaclyn Smith3. Sophia Loren4. Cheryl Ladd5. Raquel Welch6. Susan Sarandon7. Morgan Fairchild8. Meryl Streep9. Jane Seymur10. Jane Fonda

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTAS OCREA UNA NUEVA

Ciudadaníaybomberos

Mi última etapa profesional hasido una maravillosa experien-cia que he disfrutado durante29 años en el honorable Cuer-po de Bomberos del Ayunta-miento deValencia, y, sincera-mente, ha sido un privilegio. Esuna profesión muy compleja ygratificante,aunque,enocasio-nes, existan situaciones arries-gadas, tristes y se contemplenescenas difíciles de olvidar. Unaspectomenosconocidoporlasociedadeseldenuestrainme-diata y fugaz relación con lasvíctimas y los afectados por losmúltiples siniestros que se ori-ginancadadíaenlaciudad.Co-mo el objetivo profesional es,fundamentalmente,humanita-rio y de servicio a la ciudad y alciudadano, ellos siempre loagradecen con cariño y amabi-lidad, incluso, según sus pro-pias palabras, nos consideran«ángeles de la ciudad».

Por todo lo expuesto, espe-

cialmenteporlaentrañableco-munión entre ciudadanos ybomberos, ahora que me jubi-lolaboralmente,quieroagrade-cer a la ciudadanía deValenciael cívico y gratificante compor-tamiento con el colectivo deBomberos porque se transfor-ma en un magnífico estímulode la profesionalidad y autoes-tima. Joaquín Lloris Ballester.

LA DERECHAY SU GUADAÑA

Si hay algo que caracteriza a laderecha en cualquier lugar ytiempo ha sido la defensa y jus-tificación de los que más tienensobre el resto, que es bastantemásnumeroso,ysu lemamásca-racterístico es más mercado ymenos Estado y anteponer los in-tereses de los poderosos a los be-neficios sociales del que menostiene. En este país, cuya derechaestá mucho más a la derecha queen cualquier otro, con indepen-denciadesumarcaelectoral,sue-

len aplicarse al recorte social an-tes que renunciar a sus preben-das de toda la vida. Hace cincomeses nos convencieron de quehabía que castigar a nuestro Go-bierno como culpable de la cri-sis económica mundial y del paroendémico de nuestro país, y aho-ra estamos sufriendo las terriblesconsecuencias de sus guadaña-zos contra la educación pública,lasanidadpública, lasayudasa ladependencia... Está claro que nosla han colado por esta vez, peroestará en nuestras manos evitar-lo y si después de oír el zumbidode su guadaña volvemos a apos-tar por ellos, no tendremos per-dón de Dios. Eduardo Calavia.

Lageneracióndelostontos

Ayer tuve una conversacióncon mi jefe que me ha dejadopreocupada. Tengo 33 años,dos licenciaturas, soy trilingüey cierta categoría en mi traba-jo, y no sé si merece la pena

tantoesfuerzo.Llevamoscercade5mesescobrando800eurosal mes, a mi marido le han ba-jado el sueldo ya 2 veces. Porlo visto, en el mejor de los ca-sos, seguiré cobrando 800 eu-ros por lo menos durante 2años para no despedir a nadie.Mi jefe ha decidido empobre-cer a toda la plantilla.

Mepreguntocuálseránues-tro futuro. Este Gobierno noshahechomuchodañoynuncaserá reparado. Os escribo estacarta para desahogarme, paragritar a los cuatro vientos quesoyunaprofesionalcomolaco-padeunpino,conganasdetra-bajaryganarmeunsueldodig-no y con un único deseo: quetodo se arregle. Que quien es-téenelparoencuentretrabajo.Que no sé a qué edad podrépermitirme tener un hijo por-que no recibiré ninguna ayu-da (ya que no soy inmigrante,solotendríaunhijo,nosoyma-dre soltera y mi marido traba-ja... todosesosrequisitosabsur-dos). Que nosotros nos hemosconvertidoenlageneracióndelostontos, losquepagamospe-ro no recibimos. Que despuésdeloquecotizamosalaSeguri-dadSocial,cuandoteponesen-ferma casi tienes que suplicarque te receten antibióticos...

¡Gracias por escucharme ypermitir que «vacíe mi mo-chila», que la llevo colgandodurante meses! Paloma Sán-chez Callejo.

PUBLICIDAD 5MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

6 ACTUALIDADMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � MUERTES POR CONTAMINACIÓN � UN PERSONAJE

Santiago Carrillo, HISTÓ-RICO DIRIGENTE COMUNISTA. In-gresó ayer en el Hospital Grego-rio Marañón de Madrid. Padeceuna infección urinaria leve, se-gún el parte médico. Carrillo (96años) estuvo ingresado en 2008por una insuficiencia cardiaca.

�DICHO SOBRE... LEY DEL ABORTO

EUROPA [300.000]Número de muertos enEuropa cada año a causa de la contaminación,según es-tudios del Observatorio DKV Salud y Medio Ambiente 2010.

ESPAÑA [16.000]Cerca de 16.000 personasmueren en España por la polución. El tráfico genera el 75%de los contaminantes más dañinos, según el estudio.

La derogaciónde esta norma

supondría una mar-cha atrás y un retrasoenorme para los dere-chos de las mujeres»

TRINIDAD JIMÉNEZ,ministra de Exteriores

Quienes clamanpor la deroga-

ción parten más delacomodo en la hipo-cresía que de la cohe-rencia que se le presu-pone a un político»

LAURA SEARA, Igualdad

SEGUNDOS

Lasmatriculacionesdeturismos en septiem-bre alcanzaron las55.572 unidades, un1,3% menos que en elmismo mes de 2010(56.282),según las aso-ciaciones automovilís-ticas de fabricantes(Anfac) y de vendedo-res (Ganvam). Estenuevo retroceso de-vuelve al mercado au-tomovilístico a la bajatraslasubidaesporádi-ca de agosto.Con el da-to de septiembre, lastres cuartas partes delactual ejercicio cierrancon623.926matricula-ciones –un 20,7% infe-riores a las 787.191 deenero-septiembre de2010–. El retroceso esgeneralizado en todoslos territorios, aunquedestacan el 40,9% enExtremadura como elmás alto y el más bajodel 4,9% en Canarias.

La venta decoches bajaun 1,3% enseptiembre

IndemnizacionesmillonariasLos sindicatos UGT,CCOO y CIG criticaronayerla«opacidad»exis-tenteenNovacaixagali-cia sobre el sueldo y lasindemnizacionesdelosaltosdirectivosdelaen-tidad, después de quealgunos medios desve-lasenquelaentidadpa-gó más de 20 millonesde euros a tres directi-vos por su cese.

Subir el impuestodel alcohol, unacto de «justicia»El candidato del PSOEa la Presidencia delGobierno, Alfredo Pé-rez Rubalcaba, calificóayer su propuesta desubir los impuestosdel tabaco y del alco-hol, para hacer frenteal déficit de la sanidadespañola, como unejercicio de «justiciaredistributiva».

Las comisiones bancarias sedisparan hasta un 43% en un añoBancos y cajas incrementan todos los cobros por sus operaciones. La cuota anual por la tarjetade crédito es un 10% más cara que en 2010 y la de mantenimiento cuesta un 18,6% más de mediaNICOLÁS M. SARRIÉSnmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La restricción del crédito quesufren los mercados –que, se-gúnelpropioSantander,dura-rá al menos otros tres años–hamermadopartedelnegociode las entidades financieras.Poreso,ypesealacrisiseconó-micaqueseviveenEspaña, lasinstitucionesbancariashanin-crementado muy por encimadel Índice de Precios –es de un3%– la cuantía de las comisio-nes de servicio que cobran asus clientes.

Así, por ejemplo, las cuotasque se imponen por el uso dela tarjeta de crédito se han en-carecido un 10,3% de media.En septiembre de 2010, la ta-rifa anual más común era de30,48 euros; el mes pasado as-cendió hasta los 36,9 euros al

año, según los datos publica-dosayerporelpropioBancodeEspaña (BE).

La apertura de una línea decrédito privado o al consumo,porotraparte,esahoraun5,6%máscaraquehaceunaño.Ade-más, el coste de mantenimien-todeunacuentacorrientecual-quiera se ha encarecido un18,6% de media, y ya sale porunos 25,8 euros al año. Pero si

hay un servicio que se ha en-carecido sustancialmente esteañohasidolacomisióndeestu-dio de los créditos y préstamoshipotecarios.Desdeseptiembrede 2010 hasta ahora, su costepara los usuarios se ha incre-mentadoun43,5%,segúnelBE.

La tendencia de esta crisisLas subidas de tarifa llevadas acabo este año por cajas y ban-cos son las más acentuadas delos últimos años, pero el enca-recimiento de las comisionesbancariashasidounaconstan-te a lo largo de toda la crisis.

Así, la cuota anual de la tar-jeta acumula una subida del21,1% desde septiembre de2008; la comisión de estudiodeloscréditoshipotecarios,unauge del 50,8%; y el manteni-miento de una cuenta corrien-teesun30,1%máscaroqueha-

cetresaños.Porsifuerapoco,elGobierno comenzó a tramitarel mes pasado una nueva nor-mativa del sector que permiti-ría a las entidades cobrar porasesorar a los clientes.

Mientras las entidades fi-nancieras aprietan cada vezmás sus condiciones de servi-cio, los recursos de las familiasseresientendebidoalaumentodepreciosylosbajosnivelesdeactividad. La tasa de ahorro delos hogares descendió un 2,2%conrespectoalañopasadoyyasolo representa un 13,2% de larenta disponible, según los da-tosdelsegundotrimestrepubli-cadosayerporelINE.Losespa-ñoles han de usar una parte ca-da vez mayor de su renta alconsumo final –que aumentóun 3,6% este año–, lo que ha re-ducido el ahorro familiar en3.660 millones.

Atenasprevéquelatasadepa-rollegueal16,4%.El Gobiernogriego maneja previsiones pe-simistaspara2012: laeconomíase contraerá un 2,5%, la deuda

pública será del 172% del PIB(más de 380.000 millones deeuros)ylatasadeparosedispa-raráhastael16,4%.Estassonal-gunas de las conclusiones del

proyecto de presupuestos, cu-yo trámite se inició ayer en elParlamento heleno. Estos díasse discutirán, y está previstoque se aprueben a finales de

mes.Lospresupuestoscontem-plan medidas adicionales deausteridad para 2011 y 2012(7.110 millones), de los que2.110 se recaudarán este año.

Porsuparte, laComisiónEu-ropea reconoció ayer que Gre-cia probablemente no cumpli-rálosobjetivosdedéficit fijados.Horas más tarde, el Eurogrupo

negaba los rumores de quiebrahelena, pedía más sacrificiosal gobierno griego y dejaba sinfijar lafechaparahablarsobreelsexto tramo del rescate.

Mientras tanto, la agenciaFitch dio un nuevo revés a Es-paña,alrebajarsusprevisionesde crecimiento para el PIB en2012, del 1,6% al 0,5%.

Grecia asume que en 2012 registrarámás desempleo y aumentará su deuda

BLINDAJEPOLICIAL ENBARCELONALos Mossos d’Esquadrablindaron ayer la sede delInstituto Catalán de la Salud,donde se celebraba unareunión –concluyó sinacuerdo– entre dirección ysindicatos sobre los recortes.La dirección planteaba reducirla jornada laboral de 6.000interinos un 25% o despedirtemporalmente a 1.500. EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

COMISIONES UNA A UNACONCEPTO INCREMENTO

Mantenimiento c. corriente 18,6%Mantenimiento c. ahorro 19,1%Apertura crédito 5,6%Estudio crédito hipotecario 43,5%Cancelación hipoteca 6,8%Tarjeta de crédito 10,3%Tarjeta de débito 18,1%Transferencia nacional 35,4%Fuente: Banco de España

Prácticas «discutibles» con hipotecasLa Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) hizo públicoayer un estudio en el que revela que los bancos y las cajas de aho-rrosestánrealizando«discutibles»prácticasdeventaalofrecerpro-ductos hipotecarios ventajosos como atractivo para vender suspisos, siempre a precios por encima de mercado. El informe anali-za aproximadamente medio centenar de ofertas que sucursales debancos y cajas de Madrid, Barcelona y Sevilla han ofrecido a cola-boradores de la OCU, que solicitaron hipotecas tanto para inmue-bles de titularidad individual como para otros propiedad del banco.

ACTUALIDAD 7MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Tribunal de Apelación de Pe-rugia (Italia) absolvió ayer a laestadounidense Amanda KnoxyalitalianoRaffaeleSollecitodelasesinato en 2007 de la compa-ñera de piso de Amanda, la bri-tánica Meredith Kercher, estu-diante del programa Erasmus.

Los jóvenes habían sidocondenados a 26 y 25 años decárcel en 2009. La Justicia con-sideró que Amanda quiso for-zar a Kercher para realizar unaorgía con Sollecito, su novio enesaépoca,yRudyGuede(unjo-ven de 21 años de Costa deMarfil).AntelanegativadeMe-redith,Raffaelepresuntamentela violó y Rudy la sujetó mien-tras Amanda la degollaba. Por

su parte, la defensa considera-baquenohabíamóvil,niprue-bas de la presencia de los jóve-nes en la escena del crimen.

Tras cerca de diez horas dedeliberación, el tribunal deci-dió la absolución de ambos por«no haber cometido» los he-chos que se les imputaban. LadecisiónllegadespuésdequelaFiscalía de Perugia hubiese so-licitado el pasado 24 de sep-tiembre la cadena perpetua pa-ra Knox y Sollecito.

El tribunal dispuso ademásla«inmediataliberación»delosdos estudiantes, que han esta-dorecluidosenprisionesitalia-nascuatroaños,untiempo quehace que Knox tenga ya cum-plida la condena a 3 años con-tra ella dictada ayer por calum-nias contra Patrick Lumumba.

Amanda Knox,absuelta en Italiadel asesinato deMeredith KercherEl tribunal de Perugia dispuso la liberaciónde la joven y su exnovio, acusados de lamuerte de su compañera de piso en 2007 Amanda Knox llora al conocer la noticia. REUTERS

SEGUNDOS

Llamar «zorra» a la es-posa no constituye in-sultosiquienutilizaes-tetérminolohace«pa-ra describir a unanimal que debe ac-tuar con precaución»,según la AudienciaProvincial de Murciaen una sentencia querevoca una condenadeunañodecárcelpordelitodeamenazas.IUtildó ayer la sentenciade «intolerable».

La palabra‘zorra’ noes ofensiva

Expulsada de unaprocesión porllevar falda cortaUna familia de Grana-da estudia denunciarante la Fiscalía de Me-nores la expulsión desu hija de 15 años de laprocesión de laVirgende las Angustias porparte de tres concilia-rias que consideraronque tenía la falda «de-masiado corta», segúnel diario Granada Hoy.

Propina unapaliza a suexmujer trassalir de la cárcelDespués se ahorcó.Un hom-bre de 39añosynacionalidaducraniana propinó ayer unabrutal paliza a su exmujer, de38 y de la misma nacionali-dad, que continúa ingresadaen estado grave en el hospi-taldeTalaveradelaReina(To-ledo), aunque no se teme porsu vida. Horas más tarde, elpresuntoagresordecidióqui-tarselavidaahorcándoseconuna cuerda de tender la ropa.

El fallecido acababa de sa-lir de la cárcel de Ocaña (To-ledo). Estuvo recluido por undelito repetido de quebranta-miento de una orden de ale-jamiento de la víctima, ordende protección que se le impu-so tras varios casos de violen-cia registrados en el año 2010.El supuesto agresor tambiénatacó al actual compañero dela mujer, que presenta heri-das de menor importanciacomo cortes y golpes.

En lo que llevamos deaño, 47 mujeres han perdi-do la vida a manos de sus pa-rejas o exparejas.

Knox implicó en los hechos aeste músico congoleño, quefue investigado, pero final-mente quedó libre de cargos.

Durantelajornadadeayer, lajoven de Seattle, muy emocio-nada, describió su «sufrimien-to» en la cárcel y recordó quetambién ella había perdido aunaamiga.«Yonoheasesinado,yo no he violado a nadie.Yo noestaba allí», dijo entre lágrimas.El otro condenado por el caso,Sollecito, de 27 años, con másentereza,declaróqueensuvidahabía hecho daño a nadie y quela acusación era «absurda».También aclaró que en ningúnmomento acusó a Amanda delasesinato, y dijo que no conocíaal otro imputado, el marfileñoRudy Guede, condenado en fir-me a 16 años de cárcel.

El exterior de los juzgados dePerugia fue una brutal mezclade sentimientos. Los dos acu-sados, Amanda y Raffaelle,abandonaron las instalacio-nes judiciales en medio de unatronador abucheo del públi-co allí presente, al grito de«vergüenza, vergüenza».Unos minutos antes, Aman-da Knox se había derrumbadoal escuchar la sentencia: «Pa-ra mí es el final de una pesa-dilla». En parecidos términoshablaba su hermana Dianaque, en una declaración ofi-cial, agradeció las «miles» demuestras de apoyo que ha-bía recibido su hermana.

Gritos de«vergüenza»

016�TELÉFONOCONTRA ELMALTRATO

8 ACTUALIDADMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

Otra huelga en Educación,pero ahora de estudiantesSerá este jueves y están llamados los alumnos de la ESO. Habrá movilizacionesen 30 ciudades. Hoy, tercera jornada de paros de profesores en MadridJUANMA L-G. G. / AGENCIASjmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los docentes ya no están so-losensuluchacontralosrecor-tesanunciadosporalgunosgo-biernosautonómicos,lamayo-ría del PP, en materia deEducaciónyqueafectandirec-tamentealosprofesoresdeSe-cundaria.ElSindicatodeEstu-diantes convocó ayer una jor-nadadehuelgaanivelnacionalparaestejuevesconellema:Endefensa de la educación públi-ca, no a los recortes.

A la huelga están llamadoslosalumnosdelaESOdetodaslascomunidadesautónomasyhabrámovilizacionesen30ca-pitales. «Los ataques a la en-señanza pública no solo se re-gistran en Madrid. Tambiénhay recortes en otras autono-mías, como Galicia, Navarra yCataluña», explicó ayer TohilDelgado,secretariogeneraldelSindicato de Estudiantes. «Entodas las comunidades autó-nomas gobernadas por el Par-tido Popular se están dandoataques que van en sintonía,en el camino del desmantela-miento de la educación públi-ca para garantizar los privile-gios de los que entienden la

educación como un negocio»,añadió. Según él, hay ataquespor inacción a la educaciónpública como es el caso de Ca-taluña,dondehahabidounre-cortedealmenos500profeso-res, o en Andalucía, donde lasituación es «dramática porañosdeabandonodelaescue-la pública», con un gran dé-ficit de profesores.

El organismo estudiantiltambién hizo ayer un llama-miento a las direcciones deCC OO y UGT para que el pro-fesoradoparticipeenlasmovi-lizaciones del jueves. «El si-guiente paso de las centralessindicales debería ser convo-car una huelga de toda la co-munidad educativa y endure-cer la postura con una huelgaposterior,de48horas,si lasco-munidadesautónomasnorec-tifican» su postura, explicóTohil.

Tercera huelga en MadridMientras, la Comunidad deMadrid se prepara para viviruna semana marcada por lasmovilizaciones de los profeso-res de Secundaria, con dosdíasdehuelgaconvocadospa-ra hoy y mañana y una granmanifestación esta tarde. La

de hoy es la tercera jornada dehuelga que se vive en la región.Las dos últimas contaron conun amplio seguimiento (entreel 80% y 78% respectivamente,según los sindicatos de pro-fesores, y del 43% y 39%, segúnla Comunidad de Madrid). Lapróxima jornada de huelgaanunciada en la Comunidadserá el día 20.

La presidenta de la Comu-nidad, Esperanza Aguirre, di-jo ayer que confía en que lanormalidad vuelva a los insti-tutos «por el bien» de alumnostraslasdosnuevasjornadasdehuelga, ya que a los docentesse les pide un «sacrificio», perodentro del límite de la ley.

Por otro lado, en Galicia,los sindicatos de la enseñan-za acordaron ayer varios actosde protesta en los centroseducativos para los próximosdías. El 11 de octubre lo haránen los centros educativos, el18 habrá manifestaciones enlas principales ciudades galle-gas, y el 25 celebrarán un refe-réndum para constatar el «re-chazo masivo» del profeso-rado a las medidas de laXunta. Galicia celebró unajornada de huelga el pasado21 de septiembre.

La jornadadehuelgaconvocadapor los sindicatos de los profe-sores de la Comunidad de Ma-drid para el 20 de octubre podríaextenderse a otros niveles edu-cativos (Infantil y Primaria),adelantaron ayer algunos sindi-catos. Pero la lucha contra losrecortes no es solo cosa de Ma-drid.El tijeretazoafectaa losdo-centes de once CC AA, la mayo-ría dirigidas por el PP.

Podría extendersea Infantil y Primaria

Los profesores se manifestaronel domingo en Madrid. EFE

Los rebeldes libios lanzaron ayer una nueva ofensivapara hacerse con Sirte,bastión de las tropas leales a Ga-dafi. Tras dos semanas de asedio, los rebeldes con-centraron sus fuerzas en el barrio de Abou Hadi (don-de nació el propio Gadafi). En una nueva jornada coninformaciones contradictorias,algunas fuentes llega-ron a apuntar que las tropas habían tomado la ciudad.Mientras, la población civil continúa huyendo de Sir-te,un día después de que la Cruz Roja denunciara la si-tuación «desesperante» que se vive en la ciudad.

Nueva ofensiva rebeldeen el asedio a Sirte

Golpe a BerlusconiElTribunaldeMilándeses-timó ayer la solicitud delprimer ministro italiano,SilvioBerlusconi,parasus-pender el juicio por el ca-

so Ruby (incitación a laprostitución de menores).Además, una jueza de Mi-lán ha decidido procesaratrespersonasdesuentor-no en otra rama del caso.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYEREl pánico a Grecia, la clave de las caídasLas Bolsas europeas registraron ayer fuertes caídas afec-tadas de nuevo por las dudas que surgen en el mercadosobre Grecia tras recono-cer que no cumplirá conlos objetivos de déficitmarcados.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLB. SANTANDERBANKIABANKINTERBBVABMECAIXABANKEBRO FOODSENAGASENDESAFCCFERROVIAL

15,840 -1,0611,555 -0,3962,510 -1,79

8,370 -1,2226,190 -1,5011,985 -0,5812,130 0,87

3,405 -2,162,621 -2,386,006 -3,503,604 -1,644,070 -0,595,960 -3,56

19,550 -2,693,201 -3,56

13,090 3,3113,560 -1,8117,175 -1,4617,900 -3,76

8,500 -1,06

GAMESAGAS NATURALGRIFOLSIAGIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREMEDIASETOHLRECREPSOL YPFSACYR VALLE.TELEFÓNICA

3,459 2,2512,670 -0,8613,900 -1,00

1,801 1,184,981 -1,77

62,830 -2,3810,700 -1,29

2,332 -0,264,152 -3,22

17,875 -3,8533,950 -0,7919,305 -3,38

4,350 2,8614,140 -1,98

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 2,26%

8.353,80

Londres � 1,03%Fráncfort � 2,28%Tokio � 1,52%Nueva York � 2,36%

8.600

8.700

8.500

8.400

8.300

8.200

8.100

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

CAPA DE OZONO. La destrucción de la capa de ozono enel Ártico alcanzó niveles «sin precedentes» en primavera,según el Instituto Español de Técnica Aeroespacial. NASA

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

REVIVIENDO EL DRAMA. Decenas de periodistasvisitaron ayer la isla de Utoya (Noruega), donde AndersBehring Breivik mató a 69 personas hace dos meses. EFE

«EXAGERADO». Al Megrahi, condenado por el ataquede Lockerbie –Escocia– en 1988 (270 muertos), aseguró ayerque su papel en el atentado se ha «exagerado». REUTERS

‘CASO MARTA’. Los padresdel Cuco se acogieron ayer a suderecho a no declarar. EFE

JosebaSarrionaindiase fugóen julio de 1985 de la cárcelde Martutene (País Vasco)escondido en un altavoztras un concierto del can-tautor Imanol. El Gobiernovasco le concedió ayer, 26

años después, el premioEuskadi 2011 en la categoríade ensayo en euskera. A pe-sar de encontrarse en buscay captura, Sarrionaindia esuno de los escritores eneuskera más prolíficos y ya

ha recibido otros galardo-nes. Incluso, hasta el lehen-dakari Patxi López llegó a ci-tar uno de sus poemas en sutoma de posesión. Las Fuer-zas de Seguridad le han si-tuado en Cuba.

El Gobierno vasco anun-ció ayer que respeta la deci-sión del jurado que concedeel premio, pero que reten-drá los 18.000 euros con losque está dotado este galar-dón hasta que el etarra, de53 años, regularice su situa-ción con la Justicia. Sarrio-naindia fue condenado a 27años de prisión aunque so-lo llegó a cumplir cinco.

El Gobierno vasco concede un premioliterario a un etarra fugado desde 1985

ACTUALIDAD 9MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

ZP le ofreció a Durani Lleida ser ministroEl cabeza de lista de CiUal Congreso, Josep AntoniDuran i Lleida, reveló ayerque el presidente ZP lo in-vitóaconvertirseenminis-tro de su Ejecutivo.

Los ‘acosadores’ dediputados, a la ANLosMossosdetuvieronayeralmenosa4delas22perso-nasqueidentificaroncomopresuntos autores del aco-so a diputados del Parla-ment el 15 de junio. Los de-tenidos deberán declararcomo imputados ante laAudiencia Nacional. Unas500 personas se manifes-taron ayer en Barcelonacontra estas detenciones,llamando a la autoinculpa-ción por solidaridad.

SEGUNDOS

LaaerolíneaIberiallevóacaboayer el primer vuelo propul-sado con queroseno con unamezcladel25%debiocombus-tible en España, un proyectopiloto que ha cubierto el tra-yecto entre Madrid y Barcelo-na. El vuelo piloto está dentrodel camino marcado por IATAy la UE para lograr que en elaño 2050 se reduzcan en un50% las emisiones de CO2 conrespecto a 2005, según explicóayerelpresidentedeIberia,An-tonioVázquez. La aviación esresponsable de emitir a la at-mósfera el 2% del total de dió-xido de carbono del mundo.

Iberia realiza elprimer vuelo conbiocombustibleen España

La expulsan declase por llevarvelo islámicoUna alumna de 14 añosfue expulsada hace unosdías de un examen en uninstituto público madri-leño por acudir a clasecon el velo islámico. Se-gún el letrado de la chica,la alumna sigue yendoahora a clase, a la esperade que el claustro tomeuna decisión.

Cuarta jornada dehuelga en Air EuropaLa sección sindical de AirEuropa y la dirección dela compañía siguen sinmantener negociacionespara poner fin a la huelgaconvocada por los pilo-tos contra la externaliza-ción de operaciones porparte de la aerolínea, queayer cumplió su cuartajornada con 30 vueloscancelados.

R. A.actualidad@20minutos.es

20 minutos

El estadounidense BruceBeutler, el francés JulesHoffmann y el canadienseRalph Steinman han sidodistinguidos con el Nobel deFisiología y Medicina 2011por desentrañar secretos delsistema inmunitario quehan permitido desarrollarvacunas contra enfermeda-des infecciosas o abrir vías enla lucha contra el cáncer.Beutler y Hoffmann compar-tirán una mitad del premio(1,1 millones de euros) «porsus descubrimientos relacio-nados con la activación dela inmunidad innata». La otramitad será para Steinmanpor «su descubrimiento de lacélula dendrítica».

Se da la circunstancia deque Steinman falleció el pa-sado viernes por un cáncer,noticia que no fue hecha pú-blica hasta momentos des-pués del anuncio de un pre-mio que no se concede a títu-lo póstumo. Durante toda latarde se mantuvo la intriga,hasta que la Fundación No-bel anunció que mantendrála concesión del premio.

La fundación destacóque había obrado «de buenafe» y creyendo que Steinman

estaba vivo, respetando asíel propósito de los premiosde no galardonar a nadie

«deliberadamente» de for-ma póstuma.

Ralph M. Steinman es unafigura central en los avancesen el conocimiento del siste-ma inmunitario, área de es-tudio que los Nobel de Medi-cina han premiado varias ve-ces. El científico canadiense(Montreal, 1943) descubrióen 1973 un nuevo tipo de cé-lulas, las dendríticas, y empe-zó a investigar su papel en elsistema inmunitario. Stein-man demostró que estas cé-lulas poseían una capacidadúnica para activar las deno-minadas células T, claves enla inmunidad adaptativa y enel desarrollo de una memo-ria inmunológica contra dis-tintas sustancias.

De este modo pudo reve-lar cómo se activa el sistemainmunitario adaptativo y có-mo se relaciona con la inmu-nidad innata.

Nada más conocer la no-ticia, uno de los premiados,el francés Jules Hoffmann,mostró su sorpresa: «No es-taba seguro de que este ám-bito merecía un Nobel. Nopensaba que nuestra contri-bución llamaría tanta aten-ción». A la vez, se hacía unapregunta muy sencilla: «¿Có-mo se puede celebrar algoasí?».

El Nobel de Medicinapremia los avances eninmunología y vacunasUno de los tres galardonados, el canadiense Ralph Steinman,falleció el viernes, pero recibirá el premio a título póstumo

El investigador del Centro deInvestigaciones Biológicas delConsejo Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC), Án-gel Corbí, destacó ayer que lostres científicos galardonadoscon el Premio Nobel de Medi-cina 2011 consiguieron poner«la guinda que faltaba» al sis-tema inmunitario: «Este pre-mio que les han dado está to-talmente justificado».

«La guindaque faltaba»

El profesor Steinman, en unafotografía de archivo.

LA ENERGÍA SE ACUMULA EN TANQUES DE SALES. El rey inau-gurará hoy en Fuentes de Andalucía (Sevilla) la primera planta solar termoeléctrica con carácter co-mercial del mundo con un sistema que permite acumular la energía en tanques de sales. FOTO: EFE

FORMACIÓN y EMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

10MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

El desarrollo tecnológico nosiempre es positivo. Las enfer-medades profesionales liga-das a las nuevas tecnologías,como la carga mental, son lasdolencias más recientes quehan surgido en los últimosaños en el ámbito de la me-dicina del trabajo.

Según un estudio llevado acabo por la Universidad deHuelva, el desarrollo tecnoló-gico de los últimos años y lacreciente terciarización delmundo laboral han influidodecisivamente en la evolu-ción de la carga de trabajo, au-mentándose cada vez más lacarga mental.

Hay que estar en alertaLa carga mental podría defi-nirse como «la cantidad de es-fuerzo mental deliberado quedebe realizarse para conse-guir un resultado concreto»y está ligada a la necesidad deprocesar un gran volumen deinformación así como a la to-ma de decisiones.

Este proceso exige un es-tado de atención (capacidadde estar alerta) y de concen-tración (capacidad de per-manecer pendiente de unaactividad o un conjunto deellas durante un periodo detiempo) que puede conduciral empleado a «altos nivelesde presión».

Curiosamente, después delas comidas, el nivel de pro-ductividad desciende. A esohay que añadirle que en la

franjavespertinayadeporsíserinde menos, porque a medi-da que pasan las horas nos sa-turamos. Diversos estudiosdemuestranquelosespañolessomos los más productivospor las mañanas y casi los me-nos por la tarde.

Alniveldeatenciónquehayque mantener se suma pasarmuchas horas delante de unordenadorysiempreenlamis-ma postura. Esto produce unafatiga en el organismo que de-sencadena una saturación.

Un cuarto de horaLos médicos recuerdan quetras una hora y media de tra-bajo continuado el nivel deatención empieza a caer signi-ficativamente y tras dos horascae en picado. Por este moti-vo, se recomienda que a partirde las dos horas se haga undescanso de al menos 15 mi-

Demomento,essolounapro-puesta. Los ministros de Em-pleo y Asuntos Sociales de laUEpropusieronayerlunes,ensu habitual reunión en Bru-selas, que las actividades devoluntariado se reconozcancomo formación o experien-cia, de modo que contribuyana aumentar las posibilidadesdeencontrartrabajoaquieneslas desempeñan.

En un texto de conclusio-nes aprobado en esa reunión,los responsables de cada unode los 27 países de la Unión

han acordado aumentar el re-conocimiento del voluntaria-do «como expresión de ciuda-danía activa en todas las áreasde la vida social».

Modelo comunitario de CVEntre las medidas concretasque proponen, destaca la pro-moción del voluntariado «co-mo vía de aprendizaje infor-mal que contribuye a obtenernuevas habilidades y compe-tencias», de forma que se in-crementenlasposibilidadesdetrabajo «en todas las edades y

grupos sociales». Para conse-guirlo,sesugiere«aumentar lavisibilidad y el reconocimien-to»delascompetenciasadqui-ridas a través del voluntaria-domedianteinstrumentosco-mo el modelo comunitario decurrículumvítaeEuropassosuequivalenteparalosjóvenes,elYouthpass.

También se pide a los esta-dos miembros de la Unión y alas empresas privadas queapoyen iniciativas de volun-tariado a corto plazo para quea los ciudadanos les resulte

más fácil combinar su traba-jo remunerado y su vida fami-liar con las mismas.

Los ministros tambiénapuestan por desarrollar el«voluntariado electrónico», através de Internet, y pidenque se garantice la financia-ción comunitaria para las ac-tividades de voluntariado, co-mo parte de los programascomunitarios de política so-cial, empleo, educación, cul-tura, juventud o deporte.

Las conclusiones han sidoaprobadas en el marco delAño Europeo del Voluntaria-do y pretenden contribuir aalcanzar los objetivos sobreempleo y cohesión social fija-dos por la UE para 2020. E. F.

LA AMENAZA DE LA CARGA MENTAL

El voluntariado podría ser reconocidocomo formación y experiencia laboral

SALUD LABORAL � La carga mentales una enfermedad ligada a las nuevastecnologías y recientemente detectada

Información sobre voluntariadoen una universidad sevillana. ARCHIVO

nutos. «La persona se saturay nota un agotamiento que leimpide relajarse y reponerse»,explica la psicóloga María Je-sús Álava.

Enmuchoscasos,estedes-bordamiento psicológico de-

sembocaendoloresfísicos,decabeza, pero también en pos-turales,sobretodoenlaszonasdelaespaldayelcuello.Dehe-cho, losdoloresde espaldayelestréssonloscausantedelma-yor porcentaje de las bajas la-

borales que se dan en nues-tro país.

Ladependenciaqueadqui-rimos de las nuevas tecnolo-gíasestal que la pérdida de in-formación puede llegar a serrealmente traumática.

LUIS

FRU

TOS

SEGUNDOS

El ministro de Traba-jo,Valeriano Gómez,propuso ayer que unaparte de los 30.000millones que se van aemplearesteañoenlaprotección de los pa-rados se destine a re-bajar las cotizacionesa los empresarios quecontraten a percepto-res del desempleo.Noconcretó qué dinerohabría que destinar aese fin.También afir-mó no creer que hayaque reducir la presta-ción por desempleo,que,dijo,cubreal80%de los parados. El mi-nistro defendió unacuerdo con CC AA ypartidosparadotardemás personal a losservicios públicos deempleo, que en Espa-ña ocupan a 7.700personas, frente a las75.000 de Alemania olas 40.000 de Francia.

Propuestapara ayudara contratarparados

EquiparadosUncentenardeorgani-zaciones agrupadas enla Plataforma Por Per-misosIgualeseIntrans-feribles de Nacimientoy Adopción (PPiiNA)pidenalospartidosquelleven en sus progra-mas la equiparacióndelpermisodepaterni-dad con el de materni-dad. IU, EQUO, PSOEyUPyDsemuestranre-ceptivos a incluirla.

‘CCOOnéctate’a FPComisiones Obreras yel FOREM desarrollanla campaña CCOOnéc-tate a la formación. Suobjetivoprincipalesdi-fundirposibilidadesdeaccesoaFPyreconocercompetencias adqui-ridas por experiencia.

Mujeres en redAcaba de lanzarse Wo-menalia,unsitequeas-piraaserelLinkedindelas mujeres. Se trata dela primera red de net-working mundial demujeres profesionales.

La nomofobia, el miedo irracio-nal a no llevar el teléfono mó-vil encima, es otra enfermedadprovocada por las nuevas tec-nologías. Salir a la calle sin élpuede crear inestabilidad, agre-sividad y dificultades de con-centración. Los estudios revelanque la nomofobia afecta al 53%de los usuarios, y entre las mu-jeres, un 48% experimenta an-siedad cuando les queda pocabatería o cobertura. «Hay genteque condiciona sus vacacionespor la cobertura», dice la psicó-loga María Jesús Álava.

No puedo vivir sinmi teléfono móvil

FORMACIÓN Y EMPLEO 11MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

«COTIZOALASEGURIDADSOCIALPORPARTIDADOBLE»Llevo trabajando ininterrumpidamente para terceros desde elaño 2002, siempre con contratos de duración indefinida. Conmi actual empleador llevo cinco años seguidos. Desde haceun año y medio, también estoy dada de alta como autónomay he podido conciliar ambas situaciones sin ningún problema.Por tanto, cotizo a la Seguridad Social por partida doble,como empleada y como autónoma. Tengo dos fuentes deingresos, mi declaración de IRPF contempla ambas activida-des, etc. Mis dudas son dos. Primera: si mi empleador actual

me despide, ¿tengo derecho acobrar el paro? Segunda: encaso de ser positiva la anteriorrespuesta, ¿por cuánto tiempopodría cobrarlo?� Para poder acceder a laprestación contributiva pordesempleo se han de cumpliruna serie de requisitos, entreellos, estar afiliado a laSeguridad Social y en alta(o en situación asimilada alalta) y tener cubierto unperiodo mínimo de cotiza-ción de 360 días en los 6 añosanteriores a la situación legal

de desempleo. La duración de la prestación contributivaestá en función de las cotizaciones por desempleoefectuadas en regímenes de la Seguridad Social quecontemplan dicha contingencia (uno de los más habitua-les es el de los trabajadores por cuenta ajena) en loscitados seis años anteriores a la situación legal dedesempleo o al momento en que cesó la obligación decotizar. En relación con ello solo se tendrán en cuenta lascotizaciones que no hayan sido computadas para elreconocimiento de un derecho anterior a prestaciones.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDAS SOBRETEMAS LABORALES. Entraen el foro de 20minutos.es ydeja tu pregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

En los últimos 10 años, el 27por ciento de la contratacióndel año se hace en el terciofinal. Las empresas de recur-sos humanos suelen elaborarrecomendaciones para en-contrar un trabajo. Las querecordamos hoy las sugiereRandstad.

Currículum y actitudLo mejor es comenzar con-cretando qué tipo de puesto,organización y condicionesse buscan, e intentar detectarlas oportunidades de empleo,espacio en el que Internet tie-ne un papel crucial.

El currículum sigue siendola herramienta básica. Debeelaborarse un documentoclaro, conciso, visual, que noexceda las dos páginas. Y tie-ne que incluir los principa-les logros profesionales.

De cara a una entrevistapersonal, es conveniente pre-parar un guión con posiblespreguntas y respuestas. Lomejor es contestar con since-ridad, ser claro y mostrar una

actitud positiva. También esimportante la naturalidad, laconfianza en uno mismo y elcuidado de la imagen. Hayque mantener siempre la cal-ma y la concentración.

Simandaelcurrículumpore-mail, es adecuado enviar uncorreo electrónico para sabercuál es su valoración. Si ha ha-bido contacto telefónico, con-viene llamar a la compañía.

Durantelaselección,debe-mos destacar nuestras habili-dades y aportar objetivos y ex-periencias que podrían apli-carse en el nuevo puesto.

Además de una formaciónactualizada y un buen cono-cimiento de idiomas, recuer-de mantener una actitud po-sitiva: las empresas quierentrabajadores que disfrutencon lo que hacen.

EL MERCADO DE OTOÑOEMPLEO � Los últimos meses del año son, desde hace tiempo, un buenmomento para buscar trabajo. Unas recomendaciones al respecto

Entrevistas de trabajo en un encuentro internacional de negocios en Córdoba, en 2009. ARCHIVO

Revista universitariapara investigarHa nacido la primera revis-ta digital, universitaria y bi-lingüe, para la investiga-ción pedagógica: el portalEducación Global Research.Incluye la posibilidad deformar una red social queconstituya una comunidadde investigación en educa-ción para el desarrollo. Es-tá financiada por la AECID.

Los anunciantesexquisitosEl 30% de los anunciantesprefiere crear videojuegosad hoc con su producto co-mo protagonista a la horade diseñar sus campañasde publicidad móvil, segúnun estudio de Madvertise,compañía especializada enpublicidad para móviles.

Las mejores empresasempleadorasLa semana pasada se anun-ciaron las 43 empresas quehan conseguido en Españala certificaciónTop Emplo-yers, que otorga anualmen-te el CRF Institute basándo-se en sus políticas de recur-sos humanos. Entre otrosaspectos se valoran crite-

SEGUNDOS

rios como beneficios pri-marios, beneficios secun-darios y condiciones labo-rales, carrera profesional,cultura corporativa y for-mación y desarrollo.

Una feria paraaprovechar las TICHoy, mañana y el jueves secelebra en el recinto de laFeria de Madrid el SIMONetwork, muestra interna-

cional para profesionalescon lo último en produc-tos, servicios y solucionesen tecnologías de la infor-mación y la comunicación(TIC) para mejorar la com-petitividad de los negocios.Animación en 3D, usar elmóvil como una entradade cine o la firma digitalpara Blackberry son algu-nas de las novedades de es-ta edición.

Casi 9 de cada 10 familias monoparentales españolas (un86,3% exactamente) están encabezadas por una mujer,se-gúnelIEstudiomujeresconresponsabilidadesfamiliaresnocompartidas, elaborado por la Fundación Adecco. De es-tas 9 mujeres (el 22,6%), 2 están desempleadas. Las en-cuestadasdestacanlasdificultadesdeinserciónlaboralqueencuentran día a día, en muchos casos por prejuicios ne-gativosdelosempleadoreshacialasmadressolas.Granpar-te de las mujeres (67,5%) declara haberse sentido discri-minada al haber visto mermadas sus oportunidades pro-fesionales por ser madre o estar en edad de serlo.Un 24,7%ha renunciado a puestos de mayor responsabilidad por nopoder conciliar sus obligaciones familiares. El 40% de lasocupadasnoestásatisfechaconsutrabajo.Yparael71%,lasmedidas de conciliación de su empresa son insuficientes.

Divorciada, 36 a 45 años,con un hijo dependiente,busca un empleo...

Una buena manera de concluirla negociación de un empleo, siuno no es elegido, es enviar une-mail a la compañía que, ade-más de agradecer la oportuni-dad, permite destacar sutil-mente nuestras competenciasde cara a futuras vacantes.

Dejar lapuerta entornada

12 DEPORTESMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Alejandro ValverdeCON «COBERTURA» �El próximo1 de enero acaba la sanción que le

impuso el TAS por laoperación Puerto. Elmurciano, conmuchas ofertas,está cerca delequipo Movistar.

Tiger WoodsSALE DEL TOP 50 �El inglés LukeDonald sigue como número 1 y

esta semana juegaen Madrid. Tigersigue con su caídalibre y sale del Top50 del golf mundial.Es el 51º.

Rafa NadalSE APUNTA A LONDRES 2012�El tenista mallorquín, oro en Pekín’08, se mostróayer dispuesto a defender su título en los JJ OO deLondres 2012. «Los Juegos fueron una de las mejoresexperiencias de mi carrera deportiva y seríaapasionante volver de nuevo. Tengo muchas ganar deir», afirmó ayer en Tokio, donde debuta mañana.

Sancho LyttleDEBUT CON DERROTA �La pívotespañola de origen caribeño inició

con derrota la finalde la WNBA. LasMinesotta Lynx leganaron (88-74) alas Atlanta Dream elprimer partido.

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es / twitter: @eugenioGdelgado

20 minutos

Loscimientosdelhockeysobrepatinesespañol,queestefindesemana ha conseguido sucuartoMundialconsecutivo,el15.º en total, los puso el falle-cido Juan Antonio Samaranchen1954,cuandofundólaFede-raciónEspañoladeHockeyso-bre Patines, desligándola de ladehierba,despuésdeserjuga-dor,entrenadorydirectivo.Dosaños estaría en el cargo antesde seguir su carrera político-deportiva hasta convertirse enelpresidentedelComitéOlím-picoInternacional(COI).Elac-tual presidente, Carmelo Pa-niagua, sentencia: «Esta es lamejor selección de la historiadel deporte español».

Esta selección, que sumacuatro Mundiales seguidos yseis europeos, no pierde desdeel año 2003, cuando Italia le ga-nó 3-2 en el Mundial de 2003.Entotal,49victoriasconsecuti-vas.Sinembargo,sonconscien-tes de que las alabanzas pasa-rán pronto: «Ahora nos encon-traremos buenas caras, peroesto se habrá olvidado en unpar de días. A las institucionesno les interesa el hockey pati-nes»,comentaelseleccionador,Carlos Feriche.

Para levantar el último tro-feo, losespañolestuvieronquesuperar la presión de las 8.000personas del pabellón AldoCantonideSanJuan,enArgen-tina, donde la selección supe-róalcombinadolocal,enlare-edición de la final disputadahacedosañosenVigo.Aunquenoloquieranreconocerdelto-do, por precaución deportiva,larojaeselogrodelaalbiceles-

te. Hasta en cuatro ocasiones,España ha ganado el Mundialen San Juan, uno de los tem-plos de este deporte (1970,1989, 2001 y 2011).

Vestuario catalánLos10jugadoresdelaselecciónson catalanes, igual que los en-trenadores. En el vestuario sehablaysedanlasinstruccionesencatalán.Dentroexistendife-rentes puntos de vista sobre undeporte minoritario en el res-to de España y mayoritario enCataluña. De allí son 12 de los14equiposdelaOKLigayallíse

han dado pasos para tener supropia selección. A pesar de to-do, Pedro Gil, 31 años, capitány líder de este equipo, naturalde Sant Sadurní d’Anoia y quejuegaenelOporto,notienedu-das: «Yo soy primero español yluego catalán».

Aunqueprontoseapagaránlos ecos de este éxito, Gil con-fía en que seguirán «haciendohistoria». «Hay que preparar yael Europeo de 2012». Los retospermanentessiguensiendoha-cerdelhockeysobrepatinesde-porte olímpico y que su reper-cusión perdure en el tiempo.

Los hijos de SamaranchEl 15º Mundial para el hockey patines encumbra a la«mejor selección de la historia del deporte español»

Los jugadores de la selección española celebran el Mundial conseguido en Argentina. FEP

Nadie tienemás títulos

El palmarés de la selección espa-ñola de hockey sobre patines bri-lla con el mismo número de Mun-diales que de Europeos, 15. El tro-feo logrado en Argentina le hapermitido también igualar conPortugal como el combinado na-cional más laureado en la histo-ria de los Mundiales. Los siguenItalia y Argentina (4) e Inglate-rra (2). El primero español llegóen 1951 en Barcelona. Además,posee 11 platas y 7 bronces.

Juanlu Gómez, autordel gol de la victoriagranotasobreelBetis,confesó que las pro-babilidades de que suequipo vuelva a ser lí-der son pocas: «Lagente está eufórica,pero si en más de 100años ha pasado unavez,nocreoquevuelveapasarmuchasmásveces.Else-creto es la humildad, el trabajo, la entrega, la ayudaentre compañeros,si viniéramos aquí y dijéramos quevamosapelearporlaChampionsolaUEFAseríapegar-nos una hostia a nosotros mismos. Esta no es nuestraLiga y no vamos a estar peleando arriba. Las cosas vangenial, pero no hemos hecho nada especial para cele-brarlo».Ayer se confirmó que Juanfran,que finalmen-te no sufre una rotura fibrilar en el bíceps femoralde la pierna derecha, podrá jugar contra el Málaga.

Juanlu: «No creo quevolvamos a ser líderesmuchas más veces»

«Debate acalorado»en la reunión del VCFJosé María del Nido, pre-sidentedelSevilla,admitióque el encuentro de cua-trohorasquemantuvieronlosclubesdePrimeraape-tición de Atlético de Ma-drid yValencia CF deparó«undebateacalorado».«Lagran mayoría, yo diría queaplastante,delosclubesdePrimera son partidarios, yasí lo han expresado, dehablar de lo divino y de lohumano», indicó.

«El liderato escircunstancial»Sandro Rosell, presidentedel Barcelona, afirmó ayerque el liderazgo de suequipo, alcanzado en laúltima jornada de Liga,«es algo circunstancial» yafirmó que el conjuntoazulgrana tiene que ir «sinprisas» para conseguir eltítulo liguero.

La familia Nadaldeja el MallorcaLa familia del tenista RafaNadal anunció ayer a losadministradoresconcursa-les del club su decisión deabandonar el consejo deadministración por su de-sacuerdo con las últimasdecisiones de la entidad.

España, cabeza deserie en el grupo B o CLaselecciónespañolayHo-landa serán las cabezas deseriedelgrupoBoC,mien-tras que las organizadoras,Polonia y Ucrania, encabe-zarán los grupos A y D, enun sorteo que se produci-rá el 2 de diciembre en Kiev(Ucrania), según confirmóayer la UEFA.

Zidane no descartaser seleccionadorEl exfutbolista francés, di-rector de fútbol del RealMadrid, no descarta con-vertirse algún día en selec-cionador de su país. «¿Porqué no ser seleccionador?No estaría mal..., todo esposible en la vida», afirmóel campeón del mundo.

Choque solidario enPaterna el sábadoEl estadio Gerardo Salva-dor de Paterna acogerá elsábado (18.30 h) un amis-toso entre un equipo deexjugadores (Manjarín,Geli, Donato, Kiko, Tris-tán) y músicos (Andy, deAndy & Lucas; Hugo Sa-lazar) y otro de veteranosdel Paterna. Los fondos,para lucha contra la exclu-sión social y el maltrato fa-miliar hacia los niños.

SEGUNDOS

«Algunos deberían pensarsesi ir al fútbol o a pelearse porahí».EldelanterodelSevillaÁl-varo Negredo quiso acordarseayer de los gritos del pasadodomingocontraAntonioPuer-ta–fallecido en agosto de 2007

tras sufrir un paro cardiaco enpleno partido– por parte de unsector del público del estadioVicenteCalderón,yseñalóqueestos «fueron lo peor y un in-sulto». «Lamentable, repro-chable, y es meterse con una

persona fallecida, que se haquedado en un campo de fút-bol. Es lo peor, es un insulto,y deberían pensarse si ir al fút-bol o ir a pelearse por ahí, quees lo único que saben hacer.Eso no se lo merece nadie»,

concluyó el goleador madrile-ño, en referencia a los ultrasatléticos, que entonaron du-rante el choque el cántico «Ea,ea,ea,Puertasemarea».Fueelúltimocapítulodeunaseriedetristes episodios de enfrenta-mientos entre los radicales deambos conjuntos, que horasantes provocaron una reyertaenlosalrededoresdelamadri-leña Puerta del Sol.

Álvaro Negredo: «Los gritos contraAntonio Puerta fueron lamentables»

Un mediático entrenamiento. EFE

DEPORTES 13MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

NikolaMiroticAla-pívot del Real Madrid

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Es el diamante en bruto delReal Madrid. Un talento de 20años cuyos derechos en laNBA ya se han reservado losChicago Bulls, pero que antesquiere triunfar de blanco.¿En qué ha cambiado el Madridcon la llegada de Pablo Lasoal banquillo?Este equipo es mucho másagresivo que la temporadapasada y, sobre todo, transmi-te una energía más positiva.Pero en la Supercopa volvierona caer ante el Barça, ¿cómo sepuede ganar a los azulgrana?En la Supercopa hicimos unbuen partido y se nos escapó

por seis minutos malos. Nosfuimos con buenas sensacio-nes y convencidos de que elBarça es un equipo vulnera-ble, como todos. Este año po-demos competir con ellos. ElMadrid optará a más cosas.El año pasado fue elegido me-jor joven de la Euroliga, ¿le pre-siona que le consideren una fu-tura estrella del baloncesto?No me presiona demasiadoporque soy joven y sé que so-lo estoy al principio de mi ca-rrera. Aún tengo que apren-der mucho como jugador ycomo persona.¿No se siente un poco observa-do con lupa?Soy consciente de que haymucha expectación a mi alre-dedor, pero intento concen-trarme solo en mi trabajo.¿Quién ha sido su ídolo?Siempre me he fijado en DirkNowitzki. Juega de ala-pívotcomo yo y es un jugador muycompleto. Tira de tres, pue-

«Porahoranopiensoenla NBA,primeroquieroganartítulosconelRealMadrid»

BIONació en 1991 enMontenegro.Enmarzode2010obtuvo lanacionalidades-

pañola. Es internacional sub-20. Fue mejor ‘rookie’ de la Euroliga.

JOR

GE

PAR

ÍS

«Esteaño,seguroqueelMadridpuedecompetirconelBarça»

de penetrar..., lo tiene todo.¿Yaquiéndestacaríaen laACB?No sabría decirte quién es elmejor porque hay grandísi-mos jugadores. Entre ellos es-tarían Navarro, Rudy, Llull...,depende de la posición.¿Qué supone la llegada deRudy Fernández al Madrid?Es un jugador completísimo,con facilidad para anotar, que

aportarámuchoalequipo.Fueuna lástima perderle para laSupercopa, pero también te-nemos que saber jugar sin él.¿Ya se ve vistiendo la roja conPauGasol,Navarroycompañía?Sí, me encantaría, pero sinprisas porque tengo tiempo yno quiero presionarme. Aho-ra tienen a Ibaka, que hizo ungran Eurobasket, y yo ahoraestoy centrado en el Madrid.En el draft de la NBA sus dere-chos fueron a parar a los Chica-go Bulls, ¿se imagina vistiendoesa camiseta roja?No pienso demasiado en eso.De momento quiero ganar tí-tulos con el Madrid y ya habrátiempoparapensarenlaNBA.

SEGUNDOS

El piloto español MarcComa ganó ayer la pri-mera etapa de motosdel Rally de los Farao-nes, que se disputa enEgipto,seguidoporJor-di Viladoms. En estaetapa, de 356 km, Co-ma se impuso con 3minutosy55segundosde ventaja sobreVila-doms, mientras que elchilenoChalecoLópezabandonó por una ro-tura en el embrague.

Coma, líderdel Rally delos Faraones

Reconocimientoa RiendaLaexesquiadoragrana-dinaMaríaJoséRienda,la española con el me-jor palmarés en la his-toria del esquí alpino,recibirámañanalaMe-dalla de Oro de la RealOrden del Mérito De-portivodelConsejoSu-periordeDeportes.«Esun honor poder recibiry tener este reconoci-miento», dijo ayer.

Escuredo, un‘pata negra’ enel velódromoUn empresario de 41 añosafincado en Extremadura porsusnegociosrelacionadosconel porcino logró el sábado eloro en la prueba de velocidadde los Nacionales de Ciclis-moenPista.Dichoasí, impac-ta, claro, pero el protagonistaes José Antonio Escuredo, to-do un subcampeón olímpicoy mundial que en el palmaréstiene 32 títulos nacionales.

El catalán lo dejó en 2009,tras30añosdeunabiciqueledioéxitoscuando–enteoría–se pierde la explosividad, ávi-

dodeotrosdeportesyconunnegocioporelquemirar.«Pe-rocomencéacolaborarconelSTRYC [el proyecto de JoanLlanerasenMallorca]ypenséenprobarme.EnlosNaciona-les algún corredor me recor-daba que le sacaba solo dosaños a su padre», dice. «Laépoca dorada en la pista serádifícil de repetir». J. F. C.

L.R

OM

ÁN

/R

FEC

14MARTES4DEOCTUBREDE2011

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /apArte Laculturamenoscomercial,vistadesdeotraperspectiva

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Duros, solitarios, a veces vio-lentos, de moral ambigua, fas-cinados por lo más oscuro eirracional del ser humano ycapaces de adentrarse encualquier agujero a cambio dedar caza al asesino: así es co-mo Hammett, Chandler, RossMacdonald y el a veces olvida-do John Carroll Daly crearon alos primeros detectives de no-vela negra, también llamadahard-boiled.

Un prototipo que ha llega-do hasta hoy y con el que sepodríadarunabuenaréplicaaquienes en su día apostaronpocoonadaporlasuperviven-cia de un género fascinado,sustentado y motivado por lomás oscuro, irracional y san-guinario del ser humano. Unanarrativa que goza de todo elfavor del público y que sigueacercándoseatemastangran-descomoladesigualdad, lain-justicia o el exceso de poder.Algo que refleja bien el autorque ayer recibió el Premio Pe-pe Carvalho, el griego PetrosMárkaris.

Pero volvamos a los pione-ros.Aquellosprimerosautoresnorteamericanos, publicadosen revistas pulp como BlackMask (de ahí el nombre de no-vela negra), empleaban unaprosa coloquial, directa y sen-cilla para mostrar la corrup-ción, la violencia y los levan-tamientos sociales de EE UUen los años veinte.

Elloscrearonuntipodede-tective que podía enfrentarsealmundoreal.Elperfectocon-trario a aquellos primeros de-tectives de la escuela inglesaque con su deducción y su re-finamiento ponían orden enun elevado caos. El descensoa los infiernos y, por qué no, ala vida misma lo pusieron losmaestrosdelanovelaprofesio-nal del crimen.

Inteligente HammettCon una vida llena de pen-dientes y viajes al infierno des-de niño, cuando trabajaba co-mo ferroviario en condicionesdesastrosas, el inteligente

Hammett (1894-1964), que sevolveríaalcohólicoydejaríadeescribir los últimos 30 años desu vida, no tenía que buscarmuy lejos para crear un mun-dodecrudezayviolencia.Ade-más, en su juventud había tra-bajado de detective.

El halcón maltés (1930),donde crea al detective SamSpade, es su obra más cono-cida (Bogart encarnó a su per-sonaje central), pero hay quie-nes,comoHéctorMalverdeensuGuíadenovelanegra,mues-tranpreferenciaporLallavedecristal (1931). Era la cuarta ypenúltima obra del autor deCosecha roja, La maldición delos Dain y El hombre delgado.

Desuplumasalierondosdelos detectives más famosos de

lahistoria:primero,enCosecharoja, el agente de la Continen-tal, un hombre sin nombre, de35 años, bajo y gordo, pero ho-nesto y capaz de enfrentarse auna sociedad en decadencia.Después, su detective más po-pular, Sam Spade, en El halcónmaltés. Tras el éxito de estaobra, Hammett se fue a Ho-llywood como guionista y allíempezó el declive. Sus últimosaños no los hubiera trazado nien la más negra de sus narra-ciones: vivió de la caridad.

Maestro ChandlerEselrey,elmaestro,el indiscu-tible dios de la novela negra.Raymond Chandler (1888-1959) es el responsable delinolvidable e influyente Philip

Marlowe,elagentefrancohas-ta lo doloroso y el tipo que Bo-gart convirtió en un icono enlapelículabasadaenlaprime-ra novela de Chandler, El sue-ño eterno (1931).

AlcohólicocomoHammett,Chandler se había criado co-mo un niño bien en Inglate-rra y después había tenido, enEE UU, una notable carrera enlosnegocios.Todoelloantesdelanzarseala literaturaen1933.También fueron las revistaspulp lasqueledieronlaopcióny el trampolín.

Chandlerharíaasudetecti-ve mirarse bien hacia dentro,dándole el definitivo toque deintrospección. Tal vez el escri-tor,queintentósuicidarseysu-fría depresiones, necesitaba

que su detective exorcizara al-gunos fantasmas.

El autor de El largo adiós oEl simple arte de matar, quenunca escribió más palabrasaunque le pagaran más en lasrevistas por cada una que aña-diera, rompió también otro delos tópicos: se casó con unamujer18añosmayorqueélylacuidó hasta su muerte.

Corrector incansable, en-contró en la ironía y el cinismoel sello para un estilo que lehizo único. Adiós, muñeca, Laventana alta,La dama del lagoo Asesino bajo la lluvia son al-gunasdelasmuchasobrasquenos dejó este maestro.

Fascinante MacdonaldRoss Macdonald (1915-1983)es el tercero (junto a Chandlery Hammett) en el más acep-tado triunvirato creador de lanovela negra. Este doctor porla Universidad de Michigan,cuyo nombre real era KennethMillar,creóalfascinantedetec-tiveLew Archer,elhíbridoper-fecto que entre Chandler yHammett habrían dado a luz.Un agente que va más allá quesus ‘padres’ y entiende que elcrimen jamás terminará.

El niño abandonado porsu padre queda siempre enMacdonald dándole a su na-rrativa parte de todo aquelpasado del que era imposi-ble deshacerse. Así, no extra-ña que su detective mire contanta crudeza y crítica la so-ciedad que lo rodea.

Según la escritora Eudo-ra Welty, la suya es «la seriemás refinada de novelas de-tectivescas jamás escritaspor un estadounidense». Elblanco móvil o El caso Gal-ton son algunas de las mejo-res novelas de un autor que,tras coronar altas cimas lite-rarias, moriría de alzhéimeren 1983, totalmente ajenoa lo que había hecho y aquién había sido.

FueenEEUU,enlosañosveinte,cuandolanoveladedetectivesabandonólasbuenasyelevadasmanerasquelehabíandadolosingleses.Eraelmomentoderetratarlomásoscuroeirracionaldelserhumano

PADRES LITERARIOSDEL NEGRO ARTE DE MATAR

Raymond Chandlerestá considerado el mejorescritor de novela negrade todos los tiempos.(imagen grande).Dashielll Hammett (a laizquierda) y RossMacdonald (derecha)completan el triunviratocreador del género.

El injustamente olvidado Ca-rroll John Daly (1889-1958) tie-ne en su cartera de méritos unofundamental: haber sido el pri-mero en crear un personajeque sería el padre de los me-jores y más conocidos detec-tives hardboiled: Race Wi-lliams. El tipo duro y agresivocapaz de darle la réplica a unasociedad llena de oscuridades.Tal vez no fuera él quien le die-ra la calidad al género, pero síquien creó el primer detecti-ve, en 1922, en The False Bur-ton Combs. Su detective seríael inspirador de los creados porChandler y Doyle.

El pionerocasi olvidado

El descenso al infiernolo hicieron los maestrosde la novela profesionaldel crimen

PUBLICIDAD 15MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

16 LarevistaMARTES4 DEOCTUBREDE2011

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @rafavidiella

20minutos

Ovación y orgullo: StellaMcCartney triunfó ayer en laSemana de la Moda de Paríscon sus diseños para la pri-mavera-verano de 2012. ¿Sureceta? Sencillez. Elegancia.Curvas. Y transparencias. Ocómo resultar clásico y origi-nal a la vez. O cómo mostrarque,dondeotrosusanlaestri-dencia para suplir la falta deideas, la creatividad va de lamano de lo práctico y que elfuturo no tiene por qué resul-tarnos marciano. Papá, PaulMcCartney,estaba orgulloso,claro, ybien pegadito a su no-via,NancyShevell.Nomuyle-jostambiénandabaCharleneWittstock,laesposade Alber-to de Mónaco.

Monumentos andantesCon perchas como la top mo-delNataliaVodianova, lo últi-mo de McCartney regaló ungratificante desfile. Escotesasimétricos se combinabancon grises, blancos o azules.Costuras con forma de ola seceñíanaloscuerpos,quelevi-taban mostrando algún queotrohombrodesnudo.Reciéncumplidos los 40, McCartneynotienenadaquedemostrar:es una diseñadora solvente,

capaz de reinterpre-tar el pasado. Susvestidosnoso-lo embelle-cen a lam u j e r :también,seima-gi-nauno to-do lo que larodea.Lovis-to ayer en Parísllenarádemonumentosan-dantes las más selectas terra-zasdelaCostaAzul,algunais-la italiana o NuevaYork.

Había en cambio descon-fianza con lo último de Unga-ro, descabezada tras abando-nar Giles Deacon la casa. Sinél, y obra de un trabajo co-

mún y anónimo,mucho estampado

de fuertes colores ,en una trepidante es-

tética ideal para hem-bras alérgicas a la discre-

ción.Comounviajealosse-tenta, las telas vaporosas serasgaban para mostrar pier-nas seguras de sí mismas. Entiemposrevueltos,Ungaro,almenos, cumplió.

Frescura y feminidadTambiénlohizo,oasí lopien-sanlosmásconservadores, lacolección de Clare Waight

KellerparaChloé.Aquínohu-bo estampados ni estriden-ciassobrelapasarela,sinoco-lores calmados.

En lugar de atrevimiento,los más apacibles cortes queunopuedaimaginar.Yadiósalos golpes de efecto: mejor,almenosenChloé,lascariciasvisuales, el tenue soplo de ai-re fresco, las femeninas ganasde ir guapa, pero, desde lue-go, sin llamar mucho la aten-ción.Paracompletar la jorna-da, Yves Saint Laurent. Tresaños después de morir, la le-yendaYSL sigue vigente.

Uno de los coloridos y exuberantes diseños mostradospor Ungaro (izda). Paul McCartney y su novia, Nancy Shevell(ctro.) y una de las propuestas de su hija, Stella McCartney. EFE

D. BeckhamEN UN PALACIO ROSAEl futbolista ha confesado aHello!quedesdequenaciósuhija, su casa se ha conver-tido en un «palacio rosa».Ademásaseguraquesustreshermanos mayores solo sepeleanportenerlaenbrazos.

Guillermoy EnriqueINFANTES AL PIANOLa web de Daily Mail ha pu-blicadounvídeoinéditoenelque aparecen el príncipeCarlos y Lady Di con sus doshijosensutiernainfanciato-cando el piano.

M. Jackson«MUERTE INEVITABLE»La médico de Urgencias queatendió al artista a su lle-gada al hospital el día de sumuerte aseguró ayer en lostribunales que no hubo na-

da que se pudiera hacer porsalvarle la vida.

Penélope CruzBATACAZO EN SUIZALa campaña que protagoni-

zabanlashermanasCruzpa-raCharlesVögeleenSuizahafracasado: la empresa haperdido más de 50 millonesdeeurosenseismeses,segúnBilanz. Al parecer, las suizasno se identifican con ellas.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENAKIKO: BRONCA ENTWITTER

El nuevo príncipe del pueblo ha tenidoun fin de semana movidito en

Twitter. Tras estrenarse ayer como juradode Tú si que vales, los comentarios de suTwitter se multiplicaron por mil tras uncomentario recibido ayer. Uno de susseguidores (Follow_Pablo) declaró: «Tupadre era simplemente un asesino detoros, él era más animal que el propiotoro». Todos los que seguimos a Kikoestamos acostumbrados a leer comenta-rios malintencionados, pero jamáspensamos que se pondría a la misma

altura. «Tú eres subnormal! Anda que te den por culo malditocabrón. Respeta a la gente, sobre todo a los que no están».Con esta mano izquierda respondió el hijo de la Pantoja ylevantó la liebre entre sus seguidores. La mayoría lo apoya-ban, entre todos su novia, que también se defendió de losimproperios que la salpicaron. Pero ella respondió consentido del humor.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

Gente

�ARIES Si te ofrecen untrabajo, no cedas ante laprimera oferta de dinero.Tienes margen aunque no locreas. Valora tu esfuerzo.

�TAURO El idealismo estápresente en muchos nativosdel signo y hoy estará en alzapor lo que su visión de la vidaserá altruista y generosa.

�GÉMINIS Como eres hábilen ciertas negociaciones,sabrás sacar partido a algoque en principio era undesastre y que suponíapérdidas.

�CÁNCER Te debates entreatender a la familia o al trabajoy es un difícil equilibrio quedebes mane-jar con cuida-dopara que nada se escape.

� LEO Trata de mostrar tulado más enérgico yambicioso en lo profesional.Te conviene dar esa imagenfuerte y poderosa.

�VIRGO Lo económico seráhoy el centro de atención ydebes fijarte muy bien endocumentos o facturas quepueden pasar inadvertidas.

�LIBRA Antes de dejartetentar por una aventura decualquier tipo, o un terrenoque desconoces, analiza bienlos pros y los contras.

�ESCORPIO Es importanteque sepas ganarte la confianzade un jefe, de alguien quepuede influir en tu vidaprofesional. Muéstrate másdócil.

�SAGITARIO Tendrás quecreer en una persona que tedará una mala noticia o algonegati-vo que no podrás com-probar. No te preocupesdemasiado.

�CAPRICORNIO Lunacreciente en el signo hoy, loque trae consigo una oleadaoptimista, a pesar de ciertosinconvenientes laborales.

�ACUARIO Si corres en posde una felicidad utópica no vasa encon-trarla. Es mejor que notengas esas expectativas yseas más realista.

�PISCIS El trato con gentemayor o con más experienciaes importante, aunque a otrosles parezca superfluo. Lesacarás provecho.

Proyectoveinte21 iniciahoy suandaduraEl Auditorio Nacional alber-ga un estreno inusual.Se tra-ta del concierto inaugural deProyectoveinte21,unainicia-tiva novedosa del Centro Na-cionaldeDifusióndelaMúsi-caquetieneporobjetivomos-trar que la música clásica esmucho más actual que Mo-zartyBeethoven,quesesiguecomponiendo e interpretan-do en nuestros días y que co-mulga con el rock, el jazz yotras músicas populares.

Con una plantilla de 19músicos, el repertorio de es-taorquestaabarcacreacionesdesde 1956 hasta la actuali-dad. Composiciones deStockhausen,Webern, Dona-toni y Stravinsky se unirán aarreglosdenuevasgeneracio-nescomoFrankZappa, Björk,Massive Attack o Miles Davis.

Y no solo habrá música.Artes visuales como video-creaciones compartirán unespacio creativo exento deprejuicios éticos o estéticos.

Ravel y Zappa, a estrenoProyecto veinte21 tendrá unacitaportrimestre.La primeraserá hoy en la Sala de Cáma-ra del Auditorio Nacional, enMadrid, a las 19.30 y a pre-cios asequibles: 10 y 15 € laentrada general, y 4 y 6 € laentrada Último Minuto pa-ra jóvenes.

El bolero, de Maurice Ra-vel, abrirá el programa, queincluye obras de Pierre Bou-lez, Juan José Colomer, FrankZappayunapuestaenescenainnovadora. R. R.

«La moda no es arte, perohay que ser un artista paradedicarse a ella», decía YvesSaint Laurent, cuya obra visi-ta Madrid en una exposiciónde la Fundación Mapfre quese inaugurará el próximo jue-ves. Será una gran muestra yestará compuesta por unaselección de 150 modelos dealta costura y prêt-á-porter,más de 80 dibujos, fotogra-fías y algunas películas.

Hija de Beatle,reina en ParísStella McCartney regala una colecciónsugerente y elegante, mientras que Ungaroy Chloé recorren caminos opuestos

FLASHEl cine español duplicasus espectadores �Másdeochomillonesdeespectadoreseligieronpelículasespañolasenelprimersemestrede2011.Lacuotademercadonacionalllegóal17,84%.

Empieza el rodaje de‘#Indignados’ � Ayercomenzóelrodajede#Indignados,largodeAntoniVerdaguersobrelosprotagonistasanónimosdelmovimiento15-M.Casi200personasexplicarán,antelacámara,quévieron,sintieronybuscaronduranteesosdías.

Russell sustituye aKevin Costner � Unídolo veterano por otro:Kurt Russell,protagonistade 1997,Rescate en NuevaYork,sustituirá a KevinCostner en el reparto deDjango Unchained, lanueva película de QuentinTarantino.

Un viaje alcorazón del genio

PUBLICIDAD 17MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2011

18 LarevistaMARTES4 DEOCTUBREDE2011

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Ganan los nazis. Lapelícula protagonizada porTom Cruise se llevó a laaudiencia de calle, que diola espalda a la versiónespañola de Cheers.

18,1 8,8

‘Valkiria’

CINETVE 1

‘Cheers’

SERIETELECINCO

3.331.000 1.621.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘NCIS: Los Ángeles’Hoy se emiten otros dosepisodios consecutivos de laexitosa serie de Cuatro,A todo gas y Vínculos desangre. � Cuatro. 17.10 h.

‘Los Simpson’. En Rapto-rap, Bart se escapa de casapara ir a un concierto de rap.En Homer-móvil, el cabeza defamilia se hace un seguro devida. � Antena 3. 14.00 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

SEGUNDOS

Fox acaba de lanzaren España Wild, unode los canales de tele-visión vinculados aNational GeographicChannel Internatio-nal, que está dedica-do por entero a la na-turaleza, el entornonatural y las increí-bles criaturas que lohabitan. El canal es-tá disponible desdehoy a través de Digi-tal+, Imagenio y delos operadores de ca-ble R y Euskaltel.

Wild, uncanal sobrenaturaleza

La intimidad deDel Sol y FinitoLidia Lozano, RaquelSan Miguel y el direc-tor del programa deTelecinco A tu ladodeberán indemnizar aArancha del Sol y Fini-to de Córdoba con120.000 euros por di-fundir una supuestacrisis matrimonial.

La serie españolase hace fuerteÁguila Roja, Amar entiempos revueltos, ElBarcoyTierradeLobosfueronlasseriesprefe-ridas por los especta-dores en septiembrey fueron de los progra-mas más vistos.

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El prime time de los martescuenta desde hoy con unnuevo inquilino: Antena 3 es-trena esta noche (22.30 h)Gran Hotel, una ambiciosaserie inspirada en la ficciónbritánica Downton Abbey quecontará con un reparto de ex-cepción. A los dos protago-nistas principales, Amaia Sa-lamanca y Yon González, seles suman nombres de artis-tas tan consagrados comoConcha Velasco, AdrianaOzores, Eloy Azorín, FeleMartínez, Asunción Balaguero Manuel de Blas.

Unidos por el misterioAmbientada a principios delsiglo XX, Gran Hotel cuenta lahistoria de Julio (Yon Gonzá-lez), un joven investigadorprocedente de una familiahumilde que llega al hotel–propiedad de la poderosafamilia Alarcón– para inves-tigar la misteriosa desapari-ción de su hermana, em-pleada del establecimiento.Para ello se hará pasar porcamarero, lo que le permiti-rá conocer a Alicia (Amaia

Salamanca), la hija mástransgresora y liberal de laestricta matriarca, a quien davida Adriana Ozores.

Juntos, Julio y Alicia em-prenderán una investigaciónllena de obstáculos, miste-rios y sorpresas. Entre ellosirá surgiendo poco a pocoun romance prohibido, yaque el destino de Alicia es ca-sarse con un jovende clase alta a ins-tancias de su tirá-nica madre.

La acción se de-sarrolla en un am-biente estricto diri-gido con mano dehierro por la gober-nanta del hotel –Án-gela, encarnada porConcha Velasco– yrodeado de una in-trincada trama quea algunos recordará tanto a lasnovelas de Agatha Christie co-mo al clásico juego de mesaCluedo: nadie es totalmentebueno ni totalmente malo. Y,sobre todo, nadie es de fiar.

Un proyecto ambiciosoLa productora Bambú, res-ponsable de ficciones tanexitosas como Hispania,

Unidos porel protocolo...y el misterioHoy se estrena ‘Gran Hotel’, la apuesta deAntena 3 para los martes protagonizadapor Amaia Salamanca yYon González

Tres escenas dela nueva seriede Antena 3,Gran Hotel,protagonizada,entre otros, porAmaia Salamancay Yon González(arriba, izquierda)y Concha Velasco(derecha).ANTENA 3

Gran Reserva o Herederos, seencuentra detrás de un pro-yecto ambicioso que cuen-ta con un presupuesto de500.000 euros por episodio.Ahora, con Gran Hotel y de lamano de Antena 3, preten-de conquistar a la audienciaa base de tres ingredientescasi infalibles: amor, cos-tumbrismo y suspense.

En el Palacio de la MagdalenaLos exteriores de la serie se han rodado en un lugar idílico, el es-pectacular Palacio de la Magdalena de Santander, que hacelas veces de Gran Hotel. Es la primera vez que los jardines del pa-lacio, que fue residencia de la Familia Real entre 1913 y 1930,se abren para permitir que se ruede una serie de televisión.Solo lo hicieron una vez para albergar el rodaje de una pelícu-la: fue en 1994, cuando Fernando Colomo obtuvo un permisopara utilizarlos en su filme Alegre ma non troppo.

Larevista 19MARTES4DEOCTUBREDE2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘ARREBATO’LA 2. 22.00 H (+18)

Tan extraña como legendaria: el enigmático Iván Zuluetarodó, en 1980, la historia de la crisis personal de un direc-tor de cine bizarro. Con ecos de vampirismo y aroma a sus-tancias prohibidas, una de las películas icónicas del cineespañol. Dir.: Iván Zulueta. � Reparto: Eusebio Poncela, Cecilia Roth.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘ADIÓS, MUCHACHOS’LA SEXTA 3. 17.30 H (+13)

Con tintes autobiográficos, Louis Malle muestra,en una de sus mejores películas, el sufrimientode dos chavales que viven la ocupación alemanaen un internado católico. Dir.: Louis Malle. � Reparto:

Gaspard Manesse, Raphaël Fetjo.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana BlancoY Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 La fuerza

del destino17:35 Eva Luna18:20 Amar de nuevo19:00 + Gente21:00 Telediario 2

Con Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo

23:55 Destino: EspañaCanarias

00:45 ReporQuitarse un pesode encima

01:15 Paddock GP01:45 La noche en 24H03:15 TVE es música04:00 Noticias 24 H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.

Ternura salvaje09:25 + investigadores09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Babel11:30 Mundos de agua12:00 Grandes docum.13:00 Para todos La 214:40 Docum. culturales15:30 La felicidad

en 4 minutos15:35 Saber y ganar16:00 Grandes docum.17:55 Docum. culturales

Colisiones cósmicas18:55 Biodiario19:00 Bubbles

Lanzarote19:30 Para todos La 2

20:30 Más que perrosy gatos

21:00 Docum. culturales21:50 Sorteo Bonoloto22:00 Versión española

Arrebato00:25 La 2 Noticias01:45 Docum. culturales02:35 La noche temática05:10 Zoom Tendencias

06:15 Las noticias de lamañanaCon Sandra Golpe,Luis Fraga

09:00 Espejo públicoPresenta SusannaGriso

12:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerte

14:00 Los SimpsonRapto-rapy Homer-móvil

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Tu tiempo

17:15 El secreto de PuenteViejo

18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats21:40 El tiempo21:45 El hormiguero 3.022:30 Gran hotel

(Estreno)23:45 Cine

Jane Doe: Más duraserá la caída

01:30 Sin rastro02:15 Adivina quien gana

esta noche04:30 Únicos

06:35 Los cazadoresde mitos

08:15 Top Gear10:15 Alerta Cobra

Vieja escuelay Miedo enla ciudad

12:30 Las mañanas14:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino14:50 Deportes Cuatro15:50 No le digas a mamá

que trabajoen la teleCon Goyo Jiménez

17:10 NCIS: Los ÁngelesA todo gasy Vínculosde sangre

19:00 ¡Allá tú!Jesús Vázquez

20:00 Noticias CuatroCon Roberto Arce

20:45 Deportes CuatroLara Álvarez

21:30 Frank de la junglaVíboras

00:15 Invasión jurásica02:00 ültimo aviso

Mala suerte03:00 Cuatro Astros06:10 Shopping06:25 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: CristóbalMontoro,coordinadorde Economía del PP

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leyIntrusoSandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoCon David Canteroe Isabel Jiménez

15:45 Sálvame20:00 Pasapalabra21:00 Informativos

TelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

21:45 Aventura enel bosqueÚltima hora

00:00 Aventura enel bosqueEl debate

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:10 Este es mi barrio09:05 Crímenes

imperfectos10:30 Historias criminales11:25 Ricos y famosos12:25 Al rojo vivo

Inv.: ElenaValenciano,directora de lacampaña electoraldel PSOE

13:55 laSexta Noticias 1Helena Resano

15:00 laSexta Deportes

16:30 Navy: Investigacióncriminal

19:45 laSexta Noticias 2Presenta MamenMendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:25 El mentalista

Scarlett RibbonsAgua rojaPelo rojo y cintaplateada

02:00 ¿Quién vive ahí?02:20 Astro TV06:00 Teletienda

22:15 h.

Españolesen el mundo

El programa recala enla República Domini-cana para conocerla dela mano de siete espa-ñoles.Su capital,SantoDomingo,fue la prime-ra ciudad fundada porlos españoles.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JUNIO 2011¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Pat el cartero 08:05 Da-vincibles 09:15 Los Lunnis11:10 Ya llega Noddy 12:25 Poppixie 13:55 Scooby Doo15:25 Los pingüinos 17:15 Peppa Pig 18:35 Código Lyoko20:05 Angus y Cheryl 22:00 Icarly 23:10 Hércules

TELEDEPORTE08:45 Voley Playa Continental10:15 Atletismo. Serie Corre12:50 Mountain Bike Mongo-lia 19:30 Directo Comexión Te-ledeporte 20:30 Baloncesto Su-percopa ACB 22:05 Motociclis-mo. GP de Japón 01:05 VoleyPlaya Continental

ANTENA 3 NEOX07:10 La extraña familia 07:50 Megatrix 14:55 Next 16:00 Otramovida 17:25 Big Bang 18:40Dos hombres y medio 20:15American Dad 21:05 Los Simp-son 22:00 Modern family

ANTENA 3 NOVA07:30 Hamburgo 11:15 Mujerde madera 12:00 Amor en cus-todia 14:00 Bruno 15:05 Pasiónde gavilanes 16:30 Los herede-ros del monte 17:20 Tierra depasiones 20:45 Mujer de made-ra 21:25 Amor en custodia22:20 Cine: El último escalón

FDF07:00 I love TV 08:00 Siete vi-das 09:00 Cheers 10:30 Los pro-blemas crecen12:30 Cosas decasa 13:30 Friends 16:00 La quese avecina 17:30 Caso abierto20:30 CSI Las Vegas 21:30 CSIMiami 22:15 The Closer 00:15La que se avecina

LA SIETE06:30 Reporteros 06:45 Rebel-de 08:45 Vuélveme loca 09:45Fear factor 10:45 Vaya semani-ta 14:30 Acorralados 15:00 Vuélveme loca 17:45 ReformaSorpresa 21:45 Adopta un amo-so 22:30 Conexión Samanta00:45 Granjero busca esposa

DISNEY CHANNEL08:05Phineas y Ferb 11:40 Juany Tolola 13:00 Kuzco 15:30 Lagira 16:40 Los padrinos 21:00¡Buena suerte, Charlie!

07:00 Ninja Warrior07:30 NT9 Bon día09:00 La tertulia10:00 Sessió matinal

Mi último veranocon Marian

11:45 Socarrats12:00 Chuck13:00 Guardacostas14:00 NT9 1ª edició15:15 L’Oratge15:30 Tardes de cine

Reflejos en el barro17:15 Missing

Cosas de familia18:15 En connexió19:00 Cine de l’Oest

Pistolero21:00 NT9 2ª edició21:30 Nou Esport21:45 L’Oratge22:00 Un lloc al món23:15 Nou debat01:00 La enfermera jefe02:00 Retrozap02:30 Connexió 9/24

PUNT 207:00 Babaclub09:00 De la festa,

la vespra09:45 Documental10:30 Certamen Provincial

de Bandes11:15 Remeis al rebost11:45 Més que moda12:15 De prop12:45 Babaclub15:00 Documental16:00 Tres en comú16:30 Remeis al rebost17:00 Aventura’t17:30 Babaclub20:00 Guamipi20:30 Lupin Tercer21:15 Els àngels de

Charlie22:00 Documental22:45 Delicatessen23:15 De la festa,

la vespra23:45 Segles de cuina00:15 Entre vins00:45 En clau de nou

CANAL 9 OTRAS

20:00 h.

Programade mano

La violonchelista de laOrquesta de RTVE Su-zana Stefanovic,acom-pañada al piano porAníbal Bañados, inter-preta la segunda de lascinco piezas popularesde Schumann.

16:15 h.

BandoleraÁlvaro quiere volver ameter en un sanatorioa Eugenia, pero Rober-to se niega.Va a hablarcon Sara y le cuenta susproblemas. Flor va aver a una curanderapara que remedie suinfertilidad.

22:30 h.

Falling SkiesMike Thompson y Halsospechan que los su-pervivientes de La Sép-tima de Massachussetspueden haber hechoun trato con los desli-zantes,así que intentanhuir con los más jóve-nes para no exponerse.

22:30 h.

HomicidiosUna coincidencia ha-llada en varios casqui-llos de bala encontra-dos en la Sierra de Gua-darrama, donde JavierDurán efectuaba prác-ticas de tiro, lleva a lainspectora jefe a ana-lizar un caso anterior.

15:30 h.

Muchoque perder...

Jorge Fernández,VickyMartín Berrocal y San-tiago Segura vuelvena jugársela. Regresanal concurso de AnabelAlonso para enfrentar-se de nuevo a las dispa-ratadas pruebas.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MARTES 4 DEOCTUBRE DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec-ciones: Pablo Segarra (Valencia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car-mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), BeatrizMartínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. :902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20valencia@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.