V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio...

16
…going one step further (1001185/4006536) V2034

Transcript of V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio...

Page 1: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

…go i ng one s t ep f u r t he r

(1001185/4006536)

V2034

Page 2: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

2

Page 3: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

3

Latin

A) I Telencephalon II DiencephalonIII MesencephalonIV Metencephalon V Myelencephalon a Corpuscallosum b Septumpellucidum c Thalamus d N.opticus e Infundibulum f N.oculomotorius g Pons h Hemisphaerium i Epiphysis k Laminatecti l Cerebellumm Ventriculusquartus n Medullaoblongata

B) I Lobusfrontalis II LobusparietalisIII Lobusoccipitalis a Fissuralongitudinaliscerebri b Sulcuscentralis c Sulcusparietooccipitalis d Cortexcerebri e (Centrumsemi-ovale) f Corpuscallosum g Corpusstriatum h Plexuschoroideusventriculilateralis i Septumpellucidum k Cerebellum

C) I Lobusfrontalis II LobustemporalisIII Lobusoccipitalis 1 Nn.olfactorii 2 N.opticus 3 N.oculomotorius 4 N.trochlearis 5 N.trigeminus 6 N.abducens 7 N.facialis 8 N.vestibulocochlearis 9 N.glossopharyngeus10 N.vagus11 N.accessorius12 N.hypoglossus a Hypophysis b Pons

c Cerebellum d Medullaoblongata

D) I Corticalareas a Opticalarea b Areaofcutaneousreception c Motorareaoftrunkandextremities d Motorareaofspeech e Acousticalarea II Ventricularsystem 1 Ventriculuslateralis 2 Ventriculuslateralis 3 3.Ventriculustertius 4 Aquaeductuscerebri 5 Ventriculusquartus

E) a Laminazonalis b Laminagranularisexterna c Laminapyramidalisexterna d Laminagranularisinterna e Laminapyramidalisinterna f Laminamultiformis g Cerebralmarrow

F) a Substantiagrisea b Substantiaalba c Filaradicularia d Radixdorsalis e Ganglionspinale f Nn.spinales g Radixventralis h Filaradicularia i Motorcell k Funiculusanterior l Columnaanteriorm Funiculuslateralis n Columnaposterior o Funiculusposterior

Page 4: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

4

English

1. ExplanationtotheillustrationsA) Mediansectionofbrain I Endbrain,telencephalon II InterbraindiencephalonIII Mid-brain,mesencephalonIV Hind-brain,metencephalon V Medullaoblongata,myelencephalon a Corpuscallosum b Septumlucidum c Thalamus,lateralwallofthirdventricle d Opticnerve e Infundibulum(hypophysis) f Oculomotornerve g Pons h Cerebralhemisphere i Epiphysis k Tectumofmesencephalon,

roof-plateofmesencephalon l Cerebellumm Fourthventricle n Medullaoblongata

B) Brain,viewedfromaboveSuperiorpartofrightcerebralhemispherelaidopeninthelevelofthelateralventricle,rightlateralventricleopened I Frontallobe II ParietallobeIII Occipitallobe a Greatlongitudinalfissure b Centralsulcus,Rolando’sfissure c Parietooccipitalfissure d CerebraIcortex e Cerebralmarrow f Corpuscallosum,greatcommissure

ofthebrain g Striatebody h Choroidplexusofrightlateralventricle i Septumpellucidum k Cerebellum

C) BaseofthebrainLefttemporallobeandleftcerebellarhemispherepartlycutoff I Frontallobe II TemporallobeIII Occipitallobe 1 Olfactorynerves 2 Opticnerve 3 Oculomotornerve 4 Trochlearnerve 5 Trigeminalnerve

6 Abducentnerve 7 Facialnerve 8 Auditorynerve 9 Glossopharyngealnerve10 Vagusnerve,wanderingnerve11 Spinalaccessorynerve12 Hypoglossalnerve a Pituitarygland b Pons c Cerebellum d Medullaoblongata

D) CorticalareasandventriclesofbrainTheventricularsystemisplasticallyprojectedintoatransparentbrain I Corticalareas a Opticalarea b Areaofcutaneousreception c Motorareaoftrunkandextremities d Motorareaofspeech e Acousticalarea II Ventricularsystem 1 Rightlateralventricle 2 Leftlateralventricle 3 Thirdventricle 4 Aqueductuscerebri 5 Fourthventricle

E) Minutestructureofthecerebralcortex(Cytoarchitecture)

SectionthroughtheconvolutionbeforeRolando’sfissure a Molecularlayer b Externalgranularlayer c Externalpyramidallayer d Internalgranularlayer e Internalpyramidallayer f Layerofthepolymorphiccells g Cerebralmarrowa-g noP.N.A.terms

F) Schematicsectionthroughthespinalcordwithreflexarc

a Graymatter b Whitematter,medullarysubstance c Rootfilamentsfromthespinalmedulla d Posteriorrootofspinalnerve e Spinalganglion f Spinalnerve g Anteriorrootofspinalnerve h Rootfilamentsfromthespinalmedulla i Motorcell

TheHumanCentralNervousSystem(Brainandspinalcord)

Page 5: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

5

English TheHumanCentralNervousSystem(Brainandspinalcord)

k Anteriorbundle l Anteriorcolumnm Lateralbundle n Posteriorcolumn o Posteriorbundle

Page 6: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

Deutsch

6

DasZentralnervensystem1. ErläuterungdereinzelnenDarstellungenA) GehirnimLängsschnitt I Endhirn II ZwischenhirnIII MittelhirnIV Hinterhirn V Nachhirn a Balken b ScheidewandderSeitenventrikel c Sehhügel d Sehnerv e Hypophysenstiel f GemeinschaftlicherAugenmuskelnerv g Brücke h Großhirnhemisphäre i Zirbeldrüse k Vierhügelplatte l Kleinhirnm 4.Ventrikel n VerlängertesMark

B) GehirninderAufsichtObererTeilderrechtenGroßhirnhemisphäreistinHöhedesSeitenventrikelsabgetragen;rechterSeitenventrikeleröffnet I Stirnlappen II ScheitellappenIII Hinterhauptslappen a TiefeMittelfurche b Zentralfurche c Scheitel-Hinterhauptsfurche d Großhirnrinde e Großhirnmark f SchnittflächedesBalkens g Streifenkörper h AdergewebederweichenHirnhautimrechten

Seitenventrikel i ScheidewandderSeitenventrikel k Kleinhirn

C) GehirnbasisLinkerSchläfenlappenundlinkeKleinhirnhemisphäreangeschnitten I Stirnlappen II SchläfenlappenIII Hinterhauptslappen 1 Riechfäden,1.Hinternerv 2 Sehnerv,2.Hinternerv 3 GemeinschaftlicherAugenmuskelnerv,

3.Hirnnerv 4 Augenrollmuskelnerv,4.Hirnnerv 5 DreigeteilterNerv,5.Hirnnerv 6 ÄußererAugenmuskelnerv,6.Hirnnerv 7 Gesichtsnerv,7.Hirnnerv

8 Hör-Gleichgewichtsnerv,8.Hirnnerv 9 Zungenschlundkopfnerv,9.Hirnnerv10 UmherschweifenderNerv,10.Hirnnerv11 Beinnerv,11.Hirnnerv12 Zungennerv,12.Hirnnerv a Hirnanhangsdrüse b Brücke c Kleinhirn d VerlängertesMark

D) RindenfelderundVentrikeldesGehirnsDasVentrikelsystemistplastischineindurchsichtiggemachtesGehirnhineinprojiziert I Rindenfelder a OptischeRegion b RegionderHautrezeption c MotorischeRegiondesRumpfesundder

Extremitäten d MotorischeSprachregion e AkustischeRegion II Ventrikelsystem 1 RechterSeitenventrikel 2 LinkerSeitenventrikel 3 3.Ventrikel 4 SylvischeWasserleitung 5 4.Ventrikel

E) FeinbauderGroßhirnrinde(Cytoarchitektonik)SchnittdurchdieWindungvorderZentralfurche a Molekularschicht b ÄußereKörnerschicht c ÄußerePyramidenschicht d InnereKörnerschicht e InnerePyramidenschicht f SchichtderpolymorphenZellen g Marksubstanz

F) SchematischerQuerschnittdurchdasRückenmarkmitReflexbogen

a GraueSubstanz b WeißeSubstanz c Hinterwurzelfaser d Hinterwurzel e Spinalganglion f Spinalnerven g Vorderwurzel h Vorderwurzelfaser i MotorischeZelle k Vorderstrang l Vorderhornm Seitenstrang n Hinterhorn o Hinterstrang

Page 7: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

7

Español Elsistemanerviosoentral1. ExplicacionesdelasilustracionesA) Secciónlongitudinaldelcerebro I Telencéfalo II DiencéfaloIII MesencéfaloIV Metencéfalo V Mielencéfalo a Cuerpocalloso b Septo c Tálamo d Nervioóptico e Infundíbulo f Nerviooculomotor g Puente h Hemisferiocerebral i Glándulapineal k Tectumdelmesencéfalo l Cerebelom 4ºVentrículo n Médulaoblongada

B) Cerebro,vistodesdearribaPartesuperiordelhemisferiocerebralcortadoalaalturadelventrículolateral;seobservaaaperturadelventrículolateralderecho. I Lóbulofrontal II LóbuloparietalIII Lóbulooccipital a Cisuralongitudinaldelcerebro b Cisuracentral c Surcoparietooccipital d Cortexcerebral e Cuerposemioval f Cuerpocalloso g Cuerpoestriado h Plexocoroideoventriculolateral i Septo k Cerebelo

C) BasedelcerebroLóbulotemporalyhemisferioizquierdodelcerebelocortados I Lóbulofrontal II LóbulotemporalIII Lóbulooccipital 1 Nervioolfativo,I.Parcraneal 2 Nervioóptico,II.Parcraneal 3 Nerviooculomotor,IIIParcraneal 4 Nerviotroclear,IV.Parcraneal 5 Nerviotrigémino,V.Parcraneal 6 Nervioabducens,VI.Parcraneal 7 Nerviofacial,VII.Parcraneal 8 Nerviovestibulococlear,VIII.Parcraneal

9 Nervioglosofaríngeo,IX.Parcraneal10 Nerviovago,X.Parcraneal11 Nervioaccesorio,XI.Parcraneal12 Nerviohipogloso,XII.Parcraneal a Glandulapituitaria b Puente c Cerebelo d Médulaoblongada

D) ÁreascorticalesyventriculoscerebralesElsistemaventricularsehaproyectadodeformaplásticaenuncerebrotransparente. I Áreascorticales a Cortezavisual b Cortezasomatosensorial c Cortezamotoradetroncoyextremidades d Cortezamotoradelhabla e Cortezaauditiva II Sistemaventricular 1 Ventrículolateralderecho 2 Ventrículolateralizquierdo 3 3ºVentrículo 4 AqueductodeSilvio 5 4ºVentrículo

E) CitoarqitecturadelcortexcerebralCorteatravesandolacircunvoluciónanterioralacisuradeRolando. a Capamolecular b Capagranulosa c Láminapiramidalexterna d Láminagranulosainterna e Láminapiramidalinterna f Capadecélulaspolimorfas g Médulacerebral

F) Seccionesquemáticatransversaldelamédu-laespinalincluidoelarcoreflejo

a Sustanciagris b Sustanciablanca c Raicesdelamedulaespinal d Raizdorsal e Ganglioespinal f Nervioespinal g Raizventral h Filamentoradicularventral i Célulamotora k Regiónanterior l Astaanteriorm Regiónlateral n Astaposterior o Regiónposterior

Page 8: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

8

c

a

i

b

defg

h

klm

n

a

defghif

k

I

b

II

cIII

1

c

b

II

I

a

d

23456

12 11c

b

ad e

12

12

a b c gfed f g n i

lmn

oabc

de

E

B

A

C

F

a

III

3

54

D

107

89

I

IIIII

IV

V

k

Page 9: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

9

Français Lesystèmenerveuxcentral1. ExplicationdesillustrationsA) Coupelongitudinaleducerveau I Télencéphale II DiencéphaleIII MésencéphaleIV Bulberachidien V Medullaoblongata,myélencéphale a Corpscalleux b Septumlucidum c Paroilatéraleduventriculelatéral d Nerfoptique e Tigepituitaire f Nerfoculomoteur g Pont h Hémisphèrecérébral i Épiphyse k Tectum(toit)dumésencéphale l Cerveletm Quatrièmeventricule n Medullaoblongata

B) Cerveau,vuesupérieurePartiesupérieuredel’hémisphèrecérébralouvertauniveauduventriculelatéral ;ventriculelatéraldroitouvert I Lobefrontal II LobepariétalIII Lobeoccipital a Fissurelongitudinaleducerveau b Sulcuscentral c Fissurepariéto-occipitale d Cortexcérébral e Moellecérébrale f Corpscalleux,grandecommissureducerveau g Corpsstrié h Plexuschoroïdeduventriculelatéraldroit i Paroilatéraleduventriculelatéral k Cervelet

C) BaseducerveauLobetemporalgaucheethémisphèrecérébelleuxgauchepartiellementenlevé I Lobefrontal II LobetemporalIII Lobeoccipital 1 Nerfolfactif,Nerf1 2 Nerfoptique,Nerf2 3 Nerfoculomoteur,ounerfmoteuroculaire

commun,Nerf3 4 Nerftrochléaire,ounerfpathétique,Nerf4 5 Nerftrijumeau,Nerf5 6 Nerfabducens,ounerfmoteuroculaire

externe,Nerf6 7 Nerffacial,Nerf7

8 Nerfauditif,ounerfvestibulochochléaire,Nerf8 9 Nerfglossopharyngien,Nerf910 Nerfvague,ounerfpneumogastrique,Nerf1011 Nerfaccessoire,ounerfspinal,Nerf1112 Nerfhypoglosse,Nerf12 a Épiphyse,glandepituitaire b Pont c Cervelet d Medullaoblongata,myélencéphale

D) AirescorticalesetventriculescérébrauxLesystèmeventriculaireestprojetédansuncer-veautransparent I Airescorticales a Aireoptique b Airederéceptioncutanée c Airemotricedutroncetdesextrémités d Airemotricedulangage e Aireacoustique II Systèmeventriculaire 1 Ventriculelatéraldroit 2 Ventriculelatéralgauche 3 Troisièmeventricule 4 AqueducdeSylvius 5 Quatrièmeventricule

E) Structuremicroscopiqueducortexcérébral(Cytoarchitectonie)

Coupeàtraverslacirconvolutionavantlesilloncentral a Couchemoléculaire b Couchegranulaireexterne c Couchepyramidaleexterne d Couchegranulaireinterne e Couchepyramidaleinterne f Couchedescellulespolymorphiques g Moellecérébrale

F) Coupetransversaleschématiqueàtraverslamoelleépinièreavecarcréflexe

a Substancegrise b Substanceblanche c Fibredelaracinepostérieure d Racinepostérieure e Ganglionspinal f Nerfspinal g Racineantérieure h Fibredelaracineantérieure i Neuronemoteur k Cordonantérieur l Corneantérieurem Cordonlatéral n Cornepostérieure o Cordonpostérieur

Page 10: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

10

Português

1. ExplicaçãodasilustraçõesA) Cortemedialdocérebro I Telencéfalo II DiencéfaloIII MesencéfaloIV Metencéfalo V Medulaoblonga a Corpocaloso b Septolúcido c Tálamo d Nervoótico e Infundíbulo f Nervooculomotor g Ponte h Hemisfériocerebral i Epífise k Lâminadotecto l Cerebelom Quartoventrículo n Medulaoblonga

B) CérebrovistodecimaPartesuperiordohemisfériocerebraldireitoremovidaatéaoventrículolateral;ventrículolateraldireitoaberto I Lobofrontal II LoboparietalIII Lobooccipital a Fissuralongitudinal b Sulcocentral c Sulcoparieto-occipital d Córtexcerebral e Centrumsemi-ovale f Superfíciedocortedocorpocaloso g Corpoestriado h Plexocoróidedoventrículolateraldireito i Septolúcido k Cerebelo

C) BasedocérebroLobotemporalesquerdoehemisférioesquerdodocerebeloparcialmentecortado“ I Lobofrontal II LobotemporalIII Lobooccipital 1 Nervosolfativos,1ºnervoposterior 2 Nervoótico,2ºnervoposterior 3 Nervooculomotor,nervocranianoIII 4 Nervotroclear,nervocranianoIV 5 Nervotrigêmeo,nervocranianoV 6 Nervoabducente,nervocranianoVI 7 Nervofacial,nervocranianoVII 8 Nervovestibulococlear,nervocranianoVIII

9 Nervoglossofaríngeo,nervocranianoIX10 Nervovago,nervocranianoX11 Nervoespinhalacessório,nervocranianoXI12 Nervohipoglosso,nervocranianoXII a Hipófise b Ponte c Cerebelo d Medulaoblonga

D) ÁreascorticaiseventrículosdocérebroOsistemaventricularéprojetadoparadentrodeumcérebrotransparente I Áreascorticais a Áreavisual b Áreaderecepçãocutânea c Áreamotoradotroncoeextremidades d Áreamotoradafala e Áreaauditiva II Sistemaventricular 1 Ventrículolateraldireito 2 Ventrículolateralesquerdo 3 Terceiroventrículo 4 Aquedutocerebral 5 Quartoventrículo

E) Estruturaminuciosadocórtexcerebral(Citoarquitetura)

Corteatravésdacircunvoluçãoantesdosulcocentral a Camadamolecular b Camadagranularexterna c Camadapiramidalexterna d Camadagranularinterna e Camadapiramidalinterna f Camadadecélulaspolimórficas g Medula

F) Corteesquemáticoatravésdamedulaespinhalcomarcoreflexo

a Massacinzenta b Massabranca c Filamentosradicularesposteriores d Raizposterior e Gânglioespinhal f Nervosespinhais g Raizanterior h Filamentosradicularesanteriores i Célulamotora k Cordãoanterior l Cornoanteriorm Cordãolateral n Cornoposterior o Cordãoposterior

OSistemanervosocentral

Page 11: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

11

Italiano Ilsistemanervosocentrale1. SpiegazionedellesingoleillustrazioniA) Sezionelongitudinaledelcervello I Telencefalo II DiencefaloIII MesencefaloIV Metencefalo V Mielencefalo a Corpocalloso b Settopellucido c Talamo d Nervoottico e Infundibolo f Nervooculomotorio g Ponte h Emisferocerebrale i Ghiandolapineale k Laminaquadrigemina l Cervellettom IV°ventricolo n Midolloallungato

B) Ilcervellovistodall’altoPartesuperioredell’emisferocerebraledestroapertoalivellodelventricololaterale;ventricololateraledestroaperto I Lobofrontale II LoboparietaleIII Lobooccipitale a Grandefessuralongitudinale b Solcocentrale c Fessuraparieto-occipitale d Cortecciacerebrale e Midollocerebrale f Corpocalloso g Corpostriato h Plessocoroideodelventricololaterale i Settopellucido k Cervelletto

C) BasedelcervelloLobotemporalesinistroedemisferocerebralesinistroinsezione I Lobofrontale II LobotemporaleIII Lobooccipitale 1 Nerviolfattivi,1°nervoposteriore 2 Nervivisivi,II°nervoposteriore 3 Nervooculomotorecomune,III°nervocranico 4 Nervotrocleare,IV°nervocranico 5 Nervotrigenimo,V°nervocranico 6 Nervooculomotoreesterno,VI°nervocranico 7 Nervofacciale,VII°nervocranico 8 Nervovestibolococleare,VIII°nervocranico

9 Nervoglossofaringeo,IX°nervocranico10 Nervovago,X°nervocranico11 Nervoaccessorio,XI°nervocranico12 Nervoipoglosso,XII°nervocranico a Ipofisi b Ponte c Cervelletto d Midolloallungato

D) AreecorticalieventricolidelcervelloIlsistemaventricolareèplasticamenteproiettatoinuncervellotrasparente I Areecorticali a Regioneottica b Areadiricezionecutanea c Regionemotoriadeltroncoedelleestremità d Regionedellinguaggio e Regioneacustica II Sistemaventricolare 1 Ventricololateraledestro 2 Ventricololateralesinistro 3 Terzoventricolo 4 Acquedottocerebrale 5 Quartoventricolo

E) Strutturaminutadellacortecciacerebrale(citoarchitettura)

Sezioneattraversolaconvoluzionedavantialsolcocentrale a Stratomolecolare b Stratogranulareesterno c Stratopiramidaleesterno d Stratogranulareinterno e Stratopiraminaleinterno f Stratodellecellulepolimorfe g Midollocerebrale

F) Sezioneschematicaattraversoilmidollospenaleconarcoriflesso

a Sostanzagrigia b Sostanzabianca c Caudaequina d Radicedorsale e Gangliospinale f Nervispinali g Radiceanteriore h Caudaequina i Cellulamotoria k Fascioanteriore l Colonnaanteriorem Fasciolaterale n Colonnaposteriore o Fascioposteriore

Page 12: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

12

日本語中枢神経系1. 図中の部位名称 A) 脳,正中断面 I 終脳 II 間脳III 中脳IV 小脳 V 髄脳 a 脳梁 b 透明中隔 c 視床,第三脳室外壁 d 視神経 e 脳下垂体 f 動眼神経 g 橋 h 大脳半球 i 松果体 k 中脳蓋板 l 小脳m 第四脳室 n 延髄

B) 脳,上面より右脳半球は切開し,右側脳室を開放 I 前頭葉 II 頭頂葉III 後頭葉 a 大脳縦裂 b 中心溝(ローランド溝) c 頭頂後頭裂 d 大脳皮質 e 大脳髄質(白質) f 脳梁 g 線条体 h 右側脳室脈絡叢 i 透明中隔 k 小脳 C) 大脳下面(脳底)左側頭葉と左小脳半球の一部を切断 I 前頭葉 II 側頭葉III 後頭葉 1 嗅神経 2 視神経 3 動眼神経 4 滑車神経 5 三叉神経 6 外転神経 7 顔面神経 8 聴覚神経 9 舌咽神経10 迷走神経11 脊髄副神経12 舌下神経

a 脳下垂体 b 橋 c 小脳 d 延髄

D) 皮質領域と脳室系 I 皮質領域 a 皮質視覚中枢 b 体知覚中枢 c 皮質運動中枢 d 運動性言語中枢 e 皮質聴覚中枢II 脳室系 1 右側脳室 2 左側脳室 3 第三脳室 4 中脳水道(シルビウス孔) 5 第四脳室

E) 大脳皮質の微細構造(細胞構築)ローランド溝より外側の断面 a 分子層 b 外顆粒層 c 外錐体細胞層 d 内顆粒層 e 内錐体細胞層(神経細胞層) f 多型細胞層 g 大脳髄質(白質)

F) 脊髄と反射弓 a 灰白質 b 白質,髄質 c 根糸 d 後根 e 脊髄神経節 f 脊髄神経 g 前根 h 根糸 i 運動神経細胞 k 前索 l 前柱m 側索 n 後柱 o 後索

Page 13: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

13

Русский Центральная нервная система человека 1. Пояснения к иллюстрациям A) Срединное сечение головного мозга I Конечныймозг II ПромежуточныймозгIII СредниймозгIV Задниймозг V Продолговатыймозг a Мозолистоетело b Прозрачнаяперегородка c Таламус,латеральнаястенкатретьего

желудочка d Зрительныйнерв e Воронка(гипофиз) f Глазодвигательныйнерв g Мост h Полушариемозга i Эпифиз k Крышасреднегомозга l Мозжечокm Четвертыйжелудочек n Продолговатыймозг

B) Головной мозг, вид сверхуВерхняячастьправогополушариямозгапоказананаразрезенауровнелатеральногожелудочка,правыйлатеральныйжелудочекоткрыт I Лобнаядоля II ТеменнаядоляIII Затылочнаядоля a Большаяпродольнаящель b Центральнаяборозда,Роландоващель c Теменно-затылочнаящель d Кораголовногомозга e Головноймозг f Мозолистоетело,большаякомиссурамозга g Полосатоетело h Хориоидноесплетениеправогобокового

желудочка i Прозрачнаяперегородка k Мозжечок

C) Основание головного мозгаЛеваявисочнаядоляичастичныйразрезлевогополушариямозжечка I Лобнаядоля II ВисочнаядоляIII Затылочнаядоля 1 Обонятельныенервы 2 Зрительныйнерв 3 Глазодвигательныйнерв 4 Блоковыйнерв 5 Тройничныйнерв 6 Отводящийнерв 7 Лицевойнерв

8 Преддверно-улитковыйнерв 9 Языкоглоточныйнерв10 Блуждающийнерв11 Добавочныйспинномозговойнерв12 Подъязычныйнерв a Гипофиз b Мост c Мозжечок d Продолговатыймозг

D) Поля коры и желудочки головного мозгаЖелудочковаясистемапроецируетсянапрозрачныйголовноймозг I Полякоры a Оптическоеполе b Полекожнойрецепции c Двигательноеполетуловищаиконечностей d Двигательноеречевоеполе e Слуховоеполе II Желудочковаясистема 1 Правыйбоковойжелудочек 2 Левыйбоковойжелудочек 3 Третийжелудочек 4 Водопроводмозга 5 Четвертыйжелудочек

E) Детальная структура коры головного мозга (цитоархитектура)

РазрезчерезизвилинупередРоландовойщелью a Молекулярныйслой b Наружныйзернистыйслой c Наружныйпирамидныйслой d Внутреннийзернистыйслой e Внутреннийпирамидныйслой f Слойполиморфныхклеток g Головноймозг

F) Схематический разрез через спинной мозг с рефлекторной дугой

a Сероевещество b Белоевещество,мозговоевещество c Корешковыенитиизспинногомозга d Заднийкорешокпозвоночногонерва e Спинномозговойганглий f Позвоночныйнерв g Переднийкорешокпозвоночногонерва h Корешковыенитиизспинногомозга i Двигательнаяклетка k Переднийпучок l Передняяколоннаm Боковойпучок n Задняяколонна o Заднийпучок

Page 14: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

®

14

中文人体中枢神经系统(脑和脊髓)1. 图表说明A) 大脑中部 I 终脑 II 间脑III 中脑IV 后脑V 延髓 a 胼胝体 b 透明膈 c 丘脑,第三脑室侧壁 d 视神经 e 漏斗部(脑垂体) f 动眼神经 g 脑桥 h 大脑半球 i 松果体 k 中脑顶部 l 小脑m 第四脑室 n 延髓

B) 大脑,上面观(俯视图)右大脑半球上部,在侧脑室水平剖开,右侧脑室呈开启状。 I 大脑额叶 II 顶叶III 枕叶 a 大脑纵裂 b 中央沟 c 顶枕沟 d 大脑皮层 e 脑髓 f 胼胝体,脑的联合部 g 纹状体 h 右侧脑室脉络丛 i 透明膈 k 小脑

C) 脑底部左颞叶和左小脑半球部分剖开 I 大脑额叶 II 颞叶III 枕叶 1 嗅神经 2 视神经 3 动眼神经 4 滑车神经 5 三叉神经 6 外展神经 7 面神经 8 听觉神经 9 舌咽神经10 迷走神经

11 副神经12 舌下神经 a 脑垂体 b 脑桥 c 小脑 d 延髓

D) 大脑皮层和脑室脑室系统是大脑中间透明的结构 I 皮质区 a 光感觉区 b 皮肤感觉区 c 躯干和四肢运动区 d 语言运动区 e 听觉区 II 脑室系统 1 右侧脑室 2 左侧脑室 3 第三脑室 4 中脑水管 5 第四脑室

E) 大脑皮层的微细结构通过中央沟脑回前面的部分 a 分子层 b 外颗粒层 c 外椎体层 d 内颗粒层 e 内椎体层 f 多态细胞层 g 脑髓

F) 脊髓神经反射弧的图解部分 a 灰质 b 白质,髓质 c 脊神经根丝 d 脊神经后根 e 脊神经节 f 脊神经 g 脊神经前根 h 脊神经根丝 i 运动神经细胞 k 前束 l 前柱(前索)m 侧束 n 后柱 o 后束

Page 15: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

15

Page 16: V2034 - 3B Scientific · 2020. 1. 15. · 8 Nervio vestibulococlear, VIII. Par craneal 9 Nervio glosofaríngeo, IX. Par craneal 10 Nervio vago, X. Par craneal 11 Nervio accesorio,

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • [email protected]

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific

50

02

13

4V

20

34

(1

00

11

85

/40

06

53

6)-

09

/12

-5

© Copyright 1986 / 1996 / 2000 / 2011 / 2012 for instruction

manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany