Restaurant-Taberna A’lareiraC. Barcelona, 15 baixos / 93 772 26 46Bo i RàpidAv. Pau Casals, 39 baixos / 93 772 25 51

Restaurant Ca l’EsteveCrta. Martorell-Terrassa, Km. 4,700 / 93 775 56 90

Restaurant Cal PupinetC. Santa Rita, 2 / 93 772 02 09

Masia Restaurant Can CampanyàC. Indústria, 68 / 93 772 07 23

Bar Restaurant Can CostaPl. Albareda, 2 / 93 772 07 84

Bar DeportivoC. Font del Cabrer, 12 baixos / 647 481 342

Bar EclipseAv. Pau Casals, 33 local 1 / 93 772 06 05

Bar El ParadorAv. Molins de Rei, 1 baixos / 93 189 80 17

Bar El Racó dels ArcsC. Joan Maragall, 1 local 2 / 93 771 18 46

Bar HollywoodAv. Antoni Gaudí, 11 baixos / 93 768 02 34

Bar Cafeteria L’Illa EsportivaC. Major s/n / 93 772 23 98

L’OropàC. Onze de Setembre, 3 / 672 53 53 13

Bar-Restaurant La BrasetaC. Sant Miquel, 40 baixos / 93 772 15 04

Bar La PlaçaPl. Església, 5 local 2 / 93 772 22 75

Bar Frankfurt LlibertatC. Major 95 baixos / 93 173 87 75

Granja Niu d’OrAv. Antoni Gaudí, 2 baixos / 606 684 509

Restaurant Sal i PebreAv. Roures, 8A / 691 533 391

Restaurant ScheraidC. Romaní, 1 / 93 772 29 46

Restaurant Torre del ConillCrta. B151, Km. 7,2 (Massia Can Canyadell) 93 772 43 43

Vi & ViC. Pi i Margall, 15 / 93 625 80 84

Martin’sCalçats Bambú

BonÀreaEl Rebost de la Natura

Farmàcia Montse CastellanaLa Jijonenca

T’oferim una àmplia oferta de restaurants i bars durant el DIM per fer-hi un bon àpat!

També trobaràs els diferents comerços:

Hi col·laboren:

Patrocinen:

Organitzen:

Il·lu

stra

ció:

L. C

arni

cer

Dia Internacional dels Museus

Castellbisbal 2017

V Mostra participativa d’of icis artesans i tradicionals i Mercat de pagès

19 de maig de 2017 de 17.00 a 21.00 hores

20 de maig de 10.00 a 21.00 hores

Lloc Plaça del Joc, c. Pi i Margall, Plaça de

l’Església, Museu de la Pagesia, Pati de l’Esbarjo, c. dels Balcons i c. Major

MUSEU PAGESIA

DIM 2017

Gaudeix del DIM 2017 i comparteix la teva experiència amb les següents etiquetes:#Dim2017 #castellbisbalcultura #oficiscastellbisbal #castellbisbal

El Museu de les Trementinaires

de Tuixent

De 17.00 a 21.00 hores• Mostra d’oficis artesans i

tradicionals• Tallers participatius• Venda de productes de la terra• Alimentació selecta artesana• Diferents productes d’artesania• Tallers i tastets d’oficis

Durant tot el dia, a la Plaça del Joc trobaràs jocs de quan eres jove, d’oficis i de pagesia. Vine a visitar-nos!

17.00 hPorta del Museu Municipal de la Pagesia

Berenar de pagès Vine a berenar pa amb vi i sucre, pa amb oli i sucre, pa amb xocolata i un glopet de vi o un got d’aiguaFins acabar existències

17.30 i 19.30 hCarrer Nou

Actuació del trobador Titiresc, Ramon Lluc Selvanyola

A partir de les 17.30 h i fins a les 21.00 hRecinte firal

Durant tota el matí podràs conèixer de primera mà el Pagès Galderic, gaudir de l’animació musical d’IntrobaVeritas o els Jofres; també pots conèixer les aigüeres, les bugaderes, el sereno, les remeiaries... I, si no els trobes, busca’ls perquè estaran rondant per tot l’itinerari recollint roba bruta, oferint aigua o oferint-se per si necessites que t’arreglin alguna cosa. Els reconeixeràs?

L’Any Josep Puig i Cadafalch commemora el 150è aniversari del seu naixement i els 100 anys com a president de la Mancomunitat de Catalunya. Puig i Cadafalch és una de les figures destacades de Catalunya com a arquitecte, urbanista, restaurador, historiador de l’art de projecció internacional, a més de polític durant el període 1917-1922 com a president de la Mancomunitat.

Hi haurà mostra d’oficis artesans i tradicionals, tallers participatius, venda de productes de la terra, alimentació selecta artesana, i diferents productes d’artesania, tallers de diferents tipologies i mostres d’oficis.

Durant aquest cap de setmana, Castellbisbal rendeix homenatge als oficis amb diferents artesans que treballen per donar vida a les professions més tradicionals.

Vols convertir-te en artesà per un dia? Vine i podràs gaudir de l’ensenyament dels oficis més tradicionals de la nostra vila durant la Mostra. Anima’t a fer un esclop o una gerra, a treballar la fusta com ho fa un ebenista...

DIVENDRES19 DE MAIG

De 10.00 a 21.00 hores

• Mostra d’oficis artesans i tradicionals

• Tallers participatius

• Venda de productes de la terra

• Alimentació selecta artesana

• Diferents productes d’artesania

• Tallers i tastets d’oficis

Durant tot el dia, a la Plaça del Joc trobaràs jocs de quan eres jove, d’oficis i de pagesia. Vine a visitar-nos!

10.00 hC. Pi i Margall. Porta del Museu de la Pagesia de Castellbisbal

Esmorzar de pagèsVine a esmorzar pa amb vi i sucre, pa amb oli i sucre, pa amb xocolata i un glopet de vi o un got d’aiguaFins acabar existències

11.00 hC. dels balcons

Actuació del trobador Titiresc, Ramon Lluc Selvanyola

A partir de les 11.00 h i fins a les 14.00 hRecinte firal

Durant tota el matí podràs conèixer de primera mà el Pagès Galderic, gaudir de l’animació musical d’IntrobaVeritas o els Jofres; també pots conèixer les aigüeres, les bugaderes, el sereno, les remeiaries... I, si no els trobes, busca’ls perquè estaran rondant per tot l’itinerari recollint roba bruta, oferint aigua o oferint-se per si necessites que t’arreglin alguna cosa. Els reconeixeràs?

13.00 hC. Nou

Actuació del trobador Titiresc, Ramon Lluc Selvanyola

16.30 hPorta del Museu de la Pagesia

Taller d’alimentació saludableVols cuinar com abans? Si vols aprendre les tècniques que s’utilitzaven a pagès, recorda que les places són limitades fins exhaurir existències. En cas de tenir al·lèrgia o intolerància alimentària, envia un c/e indicant quina a salutpublicaiconsum@castellbisbal.cat

A partir de les 16.30 h i fins a les 21.00 hRecinte firal

Durant tota el matí podràs conèixer de primera mà el Pagès Galderic, gaudir de l’animació musical d’IntrobaVeritas o els Jofres; també pots conèixer les aigüeres, les bugaderes, el sereno, les remeiaries... I, si no els trobes, busca’ls perquè estaran rondant per tot l’itinerari recollint roba bruta, oferint aigua o oferint-se per si necessites que t’arreglin alguna cosa. Els reconeixeràs?

18.00 hA les escales del Museu de la Pagesia

Actuació del trobador Titiresc, Ramon Lluc Selvanyola

19.00 hEspai de la Plaça

Conferències La vinya a les quatre estacions a càrrec de Rosa VendrellAl finalitzar l’acte hi haurà un petit tast de vi a càrrec de Cellers SardàOrganitza: Aula d’Extensió Universitària

19.30 hPlaça del Joc

Entrega dels premis dels participants del rally de dibuixos de la pagesia i els of icis perdutsSi vols saber si has guanyat una tablet tradicional, has de venir! Els participants que no vinguin a l’entrega, no rebran cap premi

20.30 hPlaça de l’Esglesia

Acte f inal. Pinyata antiga per trencar en famíliaPorta un mocador de fer farcells per tapar-te els ulls

No deixis de visitar els museus i les exposicions temporals:En els horaris habituals dels diferents espais.

• Museu de la Pagesia de Castellbisbal Entrada gratuïta

• Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal Preu especial d’entrada: 3 EUR

• D’Els Costals, en fem Cultura, foyer de l’auditori del Centre Cultural d’Els Costals

• Vicenç Paris, exposa la seva obra, al Museu Municipal de la Pagesia de Castellbisbal

• Tots som Castellbisbal, a la sala d'exposicions del Centre Cultural d'Els Costals

C. dels Balcons

C. Major

Plaça de l’Església

C. Pi i Margall

C. N

ou

DISSABTE 20 DE MAIG

Plànol de la V Mostra d’oficis tradicionals i mercat de pagès

WC

WC

WC

P

P

P

i

1

3

45

2

1 Plaça del Joc: Tallers i jocs tradicionals2 Espai de la Plaça: Xerrada

5 Museu Municipal de la Pagesia

Mostra d'oficis tradicionals i mercat de pagès

3 Carrer Pi i Margall: Espai bruixes i trementinaires 4 Pati de l’Esbarjo: Zona d’animals