Tecnología de medición de vacío de Busch

Equipo de medición de vacíoLa mejor opción para monitorizar y controlar su proceso de vacío

VacTest

VacTest – la alianza perfecta entre precisión y robustez

Busch VacTest es el nuevo concepto en equipos de medición de vacío. Diseñado para combinar los últimos avances en la medición de vacío con una calidad de fabricación excepcional, proporciona una innovadora y exhaustiva gama de medidores y con-troladores de vacío activos.

Su diseño robusto, su fiabilidad y su precisión de medición son las principales caracterís-ticas de estos dispositivos y los convierten en la elección ideal para monitorizar y controlar su proceso de vacío, ya sea con fines industriales o de investigación. Diversas tecnologías avanzadas permiten un amplio rango de medición, que va de los 1600 a los 5 · 10-10 mbar y cubre con precisión todos los niveles de vacío. Todos los sensores

cumplen con las normas y reglamentos internacionales, como CE y RoHS. En consonancia con nuestra extensa cartera de bombas de vacío, soplantes y compresores, ofrecemos la tecnología de medición adecuada para cada proceso.

› Sofisticadorango de medición completo (de 1600 a 5 · 10-10 mbar), tecnología de microcontrolador de vanguardia

› Fiablealtos estándares industriales, diseño robusto, resistente a los golpes de viento

› Eficientediseño modular, sensor plug and play para maximizar el tiempo de actividad

Tres líneas de productos a la medida de sus necesidades

Con sus tres líneas de productos disponibles, Busch VacTest garantiza el cumplimiento de los requisitos de precisión, rango de medición y funcionalidad de su proceso o sistema de vacío:

Los transmisores digitales VacTest son medidores de primer nivel con una completa gama de opciones estándar. Esta arquitectura de microcontrolador inteligente permite un control óptimo del sensor, así como numerosas posibilidades de configuración que la convierten en la solución ideal para muchas aplicaciones.

Los transmisores analógicos VacTest ofrecen un diseño compacto, resistente y funcional. Gracias a su excelente precisión y estabilidad en la medición, estos transmisores son ideales para sistemas centralizados de monitorización y control.

Los medidores móviles VacTest son la solución portátil perfecta para garantizar la calidad del servicio o del proceso de vacío. Estos medidores con batería ofrecen varias funciones, como una interfaz USB para la exportación y visualización de datos, un registrador de datos e incluso pueden utilizarse bajo vacío.

Gama de productosEquipo de medición de vacío VacTest

› VacTest – el equipo de medición adecuado para monitorizar y controlar cada proceso de vacío.

›VacTest DTP / DPP 400 *

Transmisor digital, Pirani1000 – 1 · 10-4 mbar

›VacTest DCC / DPC 400 *

Transmisor digital, cátodo frío2 · 10-3 – 5 · 10-9 mbar

›VacTest DPH 400 *

Transmisor digital, Pirani y cátodo caliente1000 – 5 · 10-10 mbarD

TP

DPC

DPH

DTP

DC

C

DPP

›VacTest GRP / GTP 100

Transmisor analógico 0-10 V Piezorresistivo, 1400 – 1 mbar TR

P

GR

P

GR

P

TTP

GTP

GTP

GTP

TPP

GC

D

* disponible en versión con y sin pantalla

Transmisor digital, Pirani Pt / Rh1000 – 5 · 10-4 mbar

Transmisor digital, Pirani y cátodo frío1000 – 5 · 10-9 mbar

Transmisor digital, piezorresistivo y Pirani1200 – 1 · 10-4 mbar

Transmisor analógico 0 – 10 V Pirani Pt / Rh, 1000 – 5 · 10-4 mbar

Transmisor analógico 0-10 V, Pirani, 1000 – 1 · 10-4 mbar

›VacTest GRP / GTP / GCD 200

Transmisor analógico 4-20 mA piezorresistivo, 1400 – 1 mbar

Transmisor analógico 4 – 20 mA capacitivo, 200 – 0,1 mbar

Transmisor analógico 4 – 20 mA Pirani, 1000 – 1 · 10-4 mbar

›VacTest TRP / TTP / TPP 900

Medidor móvil, piezorresistivo1600 – 1 mbar

Medidor móvil, piezorresistivo y Pirani1200 – 5 · 10-4 mbar

Medidor móvil, Pirani100 – 1 · 10-3 mbar

1000 100 10 1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 hPa (mbar)

Principios de medición a la medida de sus necesidades – la tecnología correcta para cada aplicación

Medición de presión directa (independiente del tipo de gas)

A la hora de elegir un sensor de vacío, es necesario tener en cuenta varias cuestiones importantes. Conocer el rango de presión, la precisión requerida, la composición del gas y las condiciones de proceso y ambientales es esencial para obtener unos resultados de medición óptimos.

Su representante local de Busch puede ayudarle con esta decisión y a hacer la elección correcta para su sistema de vacío.

Piezorresistivo

Diafragma capacitivo

Combinación piezorresistivo – Pirani

Pirani

Combinación Pirani – cátodo frío (magnetrón invertido)

Cátodo frío (magnetrón invertido)

Combinación Pirani – cátodo caliente (Bayard-Alpert)

Vacío pobre Vacío medio Alto vacío Ultra vacíoSelección del sensor adecuado

Sensor capacitivoLos sensores capacitivos, de alta resolución y precisión, miden el cambio de capacitancia eléctrica de un condensador de placas inducido por la flexión del diafragma. Estos sensores están diseñados especialmente para aplicaciones industriales en las que se requiere una alta precisión y compatibi-lidad química.

• Rango de medición: de 200 a 0,1 mbar• Precisión de medición excelente• Sensor cerámico resistente

a los químicos• Alta fiabilidad• Temperatura compensada• Diseño metálico industrial• Clase de protección elevada

Sensor piezorresistivoLa tecnología de sensor piezorresistivo, robusta y rentable, mide el cambio en la resistencia de un extensómetro como resultado de la flexión del diafragma. Su robustez y versatilidad lo convierten en la mejor opción para una medición de la presión absoluta en el rango de vacío pobre.

• Rango de medición: de 1600 a 1 mbar• Precisión de medición excelente• Sensor cerámico resistente

a los químicos• Tiempo de respuesta breve• Alta fiabilidad• Estabilidad a largo plazo

La medición precisa de la presión es un factor clave en muchos procesos de producción asistidos por vacío para garantizar una eficiencia óptima y una alta calidad del producto. Existen varias tecnologías para medir con precisión las 14 décadas de vacío. Estas se dividen en dos categorías principales: medición de la presión directa e indirecta.

El principio de medición directa es indepen-diente del gas de proceso y se basa en la fuerza que ejerce el flujo de las moléculas sobre un diafragma. Este método se utiliza principalmente para procesos de vacío pobre y medio. A medida que la presión disminuye, la cantidad de moléculas de gas se vuelve demasiado baja como para ser detectada correctamente por el sensor.

Con un nivel de vacío más alto se utilizan principios de medición indirecta, basados en las propiedades especiales del gas de proceso, como la conductividad térmica o la probabilidad de ionización. A diferencia del método de medición directa, estos principios dependen de la naturaleza del gas de proceso y, por tanto, es necesario aplicar un factor de corrección específico para cada gas de proceso que no sea aire o nitrógeno.

Medición de presión indirecta (dependiente del tipo de gas)

Sensores compatibles con las bombas de vacío de Busch R 5 Mink COBRA Panda / Puma Seco Huckepack Dolphin Zebra Fossa Turbo Rangu

Piezorresistivo ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Diafragma capacitivo ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Combinación piezorresistivo – Pirani ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Pirani ✔ ✔ ✔ ✔

Cátodo frío ✔ ✔

Combinación Pirani – cátodo frío ✔ ✔

Combinación Pirani – cátodo caliente ✔ ✔

Cátodo caliente Los cátodos calientes, estables y reproducibles según el principio Bayard-Alpert miden la ionización del gas mediante la emisión de electrones térmicos. La corriente del colector de iones está relacionada linealmente con la presión del gas. Esta tecnología es uno de los principios de medición más precisos para vacío alto y ultra alto.

• Se puede combinar con un sensor Pirani para ampliar el rango de medición: de 1000 a 5 · 10-10 mbar

• Precisión de medición excelente: < 10 % de incertidumbre por debajo de los 10 mbar

• Durabilidad aumentada gracias al doble filamento

• Encendido y apagado automático para ampliar la vida útil del sensor

• Ajuste automático de la presión cero de Pirani durante el funcionamiento

• Probado con > 100000 ciclos de golpes de viento

Cátodo frío Los cátodos de frío (megatrón invertido), rentables y robustos, miden la conductividad eléctrica de un plasma. Las moléculas de gas neutras se ionizan mediante la colisión con electrones y son recogidas por el cátodo. La corriente generada es una indicación de la presión en procesos de vacío alto y ultraalto.

• Se puede combinar con un sensor Pirani para ampliar el rango de medición: de 1000 a 5 · 10-9 mbar

• Baja incertidumbre de medición: < 25 % para alto vacío

• Encendido y apagado automático para ampliar la vida útil del sensor

• Ignición rápida incluso con alto vacío• Campo magnético

de dispersión reducido• Ajuste automático de la presión cero

de Pirani durante el funcionamiento

PiraniLa tecnología Pirani, robusta y fiable, mide la conductividad térmica de los gases. La transferencia de calor entre un filamento calentado y su entorno cambiará de forma proporcional a la presión. Los sensores Pirani son la mejor solución para aplicaciones de vacío medio.

• Amplio rango de medición, de 1000 a 1 · 10-4 mbar

• Se puede combinar opcionalmente con un sensor piezorresistivo para aumentar la precisión en la medición a presiones elevadas

• Filamento de bobina en espiral para mejorar la precisión y la durabilidad

• Estabilidad superior gracias a la compensación de temperatura individual

• Excelente resistencia a la contaminación• Filamento de Pt / Rh opcional para

aplicaciones corrosivas

2

3

Alto rendimiento Excelentes funciones estándar• Rango de medición ampliado de 1200 – 5 · 10-10 mbar• Precisión y fiabilidad excelentes en la medición• Inteligencia de microcontrolador digital• Dos puntos de ajuste integrados estándar• Temperatura de horneado de hasta 180 °C sin retirada de electrónica

Robustez y durabilidad Desarrollado para aplicaciones industriales• Sensores robustos, resistentes a los golpes de viento y a la vibración• Sellado metálico para obtener una tasa de fuga ultrabaja de < 5 · 10-10 mbar · l/s• IP40 o IP54 opcional• Límite de sobrepresión de hasta 10 bar

Orientado a la aplicación Máxima flexibilidad• interfaz RS485 y señal de salida 0 – 10 V• Pantalla integrada de alta visibilidad (opcional)• Compatible con medidores de los competidores: señal de salida personalizable• Posibilidad de suministro de alimentación del medidor individual sin controlador

Control completo Configuración individual• Valor de medición de un vistazo gracias al controlador externo• Configuración del medidor personalizable mediante PLC o PC• Conexión inalámbrica mediante el módulo de Bluetooth• Administración de la configuración y de los datos mediante el software VacTest explorer

Fácil mantenimiento Cambio de sensor mediante plug and play• Cambio en las instalaciones, puede realizarlo el usuario• No se requieren herramientas especiales• El sensor se puede cambiar sin calibración• Los sensores de repuesto adoptan automáticamente todos los parámetros

Especificaciones técnicasTransmisores digitales

1

2

3

5

4

1

4

5

1

2

3

Tecnología de vanguardia Resultados de medición precisos• Amplio rango de medición de 1400 – 1 · 10-4 mbar

que cubre todo el nivel de vacío pobre y medio• Precisión de medición excelente • Estabilidad de medición superior gracias a la compensación

de temperatura individual

Fiabilidad y seguridad De conformidad con las necesidades de la industria• Carcasa robusta de acero inoxidable• Resistente a los golpes de viento y a la vibración• Fiable en aplicaciones sofisticadas• Sellado metálico para obtener una tasa de fuga ultrabaja de < 5 · 10-10 mbar · l/s• Estándar industrial IP54 (modelos de 4 a 20 mA) e IP40 (modelos de 0 a 10 V)

Alcance flexible Perfectamente adaptable a cada proceso• Diseño industrial muy compacto• Señal de salida analógica flexible (de 0 a 10 V o de 4 a 20 mA según el modelo)• Ajuste a cero mediante pulsador digital• Compatible con controlador externo

1

2

3

Especificaciones técnicasTransmisores analógicos

1

3

42

Precisión excelente Medición a largo plazo• Amplio rango de medición de 1600 – 5 · 10-4 mbar• Precisión de medición excelente de hasta un 0,3 % a escala completa• Hasta 2500 horas de duración de la batería

Compacto y portátil Serie única de medidores portátiles• Medidor de vacío muy compacto y ligero como unidad de mano• Sensor Pirani externo desmontable con filamento de bobina en espiral de larga duración (TTP 900)• Fiable en aplicaciones sofisticadas• Se puede utilizar dentro de una cámara de vacío

Interfaces opcionales Registrador de datos y función de memoria• Interfaz USB para exportar y visualizar los datos• Lectura en línea mediante USB o PC• Exportación y gestión de datos sencilla mediante

el software VacTest explorer• Registrador de datos para hasta 2000 mediciones• Funciones de memoria mín. y máx.

Orientado al mantenimiento Rápida comprobación de vacío• Diseñado para facilitar la inspección de

mantenimiento de las instalaciones de vacío• Función de caudal y de tasa de fuga mediante

el método de subida o bajada de la presión

1

2

3

Especificaciones técnicasMedidores móviles

4

VacTest explorer

VacTest viewer

VacTest explorer y VacTest viewer – las herramientas de software indispensables

VacTest viewerVacTest viewer es una aplicación gratuita de rastreo por Bluetooth para dispositivos móviles con sistema operativo Android que se utiliza para mostrar el valor de presión de hasta 16 sensores conectados. Diseñada para el intercambio de datos por Bluetooth entre el software y el sensor, es una herra-mienta perfecta para el mantenimiento o la calibración. Pueden programarse advertencias visuales o acústicas para informar sobre valores de presión máximos o mínimos.

VacTest explorerEl VacTest explorer avanzado es la herra-mienta de software indispensable en orde-nadores y tabletas para visualizar, analizar y comparar los datos de proceso de un modo rápido y eficaz. Disponible en las versiones Lite y Pro, VacTest explorer ofrece numerosas funciones, como el cálculo de las tasas de fuga, el control remoto de los controladores de sensor activo, la comparación de curvas de bombeo, la configuración de todos los parámetros del transmisor digital, etc.

Descarga del software

Puede descargar el soft ware VacTest ex-plorer para Windows de forma gratuita en nuestro sitio web. También están dis-

ponibles la versión Android para tabletas y VacTest viewer. Se requiere una licencia para activar todas las funcionalidades avanzadas de la versión Pro. Póngase en contacto con su representante de Busch más cercano para obtener una licencia.

www.buschvacuum.com/vactest

Software de última generación• Software de visualización

y documentación• Herramienta de monitorización y análisis• Registro y exportación de datos

a Microsoft Office• Parámetros preprogramados para gases

seleccionados, como He, H2, N2 y otros• Selección multilingüe• Ajuste de la configuración del medidor

Controladores, accesorios y piezas de repuestoEquipo de medición de vacío VacTest

Protección del medidorPara aumentar la vida útil de los medidores y garantizar la precisión de las mediciones, es importante protegerlos de la contamina-ción. Para ello, se recomienda encarecida-mente instalar una protección entre el sensor y el sistema de vacío. Busch ofrece deflec-tores, filtros malla y tubos en espiral para asegurar el funcionamiento seguro de su equipo de medición.

Cabezales de sensores de repuestoDisponemos de cabezales de sensores de repuesto para todos los transmisores digitales. Su capacidad plug and play permite mante-ner los parámetros de calibración y confi-guración, lo que garantiza una sustitución rápida del sensor sin afectar al proceso.

ConectoresBusch también ofrece conectores de alta calidad como abrazaderas, aros de centraje, adaptadores, etc. para instalar su equipo de medición.

Controladores de sensor activoCon los controladores del sensor activo tendrá todos los valores de medición a la vista. Hay disponibles dos unidades de control com-pactas para el uso simultáneo con dos o cuatro sensores de vacío. Se pueden utilizar montadas sobre la mesa de trabajo o en bastidor, y cuentan con una gran pantalla LCD retroiluminada, varios contactos de relé e interfaces USB y RS232. Los modelos CTR 002 y CTR 004 permiten controlar y configurar los sensores gracias a una nave-gación intuitiva. Los parámetros como el factor de corrección del tipo de gas, las unidades de presión, los puntos de ajuste y otras funciones útiles se ajustan fácilmente.

Conexión del medidorDispone de una gama completa de cables de conexión, así como opciones exclusivas como nuestro módulo de Bluetooth para los transmisores digitales con el fin de facilitar la integración del medidor.

›Módulo Bluetooth

›Cables de conexión

›Deflectores

› Filtros malla

›Tubos en espiral

… y mucho más

Datos técnicosEquipo de medición de vacío VacTest

Medidores móviles Transmisores digitales Transmisores analógicos

TRP 900 TTP 900 TPP 900 DTP 400 DTP 400 C DPP 400 DCC 400 DPC 400 DPH 400 GTP 100 / 200 GTP 100 C GRP 100 / 200 GCD 200

Principio de medición Piezorresistivo PiraniPiezorresistivo

y PiraniPirani

Pirani para aplicaciones corrosivas

Piezorresistivo y Pirani

Cátodo frío Pirani y cátodo fríoPirani y

cátodo caliente Pirani

Pirani para aplicaciones corrosivas

Piezorresistivo Capacitivo

Rango de medición (mbar) 1600 – 1 100 – 1 · 10-3 1200 – 5 · 10-4 1000 – 1 · 10-4 1000 – 5 · 10-4 1200 – 1 · 10-4 2 · 10-3 – 5 · 10-9 1000 – 5 · 10-9 1000 – 5 · 10-10 1000 – 1 · 10-4 1000 – 5 · 10-4 1400 – 1 200 – 0,1

Incertidumbre de medición

± 0

,3 %

e.c

.

100

– 20

mba

r ±

30

% le

20 –

1 · 1

0-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

120

0 –

40

mba

r ±

0,3

% e

.c.

40

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

20 m

bar

± 3

0 %

le20

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

120

0 –

40

mba

r ±

0,3

% e

.c.

40

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le

2 · 1

0-3

– 1

· 10

-8 m

bar ±

25

% le

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le2

· 10

-3 –

1 · 1

0-8

mba

r ± 2

5 %

le

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-8 m

bar

± 1

0 %

le

100

0 –

20 m

bar

± 3

0 %

le20

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

± 0

,3 %

e.c

.

± 0

,25

% e

.c.

Conexión de vacíoDN 16 ISO-KF,

Rosca hembra G¼DN 16 ISO-KF DN 16 ISO-KF DN 16 ISO-KF DN 25 ISO-KF o DN 40 ISO-KF

DN 25 ISO-KF, DN 40 ISO-KF o DN 40 CF-F

DN 16 ISO-KFDN 16 ISO-KF,

Rosca hembra G¼

Pantalla sí opcional opcional no

Límite de sobrepresión (abs) 4 bar 2 bar 10 bar 4 bar 10 bar 4 bar 10 bar 4 bar 6 bar

Temperatura de horneado (en la brida) - 150 °C 150 °C 160 °C 180 °C 150 °C - -

Clase de protección IP40 IP40, IP54 opcional IP40, IP54 opcional100: IP40200: IP54

IP40100: IP40200: IP54

IP54

Conexión eléctrica conector para suministro eléctrico externo D-Sub 15 polos D-Sub 15 polos

GTP 100:Hirschmann, 6 polosGTP 200:M12 A, 5 polos

Hirschmann,6 polos

GRP 100:Hirschmann, 6 polosGRP 200:M12 A, 5 polos

M12 A,5 polos

Señal de salida USB 0 – 10 V, RS485 0 – 10 V, RS485100: 0 – 10 V200: 4 – 20 mA

0 – 10 V100: 0 – 10 V200: 4 – 20 mA

4 – 20 mA

Interfaz de serie USB RS485 RS485 -

Conexión al ordenador mediante mini USBmediante interfaz USB o Bluetooth

con adaptador opcionalmediante interfaz USB o Bluetooth con adaptador opcional mediante controlador CTR 002 para sensores de 0-10 V -

Función de registro de datos sí sí, mediante el software VacTest explorer sí, mediante el software VacTest explorer no

Relé de punto de ajuste - 2 contactos secos 2 contactos secos -

Controlador -CTR 002: 2 canalesCTR 004: 4 canales

CTR 002: 2 canalesCTR 004: 4 canales

CTR 002: 2 canales, solo para sensores de 0 – 10 V -

Medidores móviles Transmisores digitales Transmisores analógicos

TRP 900 TTP 900 TPP 900 DTP 400 DTP 400 C DPP 400 DCC 400 DPC 400 DPH 400 GTP 100 / 200 GTP 100 C GRP 100 / 200 GCD 200

Principio de medición Piezorresistivo PiraniPiezorresistivo

y PiraniPirani

Pirani para aplicaciones corrosivas

Piezorresistivo y Pirani

Cátodo frío Pirani y cátodo fríoPirani y

cátodo caliente Pirani

Pirani para aplicaciones corrosivas

Piezorresistivo Capacitivo

Rango de medición (mbar) 1600 – 1 100 – 1 · 10-3 1200 – 5 · 10-4 1000 – 1 · 10-4 1000 – 5 · 10-4 1200 – 1 · 10-4 2 · 10-3 – 5 · 10-9 1000 – 5 · 10-9 1000 – 5 · 10-10 1000 – 1 · 10-4 1000 – 5 · 10-4 1400 – 1 200 – 0,1

Incertidumbre de medición

± 0

,3 %

e.c

.

100

– 20

mba

r ±

30

% le

20 –

1 · 1

0-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

120

0 –

40

mba

r ±

0,3

% e

.c.

40

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

20 m

bar

± 3

0 %

le20

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

120

0 –

40

mba

r ±

0,3

% e

.c.

40

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le

2 · 1

0-3

– 1

· 10

-8 m

bar ±

25

% le

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le2

· 10

-3 –

1 · 1

0-8

mba

r ± 2

5 %

le

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-8 m

bar

± 1

0 %

le

100

0 –

20 m

bar

± 3

0 %

le20

– 2

· 10

-3 m

bar

± 1

0 %

le<

2 · 1

0-3

mba

r ±

fact

or 2

100

0 –

10 m

bar

± 3

0 %

le10

– 1

· 10

-2 m

bar

± 1

0 %

le<

1 · 1

0-2 m

bar

± fa

ctor

2

± 0

,3 %

e.c

.

± 0

,25

% e

.c.

Conexión de vacíoDN 16 ISO-KF,

Rosca hembra G¼DN 16 ISO-KF DN 16 ISO-KF DN 16 ISO-KF DN 25 ISO-KF o DN 40 ISO-KF

DN 25 ISO-KF, DN 40 ISO-KF o DN 40 CF-F

DN 16 ISO-KFDN 16 ISO-KF,

Rosca hembra G¼

Pantalla sí opcional opcional no

Límite de sobrepresión (abs) 4 bar 2 bar 10 bar 4 bar 10 bar 4 bar 10 bar 4 bar 6 bar

Temperatura de horneado (en la brida) - 150 °C 150 °C 160 °C 180 °C 150 °C - -

Clase de protección IP40 IP40, IP54 opcional IP40, IP54 opcional100: IP40200: IP54

IP40100: IP40200: IP54

IP54

Conexión eléctrica conector para suministro eléctrico externo D-Sub 15 polos D-Sub 15 polos

GTP 100:Hirschmann, 6 polosGTP 200:M12 A, 5 polos

Hirschmann,6 polos

GRP 100:Hirschmann, 6 polosGRP 200:M12 A, 5 polos

M12 A,5 polos

Señal de salida USB 0 – 10 V, RS485 0 – 10 V, RS485100: 0 – 10 V200: 4 – 20 mA

0 – 10 V100: 0 – 10 V200: 4 – 20 mA

4 – 20 mA

Interfaz de serie USB RS485 RS485 -

Conexión al ordenador mediante mini USBmediante interfaz USB o Bluetooth

con adaptador opcionalmediante interfaz USB o Bluetooth con adaptador opcional mediante controlador CTR 002 para sensores de 0-10 V -

Función de registro de datos sí sí, mediante el software VacTest explorer sí, mediante el software VacTest explorer no

Relé de punto de ajuste - 2 contactos secos 2 contactos secos -

Controlador -CTR 002: 2 canalesCTR 004: 4 canales

CTR 002: 2 canalesCTR 004: 4 canales

CTR 002: 2 canales, solo para sensores de 0 – 10 V -

e.c. = escala completa le = de lectura

AplicacionesEquipo de medición de vacío VacTest

Medidores móviles Transmisores digitales Transmisores analógicos

TRP / TTP / TPP 900 DTPPirani

DPPPiezo / Pirani

DCC / DPCCátodo frío, Pirani / cátodo frío

DPHPirani / cátodo caliente

GRPPiezo

GTPPirani

GCDCapacitivo

Industria del proceso ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

I+D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Instrumentos analíticos ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Detección de fugas industrial ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sistemas de bombas de alto vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Recubrimiento (PVD y CVD) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Semiconductores e industria fotovoltaica

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Solar ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Industria del automóvil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Aislamiento de vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Metalurgia / tratamiento térmico ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Hornos de vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sectores químico y farmacéutico ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Industria del plástico ✔ ✔ ✔ ✔

Secado por vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Liofilización ✔ ✔ ✔ ✔

Industria alimentaria ✔ ✔ ✔ ✔

Envasado al vacío ✔ ✔ ✔ ✔

Medicina ✔ ✔ ✔ ✔

Sistema central de vacío ✔ ✔ ✔ ✔

Transporte neumático ✔ ✔

Servicio y mantenimiento ✔

Medidores móviles Transmisores digitales Transmisores analógicos

TRP / TTP / TPP 900 DTPPirani

DPPPiezo / Pirani

DCC / DPCCátodo frío, Pirani / cátodo frío

DPHPirani / cátodo caliente

GRPPiezo

GTPPirani

GCDCapacitivo

Industria del proceso ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

I+D ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Instrumentos analíticos ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Detección de fugas industrial ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sistemas de bombas de alto vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Recubrimiento (PVD y CVD) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Semiconductores e industria fotovoltaica

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Solar ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Industria del automóvil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Aislamiento de vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Metalurgia / tratamiento térmico ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Hornos de vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sectores químico y farmacéutico ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Industria del plástico ✔ ✔ ✔ ✔

Secado por vacío ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Liofilización ✔ ✔ ✔ ✔

Industria alimentaria ✔ ✔ ✔ ✔

Envasado al vacío ✔ ✔ ✔ ✔

Medicina ✔ ✔ ✔ ✔

Sistema central de vacío ✔ ✔ ✔ ✔

Transporte neumático ✔ ✔

Servicio y mantenimiento ✔

Seleccionar el equipo de medición adecuado

Cada aplicación de vacío tiene unas características específicas. Por esa razón, la tabla de la izquierda ofrece únicamente una vista general de la tecnología de sensores apropiada para determinados procesos de vacío. Consulte con su representante local de Busch, que le ayudará a seleccionar la tecnología correcta.

Con nuestros servicios de asesoría de sistemas de vacío y VacuumAudit, también le aconsejamos durante el diseño de un proceso de producción asistido por vacío o para optimizar el rendimiento de un proceso existente.

Estaremos encantados de ayudarle. Póngase en contacto con nosotros.

Si desea obtener más información sobre nuestros servicios de asesoría de sistemas de vacío y VacuumAudit, visite nuestro sitio web:www.buschvacuum.com/vacuum-consultancy

Alemaniawww.busch.de

Argentinawww.busch.com.ar

Australiawww.busch.com.au

Austriawww.busch.at

Bangladéswww.busch.com.bd

Bélgicawww.busch.be

Brasilwww.buschdobrasil.com.br

Canadáwww.busch.ca

Chilewww.busch.cl

Chinawww.busch-china.com

Colombiawww.buschvacuum.co

Coreawww.busch.co.kr

Dinamarcawww.busch.dk

Emiratos Árabes Unidoswww.busch.ae

Españawww.buschiberica.es

Estados Unidoswww.buschusa.com

Finlandiawww.busch.fi

Franciawww.busch.fr

Hungría www.buschvacuum.hu

Irlandawww.busch.ie

Israelwww.busch.co.il

Italiawww.busch.it

Japónwww.busch.co.jp

La Indiawww.buschindia.com

Malasia www.busch.com.my

Méjicowww.busch.com.mx

Noruegawww.busch.no

Nueva Zelandawww.busch.co.nz

Países Bajos www.busch.co.nz

Perúwww.busch.com.pe

Poloniawww.busch.com.pl

Portugalwww.busch.pt

Reino Unidowww.busch.co.uk

República Checawww.buschvacuum.cz

Rumaniawww.buschvacuum.ro

Rusiawww.busch.ru

Singapurwww.busch.com.sg

Sueciawww.busch.se

Sudáfricawww.busch.co.za

Suizawww.busch.ch

Taiwánwww.busch.com.tw

Tailandiawww.busch.co.th

Turquíawww.buschvacuum.com/tr

Bombas y Sistemas de Vacío BuschEn todo el Mundo Industrial

¿Necesita más información? ¡Contáctenos!

www.buschvacuum.com Technical data is subject to change. Created in Germany. MG STB VACTEST Les 05/2019 9Aa