VÝROČNÁ SPRÁVA2012

základné informácie a obsah � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 príhovor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3organizačná štruktúra � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 členstvo a podujatia� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6svedčí ti to � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 vzdelávanie dobrovoľníkov � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 CSE, ročná téma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 projekty pre deti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11eRkodom, spolupráca eRka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12vydané metodické materiály a publikácie � � � � � � � 13Rebrík � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14Dobrá novina � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16zahraničné aktivity � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19finančný prehľad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20ďakujeme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

OBSAH

• je detská organizácia s celoslovenskou pôsobnosťou• pomáha pri výchove a neformálnom vzdelávaní detí a mladých na zrelé kresťanské osobnosti podieľajúce sa na rozvoji spoločnosti, v ktorej žijú• svoje poslanie uskutočňuje cez príklad mladých dobrovoľníkov, ktorí prežívajú spolu s deťmi život v spoločenstve

Začiatok práce s deťmi: r� 1973Registrácia na MV SR: 3. 10. 1990, reg. č.:VVS/1-900/90-2975

Adresa: Miletičova 7, 821 08 Bratislava 2Číslo účtu: 4000713527/3100, Sberbank Slovensko a.s., BratislavaIČO: 00605093DIČ: 2020848214

HNUTIE KRESŤANSKÝCH SPOLOČENSTIEV DETÍ

ERKO JE ČLENOM:2

R ako eRko. R ako Rebrík. R ako radosť. R ako rok.Rok. Hoci toto slovo tvoria len tri písmená, predsa môže byť jeho obsah veľmi bohatý. Bohatý na stretnutia, úsmevy, nové priateľstvá, vedomosti, dobré skutky. Tak, ako sa to podarilo v eRku v roku 2012.Spolu sme vykročili za pokladom viery, pripojili sme sa s deťmi – aby sme si pocvičili trpezlivosť, odvahu a radosť. Koledníci už 18. rok ohlasovali Dobrú novinu a s ňou prinášali požehnanie do slovenských domovov, pomoc do Afriky, ale najmä radosť do svojich sŕdc. Pomohli sme deťom vystúpiť zas o kúsok vyššie po desiatich priečkach Rebríka. A je toho ešte omnoho viac – veľa malých vecí – stretiek, okamihov s deťmi, dobrovoľníckych hodín. Každá takáto drobnosť je malým semienkom. Dúfam, že každé toto semienko padlo do dobrej pôdy a že raz prinesie úrodu.Verím, že bude stonásobná...

Katarína Jantáková, šéfredaktorka časopisu Rebrík

ROK - TOTO SLOVO ZAČÍNA PÍSMENOM R

3

DETSKÉ SPOLOČENSTVO – STRETKO- základná činnosť eRka – pravidelná mimoškolská práca s deťmi - stretávanie sa v týždenných alebo dvojtýždenných intervaloch - program pre deti zabezpečený dobrovoľníkmi, pre ktorých eRko pravidelne pripravuje vzdelávacie kurzy a metodické materiály- prežívanie radostného spoločenstva detí a vedúcich, rozvíjanie talentov, vedomostí a zručností vedúce k osobnej zrelosti a službe druhým

OBLASTNÉ CENTRUM (OC)tvoria vedúci z viacerých farností. Na stretnutiach OC si vymieňajú informácie a skúsenosti, vzájomne sa obohacujú a pripravujú spoločné podujatia pre deti.

ÚZEMNÁ RADA (ÚR)združuje vedúcich a ďalších zástupcov OC. Prispieva k lepšej koordinácii činnosti a informovanosti oblastných centier.

CELOSLOVENSKÁ RADA (CSR)najvyšší orgán hnutia tvorený zástupcami ÚR a predsedom hnutia sa stretáva minimálne dvakrát ročne na rozhodovacích stretnutiach. Medzi zasadnutiami ju zastupuje predsedníctvo.

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA

4

KOMISIEsú zriadené pre efektívne plnenie cieľov eRka. Členmi sú dobrovoľníci eRka. Správcovská komisia plní kontrolno-revíznu úlohu a sleduje činnosť sekretariátu a oblastných centier Metodická komisia PePo realizuje ciele eRka v oblasti pedagogiky, psychológie, didaktiky a výchovy prostredníctvom vytvárania metodických materiálov a zabezpečovania kurzov pre vedúcich Duchovno-pastoračná komisia venuje sa činnosti v oblasti pastorácie, duchovného života, liturgie, viery a mravov Pro-life komisia v hnutí napomáha pri rozvíjaní myšlienky kultúry života a zaoberá sa ochranou ľudského života od počatia po prirodzenú smrť Komisia Dobrej novinyzodpovedá za rozvoj koledníckej akcie, zabezpečuje aktivity a záujmy hnutia v oblasti rozvojovej pomoci a spolupráceZahraničná komisia rozvíja spoluprácu eRka so strešnými a s jemu podobnými organizáciami v iných krajinách

5

ČLENSTVO A PODUJATIA

ČLENSTVOPOČET ČLENOV: 8 515 (z toho do 15 rokov 6 254)DETSKÉ SPOLOČENSTVÁ: 468OBCE: 253OKRESY: 58

Počet pravidelných stretnutí spoločenstiev: 13 018Zrealizované podujatia v eRku za rok 2012:

TYP PODUJATIA, AKTIVITY SPOLU Z TOHO HRADENÉ

Z DOTÁCIE MŠVVaŠ SR

POČET

1-dňové podujatia 735 117 35 421

viacdňové podujatia 129 57 3 664

vzdelávacie 65 54 1 856

tábory 160 149 7 195

medzinárodné 9 6 69

iné 101 18 2 263

SPOLU 1 199 401 50 468

V roku 2012 pracovalo eRko v 36 oblastných centrách na celom Slovensku. BRATISLAVSKO-TRNAVSKÁ ÚR• 4 OC (Bratislava, Nové Zámky, Stará Turá, Trnava) 34 základných kolektívov v 28 obciachBANSKOBYSTRICKO-ROŽŇAVSKÁ ÚR• 8 OC (Horehron, Juh, Lehota pod Vtáčnikom, Nežiloje, Nová Baňa a okolie, Partizánske, Podpoľanie, Zvolen) 52 základných kolektívov v 36 obciach NITRIANSKO-ŽILINSKÁ ÚR• 11 OC (Bolešov, Čadca, Hradište, Levice a okolie, Martin, Nitra, Považská Bystrica, Rajecké Teplice, Rybany, Zlaté Moravce, Žilina) 141 základných kolektívov v 81 obciach ÚR SPIŠ• 6 OC (Dolný Kubín, Liptov, Námestovo, Sever, Spiš, Tvrdošín) 151 základných kolektívov v 71 obciach ÚR VÝCHOD• 7 OC (Košice, Prešov, Sabinov, Snina, Stropkov, Torysský dekanát, Trebišov) 90 základných kolektívov v 37 obciach

Za fungovanie a prácu oblastných centier sú zodpovední dobrovoľníci - vedúci oblastných centier. Počas roka sa konali dve pracovné stretnutia vedúcich. Cieľom týchto stretnutí je výmena skúseností v práci s dobrovoľníkmi, vzájomné zdieľanie sa, vzdelávanie a diskutovanie aktuálnych tém týkajúcich sa smerovania eRka.

7

Počet pravidelných stretnutí spoločenstiev: 13 018Zrealizované podujatia v eRku za rok 2012:

TYP PODUJATIA, AKTIVITY SPOLU Z TOHO HRADENÉ

Z DOTÁCIE MŠVVaŠ SR

POČET

1-dňové podujatia 735 117 35 421

viacdňové podujatia 129 57 3 664

vzdelávacie 65 54 1 856

tábory 160 149 7 195

medzinárodné 9 6 69

iné 101 18 2 263

SPOLU 1 199 401 50 468

SVEDČÍ TI TO!Od februára do septembra boli pre aktívnych vedúcich eRka pripravené viaceré aktivity pod názvom Svedčí TI to!, aby sa vo svojej službe pre deti vzájomne povzbudili v žití hodnôt eRka, rozprávali sa o tom, aké správanie eRkárovi „svedčí“ a aké nie a spolu objavovali kroky ku kresťanskej zrelosti, ktoré chceme robiť na stretkách.V rámci Svedčí TI to! sa uskutočnili tieto stretnutia: • Okrúhle stoly - diskusia formou worldcaffe k žitiu hodnôt eRka v Žiline, Ružomberku, Nitre, Bratislave a v Prešove pre 79 eRkárov z 21 OC.• Hry o hodnotách na jarných ÚR a téma Svedčí TI to! na piatich OC-stretkách.Iné aktivity: web- stánka svedcitito.erko.sk, facebooková stránka, 12 videí „Odkazujem Ti, že…; publikácia Svedčí TI to! s popisom eRko hodnôt, kvalitného vedenia detského spoločenstva a pedagogickej vízie eRka.

8

ZAČÍNAMEVíkendový kurz pre dobrovoľníkov od 15 rokov, ktorí začínajú pracovať s deťmi. 8 kurzov, 217 účastníkov

ZÁKLADNÉ KURZY Akreditovaný týždňový kurz so základmi pedagogiky a psychológie, praktickými aktivitami a riešením modelových situácií. 60., 61., 62. ZK, 100 účastníkov

O TÁBOROCHAkreditovaný kurz pre hlavných vedúcich detských táborov so základnými organizačnými a programovými pravidlami na prípravu letného tábora. 1 kurz, 28 účastníkov

FARBIČKY-ČARBIČKYKurz o zaujímavých výtvarných technikách, tipoch, trikoch a námetoch na tvorivé stretnutia s deťmi. 1 kurz, 26 účastníkov

KURZY PRE ZODPOVEDNÉ OSOBY DOBREJ NOVINYKurz o organizačnej stránke koledovania, problematike tretieho sveta a projektoch podporovaných koledníckou akciou Dobrá novina. 2 kurzy, 54 účastníkov

KURZY S EKONOMICKÝM ZAMERANÍMKurz o troch grošoch - zaškolenie dobrovoľníkov z jednotlivých OC v oblasti spracovania a správneho vyúčtovania dotácie z MŠVVaŠ SR - 1 kurz, 12 účastníkovŠkolenie nových hospodárov pre oblastné centrá - 1 kurz, 16 účastníkov

STRETNUTIA ZODPOVEDNÝCH OSÔB DOBREJ NOVINYStretnutia koordinátorov zodpovedných za koledovanie vo farnostiach ponúkajúce materiály na koledovanie, ale aj informácie o podporovaných projektoch a ťažiskovej téme daného ročníka.10 stretnutí, 225 účastníkov

DOBROVOĽNÍCKA UNIVERZITA (DUNI) Päť zručností eRkáraVzdelávací projekt pre mladých dobrovoľníkov zameraný na rozvoj životných zručností objavovanie, komunikácia, kooperácia, zodpovednosť, práca so skupinou. 2 víkendové semináre, 40 účastníkov Práca s dobrovoľníkmi v eRku Vzdelávací projekt pre koordinátorov dobrovoľníkov. V roku 2012 bol zrealizovaný modul Tímlíder prostredníctvom víkendových seminárov a elektronických lekcií. 2 semináre, 28 účastníkov

DUCHOVNÁ FORMÁCIAFormačné stretnutia zamerané na sebapoznanie, načerpanie nových síl pre dobrovoľnícku službu a rozvoj osobného duchovného života dobrovoľníkov. 2 víkendové podujatia, 83 účastníkov

VZDELÁVANIE V OBLASTNÝCH CENTRÁCHV 14 oblastných centrách sa uskutočnilo 22 vzdelávacích podujatí zameraných na prácu s deťmi pre viac ako 510 účastníkov.

9

VZDELÁVANIE DOBROVOĽNÍKOV

CSE A ROČNÁ TÉMA

CELOSLOVENSKÉ STRETNUTIE ERKÁROV30.8.-2.9.2012, Banská BystricaNa celoslovenskom stretnutí eRkárov sa zúčastnilo 303 účastníkov – aktívnych animátorov eRka. V programe bola animátorom predstavená ponuka eRka pre prácu s deťmi na šk. rok 2012/2013. Program ďalej tvorili prednášky, workshopy, hudobný festival a zábavný program. Hlavnou témou stretnutia bolo heslo novej ročnej témy Za pokladom viery s ústrednou prednáškou o kresťanskej výchove.

ROČNÉ TÉMY2011/2012: Kráčame spoluZamerali sme sa na význam malých krokov, ktoré sa dejú na stretkách. Sú to kroky k osobnej zrelosti a tvorivej láske k druhým. V spoločenstve prežívajúcom vieru sa každý z nás stáva viac sám sebou. Obohacujeme sa a pomáhame si byť navzájom vzormi.2012/2013: Za pokladom vierySymbolické pootvorenie „pokladnice našej viery“. Zamýšľali sme sa nad svojou vierou, v čom spočíva náš duchovný život, a ako nám viera pomáha pozerať sa na svojho blížneho a jeho potreby s láskou.

10

VYPNI TELKU, ZAPNI SEBA! Kampaň motivujúca k aktívnemu prežívaniu voľného času detí a dospelých. www.erko.sk/vtzs Dátum: 28.5.-3.6.2012Na tému: Obujme sa do života! boli pripravené stretnutia na 7 dní v týždni pre mladšie a staršie deti i pre rodiny na aktívne prežívanie voľného času. Počas sprievodnej aktivity vytvárali účastníci živú reťaz tak, že si zviazali navzájom šnúrky od topánok a urobili jeden spoločný krok. Zapojilo sa 5 234 detí a 814 vedúcich v 134 obciach, z toho 17 škôl. V rámci kampane prebiehala aj akcia „Vypni facebook, napíš list, odpoveď ti musí prísť“ – bola organizovaná v spolupráci s našimi zahraničnými priateľmi z organizácie Ateitis z Litvy. Zapojilo sa 70 detí.

MISIJNÁ PÚŤ DETÍ Dátum: 12. máj Každoročne organizovaná púť je poďakovaním koledníkom za ich nasadenie počas vianočného obdobia. Na púť do Rajeckej Lesnej prišlo 3400 a do Levoče 1400 detí. Obe púte navštívil biskup diecézy Lodwar z Kene Dominic Kimenchich. Deti priniesli ako obetný dar instantné polievky, ktoré organizátori odovzdali Katolíckej charite.

PROJEKTY PRE DETI

11

VÝCHOVNÝ PROGRAM: PRIPOJ SA!Ucelená metodika zameraná na duchovný a osobnostný rozvoj detí s tréningom troch životných zručností trpezlivosť, odvaha a radosť. Animátori realizovali výchovný program s deťmi prostredníctvom pravidelných stretiek počas troch mesiacov. Vyvrcholením stretávania sa bola realizácia praktického činu samotnými deťmi. Do výchovného programu sa zapojilo 2 890 detí zo 187 skupín.

DETSKÝ ČIN POMOCIdcp.erko.skDátum: 1.-20.10. 2012Celoslovenská kampaň motivujúca deti k skutkom nezištnej pomoci. Deti sa samostatne alebo so svojim stretkom usilujú pomáhať vo svojom okolí. Na tému: Pomáhať je dobré! Boli pripravené tri stretnutia a aktivita vyvrcholila zapojením sa do kampane 72 hodín. Zapojilo sa 2159 detí a vedúcich zo 110 stretiek a dvoch základných škôl. Spolu uskutočnili 17 112 činov pomoci.

54 podujatí pre 866 účastníkov,16 vzdelávacích podujatí, 7 pracovných stretnutí, 9 stretnutí komisií, 5 podujatí oblastných centier, 17 voľnočasových podujatí

eRkoDOM, SPOLUPRÁCA eRkA

SPOLUPRÁCA ERKAwww.forumzivota.skDEŇ POČATÉHO DIEŤAŤA - 25. marecV spolupráci s Fórom života šíri eRko úctu ku každému počatému nenarodenému dieťaťu. Biela stužka je symbolom rešpektovania práva na život od počatia. Jej nosenie vyjadruje úctu k životu. eRko rozdistribuovalo 830 plagátov a 25 000 letákov, bolo zapojených 183 obcí.

SVIEČKA ZA NENARODENÉ DETI - 2. novemberVýzva pamätať na nenarodené deti zamyslením alebo zapálením sviečky pred gynekologickými oddeleniami, pamätníkmi nenarodených, pri krížoch alebo v oknách svojich domovov. Bolo zapojených 185 obcí.

VYDANÉ METODICKÉ MATERIÁLY A PUBLIKÁCIE

ČASOPIS LUSK (metodicko-informačný časopis pre členov eRka)vydané čísla: Lusk 132 – 137, priemerný náklad 650 ks / čísloV každom čísle bola jedna odborná téma - Čo potrebujú naše deti na stretkách? • Rešpektovať ... • Hovoríme spolu a akosi nám to nefunguje? • Ako správne komunikovať? • Odmeny a pochvaly vo výchove. Je správne ich používanie? • Zvládanie negatívnych emócií

TAK-TIK 2013Praktická pomôcka pre vedúcich – diár s myšlienkami, 770 kusov.

STRETKOBLOK Pomôcka pre vedúcich pri plánovaní a organizovaní stretiek a iných eRko aktivít. Poskytuje prehľad metodickej ponuky pre prácu s deťmi v eRku a nabáda k rozvoju osobnosti vedúceho a jeho práce so spoločenstvom detí. Vychádzal po častiach v LUSKu a je aj v elektronickej forme na webe eRka�

POSKLADAJ SI ERKO Ponuka eRka pre pravidelnú prácu s deťmi v skupinkách na školský rok, 1960 ks.

SVEDČÍ TI TO! Výsledná publikácia kampane Svedčí TI to!, ktorá ponúka odpovede na otázku. „Aký by mal byť animátor eRka?“, 1000 ks�

POKLADY SRDCA 2Námety na tvorivé prežívanie modlitby s deťmi na stretkách, 500 ks.

13

REBRÍKjediný katolícky časopis pre deti mladšieho školského veku na Slovensku vychádza 10-krát do roka v náklade približne 9 000 kusov. V deťoch rozvíja komunikačné, mediálne, výtvarné i manuálne zručnosti, vzťah detí k svojmu regiónu i k ľuďom vo vzdialených krajinách. Pracovné listy v časopise a na webovej stránke upevňujú vedomosti detí zo slovenského a anglického jazyka, z matematiky, prvouky a náboženstva. Časopis je využívaný aj pri stretnutiach s deťmi na stretkách a pri príprave detí na prvé sväté prijímanie. Na koncepcii ročníka pracuje expertná skupina, ktorá posudzuje aj obsah jednotlivých čísel s ohľadom na vek a zručnosti čitateľov ako aj z hľadiska využitia časopisu pri výchove a formácii detí v rodine, farnosti i škole. Redakčná skupina sa stretáva 5-krát do roka. Pred zadaním časopisu do tlače každé číslo pripomienkujú dve detské redakčné skupiny – v roku 2012 pochádzajúce Bratislavy-Vajnor a z Hronských Kľačian.

Každé číslo Rebríka má vlastnú nosnú tému. V roku 2012 to boli v 22. ročníku:č. 6 – február: Ako sa obliekame – história módy, druhov odevov, textilných materiálov. č. 7 – marec: Od hlavy po päty – o stavbe ľudského tela a o tom, čo všetko naše telo potrebuje pre zdravý život. č. 8 – apríl: Nádej Veľkej noci – spoločné prežívanie Veľkonočného trojdnia, rozličné drobnosti pre veľkonočnú výzdobu a pod. č. 9 – máj: Čo to máme pod nohami – stavba našej Zeme a jej porovnanie s okolitými planétami. č. 10 – jún: Poďme do lesa – všetko o lese a o tom, ako sa v ňom máme správať.

23. ročník priniesol v prvých číslach vydaných v roku 2012 tieto témy: č. 1 – september: Od kolesa k počítačom – všetko, čo súvisí s technikou, jej vývojom a objaviteľmi. č. 2 – október: Starí ľudia sú studňou múdrosti – celé číslo je o úcte k starším, o hodnotách staroby a o pomoci starým ľuďom. č. 3 – november: Chceš sa stať svätým – o svätých a o tom, ako sa každý jeden človek môže stať svätým. č. 4 – december: Vianoce u nás – o vianočných zvykoch v rodinách, v rozličných oblastiach Slovenska. č. 5 – január: Aké bude počasie – informácie a zaujímavosti o tom, ako vzniká počasie, kde a ako sa pozoruje, ako sa robia predpovede počasia.

Webová stránka www.rebrik.sk poskytuje deťom možnosť zapojiť sa do aktivít časopisu a zverejňuje príspevky detí, ktoré sa do časopisu nevojdú. Na stránke sú k dispozícii materiály na stiahnutie zadarmo: pracovné listy na podporu čítania s porozumením Čítanie s Rebom a Rikou, perokresby svätých a modlitby pre deti na každý deň pod názvom 3 + 2.Redakcia udržuje písomný kontakt s deťmi formou listov, mailov a webovej stránky. Každý mesiac prichádza približne 150 – 200 odpovedí od detí na jednotlivé úlohy z Rebríka (z toho odpovede posiela priemerne 100 – 150 detí z 20 škôl a asi 50 – 60 individuálnych čitateľov). Ich odpovede sme aj v roku 2012 uverejňovali v Rebríku na tematických stranách a v rubrike Dobré správy.

Pre deti – najaktívnejších čitateľov Rebríka redakcia usporadúva pravidelný letný tábor Expedícia R. Za účasti 40 detí a 10 vedúcich sa uskutočnil v dňoch 15.– 21. 7.2012. Podujatie zamerané na rozvojové vzdelávanie bolo súčasťou projektu Sme tu spolu�

15

PUBLIKÁCIE PRE DETI vydané na podporu práce s deťmi v roku 2012:• TIK TAK BLOK 2013 – témou je život v rodine so súrodencom s downovým syndrómom • Čakáme na Vianoce – predvianočný deviatnik pre deti • Nesieme s tebou kríž – krížová cesta pre deti, ktorú ilustrovala čitateľka Rebríka – dievčatko s postihnutím • Môj deviatnik pred prvým sv. prijímaním – dotlač 2. vydania

DOBRÁ NOVINADobrá novina sa stala vďaka každoročnej vianočnej koledníckej akcii stabilným programom podpory rozvojových projektov vo východnej Afrike a zároveň programom rozvojového vzdelávania slovenských detí.

detí 20 682dobrovoľníkov 5 262obcí 1 287navštívených rodín 78 437

VÝŤAŽOK ZBIERKY(spolu s darcovskými sms-správami a individuálnymi darmi)

910 750,77 €

17. ROČNÍK 4. január – deti z Považian, Dolnej Ždane a Liptovských Sliačov v zastúpení všetkých koledníkov navštívili prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča a jeho manželkumáj - na Slovensku sme privítali biskupa Dominika Kimengicha z diecézy Lodwar v Keni. Otca biskupa mali možnosť stretnúť koledníci osobne na misijných púťach detí v Rajeckej Lesnej a v Levoči. Prijal aj pozvanie niektorých farností a bol hosťom v relácií Doma je doma v TV Lux. september – otvorenie 18. ročníka Dobrej noviny, ktorý bol zameraný na život ľudí s postihnutím v rozvojových krajinách. Pod mottom “Kráča(j)me spolu! Nezabúda(j)me na ľudí s postihnutím!” prebiehali viaceré podujatia a boli pripravené metodické a vzdelávacie materiály pre deti a mladých ľudí zapojených do koledníckej akcie. 15. a 16. december – slovenskí biskupi počas slávnostných svätých omší a liturgií spojených s vyslaním koledníkov v Šaštíne – Strážach, Kremnici, Prešove, Košiciach, Ďapalovciach, Nitre, Rožňave, Námestove, Smižanoch, Trnave a v Pruskom povzbudili viac ako 3 600 koledníkov Dobrej noviny a udelili im osobitné požehnanie.

KOLEDOVANIE V ČÍSLACH

16

KRAJINA PROJEKTOVÁ OBLASŤ ZASLANÁ SUMA

Keňa Projekty na podporu detí s postihnutím 69 518,OO

Sociálne projekty pre ženy, deti a mladých 181 225,00

Vzdelávacie projekty - základné, odborné a vzdelávnie dospelých 65 760,00

Poľnohospodárske projekty a zabezpečenie pitnej vody 91 682.17

Južný Sudán Rozvoj infraštruktúry v oblasti zdravotníctva a podpora nemocníc 260 134,85

Vzdelávacie projekty - základné, odborné vzdelávnie dospelých 77 770,00

Uganda Projekt vzdelávania a sociálno-ekonomickej podpory 31 095,00

Operácie detí v Detskej nemocnici CURE v MBALE 16 593,46

Východná Afrika Projekty Pápežských misijných diel 33 000,00

SPOLU (vrátane zostávajúcich prostriedkov zo 16. ročníka) 826 778,48

POMOC DOBREJ NOVINY V SUBSAHARSKEJ AFRIKE Projekty DOBREJ NOVINY vyúčtované vo verejnej zbierke za 17. ročník

DOBROVOĽNÍCI PRE AFRIKUÔsmi mladí dobrovoľníci (3 muži, 5 žien) boli v oku 2012 vyslaní eRkom na 3 mesiace do Kene (1 dobrovoľníčka na 1,5 mesiaca), aby sa zapojili do projektov podporovaných Dobrou novinou. Pôsobili vo viacerých mestách a venovali sa rôznym skupinám: deťom ulice, mladým zo slumov, závislým chlapcom a ženám v núdzi. Po návrate na Slovensko zorganizovali viac ako 80 aktivít (diskusie, výstavy, benefičný koncert, online príspevky, články), počas ktorých priblížili viac ako 2400 účastníkom a čitateľom svoje nové skúsenosti a vedomosti. Dobrovoľníčka Ivana Brajerová získala ocenenie Dobrovoľníčka roka 2012 - Srdce na dlani.

PUBLIKÁCIE A INFORMAČNÉ MATERIÁLYNoviny Dobrej noviny: 51 000 ksMetodický materiál: Kráča(j)me spolu! Nezabúda(j)me na ľudí s postihnutím!: 2 200 ksMateriál o projektoch: 18. ročníka DN: 4 100 ksPríručka pre nové zodpovedné osoby: 400 ksInformačníky: 17. ročník č.4 (850 ks), 18. ročník – č.1 (900 ks), č.2 (870 ks), č.3 (850 ks)

detí 20 682dobrovoľníkov 5 262obcí 1 287navštívených rodín 78 437

VÝŤAŽOK ZBIERKY(spolu s darcovskými sms-správami a individuálnymi darmi)

910 750,77 €

KOLEDOVANIE V ČÍSLACH

17

ĎALŠIE PROJEKTY DOBREJ NOVINY PODPORENÉ Z VEREJNÝCH ZDROJOVPROJEKT “UKONČIME VYLÚČENIE – UMOŽNIME NAPLNENIE MILÉNIOVÝCH ROZVOJOVÝCH CIEĽOV”Cieľ projektu: V programoch zameraných na znižovanie chudoby zvýšiť povedomie a verejnú podporu pre aktívnu inklúziu osôb s postihnutím (3-ročný projekt). Projekt bol podporený zo zdrojov EU a SlovakAid. V rámci neho sa uskutočnili tieto podujatia:GLOBÁLNA KAMPAŇ ZA VZDELÁVANIE Kresby poslalo spolu takmer 900 detí, ktoré sa ku kampani pridali v 47 škôlkach, základných školách, na stretkách. Päť kresieb sme poslali do sídla UNESCO v Paríži, kde ich spolu s vybranými kresbami detí z celého sveta vystavili ako obhajobupráv všetkých detí sveta na vzdelanie. KREATÍVNA SÚŤAŽ KRÁČAJME SPOLU Od mája do októbra mali ľudia na celom svete možnosť zapojiť sa svojimi kresbami,fotkami a videami do medzinárodnej kreatívnej súťaže o najlepšiu myšlienku inklúzie ľudí s postihnutím. Zo 75 príspevkov z celého sveta bolo 9 od slovenských autorov. MEDZINÁRODNÝ MARATÓN MIERU, 7. OKTÓBRA, KOŠICE Na pozvanie projektu sa ho zúčastnil nevidiaci rekordér v behu na dlhé trate z Kene Henry Wanyoike so svojím navádzačom Josephom Kibunjom. Henry navštívil aj ZŠ na Bukoveckej ulici v Košiciach, kde odpovedal na zvedavé otázky žiakov (50) o svojom živote a o tom, akú cestu prešiel, aby sa mohol stať bežcom svetového mena.VIANOČNÝ KONCERT SOLA DJA KABAKO17. decembra sa v Bratislave uskutočnil Vianočný koncert nevidiaceho speváka Solo Dja Kabako z Burkiny Faso, ktorý je humanitárnym veľvyslancom ľudí s postihnutím v Afrike a angažuje sa najmä v boji proti slepote. Koncertu sa zúčastnilo 120 divákov�PROJEKT TRÉNINGOVÉHO CENTRA SV. PETRA CLAVERA V RUMBEKU, FÁZA II.Cieľ projektu: Vzdelávacie aktivity v oblasti elektrických a solárnych technológií a technológií na zabezpečenie bezpečných vodných zdrojov a ekologického vodného hospodárstva a sanity v Južnom Sudáne. Projekt je podporený zo zdrojov SlovakAid, Dobrej noviny a rakúskej koledníckej akcie DKA.

18

ZAHRANIČNÉ AKTIVITYEN.ERKO.SKeRko je členom FIMCAP. Zúčastnilo sa na troch koordinačných stretnutiach (Dánsko, Belgicko, Španielsko).

EuroCourseapríl / Mníchov /3 účastníci Téma: Lost in Translation? – Communication & participation!

Rome12 - Oslava 50 rokov Fimcapapríl / Rím / 9 účastníkovTéma: 50 narodeniny Fimcap-u

Worldcamp preparation seminarmáj / Bratislava / 19 zahraničných a 2 slovenskí účastníciTéma: PARAnormal experience on Youthwork

WorldCamp, Paraguaj júl – august / 2 účastníci Téma: Medzinárodná solidarita, medzikontinentálne dobrovoľníctvo, pomoc mládežníckej organizácii Nipac v Paraguaji

EuroCampaugust / Hergiswil 4 účastníciTéma: Integration great creation

Speeddating seminar Fimcapdecember / Malta/ 4 účastníci Téma: Networking

ZAHRANIČNÉ VZDELÁVANIE A INÉ ZAHRANIČNÉ PODUJATIA:

FINANČNÝ PREHĽAD

VÝNOSY

verejné zdroje SR 352 205 € 18 %

granty z EU 19 676 € 1 %

granty zo zahraničia 40 966 € 2 %

projektový partner - kofinancovanie 4 924 € 0 %

granty od slovenských subjektov 155 519 € 8 %

úroky 234 € 0 %

príspevky členov, darcov a iné 310 097 € 16 %

príspevky z 2 % 17 778 € 1 %

tržby z vlastných produktov 91 674 € 5 %

Dobrá novina - zbierka 17. ročník 910 751 € 48 %

SPOLU 1 903 824 € 100 %

NÁKLADY

mzdy, odvody, dohody 224 583 € 12 %

náklady na podujatia a cestovné 472 736 € 25 %

náklady na služby 306 256 € 16 %

spotreba materiálu a energie, opravy a údržba

50 045 € 3 %

Dobrá novina - projekty v Afrike 803 406 € 43 %

ostatné náklady a odpisy 27 129 € 1 %

projektový partner - kofinancovanie 4 924 € 0 %

SPOLU 1 889 079 € 100 %

hospodársky výsledok z účtovnej závierky 14 745 €

investičné výdavky na dom -18 058 €

skutočný zostatok -3 312 €

20

ĎAKUJEME

Darcovia verejnej zbierky Dobrá novinaDarcovia 2 % z daneEuropean CommissionFirma EMBRACO Slovakia CHIRO - BelgickoIUVENTA – Mládež v akciiKBS – Rada pre spoločenské a komunikačné prostriedkyLicht Fur die Welt - RakúskoMinisterstvo školstva, vedy, výskumu a športu SRMinisterstvo kultúry SRMissio – Pro Europa, RakúskoNadácia PontisPoľnoslužby BebravaRada mládeže žilinského kraja SlovakAid – SAMRS

Obecné úrady:Veľká Lehota, Chynorany, Kalná nad Hronom, Likavka, Rybany, Trenčianska Turná, Starý Tekov, Hronské Kľačany, Markušovce, Košické OľšanyMestské úrady:Bratislava, Topoľčany, Snina, Považská Bystrica, Sereď, Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberoka mnohí ďalší individuálni darcovia

21

..

VÝROČNÁ SPRÁVA 2012

KONTAKTeRko – HKSDMiletičova 7821 08 BratislavaTel/fax: 02/20 44 52 500907/713 1690911/713 169erko@erko.skwww.erko.skwww.rebrik.skwww.dobranovina.sk

VYDALO ERKO – HKSD 2013Financované z programu ADAM 1 - Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republikyfotografie: archív eRkatlač: Koldosadzba: BY amalka / Mgr. Alena Hrivnáková

ISBN 978 – 80 – 89516 – 11 – 7