Vademecum Bayer

�

Prólogo Los productos veterinarios Bayer son garantía de confianza, seriedad y prestigio a nivel mundial. La constante investigación, los estrictos controles de calidad y el permanente respaldo técnico a sus productos, han hecho que médicos veterinarios y productores pecuarios confíen en la calidad Bayer. Este prestigio es mantenido y estimu- lado con la incorporación de nuevas alternativas y soluciones para la salud y producción animal. Hemos elaborado este nuevo Catálogo de Productos Sanidad Animal como una guía de información. Para cualquier información adicional, consulta o asesoría técnica favor comunicarse con la División Sanidad Animal de Bayer, donde será atendido personalmente por nuestros especialistas.

Prólogo Los productos veterinarios Bayer son garantía de confianza, seriedad y prestigio a nivel mundial. La constante investigación, los estrictos controles de calidad y el permanente respaldo técnico a sus productos, han hecho que médicos veterinarios y productores pecuarios confíen en la calidad Bayer. Este prestigio es mantenido y estimu- lado con la incorporación de nuevas alternativas y soluciones para la salud y producción animal. Hemos elaborado este nuevo Catálogo de Productos Sanidad Animal como una guía de información. Para cualquier información adicional, consulta o asesoría técnica favor comunicarse con la División Sanidad Animal de Bayer, donde será atendido personalmente por nuestros especialistas.

�

Centro de investigaciones BayerMonheim / Alemania

5

333

División Sanidad Animal en Centro América y El Caribe

GUATEMALA: GUATEMALA: GUABayer S.A. K.m 14.5 Carretera Roosevelt, Zona 3 de Mixco. Apartado Postal 1573 Ciudad de Guatemala/Guatemala Teléfono (502) 596 9761 Teléfono (502) 596 9761 TTelefax (502) 596 9765 Telefax (502) 596 9765 T

EL SALV SALV SAL ADOR:VADOR:VBayer S.A. Blvd. Bayer, Ciudad Merliot Apartado Postal 494 San Salvador/El Salvador Teléfono (503) 278-2000 Teléfono (503) 278-2000 TTelefax (503) 289-4973 Telefax (503) 289-4973 T

HONDURAS:Bayer S.A. Av. República de Chile N 720 Apartado Postal 3333 Tegucigalpa/Honduras Tegucigalpa/Honduras TTeléfono (504) 232-0579 Teléfono (504) 232-0579 TTelefax (504) 239-3855 Telefax (504) 239-3855 T

NICARAGUA: Bayer S.A. Apartado Postal 1742-2224 Carretera Masaya Km. 11Managua/Nicaragua Teléfono (505) 279-9377 eléfono (505) 279-9377 Teléfono (505) 279-9377 TTTelefax (505) 279-9676 elefax (505) 279-9676 Telefax (505) 279-9676 T

COSTCOSTA COSTA COST RICA: RICA: Bayer S.A. Bayer S.A. Apartado Postal 10018-1000 Apartado Postal 10018-1000 San José/Costa Rica San José/Costa Rica TTeléfono (506) 243-6091 eléfono (506) 243-6091 Teléfono (506) 243-6091 TTelefax (506) 257-6261 elefax (506) 257-6261 Telefax (506) 257-6261 T

PANAMÁ: ANAMÁ: PANAMÁ: PBayer Panamá S.A. Bayer Panamá S.A. Apartado Postal 72 Apartado Postal 72 Ciudad de Panamá /Panamá Ciudad de Panamá /Panamá TTeléfono (507)265-8161 eléfono (507)265-8161 eléfono (507)265-8161 eléfono (507)265-8161 Teléfono (507)265-8161 TFax: (507) 265-8164 Fax: (507) 265-8164 Fax: (507) 265-8164 Fax: (507) 265-8164

REPREP. DOMINICANA: . DOMINICANA: REP. DOMINICANA: REPBayer S.A. Bayer S.A. Bayer S.A. AvAve. Luperón, Zona Industrial Herrera e. Luperón, Zona Industrial Herrera e. Luperón, Zona Industrial Herrera e. Luperón, Zona Industrial Herrera Apartado Postal 962 Apartado Postal 962 Apartado Postal 962 Santo Domingo/Republica Dominicana Santo Domingo/Republica Dominicana Santo Domingo/Republica Dominicana Santo Domingo/Republica Dominicana Teléfono (001809) 537-4461 eléfono (001809) 537-4461 Teléfono (001809) 537-4461 TTelefax (001809) 530-3546 elefax (001809) 530-3546 Telefax (001809) 530-3546 T

4Antiinfectivos y Quimioterápicos

Inyectable


Baytril®

Inyectable 5%

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA NTIINFECTIVO BACTERICIDA NTIINFECTIVO BACTERICID DE AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ARÁPIDA ARÁPIDA CCIÓNPARA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS RA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS RA Y GATOS

Indicaciones:Baytril® Inyectable 5% combate todas las infecciones de los anima-les domésticos causadas por bacte-rias gram-negativas, gram-positivas, espiroquetas y micoplasmas, tales como: neumonía, diarreas, vaginitis, metritis, mastitis, abscesos, etc.

Es también indicado como tratamien-to de infecciones post operatorias. En cerdos actúa contra el síndrome MMA, neumonía enzoótica y rinitis atrófica.

Vía de administración:Baytril® Inyectable 5% se puede administrar por vía subcutánea, intramuscular y endovenosa lentacada 24 horas, durante 3 días conse-cutivos.

Dosis:Bovinos, cerdos, ovinos y caprinos:Aplicar 2.5 mg/kg de peso que co-rresponde a 1 ml por cada 20 kg de peso vivo.

En anaplasmosis bovina se aplican 5 mg/kg correspondiente a 1 ml por cada 10 kg . En salmonelosis se aplica 1 ml por cada 20 kg, durante 5 días consecu-tivos.

Perros y gatos:Se aplica 1 ml por cada 10 kg de peso, preferiblemente por vía intramuscular, durante por lo menos 5 días consecu-tivos.

Composición:1 ml contiene: 50 mg de Enrofloxacina.

Tiempo de espera:En carne 7 días. En leche 72 horas.

Precauciones:No aplicar más de 15 ml por sitio de inyección.

Presentación:Frasco de 100 ml.Frasco de 20 ml.

NTIINFECTIVO BACTERICIDA NTIINFECTIVO BACTERICIDA NTIINFECTIVO BACTERICID DE AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ARÁPIDA ARÁPIDA CCIÓN


Baytril®

Inyectable 10%

ANTIINFECTIVO BACTERICIDAACCIÓN PARAACCIÓN PARAACCIÓN P BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS ARA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS ARA Y GATOS

Indicaciones:Baytril® Inyectable 10% comba-te todas las infecciones de los anima-les domésticos causadas por bacte-rias gram-negativas, gram-positivas, espiroquetas y micoplasmas, tales como: neumonía, diarreas, vaginitis, metritis, mastitis, abscesos, etc.

Es también indicado como tratamien-to de infecciones post operatorias. En cerdos actúa también contra el síndrome MMA, neumonía enzoótica y rinitis atrófica.

Vía de administración:Baytril® Inyectable 10% se pue-de administrar por vía subcutánea, intramuscular y endovenosa lenta cada 24 horas, durante 3 días conse-cutivos.

Dosis:Bovinos, cerdos, ovinos y caprinos:Aplicar 2.5 mg/kg de peso que corres-ponde a 1 ml por cada 40kg de peso vivo por vía intramuscular profunda.

En anaplasmosis bovina se aplican 5 mg/kg correspondiente a 1 ml por cada 20 kg por vía IM. En salmonelosis se aplica 1 ml por cada 40 kg, por vía intramuscular durante 5 días.En mastitis clínica o subclínica se aplica 1 ml (5mg/kg) cada 20 kilos de peso por vía endovenosa por 2 días. El periodo de retiro es de 2.5 días o 5 ordeños después del último tratamiento.


Tiempo de espera: Vía SC o IM Vía EVEn carne 7 días 4 díasEn leche 3.5 días 2.5 días

Precauciones:No aplicar más de 15 ml por sitio de aplicación.

Presentación:Frasco de 100 ml.

NTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS Y GATOS


Baytril®

Solución Oral 10%

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ACCIÓN PARAACCIÓN PARAACCIÓN P AVICULAVICULAV TURA

Indicaciones:Baytril® Solución Oral 10% es un quimioterapéutico de amplio espectro de acción para el tratamiento de enfermedades respiratorias, digesti-vas, del aparato genital, infecciones sistémicas de las aves (pollos, repro-ductoras, aves de postura, pavos y otras especies de aves); causadas por bacterias gram-negativas (E. coli, Haemophilus spp, Salmonella spp, etc); gram-positivas (Staphylococcus spp, Clostridium spp, etc.) y micoplasmas.

Vía de administración y dosis:La dosificación de rutina de Baytril®

Solución Oral 10% en aves, corresponde al empleo de 10mg/Kg de peso corporal, lo cual se alcanzamedicando a razón de 0.5 ml / 1 litrode agua de bebida (50 ppm), durante 3 días consecutivos, por 5 días contra micoplasmas y por 10 días consecuti-vos en el caso de Salmonelosis.

La dosificación se puede aumentar a criterio del Médico Veterinario, sin riesgo alguno para los animales.


Tiempo de espera y precauciones:No se deben sacrificar animales del consumo antes de los 7 días después del último tratamiento.

Presentación:Frasco de 1litro.

AMPLIO


Baytril® Max Fórmula L.A. con Kinetomax

ANTIINFECTIVO BACTERICIDARÁPIDA Y RÁPIDA Y RÁPIDA LARGA LARGA LARGA ACCIÓN DE UNA SOLAACCIÓN DE UNA SOLAACCIÓN DE UNA DOSIS SOLA DOSIS SOLA

Indicaciones: Baytril® Max Fórmula L.A. con Kine-tomax es un antibiótico del grupo de las quinolonas que combate todas las infecciones de los animales domésticos, causadas por bacterias gram-negativas, gram-positivas, rickettsias, espiroquetas y micoplasmas, tales como neumonías, dia-rreas, vaginitis, metritis, mastitis, absce-sos, pododermatitis, onfaloflebitis, ana-plasma, carbón sintomático o pierna negra, enterotoxemia, edema maligno, leptospirosis, listeriosis, nefritis, cistitis, actinobacilosis, poliartritis infecciosa, eri-sipela, rinitis atrófica, Síndrome MMA, neumonía enzoótica, etc. También está indicado en infecciones post operatorias, ya que su exclusiva fórmula con Kineto-max brinda mayor biodisponibilidad del principio activo, así como una mejor cinética dentro del organismo. Las células fagocíticas captan de 40 a 100 veces los niveles plasmáticos transportándolos ha-cia el sitio de infección. Esto sumado a la liberación rápida y sostenida lo convierten en el antibiótico más novedoso y de prime-ra elección en Medicina Veterinaria.Baytril® Max está indicado para el trata-miento de mastitis clínica o subclínica con una sola dosis por vía subcutánea.

Vía de administración:La vía de administración es subcutánea, o intramuscular en bovinos, ovinos, ca-prinos y porcinos.

Dosis:Terapia de dosis única y larga acción: 3ml/40 kilos de peso corporal (7.5mg/Kg).De ser necesario se puede repetir la misma dosis a las 72 horas. En mastitis clínica o subclínica se debe administrar una sola dosis de Baytril® Max de 3 mlcada 40 kilos de peso por vía subcutánea.

Composición:Cada 100 ml contiene :Enrofloxacina ............................... 100 mgAlcohol de Benzilo ..................... 20 mg/ml

Tiempo de espera: Vía SC Vía IMEn carne 7 días 14 díasEn leche 3.5 días 7 días

Precauciones:No aplicar más de 15 ml por sitio de inyección. No administrar 14 días antes del sacrificio, no aplicar vía intramamaria.

Presentación:Frascos de 100 ml y 250 ml.

Max mula L.A. con Kinetomax

NTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA DE NTIINFECTIVO BACTERICIDA AMPLIO ESPECTRO CON ACCIÓN DE UNA SOLAACCIÓN DE UNA SOLAACCIÓN DE UNA DOSIS SOLA DOSIS SOLA


Bovigam® LactaciónSuspensión intramamaria

ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO P USO INTRAMAMARIO CON ARA USO INTRAMAMARIO CON ARARÁPIDA DIFUSIÓN EN LOS TEJIDOS RÁPIDA DIFUSIÓN EN LOS TEJIDOS RÁPIDA Y POTENTE ACCIÓN BACTERICIDA

Indicaciones:Para el tratamiento de mastitis clínica, causadas por bacterias gram-positivas y gram-negativas, en vacas durante el período de lactación.

Administración y dosis:Tratar a los animales al detectar los primeros signos de mastitis.Aplicar, después de realizar el orde-ño a fondo, una jeringa de Bovigam®

Lactación en cada cuarto afectado, (masajear la ubre con Bamitol® para facilitar una mejor distribución del medicamento), con intervalos de 12 horas, por tres tratamientos consecu-tivos.

Composición:Cada jeringa contiene:Ampicilina base....................... 75mgCloxacilina base.................... 200mg

Tiempo de espera:En carne 10 días.En leche 3 días.

Precauciones:Consérvese en lugar fresco y al abrigo de la luz.

Presentación:Caja de 24 jeringas de 5 g cada una.

Bovigam LactaciónSuspensión intramamaria

AMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO P USO INTRAMAMARIO CON ARA USO INTRAMAMARIO CON ARA

�0Antiinfectivos y Quimioterápicos

Secado

ANTIINFECTIVO DE LARGABACTERICIDA PBACTERICIDA PBACTERICIDA ARA PARA P USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVARA USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVARA AMENTE EN V USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVAMENTE EN V USO INTRAMAMARIO EXCLUSIV ACAS SECAS AMENTE EN VACAS SECAS AMENTE EN V

Indicaciones:Bovigam® Secado está especial-mente indicado para tratar vacas lecheras al inicio del período de se-cado y proteger contra eventuales infecciones que se puedan presentar durante este período.

Administración y dosis:Aplicar por vía intramamaria una je-ringa deBovigam® Secado en cada cuarto, inmediatamente después de secar la ubre de la vaca. Luego masa-jear la ubre para facilitar una mejor distribución del medicamento.

Composición: Cada jeringa contiene:Ampicilina base..................... 250mgCloxacilina base.................... 500mg

Tiempo de espera: En carne 28 días.

Precauciones:El tratamiento debe realizarse al mo-mento del secado. Consérvese en lugar fresco.

Presentación: Caja con 4 jeringas de 4.5 g cada una.

Bovigam®

Suspensión intramamaria

NTIINFECTIVO DE LARGA ACCIÓN, AMPLIO ESPECTRO Y POTENTE ACCIÓN ARA USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVARA USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVARA AMENTE EN V USO INTRAMAMARIO EXCLUSIVAMENTE EN V USO INTRAMAMARIO EXCLUSIV ACAS SECAS AMENTE EN VACAS SECAS AMENTE EN V


��Antiinfectivos y Quimioterápicos

Masticilina®


ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO P USO INTRAMAMARIO CONTRARA USO INTRAMAMARIO CONTRARA A USO INTRAMAMARIO CONTRA USO INTRAMAMARIO CONTRINFECCIONES BACTERIANAS OPORTUNISTAS INFECCIONES BACTERIANAS OPORTUNISTAS INFECCIONES BACTERIANAS OPORTUNIST Y ENTEROBACTERIANAS

Indicaciones:Para el tratamiento de mastitis clí-nicas causadas por bacterias Gram-positivas, Gram-negativas y entero-bacterianas donde está comprometi-da la integridad de la ubre, con in-flamación, calor, color y dolor durante el periodo de lactación. Cuando hay sospechas o diagnóstico de bacterias coliformes.

Administración y dosis:Masticilina® se aplica por vía intramamaria en el o los cuartos afec-tados luego de cada ordeño. Se debe repetir el tratamiento por tres aplica-ciones consecutivas o hasta que de-saparezcan los síntomas de la enfer-medad.

Composición:Cada jeringa desechable de 5 g contiene:Penicilina G procaínica.....100,000 UISulfato de estreptomicina.......100 mg

Sulfato de Neomicina.............100 mgPrednisolona............................10 mgEn base de aceite mineral lactodisper-sable.

Tiempo de espera:En carne: 7 días.En leche: 3 días.

Precauciones:Consérvese en un lugar fresco y al abrigo de la luz. Usar la jeringa una sola vez.

Presentación:Caja de 24 jeringas de 5 g cada una.

MasticilinaSuspensión intramamaria

AMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO PARAAMPLIO ESPECTRO P USO INTRAMAMARIO CONTRARA USO INTRAMAMARIO CONTRARA A USO INTRAMAMARIO CONTRA USO INTRAMAMARIO CONTR

��Antiinfectivos y Quimioterápicos

Oxytetraciclina® L.A.

ANTIBIOTICO BACTERIOSTÁTICO DE AMPLIO ESPECTRO Y LARGA ACCIÓN

Indicaciones:Prevención y tratamiento de enferme-dades causadas por bacterias gram-positivas, gram-negativas, micoplas-mas, rickettsias, clamydias, anaplas-mas y algunos protozooarios, causan-tes de las siguientes enfermedades: diarreas, neumonías, mastitis, absce-sos, infecciones post-parto como me-tritis, retenciones de placenta, etc.En porcinos es recomendada para el tratamiento de MMA, leptospirosis, ri-nitis atrófica, neumonía, erisipela, diarreas por colibacilosis, onfaloflebi-tis, etc.

Administración y dosis:La dosis terapéutica es de 20 mg/kg, lo que equivale a 1ml/10 kg de peso por vía intramuscular profunda.

Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos:1 ml por cada 10 kg de peso en una sola aplicación.

Para evitar irritaciones de los tejidos, se recomienda dividir la dosis en diferentes sitios y no aplicar más de 20 ml por sitio de inyección en adultos y 10 ml en animales jóvenes.

Composición:1 ml contiene 216 mg de dihidrato de Oxitetracicline, equivalente a 200 mg de Oxitetracicline base.Excipiente c.s.p. 1 ml.

Tiempo de espera:En carne 28 días. En leche 7 días.

Presentación: Frasco de 100 ml.

InyectableOxytetraciclina L.A.

NTIBIOTICO BACTERIOSTÁTICO DE AMPLIO ESPECTRO

�3Antiinfectivos y Quimioterápicos

�3

Tardomyocel®

Inyectable

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA ANTIINFECTIVO BACTERICIDA ANTIINFECTIVO BACTERICID DE

Indicaciones:Antibiótico inyectable de amplio es-pectro y larga acción para el trata-miento y la prevención de enfer-medades bacterianas Gram- posi-tivas o Gram-negativas, sean agudas o crónicas producidas por gérmenes sensibles a la acción de la peni-cilina y la estreptomicina que afec-tan a los animales domésticos, como diarreas, bronconeumonías, mastitis, metritis, septicemias, abscesos, on-faloflebitis, antinobacilosis, leptospi-rosis, clostridiosis, ántrax, infeccio-nes secundarias en heridas o post-operatorias o en la profilaxis de recién nacidos.

Administración y dosis:Se debe aplicar por vía intramuscular profunda en animales adultos y por vía subcutánea en animales jóvenes o recién nacidos. En caso necesario repetir el tratamiento al tercer día.

Bovinos, equinos, cerdos ...1ml/10kgTerneros, potrillos, lechones, ovinos, caprinos .......................1-2 ml / 25 kgPerros, gatos ................... 0,5-1 ml por animal.

Composición:Cada 100 ml contiene:Benzil Penicilina procaína ..10,000,000 UIBenzil Penicilina benzatínica .............. 10,000,000 UIDihidroestreptomicina Sulfato.....20 g

Tiempo de espera:Carne: 30 díasNo usar en ganado en lactación.

Precauciones:Consérvese en un lugar fresco al abrigo de la luz. No administrar en cobayos, conejos o hámster. No admi-nistrar con bacteriosláticos, fenibuta-zona, sulfamidas o salicilatos.

Presentación:Frascos de 50 y 100 ml.

domyocel

DE AMPLIO ESPECTRO Y LARGA ACCIÓN

�4Ectoparasiticidas

�4

Co-Ral Plus® Aretes Insecticidas

Indicaciones:Aretes insecticidas para ser usados en ganado de carne y vacas no lactando, en el control de la mosca paletera incluyen-do las resistentes a Piretroides, ayuda en el control de garrapata espinosa de la oreja y ayuda en el control de las moscas del establo.Estos aretes proveen un efecto mosquici-da por 4-6 meses.

Administración y dosis:Colocar de 1-2 aretes por animal en el tercio medio de la oreja.

Composición:Co-Ral Plus® están elaborados con dos productos altamente efectivos para el control de las moscas del ganado. Únicos aretes impregnados con productos orga-nofosforados líquidos y en polvo, a través de un proceso exclusivo y patentado, que garantizan protección efectiva por 4-6 meses.

Coumaphos.....................................20%Diazinon ..........................................20%Ingredientes Inertes ........................20%

Tiempo de espera:No tiene tiempo de espera.

Precauciones:Consérvese en un lugar fresco, ventilado y al abrigo de la luz.

Presentación:Caja con 24 aretes.

ECTOPARASITICIDA DE ACCIÓN LOCAL PARA EL CONTROL DE LA MOSCA PALETERA

Co-Ral Plusetes Insecticidas

DE ACCIÓN LOCAL PACCIÓN LOCAL PACCIÓN LOCAL ARA PARA P ELARA ELARA CONTROL EL CONTROL EL DE LA CONTROL DE LA CONTROL


�5

Asuntol® Polvo

Indicaciones:Asuntol® Polvo es indicado para el control de garrapatas, piojos, pulgas, malófagos, malófagos ovinos, tábanos, larvas de moscas en heridas y ácaros de la sarna en todos los animales domésticos a excepción del gato.

Administración y dosis:El Asuntol® Polvo puede emplearse en baños de inmersión y aspersión.Emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entrepiernas, periné, orejas, etc.

Baño de inmersión:Carga: 1 kg por cada 1000 litros de agua.Recarga: Igual que la carga inicial. Baño de aspersión:1 kg de Asuntol® Polvo por cada 1000 litros de agua. 20 gr. por bomba de 20 lts.Para el control de piojos y malófagos basta mezclar 1/2 kg de Asuntol®

Polvo por cada 1000 litros de agua o 10 gr por bomba de 20 lts.

Composición: Polvo mojable al 50% (Coumaphos).

Tiempo de espera: En ganado de leche: Bañar después del último ordeño.En ganado de carne: 3 días.

Precauciones:En caso de intoxicación se debe inyec-tar, intramuscular, sulfato de atropina al 1% en las siguientes dosis:Caballo, bovino adulto 8-10 ml.Ternero, oveja, cabra, cerdo, perro 2.5 ml. En caso necesario repetir la dosis 1-2 horas después.

Presentación: Sobre de 15 gramos.Caja de 1 kg.

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (POLVO HUMECTABLE) PARA BAÑO DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN

EXTERNO (POLVO HUMECTABLE) VO HUMECTABLE) VO HUMECT


�6

Asuntol® Líquido

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (EMULSIÓN LÍQUIDA) PARA BAÑO DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN

Indicaciones:Asuntol® Líquido es indicado para el control de garrapatas, piojos, pul-gas, malófagos, malófagos ovinos, tábanos, larvas de moscas en heridas y ácaros de la sarna en todos los animales domésticos a excepción del gato.

Administración y dosis:El Asuntol® Líquido puede emplear-se en baños de inmersión y aspersión.Emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entre-piernas, periné, orejas, etc.

Baño de aspersión:20 ml por bomba de 20 lts.4 ml por galón de agua (3.75 litros).

Baño de inmersión:Carga: 1 litro por cada 1000 litros de agua.

Recarga: 1 litro por cada 500 litros de agua.

Composición: Emulsión concentrada al 20% (Coumaphos).

Tiempo de espera: En ganado de leche: Bañar después del último ordeño.En ganado de carne: 3 días.

Precauciones:En caso de intoxicación se debe inyec-tar, intramuscular, sulfato de atropina al 1% en las siguientes dosis: Caballos, bovinos adultos 8-10 ml. Terneros, ovejas, cabras, cerdos, pe-rros 2.5 ml.

Presentación: 20 ml, 100 ml y 1 litro.


�7

Bayofly® K

PARA EL CONTROL DE LA MOSCA PALETERA, PIOJOS Y TÁBANOS EN BOVINOS

Indicaciones:Bayofly® K Pour-on es un producto indicado específicamente para el control de la mosca paletera (Haema-tobia irritans) y piojos (Haematopinus eurysternus) en bovinos. El producto actúa, además, como re-pelente de la mosca brava (Stomoxis calcitrans), tábanos y mosquitos en el ganado bovino. Es altamente espe-cífico y efectivo para el control de las moscas, con gran poder residual de hasta 3-4 semanas. Es de fácil aplica-ción y altamente seguro. Se pueden tratar hembras preñadas y animales mayores de 100 kilos de peso.

Instrucciones de uso:Bayofly® K Pour-on se aplica fácil y rápidamente sobre el lomo del animal, sin necesidad de bañar o asperjar.

Dosis en bovinos: Peso Kg Dosis 100 a 200 5 ml/animal 200 a 400 10 ml/animal más de 400 20 ml/animal

Un litro alcanza para tratar 50 animales mayores de 400 Kilos.

Composición:Ethión..........................................15%Cipermetrina................................ 5%


Precauciones:No utilizar en animales con peso menor de 100 kg.

Presentación:250 ml y 1 litro.

Pour-on K

DE LA MOSCA DE LA MOSCA DE LA P MOSCA P MOSCA ALETERA, PALETERA, P


�8

Bayticol® EC 3%

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (PIRETROIDE) PARA BAÑOS DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN

Indicaciones:Bayticol® EC 3% es indicado para el control de garrapatas, piojos, pul-gas, malófagos (incluyendo los resis-tentes a organo-fosforados y amidi-nas) en los animales domésticos.

Administración y dosis:Bayticol® EC 3% se emplea para baños de aspersión e inmersión en bovinos y otras especies de animales domésticos.Bayticol® EC 3% también puede ser utilizado en caballos, perros, ovejas, cabras y aves.En aspersión emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entrepiernas, periné, orejas, etc.

Baño de inmersión:Carga: 1 litro por cada 1000 litros de agua.Recarga: igual a la carga inicial.

No existe desgaste selectivo de la concentración (stripping).

Baño de aspersión: 20 ml por bomba de 20 lts. 200 ml por cada 200 lts.

Composición: Emulsión concentrada al 3% de Flumetrina.

Precauciones: A pesar de que Bayticol® EC 3% es un producto de baja toxicidad, se recomienda tomar las medidas de precauciones usuales.



�9

Bayticol® Pour-on

GARRAPATICIDA, MOSQUICIDA EN POUR-ON

Indicaciones:Bayticol® Pour-on es indicado para el control de garrapatas (de un hués-ped y multihuésped), moscas hema-tófogas, piojos, malófagos (inclu-yendo los resistentes a órgano fosfo-rados y amidinas) en los bovinos.

Bayticol® Pour-on elimina también la mosca de la paleta (Haematobia irritans), tábanos, mosquitos, mosca brava (Stomoxis calcitrans).Bayticol® Pour-on elimina los pio-jos de las aves.

Administración:Bayticol® Pour-on viene listo para su uso y se aplica a lo largo del dorso del animal, desde la cruz hasta la base de la cola. El producto no es sistémico, se distribuye por toda la superficie del animal formando una delgada pelícu-la que elimina garrapatas y moscas por largo tiempo. Se aplica mediante dosificador in-cluido.

Dosis: Bovinos: 10 ml por cada 100 kg de peso. Dosis máxima 50 ml para animales con un peso mayor a los 500 kg.

Aves: En aves se aplica 0.5 ml sobre el dorso y 0.5 ml alrededor de la cloaca. Composición: Flumetrina: 0.75%.Cyflutrina: 0.25%.

Tiempo de espera: No hay tiempo de espera en leche y carne.

Precauciones:A pesar de ser un producto de baja toxicidad, se recomienda tomar las medidas de precaución usuales en estos productos.

Presentación: 1lt.


�0

Besuntol® EC 25% + Cyflutrin

GARRAPATICIDA Y MOSQUICIDA PARA BAÑOS DE ASPERSIÓN

Indicaciones:Besuntol® EC 25% + Cyflutrin es indicado para el control de garra-patas (de un huésped y multihués-ped), mosca de la paleta (Haematobia irritans), mosca brava (Stomoxis cal-citrans) y piojos en los bovinos (incluyendo los resistentes a organo-fosforados y piretroides).

Administración y dosis:Se aplica mezclado con agua por aspersión con bomba de mochila o baño Cooper.

Bomba de mochila:1.25 ml por cada litro de agua. 25 ml por bomba de 20 litros.

Baño Cooper:Carga inicial: 1lt por 800 lts de agua.Recarga: 1lt por 400 lts de agua.

Composición: 1 ml contieneCymiazole...................250 mg (25%)Cyflutrina.......................40 mg (4%)

Precauciones:No utilizar en otras especies que no sean bovinos.


®

��Ectoparasiticidas

��

Neguvon® + Asuntol® Plus

TORSALICIDA, GARRAPATICIDA Y MOSQUICIDA PARA BAÑOS DE ASPERSIÓN

Indicaciones:Neguvon®

+ Asuntol® Plus es in-

dicado para el control del tórsalo (gusano del monte, colmoyote), mosca de la paleta (Haematobia irri-tans), mosca brava (Stomoxis calci-trans), piojos, gusaneras y ácaros de la sarna. Se emplea además para el control de Habronemiasis y Stefanofi-liariasis.

Administración: Se aplica mezclado con agua por aspersión.

Dosis:Bovinos y equinos:5 gramos por cada litro de agua. 100 gr por bomba de 20 lts.Emplear 1 litro de la solución por cada 100 kg de peso, bañando bien las partes más escondidas como axilas, brazadas, periné, orejas, etc.

Composición: 100 gr. contienenTrichlorfon............................... 77.6 gCoumaphos................................. 1 gCyflutrina..................................... 1 g

Precauciones:En casos de intoxicación, usar sulfato de atropina al 1%. De ser necesario, repetir a las 2 horas.

Presentación: 1 kg.

+ Asuntol®

��Ectoparasiticidas

��

Neguvon® Polvo

PARASITICIDA DE ACCIÓN SISTÉMICA CONTRA PARÁSITOS INTERNOS Y EXTERNOS DE LOS BOVINOS, OVINOS, EQUINOS Y PORCINOS

Indicaciones:Neguvon® Polvo es indicado para el control del tórsalo (gusano del monte, colmoyote), piojos, ácaros de la sarna, larvas de las gusaneras, parásitos gastro-intestinales y gusano de la nariz en los ovinos. Se emplea además para el control de Habronemiasis.Administración y dosis:Aplicación externa en bovinos:

Aplicación externa en ovinos, caprinos, cerdos, aves y equinos: 40gr/ 20 litrosAplicación externa en las instalacio-nes: 40gr/20lts de agua, fumigar instala-ciones, gallineros, galpones, etc, con 1 litro 45 m2 de área. Repetir a los 7 días.Aplicación interna en bovinos:

Repetir el tratamiento después de 2-3 meses. En invasiones masivas después de 3 semanas.

Aplicación con sal: 4 kilos de Neguvon® mezclados con 1 quintal de sal por 3 días para 303 animales de un peso promedio de 200 kg (consumo de 50 gr./día/animal).

Solución 10%: 100 gr Neguvon® en 1 litro de aguaEquinos: 3 - 4g de Neguvon® por cada 100 KPVBaño: 30 g/ bomba 20 ltsHabronema: 50 g/ 500 ml en aspersión 3.5 g/ 100 KPV vía oral Composición:100 gr. contienen Trichlorfon...............7 gIngredientes Inertes ........................... 3 gPrecauciones:Los envases destrúyalos perforándolos y enterrándolos a no menos de 40 cm. de profundidad. Déjense los animales que reciben raciones concentradas, durante la noche precedente sin alimentación. Los animales en producción de leche deben ser tratados después del último ordeño del día. No tratar gatos. Al emplearse Neguvon® en aspersión o lavado, se deberá portar ropa protectora o guantes. Manténgase fuera del alcance de los niños.

Presentación: 15 g, 200 g y 1 Kg.

Ectoparásitos Aplicación Concentración

Malófagos (piojillos Aspersión masticadores) completa del animal 15 gr.Piojos chupadores repitiendo 5 días 10 lt de aguaAcaros de la sarna, después. 100 gr en 66 lt Moscas Contra moscas se 1 kg en 660 lt deben asperjar las 30g/ bomba 20 lts cuadras (suelos, paredes, techos, etc.)

Larvas cutáneas de Aspersión Solución al 1%Dermatobia hominis con 1.5 lt. de la 15 gr en 1.5 lt(tórsalo, colmoyote) solución según lo de agua(Ver también requerido, en 200 g/bomba 20lts aplicación interna) intervalos de 100 gr en 10 lt. semanas 1 kg en 100 lt.

Ovinos y CaprinosCerdosTerneros

1ml / KPV4ml / KPV

0.5ml / KPV

50 ml

200 ml

Solución 10% Dosis Dosis máxima

Altamente efectivo contra: Haemonchus spp. Mecistocirrus Oesophagostomun spp. Neoascaris vitulorumBunostomum spp.Cooperia spp.Ostertagia spp.Trichostrongylus spp.

Mediante botella o jeringa dosificadora.

Peso en Kg Sol. 10% 50100150200300400 y más

Solución al 10%

150 gr en 1.5 lt deagua

100 gr en 1.0 lt1 kg en 10 lt

30 ml75 ml

110 ml150 ml225 ml300 ml

Aplicación y Dosis ConcentraciónEndoparásitos

CONTRA PARÁSITOS INTERNOS RÁSITOS INTERNOS RÁSIT Y EXTERNOS DE LOS BOVINOS, OVINOS, EQUINOS Y PORCINOS


�3

Bovitraz® EC 12.5%

GARRAPATICIDA PARA EL CONTROL EN BOVINOS, CERDOS, OVINOS Y PERROS, DE GARRAPATAS RESISTENTES Y OTROS ECTOPARÁSITOS (PIOJOS Y ÁCAROS DE LA SARNA)

Indicaciones:Bovitraz® EC 12.5% es indicado como garrapaticida, sarnicida y pioji-cida para bovinos, cerdos, ovinos y perros en aspersión e inmersión.

Administración y dosis en bovinos: Se aplica mezclado con agua (con bomba de mochila o baño Cooper) en una proporción de una parte de Bovitraz® EC 12.5% en 500 partes de agua como muestra la siguiente tabla.

Bovitraz® Agua 20 ml 10 litros30 ml 15 litros40 ml 20 litros50 ml 25 litros100 ml 50 litros

La cantidad de líquido para bañar un bovino adulto debe ser 1 litro por cada 100 kg de peso.

Aspersión en perros:2 ml por litro

Aspersión en cerdos:Diluir 1 parte de Bovitraz® EC 12.5% en 250 partes de agua o 20 ml en 5 litros de agua y asperjar en

los animales (80ml/ bomba 20 lts). Repetir la aplicación a los 14 días.

Inmersión en bovinos:Para la carga de baños garrapaticidas diluir el producto en una proporción de 800 ml de Bovitraz® EC 12.5% por cada 500 litros de agua. La recar-ga se hace con 800 ml de Bovitraz® EC 12.5% por cada 250 litros de agua. Para evitar la degradación de la sustancia activa de Bovitraz® EC 12.5% (amitraz), hay que añadir cal viva (estabilizador con pureza de 93%) al baño de inmersión hasta llevar la solución a un pH entre 12 -14. Emplear 6 kg de cal viva (hidróxido de calcio) por cada 1000 litros de agua en la carga y 12 kg de cal viva en la recarga del baño.

Composición:Cada ml contiene:Amitraz..................................125 mg

Precauciones:No utiizar en equinos, gatos o perros chihuahua o menores de 3 meses.

Presentación:30 ml, 100 ml y 1 litro.


�4

Sebacil® Pour-on

ECTOPARASITICIDA SISTÉMICO PARA CERDOS

Indicaciones:Sebacil® Pour-on es excelente para el control de los ectoparásitos de los cerdos tales como piojos (Haematopinus suis) y todos los estadíos (larvas, ninfas y adultos) de los ácaros de la sarna (Sarcoptes suis).Además reduce la población de las moscas en las granjas porcinas.

Instrucciones de uso y dosis:El Sebacil® Pour-on está listo para su uso. Se debe dosificar con el envase la cantidad deseada, luego se vierte la cantidad en una línea a lo largo del lomo del cerdo.

Dosis:4 ml por cada 10 kilos de peso, dosis máxima por animal (80ml).En casos graves de sarna, se recomienda repetir el tratamiento después de 10-12 días y además aplicar dentro de cada oreja 1-2 ml.

Programa preventivo:Verracos: cada 6 meses.Cerdas de crías: 1-2 semanas antes del parto.Lechones: antes de trasladarlos para el engorde.

Precauciones:No aplicar otros inhibidores de la colinesterasa 10 días antes o después del tratamiento con Sebacil® Pour-on.

Composición:100 ml contienen 7.5 g de Phoxin.

Tiempo de espera:Carne: 30 días.

Presentación:Frasco de 1 litro.

SISTÉMICO PARA SISTÉMICO PARA SISTÉMICO P CERDOSARA CERDOSARA

�5Endectocidas

�5

Baymec®

ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO, INYECTABLE, DE AMPLIO ESPECTRO PARA BOVINOS

Indicaciones:Baymec® está indicado para el con-trol de ecto y endoparásitos en bo-vinos: Nemátodos gastrointestinales, pulmonares y del riñón, larvas de moscas (p. ej. tórsalo), piojos, ácaros y garrapatas de un huésped.

Administración:Baymec® debe ser aplicado exclusi-vamente por vía subcutánea delante o detrás de la paleta, en los bovinos.

Dosis:BovinosAdministrar 1 ml de Baymec® por cada 50 kg de peso vivo, que equivale a 200 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo.No aplicar en vacas durante el último mes de gestación, ni en vacas en pro-ducción.

Tiempo de espera:Carne: 21 días.

Composición: Ivermectina ................................. 1%

Presentación: 50 ml, 200 ml y 500 ml.

Inyectable

�6Endectocidas

�6

Baymec® Prolong

ENDECTOCIDA DE LARGA ACCIÓN PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS GASTROINTESTINALES,PULMONARES, PIOJOS Y SARNA; Y COMO AYUDANTE EN EL CONTROL DE GARRAPATAS Y MOSCAS

Indicaciones:Baymec® Prolong por su exclusiva fórmula está indicado para el control prolongado de parásitos gastrointesti-nales, pulmonares, tórsalos, garrapa-tas de un huésped (adyuvante), gusa-neras, ácaros de la sarna y piojos en los bovinos y porcinos.También ayuda en el control de la mosca paletera (Haematobia irritans).

Administración:Baymec® Prolong por tener una base oleosa puede ser aplicado por vía intramuscular y subcutánea en cerdos y bovinos.

Dosis:BovinosAdministrar 1 ml de Baymec® Prolong por cada 50 kg de peso vivo, que equivale a 200 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo.

PorcinosLa dosis recomendada es de 1 ml para cada 33 kg de peso vivo, administrado

por vía subcutánea o intramuscular, que equivale a 300 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo. Tratar las cerdas 1-2 semanas antes de la monta o antes de parir. Frente a infestaciones severas por piojos, realizar una segunda aplicación a las tres semanas.

Tiempo de espera:Carne: En Bovinos 42 días.En Porcinos 42 días.

Composición: Ivermectina ................................. 1%Oleato de Etilo.......................... 10 %Aceite de Sésamo........... CSP 100 %

Precauciones:No aplicar en vacas durante el último mes de gestación.No utilizar en ganado lechero en lactación.

Presentación: 50 ml, 200 ml y 500 ml.

Inyectable

�7Endoparasiticidas

�7

Baycox® 2.5%

COCCIDICIDA DE AMPLIO ESPECTRO

Indicaciones:El Baycox® 2.5% está indicado para el tratamiento y control de infecciones causadas por coccidias en aves (reproductoras, gallinas, po-llos, pavos, patos, palomas y otras especies de aves). Su excelente acción permite el empleo en progra-mas terapéuticos, preventivos, pro-gramas de crianza de pollas, progra-mas shuttle o rotacionales en pollos. El Baycox® 2.5% posee un exce-lente efecto en coccidiosis subclíni-cas, tratamiento de brotes post-vacunales induciendo el desarrollo de inmunidad en los animales.

Instrucciones de uso y dosis:Baycox® 2.5% se emplea en el agua de bebida durante 2 días conse-cutivos a una dosis de: 1 ml / 1 litro de agua / 24 horas o 3 ml/ 1 litro de agua / 8 horas.Esta dosis equivale a 7 mg/ Kg de peso corporal.

Información complementaria:La solución de Baycox® 2.5% preparada es estable a temperatura

ambiente en cualquier calidad de agua, durante 48 horas.

El Baycox® 2.5% sin diluir es una sustancia alcalina por lo que se debe evitar el contacto con la piel, mucosas y ojos. Período de retiro en carne y huevos es de 5 días.

El Baycox® 2.5% es un coccidicida de amplio espectro y es efectivo contra todas las especies de coccidias de las aves, actuando incluso en aquellas resistentes a otros compuestos.

Composición: Toltrazuril al 2.5%.

Precauciones:Aplicar solamente en aves. Mantener fuera del alcance de los niños, animales y alimentos.

Presentación: Frasco de 1 litro - 5 litros.

Solución Oral

2.5%

AMPLIO ESPECTRO


�8

Baycox® 5%

Suspensión Oral

Indicaciones:Por su modo de acción Baycox® 5%, está indicado contra las etapas reproductivas del ciclo de vida de la coccidia, permite que el animal infec-tado desarrolle inmunidad contra las infecciones futuras, mientras que controla con efectividad los efectos nocivos de la infección existente.

Baycox® 5% proporciona un control altamente efectivo de la coccidiosis neonatal en forma de un tratamiento fácil y práctico antes de que aparez-can los signos clínicos o de que se provoquen los efectos dañinos en forma severa.Las coccidias son un grupo de proto-zoarios parásitos intracelulares del phylum Apicomplexa, cuyos géneros son Eimeria, Isospora, Neospora, Sarcocystis, Toxoplasma y Cryptos-poridium.

Composición:Cada ml de Baycox® 5% contiene 50 mg de toltrazuril.

Dosis recomendadas por especie:Cerdos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV)Bovinos: 1 ml/ 3 KPV (15 mg/KPV)*Ovicaprinos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV)Caninos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV)Felinos: 1 ml/ 5 KPV (10 mg/KPV)*En bovinos para los casos de Thele-ria annulata se recomienda aumentar la dosis a 25 mg/KPV.

Administración y duración del tratamiento:Administración oral de una sola dosis.

Precauciones:No debe consumirse carne o leche procedente de animales tratados con este producto hasta 70 días de la última aplicación.

Presentación:Frascos multidosis de 250 ml-500 ml.

ÚNICO COCCIDICIDA CON AMPLIO ESPECTRO DE UNA SOLA DOSIS POR VÍA ORAL

5%

CON AMPLIO ESPECTRO DOSIS POR VÍA DOSIS POR VÍA DOSIS POR VÍ ORAL


�9

Bayverm® N

DESPARASITANTE INTERNO DE APLICACIÓN ORAL, AMPLIO ESPECTRO Y EFECTO ADULTICIDA Y OVICIDA

Indicaciones:Bayverm® N Granulado es espe-cialmente indicado para el control y tratamiento de parásitos gastrointesti-nales y pulmonares en bovinos, por-cinos, equinos, ovinos, caprinos y otras especies domésticas, salvajes o de zoológicos. Bayverm® N Granulado se utiliza en aves, contra vermes gastrointesti-nales y de la tráquea. Bayverm® N Granulado tiene acción sobre todo el ciclo de desarrollo del parásito (adultos, larvas y huevecillos) y ade-más actúa sobre tenias como Moniezia spp.

Administración:Bayverm® N Granulado se admi-nistra por vía oral preferentemente mezclado o encima del alimento. Se aplica también directamente en la boca del animal.Dosis:Bovinos 1 g por cada 40 kg Porcinos de peso vivo.Ovinos 1 sobre por cada Caprinos 400 kg de peso.

Equinos: 3.4 g por cada 100 kg de peso vivo.(1 sobre por cada 300 kg de peso).

Aves:En aves la dosificación corresponde a 10 gr (1 sobre) por cada 300 kg de peso. (Se debe calcular el peso total de las aves). Dosificaciones para animales salvajes o de zoológico pueden ser obtenidas en la División de Sanidad Animal de Bayer.

Seguridad:Bayverm® N Granulado muestra una extraordinaria tolerancia. Sobre-dosificaciones 40 veces superiores a las dosis recomendadas no causan efectos tóxicos.


Composición: Fenbendazol........................... 22.2%

Presentación: Caja con 25 sobres de 10 g.Empaques de 300 g.

Granulado

30Endoparasiticidas

30

Citarin® - L Polvo

DESPARASITANTE INTERNO SISTÉMICO, DE AMPLIO ESPECTRO PARA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS Y AVES

Indicaciones:Citarin® L Polvo es indicado para el control de los estadíos maduros e inmaduros de los parásitos pulmo-nares y gastrointestinales de los bovinos, ovinos, caprinos, cerdos y aves.

Administración:Citarin® L Polvo se administra con el pienso, disuelto en agua o mezclado con la leche (en animales lactantes).

Dosis:Bovinos, ovinos, caprinos y cerdos: 7.5 gr. (el contenido de un sobre) por cada 100 kg de peso vivo.

Aves:7.5 gr. (el contenido de un sobre) para un grupo de aves hasta un peso vivo total de 25 kg.

Composición: Hidrocloruro de Levamisol 11.79%

Tiempo de espera:En carne: 7 días. En leche: 2 días.

Precauciones:No exceder las dosis recomendadas. En caso de intoxicación, utilice sulfato de atropina al 1%.

Presentación: Dispensador de 25 sobres de 7.5 g c/u.

3�Endoparasiticidas

3�

Rintal® P.I.

ENDOCIDA INYECTABLE DE AMPLIO ESPECTRO PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS INTERNOS EN BOVINOS

Indicaciones:Rintal® P.I. es un antiparasitario de amplio espectro para bovinos, alta-mente eficaz contra nemátodos gas-trointestinales y pulmonares, contro-lando tanto parásitos adultos, como larvas (controla fases inmaduras) y huevos (ovicida). También tiene acción Tenicida y Fasciolicida.

Administración:Rintal® P.I. inyectable se administra subcutáneo o intramuscular en terne-ros y solamente intramuscular en ganado adulto, utilizando agujas de 1 ó 1.5 pulgadas de calibre 16-18.No aplicar más de 15 ml por punto de inyección. Volúmenes mayores de 15 ml deben ser repartidos en diferentes sitios de aplicación.

Dosis:1 ml por cada 40 kg de peso vivo (3.75 mg/kg de peso vivo).

En ostertagiasis inhibida y fasciola hepática se aplica: 1 ml/20 kg de peso vivo.

Tiempo de espera:En Carne 14 días.En Leche 3 días.

Composición: Ricobendazol............................. 15%

Precauciones:No aplicar más de 15 ml por punto de inyección. Volúmenes mayores deben ser repartidos en diferentes sitios.

Presentación: Frascos de 500 ml y 1 litro.

Solución Inyectable

® P.I. P.I. PSolución Inyectable

3�Vitaminas y Minerales

3�

Hierrox® 200 Hierro con Vitamina B12

PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ANEMIAS

Indicaciones:Para la prevención y tratamiento de la anemia por la carencia o deficien-cia de hierro en los bovinos y cerdos. Por su fina preparación y viscosi-dad no irrita, absorbiéndose rápida-mente para un total aprovechamiento. Además la adición de la vitamina B12 al hierro, provee beneficios en el meta-bolismo energético al actuar como coenzima, produciendo un aumento de los niveles de hemoglobina en los períodos críticos de la vida del animal.

Instrucciones de uso y dosis:En los lechones se debe inyectar 1ml (200 mg) a partir del tercer día de nacidos.En los terneros de hasta 3 meses, se debe aplicar 3 ml (preferiblemente durante la primera semana de vida) repitiendo (5 ml) entre la 4 y 6 semana de edad y al destete.En animales adultos se debe aplicar 1 ml por cada 100 kg de peso. La aplica-ción es intramuscular profunda.

Información complementaria:Seguir las normas de asepsia para productos inyectables. La formulación de Hierrox® 200 tiene baja toxici-dad, lechones tratados accidental-mente con 2 - 3 veces la dosis normal, no presentan signos de toxicidad y se desarrollan en forma normal.

Precauciones: Mantenerlo en un lugar fresco, seco y fuera de la luz solar.

Composición:Cada ml de producto terminado con-tiene: 200 mg de hierro poliglucopi-ranosil, 20 g de vitamina B12 (hidro-xicobalamina). Presentación:Envases de plástico flexipack de100 ml.

33Vitaminas y Minerales

33

Magnafoscal®

SUPLEMENTO MINERAL CON ALTO CONTENIDO DE FÓSFORO

Indicaciones:Magnafoscal® es un suplemento mineral con elevado contenido de fósforo indicado en el período de se-cado del ganado bovino para corregir altas incidencias de retenciones de placenta, fiebre de leche, baja ferti-lidad y bajos rendimientos lácteos post parto. También se recomienda en crías débiles, animales con desarrollo deficiente, raquitismo, apetito perverti-do (comer tierra, papel, "roer" la madera, etc). Se indica además, en situaciones de estados carenciales de fósforo y otros minerales, para nivelar en lo posible el fuerte desbalance de la relación de Ca: P que prevalece en malas alimentaciones.

Administración:Magnafoscal® se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de con-centrado o previamente incorporado en el alimento. Se ofrece también a discreción para que los animales satisfagan, inducidos por su instinto, posibles carencias. Así mismo, se puede mezclar con sal, melaza, etc.

Dosis:Dosis individual diariaVacas lecheras....................60-100 gr

Bovinos adultos.................... 50-60 grEquinos adultos.................... 15-30 grPorcinos, ovinos, caprinos...... 5-15 grAves....................................... 1-1.5 grEn el período del secado de las vacas, se recomienda 50-60 g (diarios) en el alimento o incorporado a la ración.

Mezclado con el alimentoVacas lecheras............... 15-40 kg/tonGanado de engorde........ 15-30 kg/tonGanado en pastoreo........... 25 kg de Magnafoscal® con 75 kg de sal común. Cerdos y aves agregar 2 kg de Magnafoscal® por tonelada de alimento.

Composición:Análisis de garantía (100 g contienen)Calcio 5.6 gFósforo 17.5 gSodio 12.9 gMagnesio 3.4 g

Relación Ca: P (0.32:1)Ingredientes:Fosfato disódico 50%Fosfato dicálcico 25%Fosfato dimagnésico 25%

Presentación:Bolsa de 25 kilos.

Premezcla Mineral


Pecutrin® Con Biotina

Plus

FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA PARA ANIMALES ALTAMENTE PRODUCTIVOS QUE REQUIEREN DE UN SUPLEMENTO MINERAL CON MAYOR

BIODISPONIBILIDAD DE LOS MINERALES TRAZAS

Indicaciones:Pecutrin® Plus es una premezcla de minerales quelatados para animales genéticamente superiores con mayores requerimientos en el crecimiento, desarrollo, reproducción y sus etapas productivas. Garantiza mayor absorción intestinal de los minerales, especialmente con dietas de concentrados, silos o subproductos industriales. Pecutrin® Plus mejora la condición corporal de las vacas, mejora la producción por lactan-cia, mejora la fertilidad, disminuye los celos silenciosos, reduce los días abiertos, da mayor cantidad de embriones viables y un mayor porcentaje de implan-tación. También aumenta la resistencia a las enfermedades. Pecutrin® Plus ahora con biotina, aumenta la producción láctea con mayor cantidad de proteína, mejora la condición de pezuñas previnien-do las renqueras. La línea Pecutrin® son los únicos minerales formulados con 100% fosfato dicálcico de alta absorción y biotina para mejores resultados en el campo.

Administración:Pecutrin® Plus nueva fórmula se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de sal o previamente incorpo-rado en el alimento.

Dosis:Ganado lechero 90-120 grs./díaGanado de cría 60-90 grs./díaTerneras y novillas 5-60 grs./díaGanado de engorde 50-60 grs./díaOvejas y cabras 15-30 grs./día

Dosis en el concentrado:25 Kg./tonelada o 2 lbs por quintal

Mezclado con sal común:Relación 1:1 ..... 25 Kg. de mineral en 25 kilos de sal Relación 2:1 .… 25 Kg. de mineral en 50 kilos de sal

Composición:

Presentación: Bolsa de 20 kilos.

Cada kilo contiene: Calcio 23% Fósforo 18% Magnesio 3% ClNa 1% Biotina 200 mg Zinc 8.000 mg Manganeso 1.500 mg Hierro 500 mg Cobre 2.000 mg Yodo 150 mg Cobalto 30 mg Selenio 70 mg Vitamina A 300 UI/Kg. Vitamina D 50.000 UI/Kg. Vitamina E 100 mg/Kg.


35

Pecutrin® Vitaminado

NUEVA FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA ELABORADA ESPECIALMENTE PARA ANIMALES A PASTOREO

Indicaciones:El Pecutrin® Vitaminado es una premezcla mineral y vitamínica elaborada para la suplementación de los animales a pastoreo.

El Pecutrin® Vitaminado contiene altas concentraciones de minerales traza más importantes en el metabolismo del animal. La relación Zinc/Cobre de 4 a 1, ideal para una buena absorción y mejorar la fertilidad, estimular la inmunidad, reforzar la dureza de las pezuñas y mejorar el rendimiento del animal.

Su relación Ca/P de 1.3:1 ideal para estimular la producción láctea, así como para el crecimiento y desarrollo de los reemplazos de cualquier ganadería. La adición de la biotina, aumenta la digestibi-lidad de la fibra, previene los problemas de patas y renqueras, aumenta la produc-ción de leche y previene la cetosis post parto.

Administración:Pecutrin® Vitaminado nueva fórmula se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de la sal o previamente incorporado en el alimento.

Dosis:Ganado lechero 90-120 grs./díaGanado de cría 60-90 grs./díaTerneras y novillas 5-60 grs./díaGanado de engorde 50-60 grs./díaOvejas y cabras 15-30 grs./día

Dosis en el concentrado:25 Kg./tonelada o 2 lbs por quintal.

Mezclado con sal común:Relación 1:1 ..... 25 Kg. de mineral en 25 kilos de sal Relación 2:1 .… 25 Kg. de mineral en 50 kilos de sal

Presentación:Bolsa de 1 kg.Sacos de 10 y 20 kilos.

Con Biotina

ComposiciónCada kilo contiene: Calcio 23% Fósforo 18% Magnesio 3% ClNa 1% Biotina 200 mgZinc 8.000 mg Manganeso 1.500 mgHierro 500 mg Cobre 2.000 mg Yodo 150 mg Cobalto 30 mg Selenio 70 mg Vitamina A 300 UI/Kg. Vitamina D 50.000 UI/Kg. Vitamina E 100 mg/Kg.

RELACION CALCIO-FOSFORO 1.3:1


36

Pecutrin® Vaca Pronta

NUEVA FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA PARA EL PERÍODO PRE-PARTO DE VACAS O NOVILLAS

Indicaciones:El Pecutrin® Vaca Pronta es una pre-mezcla mineral elaborada para suplemen-tar las vacas y las novillas en el periodo antes del parto. Previene o corrige proble-mas metabólicos que se puedan presen-tar después del parto, sean por alguna deficiencia o un exceso de algunos minerales durante la lactancia anterior.

Pecutrin® Vaca Pronta previene la fiebre de leche, la atonía ruminal, el raquitismo post-parto, mejora la involu-ción uterina, la condición inmunológica, evita las retenciones placentarias no infecciosas, disminuye los celos silentes post-parto y asegura un desarrollo normal del feto en el último mes de gestación.

Pecutrin® Vaca Pronta ahora con biotina mejora el desempeño de la vaca en los primeros 100 días de lactancia después del parto y previene la cetosis post-parto.

Administración:Pecutrin® Vaca Pronta se administra puro o incorporado al alimento concentra-do o en la ración diaria. No se debe mezclar con sal o miel, ni darlo durante la lactancia.

Pecutrin® Vaca Pronta nueva fórmula se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de sal o previamente incorporado en el alimento.

Dosis :En forma individual : 60-80 grs./animal/día 3-4 semanas antes del parto

Dosis en el concentrado: 15 Kg./tonelada. Se debe suministrar de 22 días a un mes antes del parto en novillas o vacas prontas.


Con Biotina

ComposiciónCada kilo contiene: Calcio 6.5 %Fósforo 7.5 %Magnesio 5 %ClNa 7 %Biotina 240 mgZinc 8.000 mgManganeso 4.200 mgHierro 500 mgCobre 2.000 mgYodo 135 mg Cobalto 25 mg Selenio 90 mg Vitamina A 300 UI/Kg. Vitamina D 50.000 UI/Kg. Vitamina E 100 mg/Kg.


Pecutrin® Sal

FÓRMULA DE SAL CON MINERALES Y VITAMINAS PARA SUPLEMENTARANIMALES DE CRÍA, DESARROLLO O ENGORDE DURANTE EL PASTOREO

Indicaciones:El Pecutrin® Sal ha sido formulado para llenar las necesidades de muchos gana-deros centroamericanos que por sus manejos extensivos necesitan suministrar el mineral junto con la sal.Esta nueva formulación de Pecutrin® permite suplementar las necesidades minerales de los animales a pastoreo. Por su exclusiva formulación, Pecutrin® aporta las cantidades necesarias de fósforo y calcio debido a que es el único mineral con 100% fosfato dicálcico en su formulación. Además contiene cantida-des necesarias de los elementos menores para llenar sus necesidades, sin excesos, garantizando una óptima relación costo/ beneficio de los animales suplementados.

Esta nueva formulación también contiene biotina, vitamina que aumenta la digestibi-lidad de la fibra, aumentando la conver-sión alimenticia de los animales suplementados, aprovechando mejor las pasturas y mejorando sus índices produc-tivos y reproductivos.

Administración:Pecutrin® Sal se administra a libre consumo en canoas secas, limpias y protegidas de la luz solar. A esta mezcla

de Pecutrin® Sal le podemos adicionar hasta un 30% de melaza para suministrar energía a los animales suplementados.

Dosis:Por darse a libre consumo, la cantidad ingerida por cada animal va a estar limitada a los requerimientos diarios de mineral, según la edad, peso, estado productivo o reproductivo de cada animal.

Composición


Con vitaminas ADE y Biotina

MineralHumedadCaPMgCINaBiotinaCoCuFeIMnSeZnVit AVit D3

Vit E

Pecutrin® Salmax 6.0%min 7.7%min 5.7%min 1%min 66.7%min 66 mg/kgmin 10 mg/kgmin 676 mg/kgmin 168 mg/kgmin 51 mg/kgmin 497 mg/kgmin 23 mg/kgmin 2.647 mg/kgmin 99.000 UI/Kgmin 16.500 UI/Kgmin 33 UI/Kg


38

Pecutrin® Petén

EXCLUSIVA FÓRMULA MINERAL PARA LLENAR LOS REQUISITOS DE ANIMALES QUE PASTOREAN EN SUELOS ALTAMENTE ALCALINOS

Indicaciones:El Pecutrin® Petén en un suplemento mineral formulado especialmente para cubrir las necesidades minerales y vitamí-nicas de los animales en la zona del Petén, zona norte de Guatemala, permi-tiendo una mejor digestión y aprovecha-miento de los forrajes de la zona. Su relación calcio/fósforo de 1:1 permite una absorción balanceada y sin excesos del calcio y magnesio contenidos en alta cantidad en los suelos y pastos de la región. La biotina junto con el azufre contenidos en su fórmula, permitirán una mejor digestión y aprovechamiento de estos pastos. Pecutrin® Petén contiene ingredientes minerales y vitamínicos de alta biodisponibilidad, garantizando una absorción adecuada y sin excesos de ca-da elemento en los animales.Pecutrin® Petén es una mezcla exclusi-va de Bayer para Guatemala de un suplemento mineral y vitamínico científi-camente preparado que lo hace único en su género.

• Garantiza un óptimo rendimiento de sus animales

• Mejora la ganancia diaria de peso• Estimula el crecimiento y desarrollo de

sus animales• Mejora los índices reproductivos en

machos y hembras• Reduce el número de servicios por

concepción

• Disminuye los días abiertos• Aumenta la resistencia a las enfermeda-

des• Elimina los problemas de picas o apetito

pervertido• Previene el timpanismo no digestivo

(cálculos renales)Administración:Pecutrin® Petén se debe administrar como dosis diaria en forma individual, mezclado con sal o el alimento concentrado.Dosis:En forma individual es de 40 ó 60 grs por día por animal. Se puede dar mezclado con sal en relación 1:1 ó 2:1 siempre y cuando nos garanticemos que los anima-les consuman los 40 a 60 grs por día.Composición


Con Biotina

Humedad CalcioFósforoSal común (NaCl)MagnesioAzufrePotasioZincManganesoHierroCobreYodobiotinaCobaltoSalenioVitamina AVitamina DVitamina E

maxminmaxminminminminminminminminminminminminminminmin

6.0%15.5%16.0%16.0%

7.0%2.0%1.5%2.5%

8000 mg/kg3000 mg/kg500 mg/kg

2000 mg/kg200 mg/kg

40 mg/kg70 mg/kg

300.000 UI/kg50.000 UI/kg

100 UI/kgRelación Ca: P 1:1


39

Vigantol® ADE FuerteInyectable

COMBINACIÓN VITAMÍNICA EMULSIONADA DE RÁPIDA ABSORCIÓN

Indicaciones:Vigantol®ADE Fuerte es una combi-nación vitamínica altamente concen-trada que debido a su especial formu-lación es absorbida rápidamente. Es recomendado para la profilaxis y terapia de estados carenciales de vitaminas y alteraciones del metabo-lismo mineral como raquitismo, hipo-calcemia y osteomalacia en todos los animales domésticos (exceptuando equinos). Se indica además para aumentar el rendimiento, así como para apoyar al engorde de bovinos, cerdos y ovejas. Para mejorar la fertilidad de los animales (hembras y machos), aumentar la resistencia frente a infecciones de los recién nacidos, disminuir las retenciones placentarias, etc.

Administración:Vigantol®ADE Fuerte se inyecta intramuscular profundo, con excep-ción de la oveja donde se aplica por la vía subcutánea.Como todo producto inyectable, se debe tener cuidado cuando se introdu-ce la aguja en el músculo, debemos tirar del embolo de la jeringa un poco hacia atrás, si no se observa sangre inyectar el producto, si nota un poco de sangre en el embolo, se debe

retirar la jeringa con la aguja e introdu-cirla en otro lugar realizando el mismo procedimiento.

Dosis:Por ser un producto altamente con-centrado sus dosis son:Vacas lecheras, vacas de cría, toros........................................ 3-4 mlNovillas - novillos de engorde, cerdas de cría, verracos..................... 2-3 mlTerneros pequeños..................... 1 mlOvejas, cabras, cerdos de engorde ...............................0.5-2 mlLechones................................. 0.5 mlPuede usarse como programa cada 2-4 meses.

Precaución de uso:En algunos casos aislados podrían presentarse reacciones anafilácticas que deben ser tratadas con antihista-mínicos.

Composición:1 ml de solución contiene:Palmitato de Vitamina A. 500,000 U.I.Vitamina D3 (colesterina) 75,000 U.I.Acetato de Vitamina E............ 50 mg

Presentación:Frascos de 10 ml, 25 ml, 100 ml y 500 ml.

ADE Fuerte

AMÍNICA EMULSIONADAAMÍNICA EMULSIONADAAMÍNICA

40Especialidades Farmacéuticas

Baymix® Salinomicina 12%

SUPLEMENTO ALIMENTICIO PARA LA PREVENCIÓN DE LA COCCIDIOSIS EN AVES Y PROMOTOR DE CRECIMIENTO EN CERDOS

Indicaciones:Avicultura: Baymix® Salinomici-na 12%, es un excelente coccidiosta-to que actúa contra las coccidias (Eimerias) de mayor importancia en avicultura (E. tenella, E. necatrix, E. acervulina, E. máxima, E. brunetti, E. mitis, E. mivati, E. hagani y E. praecox).

Porcicultura: Baymix® Salinomi-cina 12%, es activo contra bacterias gram-positivas (Streptoccocus spp y Staphylococcus spp) y anaerobios como Clostridium perfringens y Trepo-nema hyodysenteriae. Por tal motivo, en cerdos es utilizado como promotor de crecimiento y de la eficacia alimen-ticia, aumentando las ganancias de peso, mejora la conversión alimenticia y la calidad final de los cerdos reduciendo los períodos de engorde.

Instrucciones de uso y dosis:Avicultura: Baymix® Salinomici-na 12%, se administra como cocci-diostato mezclado con el alimento a

razón de 500 gr/ton de alimento, alcanzándose de esta forma una relación de 60 ppm.

Porcicultura: Baymix® Salinomi-cina 12%, se mezcla con el alimento de los lechones desde la etapa de inicio hasta los 4 meses de edad a razón de 500 gr/ton, continuando en la etapa de engorde a razón de 200 gr/ton.

Precauciones:No aplicar simultáneamente con tiamulina o triacetil oleandomicina. No aplicar a caballos ni a pavos. No aplicar en aves de postura. Almace-nar en un lugar ventilado, seco y fuera del alcance directo de la luz solar.

Composición:Baymix® Salinomicina 12% es un ionóforo poliéter microgranulado al 12%, producido por fermentación de cepas de Streptomyces spp.

Presentación:Saco de 25 kilos.

PREVENCIÓN DE LA COCCIDIOSIS PREVENCIÓN DE LA COCCIDIOSIS PREVENCIÓN DE LA

4�Biológicos

4�Especialidades Farmacéuticas

4�

Catosal® B-12Inyectable

PODEROSO ESTIMULANTE Y TÓNICO ORGÁNICO METABÓLICO A BASE DE BUTAFOSFANO CON VITAMINA B-12

Indicaciones:Catosal® B-12 contiene Butafosfano como ingrediente principal, es un activo estimulante del metabolismo y modula-dor del sistema inmunológico. Catosal® B-12 tiene una reputación establecida como tónico y estimulante metabólico para el uso en una amplia variedad de especies. El espectro de indicaciones es amplio. Dependiendo de la indicación, Catosal® B-12 utiliza-do solo o en combinación con una tera-pia específica, tiene un historial compro-bado en: Problemas metabólicos de-bido a mala nutrición o falta de energía. Problemas de desarrollo y nutrición en animales jóvenes, que resultan de enfermedades durante el período de crecimiento. Metafilaxis de esterilidad y enfermedades puerperales, así como también tratamiento de soporte en esterilidad. Tetania y paresia, como co-adyuvante en la terapia del calcio y magnesio. Como tónico efectivo en caso de excesivos esfuerzos o agota-mientos, para corregir desórdenes metabólicos, cetosis, como coadyuvan-te en el tratamiento de desplazamiento de abomaso, etc.

Administración:Catosal® B-12 se puede administrar intravenenoso, intramuscular o subcu-táneo. En aves en el agua de bebida.

Dosis:Bovinos y equinos................. 10-20 mlPotro, ternero........................... 5-15 mlOveja, cabra........................... 2.5-5 mlCordero, cabrito....................1.5-2.5 mlCerdo.................................... 2.5-10 mlLechones................................ 0.25 mlPerro.................................... 0.5-2.5 mlGato..................................... 0.5-2.5 mlGallos reproductores.............. 0.5-1 mlGallos de pelea....................... 0.5-1 mlPollos, ponedoras yreproductoras......................... 0.5-1 mlLa dosis se puede repetir de acuerdo al estado de salud del animal o a criterio del Médico Veterinario cada 24-48 ó 72 horas.

Composición:Cada ml contiene:Butafosfano..............................100 mgCianocobalamina (Vit.B-12).... 0.05 mg

Presentación:Frascos de 50 ml, 100 ml y 250 ml.

B-12

TÓNICO ORGÁNICO METABÓLICO TÓNICO ORGÁNICO METABÓLICO TÓNICO ORGÁNICO MET AANO CON VITAMINAANO CON VITAMINAANO CON VIT B-12AMINA B-12AMINA

4�Especialidades Farmacéuticas

4�

Calfon® FuerteInyectable

Indicaciones:Las tres sales cálcicas contenidas en Calfon® Fuerte, reúnen las cualidades necesarias para las afecciones provocadas por deficiencia de calcio. Calfon® Fuerte es recomendado para el tratamiento de:Paresia hipocalcémica Antes, durante y después del parto o durante la lactancia (fiebre de leche).Paresia de diversos orígenes Enfermedades carenciales en los bovinos, ovinos y caprinos, particularmente en ani-males en estado avanzado de preñez.Alergias, toxicosis, neurosis Hemoglobinuria puerperal, hipocalcemia de la cerda y perra, fiebre petequial, urticaria, anafilaxia, exantema, pododermatitis por intoxicaciones, pododermatitis puerperal de las yeguas, hematuria.Trastornos del metabolismo cálcico Raquitismo, osteomalacia, debilidad y afec-ciones de los recién nacidos, acetonuria.Afecciones causadas por trastornos metabólicos generales Vacas repetidoras, debilidad de contraccio-nes uterinas en la fase inicial y en el estado de expulsión del feto.

Administración:Calfon® Fuerte se puede inyectar por vía subcutánea, intramuscular, intraperitoneal o endovenosa. Por vía endovenosa se inyecta lentamente. La administración rápi-da por vía endovenosa puede provocar paro cardíaco. En los cerdos se recomienda aplicar por vía subcutánea.

Dosis:Bovinos y equinos de 500 kg de peso.......................................... 90-130 mlPorcinos, ovinos, caprinos, potros, terneros de 50-100 kg de peso................. 20-30 mlLechones, perros............................ 2-3 ml

Composición:100 ml de solución contienen: Gluconato cálcico.......................... 450 mgGlucoheptonato de calcio................ 45 mgSacarato de calcio............................10 mgÁcido bórico.................................. 87.5 mg Butafosfano...................................... 8 mgExcipiente c.s.p................................... 1 ml

Presentación:Frascos de 100 ml y 500 ml.

SALES CÁLCICAS INYECTABLES PARA EL TRATAMIENTO DE LA FIEBRE DELECHE Y TRASTORNOS DEL METABOLISMO CÁLCICO

43Biológicos


43

Yatren® CaseínaInyectable

BIOESTIMULANTE E INDUCTOR DE LA PARAINMUNIDAD

Indicaciones:Yatren® Caseína combina la acción de sus dos principios activos, el ácido yatrénico (compuesto yodo orgánico) y la caseína pura, libre de protalbuminas. El ácido yatrénico estimula la leucocitosis (aumento de glóbulos blancos) y el sistema linfático en general, encargado de las defensas del organismo. También aumenta las secreciones, en especial del árbol bronquial y favorece la diu-resis. Otras recomendaciones:• Agiliza la involución uterina.• Tratamiento de quistes ováricos.• Mejora la respuesta inmune a las vacuna-

ciones. • Oftalmias y conjuntivitis. Secuelas de enfermedades víricas, para estimular el

sistema defensivo: moquillo, parvovirus canino, rinotraqueítis infecciosa bovina (IBR).

• Granulomas infecciosos accesibles ex-teriormente.

• Actinomicosis y botriomicosis de la piel, de la ubre y cordón espermático.

• Granulomas infecciosos inaccesibles ex- teriormente, por ejemplo: actinomicosis de

la lengua, laringe y faringe.• Ampliamente usado como coadyuvante en

enfermedades de la piel como exantemas, alopecias (pérdida de pelo).

• Procesos inflamatorios agudos, subagu-dos o crónicos de origen infecciosos

especialmente en mastitis clínica o subclínica, metritis, catarro vaginal, sín-

drome MMA, artritis, reumatismo y otras afecciones articulares. Procesos infeccio-sos neumónicos o bronquiales.

Administración:Se aplica por inyección, ya sea en el sitio de afección (local) o para obtener un efecto general. Con el fin de obtener mejores resultados como inductor de parainmunidad, se recomienda la aplicación subcutánea o intramuscular.

Dosis:Bovinos y equinos adultos...............10-40 mlVaca en lactación..............................5-15 mlBovinos y equinos de peso mediano...........................................10-20 mlOvinos, caprinos y cerdos.................5-10 mlCorderos, perros y gatos..................0.5-5 mlAves...............................................0.2-0.5 mlSe pueden realizar una o varias aplicaciones cada 24 - 48 ó 72 horas a criterio del Médico Veterinario.

Composición:Ácido yatrénico...................................2.34 gCaseína libre de protalbumina................5 g

Presentación:Frasco de 100 ml.


44

Korteba® Dexametazona al 2%

ANTIINFLAMATORIO DE RÁPIDA ACCIÓN

Indicaciones: Korteba® es un antiinflamatorio de rápida acción indicado para proce-sos inflamatorios en general, así como complemento en las terapias de neu-monías, bronquitis, mastitis, afecciones reumáticas y articulares con o sin fiebre, resolución del edema de ubre post-parto, edemas bronconeumóni-cos, edemas en general. Por su acción de gluconeogénesis, está indicada en casos de cetosis, así como coadyuvan-te en la paresia post-parto, dermatitis, shock anafiláctico y ayuda en el estrés por transporte. También está recomendado su uso en indigestiones o intoxicaciones por su acción antitóxica.

Dosis y vía de administración:La dosis general es de 0.5 a 1 ml por cada 25 kg de peso, por vía endoveno-sa o intramuscular.En perros y gatos la dosis recomenda-da es de 0.5 a 1ml por cada 10 kg peso.

Composición:Cada ml contiene :Fosfato sódico de Dexametazona 2 mgExcipiente c.s.p...........................1 ml

Tiempo de espera:Carne : 21 días.Leche: 48 horas.La dosis se puede repetir por 3-5 días o a criterio del Médico Veterinario.

Precauciones:El uso de corticoesteroides está con-traindicado en pacientes con enferme-dad renal, diabetes mellitus, osteo-porosis y glaucoma. Tampoco en hembras gestantes ya que pueden causar nacimientos prematuros o a-bortos. El uso prolongado puede cau-sar Síndrome de Cushing.

Presentación:Frasco multidosis de 50 ml.

teba®

Dexametazona al 2%

NTIINFLAMATORIO DE RÁPIDATORIO DE RÁPIDAT ACCIÓN

45Biológicos


45

Fluxavet® Meglumina de Flunixín

ANTIINFLAMATORIO, ANALGÉSICO, ANTIPIRÉTICO, ANTIENDOTÓXICO NO ESTEROIDAL

Indicaciones: Fluxavet® es un antiinflamatorio, analgésico, antiendotóxico y antipiré-tico potente no esteroidal, no es cor-ticoides ni narcótico, indicado para a-quellos casos donde se busca un efecto antiinflamatorio, analgésico y antipirético rápido, potente y efectivo con un amplio margen de seguridad, aún en hembras gestantes.

Dosis y vía de administración:La dosis general es de 2 ml por cada 45 kg de peso, por vía endovenosa o intramuscular. En Bovinos cada 24 horas y por vía intramuscular.En Porcinos cada 12 horas. Estas dosis pueden repetirse por un máximo de tres días.En Equinos la dosis es de 1 ml por cada 45 kg de peso por vía endoveno-sa o intramuscular hasta por 5 días.En Perros es de 0.5 ml/25 Kg por vía endovenosa por 2-3 días.

Composición:Cada ml contiene :Meglumina deFlunixín....................................50 mgExcipiente c.s.p..........................1 ml

Tiempo de espera:Leche: No se elimina por leche. Carne : 24 horas.

Precauciones: No exceder el tiempo de tratamiento, ni la dosis indicada, ya que puede ocurrir irritación gástrica y ulceracio-nes. No administre por vía intraarticu-lar. No utilizar en gatos.

Presentación:Frasco multidosis de 50 ml.

Fluxavet®

Meglumina de Flunixín

RIO, ANALGÉSICO, ANTIPIRÉTICO,


Oxitodín® Oxitocina Sintética

OXITOCINA SINTÉTICA DE ALTA BIODISPONIBILIDAD

Indicaciones: Oxitodín® es una oxitocina sintética que estimula selectivamente la actividad motora del útero, aumentando las con-tracciones y el tono uterino, también causa contracción de las células mioepi-teliales de los acinos lácteos, provocando la eyección de la leche.Oxitodín® está especialmente indicado en la inducción al parto, en la inercia o atonía uterina, expulsión de secundinas o pares y restos de exudados tras el parto, como estímulo a la iniciación de la lactancia en partos distósicos, agalactia en la cerda, en piómetras o endometritis para ayudar a expulsar los residuos den-tro del útero y como coadyuvante a la terapia antibiótica de mastitis crónica y aguda para provocar la expulsión de residuos en la ubre afectada.

Dosis y vía de administración:ObstetriciaVacas....7.5-10 ml por animal (75-100 UI)Yeguas..7.5-15 ml por animal (75-150 UI)Cerdas, Ovejas y Cabras.........3-5 ml por animal (30-50UI)Perras......0.5-2.5ml por animal (5-25 UI)Gatas.........0.5-1 ml por animal (5-10 UI)Vía endovenosa, intramuscular o subcu-tánea.

Eyección LácteaVacas y Yeguas 1-2 ml por animal (10-20 UI)Cerdas y Ovicaprinas 0.5-2 ml por animal (5-20 UI)Perras........0.2-1 ml por animal (2-10 UI)Gatas.........0.1-1 ml por animal (1-10 UI)Preferiblemente vía endovenosa.La dosis puede repetirse cada 30 minutos si el Médico Veterinario lo considera ne-cesario.

Composición:Cada ml contiene Oxitocina Sintética..........................10 UI

Tiempo de espera:Carne : 2 díasLeche: 48 horas

Precauciones: No administrar en distocias por presenta-ción anormal del o los fetos, despropor-ción pélvicofetal o cualquier tipo de obstrucción mecánica, enfermedades cardiovasculares, hipersensibilidad al medicamento, hembras con predisposi-ción a ruptura uterina o cuando no exista dilatación del cuello uterino durante la inducción al parto. Pueden aparecer reacciones alérgicas.

Presentación:Frasco multidosis de 50 ml y 100 ml.

Oxitodín®

SINTÉTICA DE SINTÉTICA DE SINTÉTICA ALTA BIODISPONIBILIDADLTA BIODISPONIBILIDADLTA

47Biológicos


47

Bamitol®

EMOLIENTE, ANTIINFLAMATORIO Y RUBEFACIENTE DE ACCIÓN LOCAL EN LA GLÁNDULA MAMARIA, O EN GOLPES Y TORCEDURAS

Indicaciones:Ungüento emoliente para aplicar en la glándula mamaria donde aumenta la circulación a nivel local en el tra-tamiento de mastitis y el edema de ubre.

Protege y suaviza la piel de la ubre devolviéndole su elasticidad. Por su acción rubefaciente está indicado en reumatismos, afecciones de las articulaciones y golpes en general. La acción antiflogística ayuda en procesos artríticos, reumáticos, y otras afecciones articulares, como también en casos de esguinces, distenciones tendinosas y contusio-nes.

Tiene efecto bactericida y analgésico que ayuda en los procesos de cicatri-zación en heridas y úlceras.

Administración y dosis:Se aplica abundantemente sobre la zona afectada, seguido de un masaje gentil en el área, repitiéndose 2-3 ve-ces por día.Composición:Salicilato de metilo .......................2 gAlcanfor ........................................1 gAcido Carbólico............................ 3 g

Presentación:Frascos de 200 g.

Ungüento mamario

RUBEFACIENTE DE RUBEFACIENTE DE RUBEF ACCIÓN LOCAL EN LA


48

Glutellac®

Solución Hidratante para Terneros

Indicaciones:Glutellac® está indicado para la prevención y/o tratamiento de la deshidratación en terneros, sea causada por problemas de diarreas infecciosas, bacterianas, virales, pa-rasitarias, fúngicas, mecánicas, tóxi-cas, etc., deshidrataciones ambienta-les por manejo, estrés calórico o se-quías. Glutellac® estimula la absorción de agua e incrementa la absorción del sodio a nivel intestinal, compensa las pérdidas de electrolitos y restaura el balance electrolítico entre el medio intracelular y extracelular.Glutellac® aumenta la energía de los animales tratados aumentando la absorción de glucosa y reduciendo la neoglucogénesis que participa en la acidosis metábolica. El acetato de sodio contenido en su fórmula es un nutriente energético en los animales.Glutellac® tiene efecto alcalinizan-te sin interferir con la coagulación de la leche, transformando la leche

(lactosa) en glucosa y galactosa que se absorben rápidamente y dan energía para aumentar la absorción intestinal de nutrientes y electrolitos. Glutellac®está formulado con com-ponentes naturales para no alterar la homeostasis natural.

Administración y dosis:Glutellac® se administra por vía oral en terneros. Se deben diluir 50 ml de Glutellac® en 2 lts de leche o agua. Dar esta solución 2 veces por día por 2 días o más de ser necesario.

Composición:Cloruro de sodio ....................... 3.2 gCloruro de potasio .................... 3.2 gAcetato de sodio ................... 18.33 gExcipiente................................. 50 ml

Presentación:Caja de 12 x 8 botellas de 50 ml cada una.Empaque de 8 botellas de 50 ml cada una.

SOLUCIÓN CONCENTRADA PARA MANTENER EL BALANCE ELECTROLÍTICO Y ENERGÉTICO EN TERNEROS

Glutellac®

Solución Hidratante para Terneros

PARA PARA P MANTENER ELARA MANTENER ELARA BALANCE ELECTROLÍTICO MANTENER EL BALANCE ELECTROLÍTICO MANTENER ELENERGÉTICO EN TERNEROS

49Biológicos

49

Bayovac®

PROGRAMA DE INMUNIDAD AVIAR EN BASE A VACUNAS A VIRUS VIVO E INACTIVADAS

Indicaciones:Inmunización (vacunación) inicial y de refuerzo para aves jóvenes y adultas contra las enfermedades virales y bacte-riales más importantes de la avicultura moderna.

Instrucciones de uso y dosis:Nuestro amplio surtido de biológicos comprende desde vacunas a virus vivo liofilizadas, originadas en embriones de pollo SPF o asociadas a células en suspensión acuosa, además de nues-tras vacunas inactivadas en emulsión acuosa y oleosa. Las vacunaciones deben realizarse de acuerdo a los programas de inmunización ya estable-cidos por los técnicos para cada región, zona o granja. Bayovac® combina una alta eficacia con una excelente estabili-dad genética, capaz de inducir un alto grado de inmunidad plenamente desarrollado en las aves. Bayovac® se puede administrar según el tipo de vacuna, ya sea por aerosol (spray), agua de bebida, óculonasal, subcutá-neo o intramuscular. Nunca se debe administrar menos de 1 dosis por ave. Deben evitarse las subdosificaciones en interés de un desarrollo óptimo de la inmunidad.

Precauciones:Deben almacenarse entre 4º y 8º C y guardarse fuera del alcance de los niños. Por tratarse de virus vivos debe evitarse el contacto con las membranas mucosas y ojos. La vacuna disuelta debe ser usada dentro de las siguientes 2 horas y protegida del sol, además los envases vacíos y soluciones restantes deben ser destruidos.

Surtido:Biológicos a virus vivo:Bayovac® GumboroBayovac® Newcastle B1Bayovac® Newcastle La SotaBayovac® Bronquitis H-120Bayovac® Bronquitis H-120 + Newcastle B1Bayovac® Bronquitis H-120 + Newcastle La SotaBayovac® EncefalomielitisBayovac® ViruelaBayovac® Marek HVTBayovac® Marek RispensBiológicos inactivados:Bayovac® 101 Coriza (3 serotipos)Bayovac® 104 MG MicoplasmaBayovac® 105 NewcastleBayovac® 108 Cólera AviarBayovac® 201 Bronquitis + NewcastleBayovac® 301 Bronquitis + Newcastle + GumboroBayovac® 401 Bronquitis + Newcastle + Gumboro + Reo

Presentaciones:Envases de 1000, 2500 y 5000 dosis.

Aves

50Biológicos

50

Bayovac® Thraxol® 2 Vacuna viva atenuada

LA MEJOR VACUNA PARA LA PREVENCIÓN DEL ÁNTRAX O CARBÓN EN BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS, OVINOS Y CAPRINOS

Indicaciones: Bayovac® Thraxol® 2 está indica-da para los programas preventivos de vacunación en animales sanos contra el Ántrax o Carbón en bovinos, equi-nos, ovinos, caprinos y cerdos.La cepa contenida en Bayovac® Thraxol® 2 es la cepa Sterne ori-ginal, a la cual se le ha quitado la cápsula para lograr una mejor res-puesta inmune del animal vacunado. Su alta concentración de esporas por mililitro (2-4 millones), aseguran ma-yor inmunogenicidad y una protección totalmente apatógena por 12 meses.

Administración y dosis:La vía de administración es subcutá-nea a una dosis de 2 ml por animal.

Programa preventivo:Primovacunación: al destete con 2 ml, dar un refuerzo a los 15-21 días (2 ml).Revacunación: anual con 2 ml.En casos de zonas endémicas, se

recomienda la revacunación semes-tral por lo menos por tres años.

Composición:Cada ml contiene de 2 a 4 millones de esporas acapsuladas de cepa Sterne original.

Precauciones: Almacenar entre 2°- 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, apli-que epinefrina.Al ser una vacuna viva de la Cepa Sterne original, aunque es apatógena, debe cuidarse mucho su buen ma-nejo, cualquier inyección accidental hacia una persona, debe lavar y desin-fectar la herida lo antes posible, y en caso de observarse alguna lesión, acuda al Centro Médico más cercano.

Presentación:Frascos de 25 y 50 dosis.

5�Biológicos

5�

Bayovac® Blacklegol® 7 Bacterina Toxoide

PROTECCIÓN Y SEGURIDAD CONTRA LOS CLOSTRIDIOSEN BOVINOS Y OVICAPRINOS

Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® 7 es una bacterina toxoide que contiene los prin-cipales clostridios que afectan la ganade-ría en forma de bacterias muertas, siendo altamente efectiva en la prevención de las enfermedades causadas por estas bac-terias y sus toxinas.Contiene las toxinas inactivadas (toxoide) que producen estas bacterias a la hora de causar la enfermedad, para estimular al sistema inmune del animal vacunado a producir defensas que contrarresten el efecto de las toxinas activas.Bayovac® Blacklegol® 7 está indicada para la prevención en ganado sano de las enfermedades clostridiales más co-munes debido a su gran inmunogenicidad y protección prolongada por 12 meses.Bayovac® Blacklegol® 7 previene las enfermedades conocidas como Pierna Negra o Carbón Sintomático, Edema Ma-ligno, Miositis Necrótica, Hepatitis Necróti-ca Infecciosa o Enfermedad Negra, En-fermedad de Sord o Muertes Súbitas, En-terotoxemias y Enteritis Hemorrágicas o diarreas con sangre.

Administración y dosis:La vía de administración es subcutánea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 2.5 ml en ovinos y caprinos.

Programa preventivo:Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Anual con una sola dosis.

Composición:Bacterina Toxoide que contiene las siguientes bacterias y sus toxinas inac-tivadas: Clostridium septicum, Clostri-dium chauvoei, Clostridium sordelli, Clos-tridium novyi, Clostridium perfringes tipos C y D.

Precauciones: Almacenar entre 2°- 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.


5�Biológicos

5�

Bayovac® Blacklegol® TripleBacterina Inactivada con Spolin

LA TRIPLE PROTECCIÓN PARA SU GANADO

Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® Triple es una vacuna a base de bacterias inacti-vadas en suspensión inyectable in-dicada para la prevención de las en-fermedades causadas por los Clostri-dium chauvoei, Clostridium septicum, Pasteurella multosida y Mannheimia haemolytica.Su exclusivo adyuvante Spolin pro-porciona una liberación regulada de los antígenos y brinda una completa respuesta del animal vacunado, dando una protección de mayor potencia, gran calidad y uniformidad. Es la bac-terina tradicional de mayor calidad en el mercado.Bayovac® Blacklegol® Triple previene las enfermedades conocidas como Edema Maligno, Pierna Negra y Septicemia hemorrágica o Pasteure-losis neumónica.

Administración y dosis:La vía de administración es subcutá-nea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 3 ml en ovinos y caprinos.

Programa preventivo:Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Cada seis meses con una sola dosis.

Composición:Bacterina inactivada que contiene las siguientes bacterias: Clostridium chauvoeiClostridium septicumPasteurella multosida tipos A y D Mannheimia haemolytica Tipo A-1

Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido.En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.


53Biológicos

53

Bayovac® Blacklegol® DobleBacterina Inactivada con Spolin

LA DOBLE PROTECCIÓN PARA SU GANADO

Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® Doble es una vacuna a base de bacterias inacti-vadas en suspensión inyectable in-dicada para la prevención de las enfermedades causadas por el Clos-tridium chauvoei, Pasteurella multosi-da y Mannheimia haemolytica. Su exclusivo adyuvante Spolin pro-porciona una liberación regulada de los antígenos y brinda una completa respuesta del animal vacunado, dando una protección de mayor potencia, gran calidad y uniformidad. Es la bacterina tradicional de mayor calidad en el mercado. Bayovac® Blacklegol® Doble previene las enfermedades Pierna Negra y Septi-cemia hemorrágica o Pasteurelosis neumónica.

Administración y dosis:La vía de administración es subcutá-nea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 3 ml en ovinos y caprinos.

Programa preventivo:Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Cada seis meses con una sola dosis.

Composición:Bacterina inactivada que contiene las siguientes bacterias: Clostridium chauvoeiPasteurella multosida tipos A y D Mannheimia haemolytica Tipo A-1

Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido.En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.


54Biológicos

54

Bayovac® BRSV VAC 4 Virus Vivos Modificados

LA SOLUCIÓN EFICAZ Y ECONÓMICA CONTRA LOS PROBLEMAS REPRODUCTIVOS Y RESPIRATORIOS DE LOS BOVINOS

Indicaciones: Bayovac® BRSV VAC 4 es una vacuna de virus vivos modificados indicada para la prevención de las enfermedades conocidas como Diarrea Viral Bovina (DVB tipo 1 y 2), Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Parainfluenza Tipo 3 (PI3) y la Enfermedad Respiratoria Sinsitial Bovina (BRSV).Bayovac® BRSV VAC 4 permite establecer una sólida y rápida inmuni-dad, ya que sus virus vivos modifica-dos garantizan una protección me-diada por células en 6 días post-vacunación y anticuerpos circulantes a los 9 días.

Administración y dosis:La vía de administración es intramus-cular a una dosis de 2 ml.

Programa preventivo:Terneros/as: a los 2-3 meses de edad y/o al destete.Vaquillas: un mes antes de la monta.

Vacas: después del parto o antes de la siguiente monta.Sementales: anualmente.

Composición:Contiene los siguientes virus vivos modificados:Virus DVB cepa C24V Oregon: protege contra las cepas citopáticas y no citopáticas del tipo 1 y tipo 2 Virus IBR cepa CornellVirus PI3 cepa Diamond Virus BRSV cepa Lehmkuhl de alto pasaje y no reactiva.

Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido.No debe aplicarse en hembras ges-tantes, puede causar aborto.En caso de choque anafiláctico, apli-que epinefrina.


55Biológicos

55

Bayovac® Lepto® 5 Bacterina Altamente Inmunogénica

PROTECCIÓN TOTAL CONTRA LEPTOSPIRAS EN SUS ANIMALES

Indicaciones: Bayovac® Lepto® 5 es una bacteri-na para la prevención de la leptospiro-sis en bovinos y cerdos sanos. Bayovac® Lepto® 5 brinda una fuerte y duradera protección contra las infecciones causadas por leptospira, debido a su proceso de inactivación que preserva las propiedades inmu-nogénicas.Bayovac® Lepto® 5 contiene los serotipos del género L. interrogans causantes de enfermedad en los bovinos y cerdos, y por su exclusivo sistema de doble filtración garantiza la pureza del producto, brindando una calidad y seguridad comprobadas.

Administración y dosis:La vía de administración es intramus-cular a una dosis de 2 ml.

Programa preventivo:• Terneros/as: a los 2-3 meses de edad

y refuerzo a los 21 días. • Cerdas jóvenes: al destete y revacu-

nar a los 14-28 días.• Vaquillas y cerdas reproductoras: un

mes antes de la monta.

• Vacas: al secado o anualmente.• Sementales: anualmente.En zonas endémicas vacunar cada 6 meses por 2 ó 3 años para luego continuar con revacunaciones anua-les.

Composición:Contiene los siguientes serotipos inactivados para una protección total contra la enfermedad:L. canicolaL. grippotyphosaL. hardjoL. pomonaL. icterohaemorrhagiae

Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su conteni-do. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.


56Biológicos

56

Bayovac® Horizon® 9 Con Prolong

DONDE SE FUSIONAN LA SEGURIDAD Y LA EFICACIACONTRA LAS ENFERMEDADES REPRODUCTIVAS DEL BOVINO

Indicaciones: Bayovac® Horizon® 9 es la vacuna que protege a los bovinos contra las enferme-dades virales que causan problemas res-piratorios y reproductivos, y también confiere una fuerte protección contra las leptospiras del género L. interrogans.Bayovac® Horizon® 9 previene la Diarrea Viral Bovina (DVB tipo 1 y 2), Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Parainfluenza Tipo 3 (PI3), la Enfermedad Respiratoria Sinsitial Bovina (BRSV) y la Leptospirosis. Bayovac® Horizon® 9 con su novedoso adyuvante Prolong estimula la inmuni-dad humoral y celular, además su exclusi-vo sistema de inactivación Softkil preser-va la antigenicidad de los virus, potenciali-zando la respuesta inmune, ejerciendo un efecto protector como el de una vacuna a base de virus vivos, sin el riesgo de producir abortos.

Administración y dosis:La vía de administración es intramuscular o subcutánea a una dosis de 3 ml.

Programa preventivo:• Terneros / as: a los 2-3 meses de edad

y/o al destete, con refuerzo 21 días después.

• Vaquillas: un mes antes de la monta.• Vacas y sementales: anualmente.• Revacunación: anual.

Composición:Virus DVB inactivo cepa C24V Oregon que protege contra las cepas citopáticas y no citopáticas del tipo 1 y tipo 2 Virus IBR inactivo cepa CornellVirus PI3 activo modificado cepa Diamond Virus BRSV activo modificado cepa Lehmkuhl de alto pasaje y no reactivaL. canicola inactivadaL. grippotyphosa inactivadaL. hardjo inactivadaL. pomona inactivadaL. icterohaemorrhagiae inactivada

Precauciones: Almacenar entre 2°-7°C. No se debe con-gelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido.En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.


57Biológicos

57

Bayovac® Neumogard Prevención en Cerdos

BACTERINA SUBUNITARIA DE UNA SOLA DOSIS CONTRA LA MICOPLASMOSIS EN CERDOS

Indicaciones:Bayovac® Neumogard es una vacuna desarrollada a través de biotecnología, es una nueva vacuna subunitaria contra la micoplasmosis porcina con un exclusivo y novedoso adyuvante, un componente inmunoló-gico (inmunomodulador), que nos permite aumentar la duración de la inmunidad en los animales vacunados y protegidos con la vacuna Bayovac® Neumogard.

Dosis y método de administración:Administrar con una jeringa y aguja estéril intramuscularmente 1 ml detrás de la oreja, en cerdos mayores de 2 semanas de edad.

Programas de vacunación: Lechones: Bayovac® Neumogard 1 dosis (1ml): Aplicar una dosis (1ml) a todos los cerdos a partir de la segunda semana de edad.Bayovac® Neumogard 2 dosis (1ml): Aplicar la segunda dosis dos semanas posteriores a la primera aplicación.

Pia de cría: Independiente del estado inmunitario de la piara se debe inmuni-zar todo el pie de cría reproductor con 2 dosis administradas con un intervalo de 5 meses entre cada vacunación.

Composición:Una dosis (1 ml) contiene:Cultivo inactivado de Micoplasma hyopneumoniae, fortificado con nues-tro exclusivo y novedoso adyuvante. Posee además penicilina G y Thiomersal como preservantes.

Precauciones:Se debe refrigerar entre 2° - 7 °C, protegida de la luz solar y evitar su congelación. Mantener fuera del alcance de los niños. Agítese la vacuna bien antes de usarse. Una vez abierto el frasco, se debe utilizar el contenido completo del producto. No vacunar los animales 21 días antes del sacrificio.

Presentaciones:Frascos de 100 y 250 dosis.

58Microflora Aviar

58

Aviguard®

Polvo soluble

MICROFLORA GASTROINTESTINAL AVIAR

Indicaciones:Aviguard® es altamente efectivo en pollos, reproductoras, ponedoras, pavos, patos y otras especies de aves, en las siguientes recomendaciones:Prevención de la colonización intesti-nal de bacterias patógenas en aves, tales como: Salmonella spp, Clostri-dium perfringens, E.coli, etc.Reposición de la flora bacterial normal posterior a una terapia de antibióti-cos o cualquier estado de estrés. En combinación con Baytril® 10% oral, para el control de Salmonella spp.

Instrucciones de uso y dosis:En el agua de bebida:Disolver el contenido del sobre en una pequeña cantidad de agua limpia sin residuos de desinfectantes, luego agregar la solución a los bebederos o al tanque de agua, para ser consumido en un período de 6-8 horas.

Aplicación por aspersión:Disolver el contenido del sobre y agregar hasta un volúmen de 400-500 ml por cada 1000 aves.Luego asperjar sobre los pollos en forma adecuada (tamaño de la gota

gruesa de 1mm) para una correcta ingestión del material activo.

Precauciones:Aviguard® debe ser almacenado entre 4° y 8° C. Una vez abierto el sobre, deberá eliminarse los sobran-tes. Se debe disolver siempre con agua limpia y libre de cloro (<0.1 ppm) o residuos de desinfectantes.

Composición:Aviguard® es una preparación liofilizada de bacteriales intestinales, con un recuento de 1x10 (10) UFC/gramo, estandarizado en una base estéril.Aviguard® es una preparación liofilizada de flora intestinal natural libre de patógenos específicos (SPF), proveniente de aves adultas. Basado en el principio de Exclusión Competitiva.

Presentación:Sobres de aluminio de:Aviguard® 2 25 gr (2000 dosis)Aviguard® 5 62.5 gr (5000 dosis)Aviguard® 10 125 gr (10000 dosis)

59Secuestrantes de Micotoxinas

59

Fixat®

EL NOVEDOSO ADSORBENTE DE MICOTOXINAS PARA EL ALIMENTO DE LOS ANIMALES

Indicaciones:Fixat® es una bentonita (Montmorillonita), especialmente seleccionada como aditivo adsorbente de micotoxinas, principalmente de aflatoxinas.Las aflatoxinas son sustancias tóxicas formadas por algunas especies de hongos del tipo Aspergillus spp. Las aflatoxinas del tipo B1 y B2 pueden estar presentes en todas las clases de raciones de alimento para animales, como en el maíz, sorgo y en las semillas oleaginosas. Aún en muy bajas concentraciones provocan efectos tóxicos en los animales, iniciando en niveles de 20 a 50 ppb.

Fórmula:Es un aluminosilicato seleccionado con una alta capacidad de adsorción de aflatoxinas y en menor porcentaje el resto de las micotoxinas.La eficiente adsorción de las aflatoxinas por el Fixat® se debe a la composición especí-fica de las capas cristalinas de la Montmori-llonita. Las micotoxinas del tipo de las aflatoxinas se unen en forma irreversible, por un proceso de quelación a la superficie de estas capas cristalinas.La gran diferencia en la estructura química de las diferentes micotoxinas requieren un adsorbente especialmente desarrollado

para una efectiva adsorción, las micotoxi-nas deben ser fijadas selectivamente sin perjudicar la adsorción de los compuestos nutricionales (vitaminas y minerales) en el organismo.

Dosis:Las dosis recomendadas para toda clase de animales, depende siempre de la concentración de micotoxinas encontradas en el alimento contaminado, así como de la severidad de los daños y síntomas que presenten los animales, de acuerdo a la siguiente tabla:Bajo contenido de micotoxinas (dosis de prevención):2 Kg / TM de alimento.Elevado nivel de micotoxinas:3 Kg / TM de alimento.Síntomas agudos en los animales:4 Kg / TM de alimento.Dosis individual en bovinos: 40 grs por animal por día.

Es importante adicionar de manera homogénea el adsorbente al alimento, por lo que se recomienda realizar una buena premezcla previamente.

Presentación:Sacos de papel de 25 Kg.

Micotoxinas polares

60Secuestrantes de Micotoxinas

60

Toxisorb®

EL ADSORBENTE DE AMPLIO ESPECTRO PARA TODAS LAS MICOTOXINAS IMPORTANTES EN LOS ANIMALES

Descripción:El Toxisorb® es un adsorbente altamente eficiente para la adsorción de las principales Micotoxinas polares y no polares, tales como: Aflatoxinas, Ocratoxinas, Zearalenona, Fumonisi-na, Deoxinivalenol (DON, Vomitoxi-na, Toxina-T2), Citrinina.

Fórmula:La materia prima para la producción de Toxisorb® es un aluminosilicato natural (Montmorillonita). La especial capacidad de adsorción de las dife-rentes micotoxinas se logra mediante la modificación parcial de la superficie del mineral y debido a esta modifica-ción es posible aumentar la selectivi-dad de Toxisorb®, así como estabili-zar definitivamente la unión entre la molécula de la toxina y el adsorben-te Toxisorb®, uniéndose eficiente-mente a las principales micotoxinas que se encuentran como contaminan-tes de granos y alimentos, volviéndo-las inofensivas. Este estado físico hace imposible que las micotoxinas sean readsorbidas dentro del tracto

digestivo, disminuyendo su efecto tóxico. De esta forma simplemente pasan por el tracto digestivo y son eliminadas con las heces.

Dosis:La dosis recomendada para toda clase de animales depende siempre de la concentración de micotoxinas encontradas en el alimento contami-nado, así como de la severidad de los daños y síntomas que presenten los animales, de acuerdo a la siguiente tabla:Bajo contenido de micotoxinas (Dosis de prevención): 2 kg / TM de alimentoElevado nivel de micotoxinas:3 kg / TM de alimentoSíntomas agudos en los animales: 4 kg / TM de alimentoDosis individual en bovinos: 40 grs por animal por día.

Es importante adicionar de manera homogénea el adsorbente al alimento.

Presentación:Sacos de papel de 25 kg.

Micotoxinas polares y no polares

6�

Clavobay®

Composición: Tabletas de 250 mg y 500 mg de Amoxicili-na + Ácido Clavulánico.

Indicaciones: • Infecciones cutáneas (piodermas

superficiales o profundas)• Infecciones del tracto urinario• Infecciones respiratorias• Enteritis• Infecciones bucodentales

La Amoxicilina + Ácido Clavulánico tiene un amplio espectro de acción, tanto contra bacterias Gram +, como Gram -, aeróbicas o anaeróbicas, de importancia en la clínica de perros y gatos.

Gram + Gram -Staphylococcus spp Bacteroides sppClostridium spp E. coliCorynebacterium spp Salmonella sppPeptoestreptococcus Bordetella sppStreptococcus spp Campylobacter sppBacillus spp Fusobacterium Klebsiella spp necrophorumPasteurella sppProteus sppHaemophilus sppMoraxella spp

La Amoxicilina + Ácido Clavulánico tiene la gran ventaja sobre la Amoxicilina sola, en que es efectivo contra las bacterias que

producen Beta lactamasas, como son: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Bacteroides spp., Klebsiella spp. y Salmo-nella spp.

La Biodisponibilidad de Clavobay® es del 90% y la difusión a los tejidos es excelente, alcanzando el pico plasmático en solo 2 horas postadministración.

Dosis: 12.5 mg/kg de peso corporal cada 12 horas, que equivale a una tableta de 250 mg por cada 20 kg o una tableta de 500 mg por cada 40 kg. Las tabletas se pueden fraccio-nar dependiendo del peso del perro o gato.En casos muy severos se puede llegar a duplicar la dosis antes descrita. La duración normal del tratamiento es de 5 a 7 días, sin embargo la duración dependerá de la severidad de la infección.

Contraindicaciones:No utilizar en animales con hipersensibili-dad conocida a las penicilinas o a otro B-lactámico. No usar en cuilos, hámsters o gerbils.

Presentación:Cajas conteniendo 30 tabletas de 250 ó 500 mg.

ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO

Amoxicilina + Ácido Clavulánico

6�Pequeñas Especies

6�

50 mg y 150 mg Baytril® Flavour Tabletas

EL ANTIINFECTIVO EFECTIVO

Indicaciones:Baytril® Flavour Tabletas actúa contra las infecciones de los perros y gatos causadas por bacterias gram- positivas, gram-negativas, espiro-quetas y micoplasmas sensibles a la enrofloxacina. Es especialmente indicado en las infecciones de piel, infecciones respiratorias (neumonías), infecciones gastrointestinales prima-rias o secundarias, infecciones de oído, infecciones genitourinarias y también en infecciones post operatorias o lesiones por accidente.

Modo de uso:Baytril® Flavour Tabletas debe ser administrado por vía oral en perros y gatos con o sin alimentos. Es altamente palatable.

Dosis:La dosis terapéutica es de 5 mg por kg, lo que corresponde a una tableta de Baytril® Flavour 50 mg por cada 10 kg de peso o una tableta de Baytril® Flavour 150 mg por cada 30 kg de peso del animal, una vez por

día durante por lo menos 5 días, pudiendo variar la dosis y la duración del tratamiento dependiendo de la severidad de la infección y del criterio del Médico Veterinario. Las tabletas de Baytril® Flavour pueden ser fraccionadas (divididas) dependiendo del peso del perro y el gato sin perder ninguna de sus propiedades. Baytril® Flavour Tabletas puede ser usado como continuación del tratamiento iniciado con Baytril®

Inyectable.

Composición:Cada tableta de 50 mg contiene:Enrofloxacina.......................... 50 mgVehículo csp........................... 20 mg

Cada tableta de 150 mg contiene:Enrofloxacina........................ 150 mgVehículo csp........................... 60 mg Presentación: Baytril® Flavour Tabletas 50 mg, cajas con 30 tabletas.Baytril® Flavour Tabletas 150 mg, cajas con 20 tabletas.

63Pequeñas Especies

Clavobay®

Composición: Tabletas de 250 mg y 500 mg de Amoxicili-na + Ácido Clavulánico.

Indicaciones: • Infecciones cutáneas (piodermas

superficiales o profundas)• Infecciones del tracto urinario• Infecciones respiratorias• Enteritis• Infecciones bucodentales

La Amoxicilina + Ácido Clavulánico tiene un amplio espectro de acción, tanto contra bacterias Gram +, como Gram -, aeróbicas o anaeróbicas, de importancia en la clínica de perros y gatos.

Gram + Gram -Staphylococcus spp Bacteroides sppClostridium spp E. coliCorynebacterium spp Salmonella sppPeptoestreptococcus Bordetella sppStreptococcus spp Campylobacter sppBacillus spp Fusobacterium Klebsiella spp necrophorumPasteurella sppProteus sppHaemophilus sppMoraxella spp

La Amoxicilina + Ácido Clavulánico tiene la gran ventaja sobre la Amoxicilina sola, en que es efectivo contra las bacterias que

producen Beta lactamasas, como son: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Bacteroides spp., Klebsiella spp. y Salmo-nella spp.

La Biodisponibilidad de Clavobay® es del 90% y la difusión a los tejidos es excelente, alcanzando el pico plasmático en solo 2 horas postadministración.

Dosis: 12.5 mg/kg de peso corporal cada 12 horas, que equivale a una tableta de 250 mg por cada 20 kg o una tableta de 500 mg por cada 40 kg. Las tabletas se pueden fraccio-nar dependiendo del peso del perro o gato.En casos muy severos se puede llegar a duplicar la dosis antes descrita. La duración normal del tratamiento es de 5 a 7 días, sin embargo la duración dependerá de la severidad de la infección.

Contraindicaciones:No utilizar en animales con hipersensibili-dad conocida a las penicilinas o a otro B-lactámico. No usar en cuilos, hámsters o gerbils.

Presentación:Cajas conteniendo 30 tabletas de 250 ó 500 mg.

ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO

Amoxicilina + Ácido Clavulánico


64

Doxybay®

Composición:Cada cápsula contiene 100 mg de Doxyciclina.

Acción farmacológica:La doxyciclina es un antibiótico bacte-riostático de amplio espectro, con alto grado de solubilidad en lípidos. Es menos tendiente a agravar las enfer-medades renales que otras tetracicli-nas. Una gran ventaja de este medica-mento es su lenta excreción, lo que permite la dosificación solo una vez al día. Doxyciclina tiene una alta solubili-dad en lípidos y se absorbe casi completamente en el tracto digestivo. La penetración de la barrera hemato-encefálica es buena. La vida media de Doxybay® en suero es aproximada-mente 19.5 hrs. en comparación a 9.5 hrs. de la Oxytetraciclina. La ventaja de esto es una dosis menor y mayores intervalos entre aplicaciones.

Indicaciones:Doxybay® está indicado para una amplia variedad de organismos sensi-bles a la oxytetraciclina en perros. Esto incluye infecciones en el tracto gastro-intestinal, infecciones respiratorias, septicemias, neumonía, infecciones urogenitales, heridas, mordeduras e

infecciones de etiología desconocida. Es particularmente útil en el tratamien-to de la Ehrlichiosis canina.

Contraindicaciones y precaucio-nes: Este medicamento está contrain-dicado en animales que han mostrado hipersensibilidad a las tetraciclinas.

Dosis y direcciones de uso:La absorción de la Doxyciclina no es marcadamente influenciada por la ingestión simultánea de comida o leche, por lo cual recomendamos administrarla junto con comida.Dosis: para infecciones bacterianas en general: 2 a 10 mg/kg una vez al día, por al menos 5 días.Para Ehrlichiosis canina: 5 a 10 mg/kg una vez al día por 10 a 21 días. Los mejores resultados se obtienen con tratamientos de al menos 21 días.

Efectos adversos:Como otras Tetraciclinas puede ocurrir vómito posterior a la administración oral. Por esto recomendamos adminis-trar Doxybay® junto con las comidas.

Presentación:Frascos plásticos conteniendo 100 cápsulas de 100 mg cada una.

Doxyciclina 100 mg

DOXYCICLINA HYCLATE


Advantix®

MAYOR PROTECCIÓN CONTRA GARRAPATAS, PULGAS, MOSQUITOS Y MOSCAS

Indicaciones:Advantix® está indicado para la prevención y el tratamiento de las infestaciones de garrapatas (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor spp), de la pulga (Ctenocephalides spp.), además repelente y mata mosquitos, piojos, flebotomos y moscas.Un tratamiento previene la infestación por garrapatas por cuatro semanas y además tiene efecto repelente, con lo cual se disminuye la posibilidad de transmisión de enfermedades.La garrapata presente en el perro muere sobre el animal y puede ser visible aunque ya esté muerta.La pulga del perro muere en menos de 24 hrs., previniendo futuras infestacio-nes al menos por un mes.Advantix® es el tratamiento más indicado en los casos de alergia a pulgas (Dermatitis alérgica por pulga),reduciendo así la posibilidad de trans-misión de enfermedades.Composición:Imidacloprid………..…….……….10%Permetrina………………..……... 50%

Modo de empleo:Aplicar el contenido de una pipeta de acuerdo al peso del perro en la región de la base del cuello, teniendo el cuidado de separar el pelo para que el producto quede sobre la piel y no sobre el pelo. En menos de 24 horas Advantix® estará totalmente distribuido sobre toda la piel de la mascota, protegiéndola durante todo un mes. Reaplicar mensualmente para un control total.Para obtener mejores resultados bañar y secar al perro antes del tratamiento con Advantix®. Evitar en lo posible el baño con shampoo duran-te el mes de efectividad del producto.No aplicar en gatos.

Presentación:0,4 ml. para perros hasta 4kg.1,0 ml. para perros entre 5 a 9 kg.2,5 ml. para perros entre 10 a 25 kg.4,0 ml. para perros sobre 25 kg.


66

Advantage®

PULGUICIDA DE APLICACIÓN TÓPICA(SOBRE EL DORSO) FÁCIL, RÁPIDO Y CÓMODO

Indicaciones:Advantage® es un antipulgas 100% eficaz, práctico y totalmente seguro. Elimina el 100% de las pulgas adultas de perros y gatos en menos de 24 horas. Las pulgas reinfestantes que están en el ambiente y suben a la mascota son eliminadas en menos de 2 horas, manteniendo su efectividad residual durante por lo menos cuatro semanas.Advantage® es muy seguro, puede ser aplicado en cachorros desde las 7 semanas de edad, perras lactantes y gestantes. Los cachorros menores de 7 semanas que se encuentran con la madre son tratados por contacto directo con ésta.Advantage® no es sistémico, o sea no penetra en el animal, quedándose únicamente sobre la piel, en donde mata a las pulgas por contacto, sin que éstas tengan que picar. Además de esto, Advantage® es auxiliar en el tratamiento del medio ambiente, al eliminar las larvas y no permite que se depositen los huevos

de las pulgas por su acción tan rápida, con esto rompemos el ciclo de la pulga en tres de los cuatro estadíos (huevo, larva y adulto). Advantage® también es altamente eficaz contra las infestaciones por piojos.

Modo de empleo:Aplicar el contenido de una pipeta de acuerdo al peso del perro o gato en la región de la base del cuello, teniendo el cuidado de separar el pelo para que el producto quede sobre la piel y no sobre el pelo. En menos de 24 horas Advantage® estará totalmen-te distribuido sobre toda la piel de la mascota, protegiéndola durante todo un mes. Reaplicar mensualmen-te para un control total.

Composición:Imidacloprid................................10%

Presentación:0,4 ml. para perros y gatos hasta 4kg.1,0 ml. para perros entre 5 a 9 kg.2,5 ml. para perros entre 10 a 25 kg.4,0 ml. para perros sobre 25 kg.


Advantage® Multi

ENDECTOCIDA PARA PERROS Y GATOS

Fórmula:Advocate® gatos: Imidacloprid 10% y Moxidectin 1%.Advocate® perros: Imidacloprid 10% y Moxidectin 2.5%.

Indicaciones: Para el tratamiento y prevención de infestacio-nes por pulgas por 4 semanas. Reduce la incidencia de la Dermatitis Alérgica por Pulgas. Mata las larvas de las pulgas del medio ambiente.Para el tratamiento y control de la sarna sarcóptica (Sarcoptes scabiei) y sarna demodésica (Demodex canis).Para la prevención del Gusano del Corazón (Dirofilaria immitis).Para el control de Toxocara canis, Toxascaris leonina, Toxocara cati incluyendo estadíos larvales (L4) y estadíos adultos inmaduros.Para el control de Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Uncinaria stenoce-phala, incluyendo el estadío larval L4 y las fases inmaduras de todas las especies.Para el control de Trichuris vulpis.Para el control de piojos, Trichodectes canis, Linognatus setosus, por hasta 6 semanas.Para el tratamiento y control de ácaros de oído, Otodectes cynotis.

Indicaciones de uso:Advocate® controla la mayoría de nemato-dos gastrointestinales. Aunque el animal se reinfeste, el tratamiento mensual lo manten-drá libre.

Advocate® ha demostrado una eficacia del 100% contra los ácaros de la sarna sarcópti-ca (Sarcoptes scabiei) con una sola aplicación. Una segunda dosis, un mes después, resultará en un mejoramiento de los signos clínicos. Para el control de la sarna demodésica (Demodex canis) Advocate® debe aplicarse una vez por mes, 2 a 4 meses consecutivos. Al ser la demodicosis una enfermedad multifactorial, es muy recomen-dable tratar cualquier enfermedad concomi-tante para obtener mejores resultados. El tratamiento con Advocate® contra el Gusano del Corazón debe iniciarse un mes antes de la temporada de mosquitos y aplicarlo mensualmente durante estos meses. El control de la pulga es muy sencillo, aplicando Advocate® una vez al mes.

Precauciones:No utilizar en perros de menos de 7 semanas y gatos de menos de 9 semanas. Eliminar la pipeta envolviéndola en papel y tirándola a la basura.

Presentaciones:0.4 ml para perros hasta 4 kg.1.0 ml para perros entre 5 kg y 9 kg.2.5 ml para perros entre 10 kg y 20 kg.4.0 ml para perros sobre 25 kg.0.4 ml para gatos hasta 4 kg.


68

Polvo Bolfo®

PARA PERROS Y GATOS

Indicaciones:Para el combate rápido de infesta-ciones por pulgas, garrapatas y piojos de los perros, gatos e infesta-ciones del medio ambiente. No produce resecamiento de la piel. Muy seguro para animales y perso-nas.

Modo de uso:Espolvorear sobre la superficie de los perros o gatos frotándolos contra el pelo por todo el cuerpo del animal para hacerlo llegar a la piel, con especial cuidado en las regio-nes situadas en la parte posterior de las orejas, entrepierna y partes posteriores del animal.

Para evitar reinfestaciones espolvo-rear Bolfo® Polvo en el lugar donde duerme el animal o donde habita normalmente.

Composición:Propoxur....................................1 gVehículo c.s.p........................100 g

Presentación: Envase espolvoreador con 100 g.


69

Shampoo Bolfo®

LIMPIEZA SIN ECTOPARÁSITOS

Indicaciones:Bolfo® Shampoo está formulado especialmente para la limpieza del pelaje de perros y gatos.Tiene agradable aroma y deja el pelo del animal brillante y libre de sucie-dad. Remueve la grasa del pelo dejándolo limpio y suave. Actúa rápidamente contra pulgas y piojos y es auxiliar en el control de garrapa-tas.

Modo de uso:Moje bien al animal y aplique abundante Bolfo® Shampoo hasta obtener espuma, déjelo actuar duran-te unos 5 minutos y enjuague con agua, repita la operación.

Composición:Propoxur...................................0,1%Vehículos y aromatizantes......99,9%

Presentación: Envases de 240 ml y 360 ml.


70

Asuntol® Jabón

ECTOPARASITICIDA CON EFECTO COSMÉTICO

Indicaciones:Para el combate de pulgas, garrapa-tas y piojos de los perros, con efecto antiséptico. Asuntol® Jabón es auxiliar en el tratamiento de la sarna. Da muy buen brillo al pelo, dejando al perro limpio y con agradable aroma. No irrita y es suave para la piel. No utilizar en gatos.

Modo de empleo:Mojar al perro y enjabonarlo hasta obtener espuma abundante sobre todas las partes del cuerpo, dejándolo actuar durante 5 a 10 minutos para que ejerza su efecto ectoparasiticida, luego enjuagar con abundante agua. Se puede obtener un mejor efecto repitiendo la aplicación, luego secar.

Composición:Coumaphos................................. 1 gVehículo c.s.p.......................... 100 g

Presentación: Caja con pastilla de 100 g.


7�

Drontal® Puppy

EL MEJOR DESPARASITANTE PARA SU CACHORRO

Indicaciones:Drontal® Puppy está indicado en el combate de los siguientes parásitos de los perros:Toxocara canisToxascaris leoninaAncylostoma caninumAncylostoma brazilienseUncinaria stenocephalaTrichuris vulpisGiardia sp (para parásito administrar tres días consecutivos).

Modo de uso:Administrar por vía oral con o sin alimen-to, directamente en la boca del animal o mezclado con el alimento. Por su composición es fácil de administrar y de agradable sabor.

Dosificación:1 ml. por cada kilogramo de peso (1 ml/kg). Una sola dosis, siguiendo progra-ma de desparasitación estratégica.

Programa de desparasitación estratégica:En cachorros: iniciar los tratamientos a los 15 días de edad, continuar cada 15 días hasta los 3 meses, de los 3 a los 6 meses desparasitar una vez por mes, de los 6 meses en adelante realizar despa-rasitaciones cada 3 meses.Perras de cruce: desparasitar antes de

realizar la cruza, luego al parto y luego concomitantemente con los cachorros. Las perras preñadas pueden ser despa-rasitadas con Drontal® Puppy sin riesgo para los cachorros ni la perra.Perros adultos: realizar 4 desparasita-ciones por año (cada tres meses) con Drontal® Plus. Cuando está presente el parásito Dipylidium caninum es impor-tante, además de realizar una despara-sitación con Drontal® Plus, realizar un tratamiento contra pulgas con Advantage®, debido a que la pulga es el transmisor (hospedero intermediario) de este parásito.

Composición:Cada ml de Drontal® Puppy contiene: 14.4 mg de Pamoato de Pirantel y 15 mg de Febantel. Drontal® Puppy es el único desparasitante líquido que contie-ne estos dos ingredientes y posee los estudios que demuestran que la unión del Pirantel más el Febantel en la misma fórmula poseen un efecto sinérgico (sumatorio), alcanzando un efecto de desparasitación superior al 90% en los parásitos antes mencionados.

Presentación:Frascos plásticos con tapa rosca y sello de seguridad conteniendo 20 ml (suficiente para tratar 20 kg. de peso).


7�

Plus FlavourDrontal®

TRES DESPARASITANTES EN UNO

Indicaciones:Drontal® Plus Flavour está indica-do en el combate de los siguientes nemátodos y céstodos de los perros:

Toxocara canis Dipylidium caninumToxascaris leonina Taenia ovisAncylostoma caninum Taenia hydatigenaAncylostoma braziliense Taenia pisiformisUncinaria stenocephala Taenia multicepsEchinococcus multilocularis Taenia taeniaeformisEchinococcus granulosus Mesocestoides spp Trichuris vulpis Joyeuxiella pasqualei

Modo de uso:Administrar por vía oral con o sin alimento. Las tabletas pueden ser divididas conservando todas sus propiedades terapéuticas.

Dosificación:Tableta para 10 kg: (saborizada) Peso del animal (kg) Dosis (comprimidos)

0 a 2.5 1/4

2.5 a 5 1/2

5 a 10 1

10 a 20 2

20 a 30 3

Tableta para 35 kg:Peso del animal (kg) Dosis (comprimidos)

15 1/2

15 a 35 1

36 a 70 2

Programa de desparasitación estraté-gica (ver Drontal® Puppy).

Cuando está presente el parásito Dipylidium caninum es importante realizar un tratamiento contra pulgas con Advantage®, debido a que la pulga es el transmisor (hospedero intermediario) de este parásito.

Presentación:Drontal® Plus Flavour 10Kg: cajas con 24 tabletas.Drontal® Plus 35 Kg: cajas con 2 tabletas.


73

Carprobay®

Composición:Carprobay®……………….........…20 mgCarprobay®….…….……..............50 mg

Carprobay® es un desinflamatorio no esteroidal (NSAID por sus siglas en inglés) a base de Carprofeno, con acción antiinfla-matoria, analgésica y antipirética. Es uno de los antiinflamatorios más reconocidos, con mejores resultados y menores efectos adversos para perros. Estos efectos benéficos se deben a que Carprobay® tiene mayor preferencia por la inhibición de las enzimas Ciclo-oxigenasas COX-2 y no por los COX-1 responsables de la homeos-tasis del sistema digestivo (mucosa gastro-intestinal) y renal.

Indicaciones:Los usos de Carprobay® son muchos y muy variados. Se utiliza como medicamen-to en la osteoartritis, periquirúrgico, lesiones musculares y en cualquier patolo-gía donde se produzca algún grado de inflamación ya sea aguda o crónica. Los estudios en osteoartritis demuestran que con la utilización de Carprofeno disminuyen el tamaño de los osteofitos y del daño articular. En cuanto a los estudios del efecto periquirúrgico se vio la alta eficacia en cirugías como la reconstrucción

del ligamento cruzado craneal, escisión de la cabeza femoral, ovariohisterectomía, laparotomías, etc.

Contraindicaciones y precauciones:Este medicamento está contraindicado en animales que han mostrado hipersensibili-dad al Carprofeno. No utilizar en gatos. No exceder las dosis recomendadas. No administrar con otro desinflamatorio no esteroidal o esteroidal. No utilizar en perros con problemas cardíacos, hepáti-cos o renales o donde haya posibilidad de úlcera gastrointestinal. No utilizar en hembras preñadas. No utilizar en perros de menos de 6 semanas.

Dosis y direcciones de uso:La dosis inicial es de 2 a 4 mg/kg de Carprobay® al día, o lo que es lo mismo una tableta de Carprobay® 20 mg por cada 10 kg o una tableta de Carprobay® 50 mg por cada 25 kg. Se recomienda dividir la dosis en dos tomas. La dosis se puede reducir a 2 mg/kg una vez al día posterior a 7 días de administración con la dosis más alta. La duración del tratamiento dependerá de la respuesta del animal.

Presentación:Cajas de 30 tabletas, 20 y 50 mg

DESINFLAMATORIO NO ESTEROIDAL


74

Artroflex®

CONDROPROTECTORLA SOLUCIÓN PARA LOS PROBLEMAS ARTICULARES

Fórmula:Cada tableta contiene como mínimo:MucopolisacáridosCondroitin sulfato, Queratán sulfato, Dermatán sulfato.Heparina, Ácido hialurónico ................................130 mgGlucosamina.........................................................110 mgColágeno...............................................................130 mgÁcidos Grasos Omega 3......................................... 3.9%VitaminasVit. C....................................................................... 25 mgVit. D3.................................................................... 250 UIVit E.......................................................................... 25 UI MineralesCalcio ............. 40.0 mg Fósforo ............. 20.0 mgSelenio ........... 1.0 ug Cobalto ............. 15.0 ugHierro ............. 1.1 mg Potasio .............. 1.66 mg Magnesio ....... 25.0 mg Zinc ................... 2.5 mg Manganeso .... 65.0 ugAminoácidosMetionina ............................................................. 110 mg

Indicaciones:Artroflex® es recomendado para perros jóvenes en crecimiento de razas grandes y gigantes, ya que ayuda a mantener las características de permeación selectiva, elasticidad, resistencia y formación ideal del cartílago. También en perros de cualquier edad, sexo o raza con gran desgas-te físico ya que su acción condroprotectora y

condroformadora ayuda a proveer los elementos necesarios para mantener la movilidad de las articulaciones. En perros adultos con problemas osteoarticulares. En el tratamiento de espondilo-sis, espondiloartrosis anquilosante y procesos degenerativos articulares. En el tratamiento de discopatías, síndrome de carpo laxo y como postoperatorio de otoplastías, cirugía articular y de tendones. En el tratamiento de displasia coxofemoral grado I y II, casos de osteocondritis disecante, necrosis aséptica de la cabeza femoral, reparación de fractura y ptosis auricular. Además actúa como analgésico y desinflamatorio natural.

Modo de uso y dosis:Artroflex® es altamente palatable por lo que puede darse solo o mezclado con el alimento.Debido a la naturaleza de sus componentes Artroflex® puede ser utilizado como terapia de soporte de por vida sin ningún riesgo.Como tratamiento: 1 tableta diaria por cada 10 kg de peso corporal en el caso de tratamien-to específico bajo la vigilancia del Médico Veterinario.Como preventivo y mantenimiento: 1 tableta diaria independientemente del peso y/o edad.

Presentación:Envase con 60 tabletas palatables.


75

AGE’sEquilibrium®

PARA PIEL Y PELO SALUDABLES

Fórmula: Cada tableta contiene como mínimo:Ácidos grasos ........................................................ 12 %Proteína ................................................................ 26 %Cenizas ................................................................ 12 %Ácidos Grasos Omega 3 (57.6 mg)Ác. Eicosapentaenoico ................................ 31.4 mgÁc. Docosahexaenoico ................................ 21.0 mgÁc. Docosapentaenoico ........................................ 5.2 mgÁcidos Grasos Omega 6 (9.6 mg)Ác. Gamalinolénico ................................................ 4.0 mgÁc. Linoléico ........................................................ 5.6 mgVitaminasVit. A ........ 1320 UI Vit B1 ................ 880 ugVit. B2 ................ 880 ug Vit. B6 ................ 704 ugVit. B12 ................ 22 ug Vit. C ................ 8.8 mgVit. K ................ 220 ug Vit. D3 ................ 264 UIVit. E ................ 22 UI Colina ................ 22 mgÁc. Fólico................26.4 ug Niacina ............... 6.6 mgÁc. Pantoténico ...... 990 ugMineralesCalcio ..................... 6.0 mg Fósforo ................ 6.0 mgSelenio .................... 2.6 ug Cobalto ............... 13.2 ugHierro ..................... 3.0 mg Sodio ............... 1.2 mgCobre ..................... 160 ug Magnesio ........... 1.3 mgZinc ........................ 2.1 mgAminoácidosArginina, Cistina, Histidina, Isoleucina, Leucina, Lisina, Metionina, Fenilalanina, Treonina,Triptofano.

Indicaciones:Equilibrium® AGE’s es un suplemento alimenti-cio cuya fórmula está equilibrada con ácidos grasos

esenciales, con altos niveles de Omega 3 y Omega 6, enriquecido con vitaminas, minerales y aminoáci-dos. Los Ácidos Grasos Omega 3 y 6 no pueden ser sintetizados por el cuerpo del animal, por lo tanto deben proporcionarse por una vía externa, para mantener el equilibrio orgánico. Su carencia genera serias alteraciones en la piel y otros órganos y se manifiesta cuando la disponibilidad de los Ácidos Grasos es insuficiente o desequilibrada (resequedad, descamación, pérdida de resistencia y elasticidad de la piel). Equilibrium® AGE’s está indicado para corregir deficiencias de Ácidos Grasos Esenciales. Para prevenir y controlar reacciones inflamatorias como alergias, eczemas, comezón (prurito) y auxiliar en los procesos inflamatorios de las articulaciones (artritis); así como en procesos de dermatitis atópica y alergia por piquete de pulga. Mantiene la piel sana y el pelaje brillante. También es coadyuvante en el tratamiento de procesos cancerosos.

Modo de uso y dosis:Equilibrium® AGE’s es altamente palatable por lo que puede darse solo o mezclado con el alimento. Siga la tabla de abajo según el tamaño del perro y gravedad del problema.Tamaño del perro Curativo PreventivoCachorros 1 tableta 1/2 tabletaPequeños 2 tabletas 1 tabletaMediano y grande 3-4 tabletas 2 tabletas



76

Equilibrium®

SUPLEMENTO VITAMÍNICO MINERAL CON AMINOÁCIDOS

Indicaciones:Equilibrium® es un suplemento vitamínico-mineral que además contie-ne 11 aminoácidos esenciales. Es ideal como suplemento diario para cualquier etapa de la vida del animal, en especial en etapas de crecimien-to y desarrollo, gestación, lactación y senectud. Los ingredientes de la fórmula son 100% absorbibles y aprovechables, manteniendo la salud de los perros de cualquier raza, sexo o edad, además de servir como ayuda en tratamientos dermatológicos.Es formulado por nutricionistas espe-cialistas en pequeñas especies.

Modo de uso: Por su alta palatabili-dad Equilibrium® se ofrece directa-mente al perro, el cual lo come fácilmente por su excelente sabor, también puede ser mezclado con el alimento que come normalmente.

Dosificación:Cachorros: 1/2 tabletaPerros pequeños: 1 tableta Perros grandes: 2 tabletas

Composición:Vitaminas: Vit. A, Vit B1, Vit B2, Vit B6, Vit B12, Vit C, Vit D3, Vit E, Biotina, Colina, Ácido Fólico, Niaci-na, Ác. Pantoténico, Vit. K.

Minerales: Calcio, Cloro, Cobalto, Cobre, Fósforo, Hierro, Yodo, Magne-sio, Manganeso, Potasio, Selenio, Sodio, Zinc.

Aminoácidos: Arginina, Cistina, Histidina, Isoleucina, Leucina, Lisina, Metionina, Fenilalanina, Treonina, Triptofano, Tirosina.

Presentación: Envase con 60 tabletas palatables.


77

Equilibrium® Calcio

SUPLEMENTO DE CALCIO Y FÓSFORO

Equilibrium® Calcio es la primera fórmula balanceada (adecuada relación biológica) y palatable, para perros y gatos, altamente biodisponible de calcio y fósforo enriquecida con vitaminas C, D3, B1, B6 y lactosa, para la buena fijación y moviliza-ción de estos minerales.

La vitamina D3 es indispensable para la absorción y fijación del calcio, ayudando al desarrollo normal de los huesos

La vitamina C es factor fundamental para la formación de tejido conectivo y coláge-no.

La vitamina B1 (Tiamina) es un elemento indispensable en procesos de gestación y producción láctea. Interviene en el crecimiento, sistema nervioso, obtención de energía, buen funcionamiento de músculos del corazón y del cerebro. Ayuda en signos como debilidad generalizada, falta de atención, adelgazamiento, fatiga y pérdida de apetito.La Vitamina B6 equilibra y balancea la velocidad de crecimiento óseo y muscular, en la formación de hemoglobina y anticuer-pos de la sangre, metaboliza proteínas.

Equilibrium® Calcio se recomienda en los siguientes casos:

• Hembras en gestación y lactación• Problemas de raquitismo, osteomalacia,

hipocalcemia e hipoparatiroidismo• Hiperparatiroidismo nutricional en gatos• Como suplemento en periodos de

recuperación de cirugías ortopédicas o fracturas

Cada tableta contiene:Calcio 500 mg Vit. B6 800 ugFósforo 400 mg Vit. C 10 mgVit. B1 900 ug Vit. D3 500 UI

Otros ingredientes: lactosa, ácidos gra-sos esenciales, carbohidratos.

Saborizantes a mantequilla y tocineta. A su mascota le encantará.

Dosis:1 tableta por cada 10 kg de peso. Siga las recomendaciones de su Médico Veterina-rio.



78

Seborrea Vetriderm®

Indicaciones:• Para perros• Seborrea oleosa.• Seborrea seca.

Propiedades:Reduce la proliferación de escamas y exudado graso. Acción hidratante, emoliente, antipruriginosa y antiinflama-toria.

Composición:• Azufre (2.5%).Agente queratolítico y queratoplástico. Tiene marcado sinergismo con el ácido salicílico con lo cual promueve la quera-tinización normal de la piel. También posee una acción antipruriginosa.• Ácido Salicílico (2.5%).Agente queratolítico y queratoplástico con propiedades antiinflamatorias y antipruriginosas. Es un agente hidratan-te puesto que aumenta la unión del agua con la epidermis.• Ichthyol® (Sulfonato Sódico de Aceite de Esquisto).También es un agente queratolítico y queratoplástico, pero actúa de forma diferente al azufre y al ácido salicílico, formando una combinación de tres

ingredientes altamente efectivos en el control de desórdenes de la queratiniza-ción. Tiene la habilidad de reducir el crecimiento anormal de las células de la piel, siendo además antiinflamatorio y antiseborreico.No posee los efectos adversos del alquitrán (cancerígenos y mutagénicos) y es mucho mejor tolerado.

Otros componentes importantes:Propilenglicol, Cocamide, Sílica, Pante-nol, Lecitina, Mentol, Glicerina, Lactato de Sodio, Colágeno, Alantoína.

Cómo y cuándo utilizarlo:Cuando existan problemas de queratini-zación, como seborrea oleosa y la seborrea seca de cualquier grado de severidad.Se aplica según el criterio del Médico Veterinario. Recomendamos utilizarlo cada 4 a 7 días dependiendo de la severi-dad del caso. Cuando el problema está resuelto utilizarlo cada 15 a 21 días.En el momento del baño dejar en contac-to el shampoo con la piel durante 10 a 15 minutos para que los ingredientes hagan su efecto.

SHAMPOO CONTRA LOS PROBLEMAS DE QUERATINIZACIÓN


79

Antiséptico Vetriderm®

Indicaciones:• Para perros y gatos• Dermatitis bacteriana• Dermatitis fúngicas

Propiedades:AntisépticoHidratanteNo irritante

Composición:ClorhexidinaAgente antibacteriano y antifúngico de amplio espectro. Seguro, efectivo, con gran tolerancia cutánea y de prolongada acción. No irrita la piel. No se ve afectado por derivados orgánicos.Emolientes e hidratantesPosee una excelente combinación de agentes hidratantes y emolientes que alivian el prurito y restauran la capa lipídica y la humedad natural de la piel.Otros componentes importantes:Cocamide, Ácido Cítrico, Glicerina.

Cómo y cuándo se utiliza:Se puede utilizar en casos de piodermas causadas por los agentes

bacterianos que más comúnmente atacan la piel (Staphilococcus, Strep-tococcus, Pseudomonas, etc) y contra hongos típicos como Microspo-rum.

Es una excelente opción para el uso concomitante con la terapia parente-ral con antibióticos (Baytril® o Clavobay®) y fungicidas.

Se aplica según el criterio del Médico Veterinario. Recomendamos utilizar-lo cada 4 a 7 días dependiendo de la severidad del caso.

En el momento del baño dejar en contacto el shampoo con la piel duran-te 10 a 15 minutos para que los ingre-dientes hagan su efecto.

CONTRA BACTERIAS Y HONGOS


Sebolítico Antiséptico Vetriderm®

Indicaciones:• Para perros.• Para problemas de queratinización.• Piodermas superficiales y pro-

fundas.• Propiedades antiseborreicas.

Propiedades:Por sus características es de las mejo-res opciones para el tratamiento de las piodermas. Posee además agen-tes humectantes e hidratantes que evitan los efectos resecantes del Peróxido de Benzoilo.

Composición:Peróxido de Benzoilo (3%)Es un agente antibacteriano de amplio espectro (Staphilococcus, Propioni-bacterium, etc), además de ser limpia-dor folicular y antipruriginoso. Es de los agentes más utilizados en los tratamientos de piodermas por pene-trar las capas más profundas de la piel, los folículos y las glándulas sebá-ceas. Puede en ocasiones causar irritación en perros sensibles.

Otros compuestos importantes:Cocamide, Propilenglicol, Ácido Cítrico, Sílica, Colágeno, Pantenol, Glicerina.

Cómo y cuándo utilizarlo:Está recomendado cuando existen piodermas superficiales o profundas, así como también problemas en la queratinización como por ejemplo la seborrea.Se aplica según el criterio del Médico Veterinario. Recomendamos utilizarlo cada 4 a 7 días dependiendo de la severidad del caso.

En el momento del baño dejar en contacto el shampoo con la piel duran-te 10 a 15 minutos para que los ingre-dientes hagan su efecto.

SHAMPOO CON POTENTE ACCIÓN BACTERICIDA


8�

Cuidados Intensivos Vetriderm®

Indicaciones:• Para perros y gatos. • Animales con piel sensible o que

sufren de alergias de contacto o a otro shampoo.

• Repara el pelo y la piel dañada (reseca, falta de brillo).

• Para animales que son bañados frecuentemente.

• Cachorros y animales con piel delicada.

• Perros y gatos con dermatitis atópica.

Propiedades:Contiene una combinación de ingre-dientes de altísima calidad con carac-terísticas humectantes e hidratantes que tratan y previenen la resequedad y maltrato que hayan podido sufrir la piel y el pelo.

Composición:Ácidos GrasosPoseen propiedades desinflamato-rias a nivel de piel. Además son elementos esenciales en la formación de la capa lipídica y para la nutrición efectiva de la piel. Tienen además efectos antipruriginosos.

ColágenoSustancia natural que se encuentra como soporte de la piel e impide la ruptura del pelo.PantenolSe absorbe directamente por la piel. Acelera la regeneración celular y es un poderoso humectante. Su deficien-cia se manifiesta como dermatitis seborreica y otros cambios en la piel.AlantoínaPosee acción hidratante, queratolíti-ca, antiirritante. No es agresiva para la piel y posee acción cicatrizante.Vitamina ETiene acción antioxidante e influencia en el metabolismo de los ácidos grasos.Otros componentes importantes:Cocamide, Lactato de Sodio, Propi-lenglicol, Lecitina, Glicerina, Ácido Cítrico, Biotina.

Cómo utilizarlo:En el momento del baño dejar en contacto el shampoo con la piel duran-te 5 a 10 minutos para que los ingre-dientes hagan su efecto emoliente e hidratante.

SHAMPOO HIDRATANTE Y EMOLIENTE


8�

Vetriderm®

La exclusiva formulación de Vetriderm® Jabón Dermatológico está basado en ingredientes activos contenidos en microsomas que los protegen y hacen que se liberen en el momento requerido y así ejercer su efecto terapéutico y mantenerse sobre la piel y el pelo aún después de haber finalizado el baño.

Indicaciones:Vetriderm® Jabón Dermatológico está indicado para la limpieza frecuente, cuidado, protección de piel y pelaje de perros y gatos sanos, así como coadyuvante para el control de:• Infecciones cutáneas y heridas• Infecciones micóticas y bacterianas• Eczemas• Seborrea seca• Seborrea grasa• Dermatofitos• Dermatitis• Acné• Piodermas superficialesEn el caso de piodermas se recomienda el baño diario como tratamiento coadyuvante a la terapia antibacterial sistémica.Composición:Su contenido de avena coloidal y en hojuelas (Avena sativa) provee un excelente efecto cal-mante de la picazón (antipruriginoso), además es un queratolítico natural, con acción exfoliante moderada, eliminando la capa de células muertas y regenerando células útiles.

La alantoína promueve la cicatrización y la regeneración celular, favoreciendo la reepiteliza-ción. Es un agente protector antiirritante que ayuda a suavizar la piel y es utilizado comúnmente en los estados seborreicos y exantematosos.Los extractos naturales de Sábila (Aloe vera) y Manzanilla (Matricaria chamomilla), ricos en flavonoides y antioxidantes, han sido reconocidos y utilizados en dermatología desde tiempos

inmemoriales, por sus efectos antiinflamatorios, humectantes y emolientes que protegen la piel de factores agresores como los rayos UV y el ozono, entre otros.El rico contenido de fosfolípidos de la lecitina natural purificada y los aceites esenciales de la fórmula de Jabón Vetriderm, ayudan a controlar el contenido de lípidos intertegumentarios, necesarios para la barrera hídrica de la piel, así mismo favorecen el equilibrio de lípidos cutáneos, eliminando el exceso de éstos.

Por último, contiene Preventol® (Triclocarban), ingrediente exclusivo de investigación Bayer, para su uso en dermatología y cosmetología. Provee un potente efecto bactericida y fungicida, por lo que reduce drásticamente el número de patógenos, saprofitos y otros microorganismos nomádicos oportunistas que pueden encontrar-se en la piel. De especial importancia, es su potente acción contra Staphylococcus interme-dius, bacteria causante de más del 90% de las piodermas en perros. Elimina también dermatofi-tos, evitando su posible transmisión al hombre. Su potencia es igual a la utilizada en jabones quirúrgicos humanos.

Cómo utilizarlo:Vetriderm® Jabón Dermatológico se aplica con movimientos circulares sobre el pelaje mojado hasta formar una crema abundante. Friccione gentilmente las áreas deseadas y deje actuar los ingredientes de 5 a 10 minutos. Enjuague con abundante agua y repita la operación de ser necesario.

JABÓN CON PROPIEDADES BACTERICIDAS Y FUNGICIDAS

Jabón Dermatológico


83

Horse Power®

Indicaciones:Horse Power® es una fórmula equilibra-da, compuesta por vitaminas, minerales, aminoácidos y probióticos, recomenda-da para todo tipo de equinos y en cualquier etapa de su desarrollo.• Suple y previene las deficiencias de

vitaminas y minerales.• Mejora el pelaje, cascos y la piel por su

alto nivel de Zinc y Biotina.• Mantiene el metabolismo adecuado.• Mejora la apariencia y aspecto general

del caballo.• Indicado en caballos de raza y trabajo

pesado.• Indicado en el periodo de gestación,

lactancia y reproducción.

Instrucciones de uso y dosis:Yeguas, sementales, trabajo pesado y atletas: 30 grs. diarios.Caballos de paseo y potros hasta un año: 15 grs. diarios.Se puede duplicar la dosis en caso que sea necesario. Por su alta palatabilidad se puede dar solo o mezclado con el alimento.

Precauciones:Por ser un suplemento nutricional no hay ninguna precaución en su uso.

Composición (Cada kg contiene como mínimo):Vitaminas:A (Retinol) 3.000.000 UIB12 (Cianocobalamina) 8 mgB1 (Tiamina) 2500 mgC (Ác. Ascórbico) 500 mgB2 (Riboflavina) 2200 mgD3 (Colecalciferol) 300.000 UINiacina 5000 mgE (Tocoferol) 2000 UIÁc. Pantoténico 1500 mgBiotina (Vit H) 250 mgB6 (Piridoxina) 1500 mgÁc. Fólico (B9) 40 mgVitamina K 220 mg

Minerales:Calcio 32.000 mg Cloro 152.500 mgCobalto 12 mg Cobre 200 mgFósforo 25.000 mg Hierro 3000 mgYodo 5 mg Magnesio 5000 mgManganeso 450 mg Potasio 450 mgSelenio 5.4 mg Sodio 97.500 mgZinc 6000 mg Azufre 10.000 mg

Aminoácidos:Metionina 40.000 mgLisina 5.000 mg

ProbióticoLevadura (Sacharommyces cereviciae y Bacillus subtilis) 100.000 mgAntioxidantes 16.500 mg

Presentación:Envase plástico sellado de 2.5 kg.

SUPLEMENTO NUTRICIONAL PARA EQUINOS

Ahora con

25%

más Biotina


84

Bayverm®

Plus Pasta

ENDOPARASITICIDA ORAL COMBINADO DE AMPLIO ESPECTRO

Indicaciones:Bayverm® Plus Pasta combina la efectivi-dad de dos sustancias (Febantel y Metrifona-to) complementando su espectro de acción y permitiendo tratar simultáneamente con gran eficacia los estadíos larvarios y huevos de gastrofílidos, gusanos pulmonares y gastroin-testinales como:

Vermes Gastrointestinales:Estrongílidos Grandes (Gusanos grandes de la sangre): S. vulgaris, S. edentatus, S. equinus, Estrongilidios Pequeños (Gusanos pequeños de la sangre): más de 50 especies como: Triodontophorus spp., Oesophagodon-tus spp., Craterostomun spp., Trinchonema spp., Cylicocerus spp., Cylicostephanus spp., Poteriostomum spp., Cylindropharynx spp., Gyalocephalus spp., y otros.Ascárides (Gusanos redondos): Parascaris equorun, Oxiuros (Gusanos alambre): Oxyurus equi, Estrongiloides (Gusanos pequeños del estómago): Strongyloides westeri, Tricostrongílidos (Gusanos finos): Trichostrongylus axei, Espirúridos, Telazio-sis, Habronemas, (Gusanos nodulares del estómago), Thelazia lacrimalis, Habronema muscae, Habronema microstoma, Habrone-ma megastoma.

Vermes Pulmonares:Dictyocaulus arnfieldiGastrofílidos: (Gusanos del cuajo): G. instentinalis, G. nasalis, G. haemorrhoida-lis, G. pecorum, G. inermis, G. nigricornis, etc.Ácaros de la sarna sarcóptica de la cabeza, psoróptica de la cola, Ácaros de la sarna de las orejas, Ácaros de la sarna de las patas, Sarcoptes equi, Psoroptes equi, Psoroptes cuniculi, Chorioptes bovis.

Administración:Administrarlo después de que haya comido el animal. Se introduce la jeringa dosificado-ra en la boca, depositando la pasta en la base de la lengua. Mantener la cabeza levantada por unos segundos.

Dosificación:Cada marca del émbolo corresponde a la cantidad suficiente para tratar 50 Kg. de peso corporal.

Composición:Cada 100 grs. contienen:Febantel………………………..…… 7.83 gMetrifonato…………………………. 37.35 g

Presentación:Aplicador dosificador plástico con cantidad suficiente para tratar 450 Kg. de peso.


85

Legend® i.v.

Legend® i.v. es un condroprotector y reparador de las disfunciones articulares de aplicación intravenosa (única en el mercado) o intraarticular, para equinos y caninos.Las enfermedades articulares, traumáticas y degenerativas son causas frecuentes de deficiente desempeño y pérdidas económicas en caballos atléticos. Legend® i.v. es la terapia de primera elección para enfermedades articulares en caballos y perros, ayudando a detener y prevenir el daño severo antes de que se convierta en crónico, con la gran ventaja de poder aplicarlo tanto intravenosamente como intra- articularmente.

Características:Legend® i.v. contiene Ácido Hialurónico obtenido por un proceso biotecnológico patentado por Bayer, que le confiere el más alto grado de pureza posible, es una sustancia incolora, estéril, sin preservantes.El Ácido Hialurónico es uno de los principales componentes del líquido sinovial, regula los constitu-yentes celulares normales de este líquido y actúa reduciendo la exudación y ejerciendo una acción antiinflamatoria, ayudando a la recuperación o mantenimiento de la articulación.

Fórmula:Frasco con 4 ml. Cada ml. contiene:Ácido Hialurónico …………………………10 mg.Excipientes c.s.p……………………………...1 ml.

Indicaciones:Legend® i.v. se utiliza para una rápida recuperación durante o después de la temporada de competencia o en equinos con gran actividad física y en los siguientes casos:• Sinovitis • Enfermedades articulares degenerativas • Terapia en articulaciones • Después de intervenciones artroscópicas• Tratamiento de tendinitis, tenosinovitis agudas y

crónicas• Periquirúrgico de tendones y articulaciones• Artritis aguda• Capsulitis• Hidrartrosis simple

Ventajas de la aplicación intravenosa:Al existir la posibilidad de utilizarlo intravenosamente es posible utilizar Legend® i.v. para el tratamiento de varios tendones y articulaciones a la misma vez, evitando los peligros que pueden presentarse durante la aplicación intraarticular en una o más articulaciones.

Vías de Administración y dosis:En caballos sanos en preparación para competencias o para una rápida recuperación después de gran actividad física, se recomienda 2 a 3 aplicaciones endovenosas con intervalo de 2 semanas.

Artritis aguda:Inyección intravenosa lenta, dosis de 4 ml. Se puede repetir 1 ó 2 veces según sea necesario a intervalos semanales.Inyección intraarticular, dosis de 2 ml por articulación. Se puede repetir 1 ó 2 veces según sea necesario a intervalos semanales. Preservar técnicas estrictas de asepsia.Los caballos tratados deberán dejarse descansar de la actividad física y reincorporarlos gradualmente a la actividad normal.

Artritis crónica:La experiencia práctica ha demostrado que es mejor administrar Legend® i.v. mediante inyección intra-articular. Dosis de 2 ml. Se puede repetir 1 ó 2 veces según sea necesario a intervalos semanales.

En caninos:En caninos se puede aplicar por las vías IV, IM, SC o intraarticular, a intervalos semanales por dos o tres semanas. Aplicar 0,7 ml por cada 10 Kg de peso.

LA TERAPIA ARTICULAR

86Sanidad Ambiental

86

Especies pequeñas(Cucaracha alemana)Y Supella longipalpa)

Especies grandes(ej. Cucarachaamericana y oriental)

Bajo Alto

Blattanex® Ultra Gel

GEL CONTRA CUCARACHAS, ALTAMENTE ATRAYENTEY DE GRAN RESIDUALIDAD

Características:Nueva formulación desarrollada en base a un gel altamente atrayente para combatir la cucaracha alemana, oriental y americana. El gel es comido tanto por las cucarachas adultas como por ninfas. Permanece blando y atrac-tivo para las cucarachas por más de doce meses.

Dónde se utiliza:Es especialmente apropiado para su uso en lugares sensibles en los que estén restringidos o no puedan usarse productos de aspersión, como es el caso de algunas áreas en hospitales o industrias alimenticias, así como en entornos de instalaciones eléctricas, ordenadores, etc., con los que no puedan entrar en contacto sustancias líquidas.

Cómo se utiliza:Se aplica en pequeñas gotas median-te jeringas, en lugares como: cantos, bordes, rendijas, agujeros, grietas, hendiduras, etc., e incluso en las esquinas de techos, siempre lo más cerca posible del habitáculo de las cucarachas o por donde pasan.

No aplicar en zonas donde reciente-mente se haya aplicado otro insectici-da en aerosol.

Dosificación: Una gota de gel de 5mm de diámetro equivale aproximadamente a 0.1 g. de Blattanex® Ultra Gel.Puntos a aplicar por m2 dependiendo del grado de infestación.

Composición:Imidacloprid............................ 2.15%Excipientes c.s.p..................... 100%

Precauciones:Mantener fuera del alcance de los niños y personas no responsables. Almacenar el gel en lugares frescos y secos. Eliminar las jeringas usadas junto con residuos normales.

Presentación:Jeringa de 20 gramos.

87Sanidad Ambiental

87

Baytex® EC 50

INSECTICIDA FOSFÓRICO DE GRAN EFECTOADULTICIDA Y LARVICIDA

Características:Es un insecticida fosfórico en emul-sión concentrada para el control de las plagas sanitarias; destacando su eficacia especialmente por su largo efecto residual, buena estabilidad sobre superficies alcalinas y porosas y gran efecto adulticida y larvicida.

Dónde se utiliza:Baytex® EC 50 está indicado para el control de moscas, mosquitos, etc, en terrenos baldíos, áreas industria-les y en todos aquellos lugares que sirven de incubación para las plagas, como por ejemplo, aguas estancadas, materiales orgánicos en descomposición, etc.Está especialmente recomendado para el control de las plagas anterior-mente descritas en su estado larvario.

Cómo se utiliza:Debe diluirse con agua en las siguientes dosis:40 ml por litro de agua.

Cuando se desee obtener efecto residual mucho más prolongado o se trate de aplicaciones con incidencia fuerte de plaga, utilizar 80 ml por litro de agua. En ambos casos aplicar 100 ml de mezcla por m2 de superficie.

Composición:Fenthion................................... 50%Disolventes y emulsionanteshasta.......................................100%

Presentación:Envase de 1 litro.

88Sanidad Ambiental

88

Detia® Gas

INSECTICIDA A BASE DE GAS FOSFINA, PARA CONTROLAR TODO TIPO DE PLAGAS, ESPECIALMENTE EN MERCADERÍAS ALMACENADAS

Características:Detia® Gas es un fosfuro metálico que reacciona con la humedad ambiental transformándose en Fosfa-mina, este es un gas altamente tóxico que se difunde rápidamente, siendo eficaz para el control no residual de todo tipo de plagas de insectos en sus diferentes estadíos de desarrollo (huevo, larva, ninfa, pupa y adulto).

Dónde se utiliza:Detia® Gas es una excelente opción para el control de plagas que afectan todo tipo de productos almacenados sin tener ningún efecto negativo en ellos, no afecta la fuerza germinadora de los granos, no deja olor, sabor, ni cambia el aspecto ni propiedades de molienda y cocción de los productos.

Cómo se utiliza:Teniendo debidamente sellado el recinto a tratar, la dosis se ajustará tomando en cuenta los siguientes factores: especie a controlar, tempe-

ratura ambiental, tipo de almacenaje y producto a tratar.

Para mejor información consulte al Departamento Técnico de Sanidad Animal en Bayer.

Composición:Fosfuro metálico más coadyuvantes.

Presentaciones:Tabletas, bolsitas, placas y tiras.

89Sanidad Ambiental

89

Quick Bayt®

CEBO EN GRÁNULOS PARA EFECTIVO CONTROL DE MOSCAS

Características:Cebo en gránulos para el efectivo control de moscas, contiene el nuevo ingrediente activo de Bayer Imidacloprid. Este ingrediente activo tiene un modo de acción diferente y por lo tanto, controlará cepas de moscas resistentes a otros grupos químicos. Puede ser aplicado como cebo, regándolo o pintándolo en las superficies. El ingrediente activo en Quick Bayt® está combinado con una mezcla de atrayentes: la feromona Muscalure y el LEJ de Bayer, apoyados en un vehículo en base azúcar que provoca un muy buen consumo del cebo. También contiene Bitrex, una sustancia extremadamente amarga que ayuda a evitar la ingestión accidental por parte de personas o animales.

Dónde se utiliza:Control simple y seguro de moscas en todo tipo de ambiente y lugar. En interiores y exteriores de instalaciones comerciales e industriales, escuelas, domicilios, hoteles, etc. Aplicar en todos los lugares frecuentados por las moscas.

Cómo se utiliza:Aplicar pequeñas cantidades de Quick Bayt® en los puntos frecuentados por las moscas, esparcir sobre superficies secas, por ejemplo: senderos de recorri-do, marcos de ventana, platos poco profundos, etc. Evitando las áreas con mucho polvo. 50 gramos de cebo son suficientes para tratar 25 m2. Cuando se usa en forma de pintura, mezcle 50 gramos de Quick Bayt® en 40 ml de agua tibia. Pinte solamente pequeños parches en paredes, vigas, marcos de ventana y otros lugares donde descansan las moscas.Puede también pintarse sobre lienzos de cartón o tela que luego se colocarán en las áreas frecuentadas por las moscas.

Composición:Imidacloprid.................................. 0,50%Muscalure..................................... 0,10%L.E.J atrayente de moscas.......... 0,25%Bitrex............................................. 0,01%Vehículo csp.................................. 100%

Presentación:Envase de 2 kg.

Mosquicida

90Sanidad Ambiental

90

Responsar® SC 2.5

INSECTICIDA PIRETROIDE, EN SUSPENSIÓN CONCENTRADA,EFECTIVO CONTRA TODO TIPO DE PLAGAS

Características:Insecticida en suspensión concentra-da de amplio espectro de acción contra insectos rastreros y voladores.Ofrece las ventajas de un concentra-do emulsionable y las de un polvo humectable.De eficacia prolongada y económico a las dosis de uso.

Dónde se utiliza:En interiores y exteriores de: insta-laciones comerciales e industriales, establecimientos donde se almace-nan o procesan alimentos, escuelas, domicilios, hoteles, restaurantes, etc.

Cómo se utiliza:Condiciones normales: diluir 5 ml. por litro de agua.

Aplicar 100 ml por m2 en grietas, hendiduras y zonas de paso de los insectos.En condiciones extremadamente sucias: doblar la dosis anterior.

Composición:Betacyflutrina............................ 2.5%Solventes y emulsionantes hasta........................................ 100%


9�Sanidad Ambiental

9�

Solfac® UBV 1.5

INSECTICIDA PIRETROIDE, NEBULIZABLE, ESPECIALMENTE EFECTIVO CONTRA PLAGAS VOLADORAS

Características:Insecticida para el control intra y extradomiciliar de plagas por medio de tratamientos UBV, también “mist” o nebulización en caliente diluido en kerosene, diesel, aceite mineral o aceite agrícola.

Dónde se utiliza:Solfac® UBV 1.5 está indicado para el control de plagas en exteriores, como es en playas, piscinas, zonas pantanosas y lugares con vegetación excesiva como campos deportivos, parques, bosques, etc.De la misma forma está indicado para su uso en interiores, como es en bode-gas, almacenes y grandes salones, en drenajes y alcantarillados. Solfac® UBV 1.5 está autorizado para uso en salud pública.

Cómo se utiliza:Debe diluirse 1 litro de Solfac® UBV 1.5 por cada 4-6 litros de solvente,

diesel, kerosene, aceite mineral o aceite agrícola.En áreas internas aplicar 1.5 a 2 ml por m3 de la mezcla.En exteriores se termonebulizan de 1 a 1.5 litros de la dilución por hectárea (10.000 m2).

Composición:Cyflutrina...................................1.5%Coadyuvantes........................ 98.5%


9�Sanidad Ambiental

9�

Racumin® Polvo

RODENTICIDA, EN POLVO CONCENTRADO, LISTO PARAMEZCLAR Y PREPARAR SUS PROPIOS CEBOS

Características:Polvo para esparcir que tiene la propiedad de adherirse a las patas y pelos del animal, siendo ingerido por éste, dada su costumbre de lamerse. Indicado también para formular cebos “a medida” en aquellos lugares donde las ratas pueden tener acceso a alimentos diversos.El producto más profesional para el control de ratas. Dónde se utiliza:En las sendas o caminos transitados por los roedores, bocas de madri-guera y otros lugares donde se de-tecte su presencia.

Cómo se utiliza:Espolvorear de forma no demasiado delgada las entradas a las madrigue-ras, a lo largo de las huellas por donde circulan, o donde se ven ex-crementos de ratas. Los usuarios pueden preparar cebos por su cuenta,

mezclando una parte de Racumin® Polvo con 19 de cebo, tales como granos triturados de trigo, maíz, arroz, harina, azúcar, etc.

Composición:Coumatetralilo........................ 0.75%Sustancia sabor amargo...... 0.001%Excipiente hasta...................... 100%

Presentación:Envase 1 kg.Envase 25 kg.

93Bioseguridad

Ambicide®

DESINFECTANTE DE ACTIVIDAD BIOCIDADE AMPLIO ESPECTRO

Características:Desinfectante de actividad biocida de amplio espectro, de gran persistencia y extensamente probado contra una amplia gama de virus, bacterias, micoplasmas, esporas y hongos, no mancha, no es irritante y es de baja toxicidad.

Dónde se utiliza:Específicamente desarrollado para múltiples propósitos y aplicaciones, incluyendo incubadoras y plantas de proceso de alimentos, corrales de espera, salas de ordeño, instalacio-nes en general, desinfección de utensilios, arcos sanitarios, útil para el control de patógenos presentes en superficie y en la atmósfera. Se puede aplicar en espuma, atomización o vaporización.Completamente biodegradable.

Cómo se utiliza:Dilución de uso variable entre 1:100 a 1:400 dependiendo de la carga microbiana presente, el desafío orgánico y el tipo de superficie.

Composición:Es una mezcla de una alquilamina terciaria y un amonio cuaternario de doble cadena, incluye además un propulsor de espuma.

Presentación:Envase de 20 litros.

Desinfectante

94Bioseguridad

Farm Fluid® S

DESINFECTANTE SUPER CONCENTRADO DE AMPLIO ESPECTRO Y GRAN PODER RESIDUAL

Características:Desinfectante viricida super concen-trado y extensamente probado contra una amplia gama de virus. Excelente actividad también contra bacterias, esporas, micoplasmas, y hongos, incluso Aspergillus fumiga-tus.No es tóxico. Es biodegradable.Acción microbicida de 3-5 minutos.Poder residual de 7-10 días.

Dónde se utiliza:Específicamente desarrollado para su uso en toda clase de explotaciones pecuarias, puede ser utilizado aún en presencia de alto contenido de materia orgánica, eficaz en aguas salinas y duras y a toda temperatura de trabajo.El alto contenido de surfactantes ayuda a la limpieza y asegura el buen mojado y penetración.Se puede usar en pediluvios, rodilu-vios, pisos porosos, pisos de tierra implementos (sogas, mangueras), etc.

Cómo se utiliza:Dosis normal: 1 parte de Farm Fluid® S en 200 de agua.Desinfección rigurosa y pediluvios:1 parte de Farm Fluid® S en 100 de agua.Para mayor penetrabilidad en suelos de tierra o cemento poroso, mezclar con diesel (1:1) y aplicar 300 - 500 ml/m2.

Composición:Una mezcla sinergizada 100% activa de ácidos orgánicos surfactantes y biocidas de alto y bajo peso molecu-lar.

Presentación:Envases de 5 litros, 20 litros y 200 litros.

Desinfectante

95Bioseguridad

95

Hyperox®

DESINFECTANTE BIODEGRADABLE DE AMPLIO ESPECTRO

Características:Desinfectante de uso pesado y amplio espectro, de gran persistencia y ex-tensamente probado contra una amplia gama de virus, bacterias, es-poras, micoplasmas y hongos, no mancha y es de baja toxicidad.

Dónde se utiliza:Específicamente desarrollado para su uso en toda clase de edificios y actividades, plantas de proceso, ma-taderos, etc, eficaz en la presencia de desafío orgánico, eficaz en aguas duras y a bajas temperaturas de tra-bajo. Completamente biodegradable.No mancha y no es tóxico.

Cómo se utiliza:Dosis normal: 1 parte de Hyperox® en 200 de agua.

Desinfección rigurosa: 1 parte de Hyperox® en 100 de agua.

Desinfección de equipos de suminis-tro de agua: 1 parte de Hyperox® en 500 de agua.

Composición:Es una mezcla de ácido peracético, agua oxigenada, ácido acético y surfactantes en una solución de agua estabilizada.

Presentación:Envases de 5 litros y 20 litros.

Desinfectante

96Bioseguridad

96

Virkon® S

DESINFECTANTE VIRICIDA, BACTERICIDA Y FUNGICIDA DE AMPLIO ESPECTRO

Características:Desinfectante viricida de eficacia probada en test independientes con-tra 10 familias de virus que afectan a los animales domésticos.Excelente actividad también contra bacterias, micoplasmas, esporas y hongos. No mancha, no es corrosivo, inocuo para animales y es de baja toxicidad.

Dónde se utiliza:En la industria agropecuaria, edi-ficios de oficinas, instalaciones de aire acondicionado, casas, etc.En todas las instalaciones pecuarias, ternereras, salas de ordeño, corrales, como presellado y para desinfección de manos, utensilios (baldes, pezone-ras, sogas, mecates, etc) y piletas.

Cómo se utiliza:Dosis normal para lavado de super-ficies o pulverizado, incluyendo el presellado de pezones: 1 parte de Virkon® S en 100 de agua, 10 gr por litro agua.

Para sellado de pezones: 400 ml de agua destilada, 50 ml de glicerina líquida, 5 grs de Virkon® S.Desinfección aérea: 1:200 por nebuli-zación.El uso en desinfección aérea será por personal especializado y se recomienda un plazo de seguridad de 3 horas seguido de ventilación antes de ocupar los locales tratados.

Composición:Componentes peroxigenados, ácidos orgánicos, estabilizantes y tensoacti-vos.

Presentación:Sobre de 50 gr. en cajas de 50 unidades.Envases de 5 kg y 50 kg.

Desinfectante

97Bioseguridad

97

Alphagen Prills®

DESINFECTANTE BIOCIDA DE AMPLIO ESPECTRO GASIFICABLE

Características:Para desinfección de nacedoras, nidos, material de cama y gabinetes.

Composición: Paraformaldehido 92%.

Instrucciones de uso:Desinfección Terminal de Galpones: Usar a razón de 320 gramos por cada 100 m3.Desinfectante de Liberación Lenta:Nidos: Colocar 30 g de Alphagen Prills® en cada nido. Para cubículos en corrales de lechería estabuladas, feed lots, semi confina-dos, ternereras (becerreras), etc: Mez-clar 50 gramos de Alphagen Prills® con el material de cama cada 10-14 días.Desinfección de Huevos: Usar Alpha-gen Prills® a razón de 10 gramos por cada m3.

Precauciones:Almacenar lejos de alimentos y agua.Mantener alejado del alcance de los niños.

Mantener operarios con equipo pro-tector y animales fuera del área tratada, hasta que los vapores se hayan disipa-do por completo. Almacenar el producto bien cerrado en un lugar fresco y seco.Irritante a los ojos, la piel y el aparato respiratorio. Usar equipo protector al aplicar este producto.Usar guantes al manejar el producto.Lávese bien las manos después de manejar el producto.Retire los animales, bebederos y comederos antes de fumigar.Tóxico para peces, no contaminar estanques, ríos, lagos o cursos de agua.El formaldehido es un gas tóxico, la sobreexposición puede causar derma-titis, hipersensibilidad, pérdida de conciencia y colapso.

Vida útil del producto:En su envase original con las condicio-nes adecuadas: 2 años.

Presentación:Bolsas de 2.25 kg.

Desinfectante Granulado

98Bioseguridad

98

DSC® 1000

DETERGENTE SANITIZANTE CONCENTRADOPARA USO EN TODO TIPO DE AMBIENTES

Características:Detergente concentrado con acción biocida de amplio espectro, para uso en limpieza y desinfección de edificios, equipos y sistemas de suministro de agua, en una sola operación, extensamente probado contra bacterias, esporas y hongos.

Dónde se utiliza:Específicamente desarrollado para su uso en toda clase de explotaciones pecuarias e industriales, eficaz en aguas blandas y duras y a toda temperatura de trabajo, excelente poder de limpieza. No es corrosivo, conveniente para limpiar y desinfectar todo tipo de superficies, incluso ma-dera, metal, plástico y vidrio. Baja toxicidad, conveniente para sanear sistemas de suministro de agua. No es irritante, puede usarse para el lavado de manos. Es biodegradable.

Especialmente indicado para la limpieza y predesinfección de instala-ciones, cunas de terneras, equipos (baldes, comederos, residuos, pilas) y superficies varias (madera, cemen-to, plástico, vidrio, etc).

Cómo se utiliza:Use una disolución de entre 1: 250 y 1:1000 para una máxima efectividad y economía.

Composición:Es una mezcla altamente concentra-da y científicamente balanceada de Isopropanol, Alquil dimetyl, Benzyl, cloruro de amonio, surfactante no iónico para lograr máxima limpieza y óptima actividad biocida.

Presentación:Envases de 5 litros y 200 litros.

Detergente Neutro

99Bioseguridad

99

DETERGENTE PARA LA REMOCIÓN DE GRASAS Y PROTEÍNAS

Indicaciones: Biosolve® está indicado para la remoción de residuos orgánicos es-pecialmente grasas y proteínas. Asperjado: preparar una solución de Biosolve® al 0.5% (5 cc por litro de agua) o utilice un equipo dosificador para alcanzar esa dilución. Asperje sobre las superficies a ser tratadas con el equipo regulado a baja presión. Aplique 300 a 500 ml de solución por m2 (dependiendo del tipo de superfi-cie y el grado de suciedad presente).El uso de agua caliente a 60°- 65°C mejora la efectividad del producto particularmente en aquellos casos con un alto nivel de residuos grasos. Permita un tiempo de contacto de 15 a 20 minutos con las superficies antes de enjuagar con agua a alta presión.Si los niveles de desafío son extrema-damente altos se recomienda utilizar una dilución al 1% (10 cc por litro de agua).Espumado: Preparar una solución de Biosolve® al 1% (10 cc por litro de

agua) o utilice un equipo dosificador para alcanzar esa dilución.Con una máquina espumadora apli-que de 150 a 250 ml de la solución por m2 de superficie. Permita un tiem-po de contacto con las superficies de 15 a 20 minutos y luego enjuague con agua a alta presión. Si los niveles de desafío son extremadamente altos se recomienda utilizar una dilución de 1:50 (20 cc por litro de agua).

Composición:Líquido amarillo pálido. Mezcla alcali-na de surfactantes no iónicos y anfotéricos en una solución acuosa que incorpora un secuestrante biode-gradable para un rendimiento óptimo en aguas duras.

Presentación:Disponible en 20 y 200 litros (UN Standards).

Biosolve® Detergente Ácido

�00Bioseguridad

�00

PODEROSO DETERGENTE ESPUMANTE MULTIPROPÓSITO

Indicaciones:Asperjado: Dependiendo del nivel de materia orgánica presente, se debe preparar una solución de Biofoam® al 1-5 % (10-50 cc por litro de agua) o utilice un equipo dosificador para alcanzar esa dilución. Asperje sobre las superficies a ser tratadas con el equipo regulado a baja presión (500 psi-35 bar). Aplique 500 ml de solución por m2 (dependiendo del tipo de superficie y el grado de suciedad presente).El uso de agua caliente a 60°- 65° C mejora la efectividad del producto particularmente en aquellos casos con un alto nivel de residuos grasos. Permita un tiempo de contacto de 15 minutos con las superficies antes de enjuagar con agua a alta presión (3000 psi - 207 bar).Si los niveles de desafío son extrema-damente altos se recomienda utilizar una dilución al 10% (100 cc por litro de agua).

Aplicaciones:Para la remoción de residuos orgá-nicos e inorgánicos especialmente grasas y proteínas. Biofoam® es ideal para la eliminación de material fecal y contaminación orgánica en granjas pecuarias, plantas de procesa-do de alimentos, plantas de incuba-ción, silos, sistemas de alimento, vehículos, utensilios y equipos.

Composición:Es una mezcla sinérgica de surfac-tantes de ph ácido, que producen una excelente formación de espuma.

Presentación:Disponible en 20 y 200 litros (UN Standards).

Biofoam® Detergente Alcalino

�0�

- Equinos

Dictyocaulus arnfieldi

Pequeños estrongilidos

Strongyloides esteri

Parascaris equorumGrandes estrongilidos hasta

Oxyuris equi

- Ovinos

Dictyocaulus filaria

Chabertia ovina

Strongyloides papillosus

Protostrongylus sppHaemonchus contortus

Trichuris spp

- Cerdos

Strongyloides ransomiTrichuris suis

Ascaris suum

Hyostrongylus rubidusOesophagostomun spp

Metastrongylus apri

- Bovinos

Dictyocaulus viviparusHaemonchus placeiMecistocirrus digitatuCooperia punctataOesophagostomun radiatumStrongyloides papillosus

7-25 días15-25 días60-120 días11-16 días37-56 días7-10 días

32-42 días44-81 días11 meses11/2- 3 meses 41/2- 5 meses 9 días

32 días25-36 días12-24 días49 días53-55 días9 días

6 días44-49 días21 días17-50 meses8-9 semanas28-32 días

Períodos prepatentes de los principales parásitos

�0�

Gal

linas

Pat

osP

avos

Gan

sos

Pal

omas

20-2

2 dí

as26

-28

días

26-2

8 dí

as28

-33

días

17-1

9 dí

as

Per

íod

os

de

Incu

bac

ión

Eq

uiv

alen

cias

Val

ore

s F

isio

lóg

ico

s

38,5

38,0

39,5

39,0

39,0

39,0

38,5

39,3

Tem

per

atu

raº

C +

0,4

º C

60-7

023

-70

60-1

2070

-135

58-8

610

0-13

011

0-14

012

3-30

4

Fre

cuen

cia

card

íaca

(lat

ido

/ m

inu

to)

30 12 19 -- -- 22 26 39

Fre

cuen

cias

res

pir

ato

rias

(res

pir

acio

nes

/ m

inu

to)

17-4

53-

1810

-40

10-4

05-

3020

-100

10-2

0--

Volu

men

de

ori

na

ml/k

g p

.c. /

día

0,06

/ kg

p.c

.13

-28

1-3 --

0,5-

3-- -- --

Pro

du

cció

n f

ecal

kg /

día

Una

cuc

hara

da d

e ca

fé

U

na c

ucha

rada

de

post

re

Una

cuc

hara

da d

e so

pa

5 gr

ó 5

ml

10 g

r ó

10 m

l15

g ó

15

ml

= = =

Bov

inos

Cab

allo

sO

veja

sC

abra

sC

erdo

sP

erro

sG

atos

Con

ejos

Esp

ecie

Pol

iést

rico

anua

l P

olié

stric

o es

taci

onal

P

olié

stric

o es

taci

onal

P

olié

stric

o es

taci

onal

P

olié

stric

o an

ual

Mon

oést

rico

anua

l

Pol

iést

rico

esta

cion

al

(Ovu

laci

ón p

rovo

cada

) P

olié

stric

o an

ual

(Ovu

laci

ón p

rovo

cada

)

Tip

o

cicl

o

17-2

8 (2

1)19

-26

(21)

14

-20

(16,

5)

18-2

1 (1

9)

16-2

4 (2

1)

4-7

mes

es

15-2

1

Du

raci

ón

del

C

iclo

/ d

ía

35-4

0 dí

as4-

14 d

ías

Oto

ño s

ig.

Oto

ño s

ig.

4-10

día

s po

st d

este

te

3-5

mes

es

4-6

sem

.

Inm

edia

to

Pri

mer

cel

o

Po

stp

arto

hast

a 1

día

p.p

hast

a 1

hora

p.p

ha

sta

6 ho

ras

p.p

Inm

edia

to

Inm

edia

to

Inm

edia

to

Inm

edia

to

Inm

edia

to

Exp

uls

ión

d

e la

p

lace

nta

18 h

oras

(10-

24)

6 dí

as (2

-10)

1-

2 dí

as

2-3

días

2-

3 dí

as

4-14

día

s

9-10

día

s

hast

a 1

mes

Du

raci

ón

d

el c

elo

An

tece

den

tes

rep

rod

uct

ivo

s

270-

290

330-

345

144-

151

148-

156

112-

151

56-6

8

59-6

8

30-3

5

Ges

taci

ón

(d

ías)

10-1

4 (1

2)10

-24

(18)

7-

12 (

9)

4-8

(5)

4-9

(7)

6-12

6-15

5-9

Pu

ber

tad

(m

eses

)

Bov

inos

C

abal

los

Ove

jas

Cab

ras

Cer

dos

Per

ros

Gat

os

Con

ejos

Esp

ecie

Vademecum Bayer

Documents

Transcript of Vademecum Bayer