V e r a cruz

V e r a c r u z

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaEsta actividad pertenece al Proyecto Muestra Estatal de Artes Escénicas Veracruz 2020

Del 13 al 30 de marzo | 2021

Programade funciones

Del 25 al 30 de marzoSala Dagoberto Guillaumin

Golondrinas Grupo: La butaca roja Colectivo TeatralDramaturgia: Gabriela RománDirección: José Uriel García Solís

Sinopsis Golondrinas es una puesta en escena que aborda el tema de la migración en nuestro país, a través de la historia de tres niños; Alfonso, Chavita y Lupita. Donde los protagonistas entrelazan sus sueños en la ruta hacia el norte, en ellos podemos recono-cer la necesidad, la soledad, la valentía, la ilusión, la esperanza, la amistad, la empatía y el poder que tienen aquellos pequeños que se atreven a emprender dicha travesía.

ElencoEdgar Ponce / AlfonsoDiana Anaid Vásquez / ChavitaIris Ladrón de Guevara / Lupe, Policía 1Víctor Manuel Robles / Lobo, Perro, Palo, Señora y Policía 2Tayde Pedraza / Mamá de Poncho, Güiro y Patrona

CréditosDiseño de escenografía: Mario Marín del Río Diseño de iluminación: Aurelio Palomino Diseño de vestuario: Diana Anaid Vásquez / José María González Musicalización: Tayde PedrazaProducción: La butaca roja Producción ejecutiva: Rosa Eglantina González Sánchez / Diana Anaid Vásquez


V e r a c r u z


Sala Dagoberto Guillaumin

JUEVES 25 | 13:00 h

El laberinto del deseoGrupo: Maldito TeatroDramaturgia: Aristóteles BonfilDirección: Geovani Cortés

Sinopsis El laberinto del deseo nos presenta un cuarteto amoroso en una lucha constante por cumplir con los parámetros sociales y morales, y los impulsos por salirse de ellos en aras de satisfa-cer sus instintos y necesidades. Una comedia erótica sobre la infidelidad, la angustia y la frustración ante la realización humana.

ElencoDaniela Abella / OliviaVioleta Magaña / MónicaJorge Tejeda / Ross McDonaldAlan Blasco / Marcel


V e r a c r u z



JUEVES 25 | 20:00 h

El idiota de Corinto Grupo: La Comicompañía | Cato ProduccionesDramaturgia: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio LEGOMDirección: Javier Barria

Sinopsis El idiota de Corinto es una parodia del clásico griego Edipo Rey de Sófocles. Entre risas y diversión vemos cumplirse el sino trágico de nuestro héroe; vemos cumplirse el destino vaticina-do por el oráculo…¿Se cumple? ¿Es un vaticinio? ¿Es del oráculo? Edipo, en esta versión, tiene el sueño de llegar a ser un gran comediante, pero, por vencer a la esfinge, le es dado el trono de Tebas lo que, al parecer, lo distrae de su verdadera pasión, la comedia. Delega responsabilidades en gente de su confianza y a la que quiere y que a su alrededor tejen una maraña de menti-ras e hipocresía ¿Debe confiar?A punto de sucumbir es rescatado por un personaje que, disfrazado, viene a ayudarlo con el arma más poderosa de todas: El Amor.

ElencoJavier Barria / EdipoCentli Martínez / YocastaDavid Ike / CreonteCariño Selene / TerpsícorePatricia Fernández / Sacerdote y PastorLorena Báez / Etéocles y TiresiasGeorgina Escobar / Polínice y PuebloIván Barria / PuebloBallet: Amairani Gabriel, Fernanda Jorge, Osiris Aburto y Selene Beltrán

CréditosCoreografías: Honorio Castro y Amairani GabrielArreglos y dirección musical: Hugo ArtigasAsistente de producción: Karla PiedraProducción, diseño de iluminación y escenografía: David Ike


V e r a c r u z



VIERNES 26 | 13:00 h

El sueño de las garzas Grupo: Andronicus Producciones EscénicasDramaturgia y dirección: Jair Torres Baizabal

Sinopsis Tres investigadores en un cuartel buscan resolver un crimen. Aislados de la sociedad, el tiempo pone a prueba su resistencia, llevándolos a los límites más oscuros del comportamiento humano y desdibujando las líneas de su propia identidad.

ElencoHiram Torres Baizabal / DiógenesFrancisco Jácome-García / ZenónJair Torres Baizabal / Epicuro

CréditosTécnico de iluminación y sonido: Dylan YussifDiseño de escenografía, vestuario, iluminacióny sonido: Jair Torres Baizabal


V e r a c r u z



VIERNES 26 | 20:00 h

Cien años Grupo: Nikaia ProduccionesDramaturgia: Creación colectivaDirección: Niza Rendón

Sinopsis Un padre y su hija atormentados por asumir la pérdida de su madre, viven su proceso de duelo, asumiendo lo que ha signifi-cado para cada uno la pérdida de ese ser querido.

ElencoDiana G. Ruiz / Sofía y GuadalupeMaximiliano Madrigal / Eulalio y Abuelo

CréditosElaboración de utilería y escenografía: Nikaia Producciones


V e r a c r u z



SÁBADO 27 | 10:00 h

Taiyari y la flor de fuego Grupo: Producciones Hombre GacelaDramaturgia y dirección: Marisol Torres Goxcon

Sinopsis Una pequeña aldea sufre los estragos del invierno, en lunas pasadas ha cobrado la vida de seres queridos y amigos ¿qué hacer? Tal parece que la resignación es la única respuesta. Al menos hasta que en una familia de la comunidad, una pequeña de nombre Taiyari junto con su fiel amigo, el tlacuache, descu-brirán que puede haber una salida. La veleidosa flor de fuego puede ser la solución a sus tristezas, sin embargo, ambos tendrán que enfrentar varios obstáculos para conseguirla, pues la aldea enemiga es quien la posee. Nuestra pequeña heroína vivirá una serie de aventuras para obtener la flor de fuego, enfrentando los temores de los aldeanos, la tradición de la aldea y las dudas de su padre. Una historia donde descubri-remos cómo la fuerza de la amistad y la valentía son motores que cambian vidas. Inspirada en la leyenda huichol del tlacua-che y el fuego, esta adaptación nos transportará con títeres de mesa y sombras a la aldea de Taiyari para vivir a su lado una motivante travesía.

ElencoMarisol Torres Goxcon / Madre de Taiyari / Títeres: Taiyari, Armadillo, Hombre de la aldeaCuitláhuac David Pascual / Padre de Taiyari / Títeres: Tlacuache, Sabio-árbol, Venado, Hombre de la aldea

CréditosAsistente técnico: Denysse MontanoAsistente de producción: Zyzlila CruzDiseño y construcción de títeres: Marisol TorresProducción: Producciones Hombre Gacela / Agradecimiento a Centli García y Abel RuízSelección musical: Producciones Hombre Gacela


V e r a c r u z



SÁBADO 27 | 14:00 h

La del conejo dentro de la caja de zapatos Grupo: La Maleta TeatroDramaturgia y dirección: Oscar Reyes Uscanga

Sinopsis Felicia y su madre viven en una pequeña casa cerca de un muelle, en un lugar donde por alguna extraña razón las perso-nas dejaron de salir de sus casas. Después de descubrir el extraño asesinato de su conejo por culpa de un zapato, y la oportuna visita de “El Gran Autómata”, quien ofrece cumplir cualquier deseo a cambio de seguir siendo su gobernante, Felicia viajará a Ciudad Autómata para recuperar a su único amigo en el mundo. En el camino conocerá a Dante, un simpáti-co joven que a diferencia de ella no le teme a nada, y juntos se enfrentarán a esos peligros que se esconden más allá de la puerta y de los que alguna vez su madre le advirtió.

ElencoSelena Arizmendi / Felicia Frida Alcántara / Madre Hernán Manzano / Dante Gustavo Merino / El Gran AutómataCentli García / Felicia (Suplencia)

CréditosMúsica instrumentalComposición, instrumentalización, edición y masterizado: Luca SantanderApoyo en edición e instrumentalización: Karina Escareño Diseño de iluminación: Adrián Acosta

Escenografía y utileríaDiseño escenográfico: Oscar Reyes Asistencia creativa: Laura Badillo Elaboración de cajas y mamparas: Héctor Luis Reyes Elaboración de telas: Ana Karen Feldman, Yanet Condado y Selene Condado


V e r a c r u z



SÁBADO 27 | 20:00 h

Producción: José Manuel Reyes y Adalia SarmientoElaboración de utilería: Adalia SarmientoElaboración de conejos y títere: Ana Karen Feldman

VestuarioDiseño de personajes: Oscar Reyes Asistencia creativa: Laura Badillo Confección de vestuarios: Grisel Cano BarcelataAccesorios: Yanet Condado y Selene CondadoMantenimiento: Dolores Uscanga Elaboración de máscaras: Adalia Sarmiento Pelucas y peinado: Oscar Reyes, Frida Alcántara y Adalia Sarmiento

Equipo técnicoIluminación: Adrián AcostaTraspunte de iluminación: Adalia SarmientoAudio: Oscar Reyes

La vida extra y ordinaria deFilomena Jiménez Grupo: Teatro Glam&RollDramaturgia y dirección: Isabel Quiroz

Sinopsis Esta es la historia de Filomena Jiménez, una niña bastante peculiar: sueña con conocer las palabras, sus estrellas que la guiarán para descubrir qué es lo que hay más allá de los cerros de su tierra natal: “Guizii”. Filomena ve la vida como el viaje más maravilloso que existe, acepta lo que le ofrece, imagina, juega, sueña y redescubre su historia, el día de su muerte.Filomena ama su tierra, un lugar lleno de costumbres y tradi-ciones y donde tiene un destino que cumplir desde el día de su nacimiento. Filomena canta las canciones de su pueblo, en su lengua diidxazá, viste sus flores y con ellas, se enfrenta y conoce otros mundos, con otros colores, donde los bordados tienen otras formas, pero así deben de ser y donde podría olvidar su esencia zapoteca.Esta es la historia de Filomena Jiménez, una hermana, una hija, una esposa, una madre, una amiga, una flor de su pueblo, cum-pliendo su verdadero destino: vivir y amar la vida.Basada en historias de vida de mujeres istmeñas, Filomena, es el canto de muchas de ellas.

ElencoMarlene Pedreguera / Filomena JiménezRicardo "R3" Rodríguez Ramos / PresentadorKat Lagunes / Cuentista 1, Familia y Circense 1Monni Ruiz Bravo / Cuentista 2, Familia y Circense 2Isabel Quiroz / Mowgli

CréditosMusicalización y entrenamiento musical: Ricardo "R3" Rodríguez RamosAsistencia técnica: Isaely GuevaraGestión y producción: Rossana RuizIluminación: José Ramón Aguilar LópezEscenografía y vestuario: Teatro Glam&RolDiseño gráfico: Ruta 98


V e r a c r u z



DOMINGO 28 | 13:00 h

Gloria (o de cómo una trailera se robó mi corazón de niño) Grupo: Teatro del TolokDramaturgia y dirección: Freddy Palomec

Sinopsis Gloria (o de cómo una trailera se robó mi corazón de niño) es una invitación a viajar al pasado; a mediados de los años 80´s, concretamente. Una vuelta a esos tiempos en los que nuestras madres todavía nos enviaban a realizar algún mandado a la tiendita de la esquina, o en el que jugábamos a las canicas, al yo-yo, o al trompo. Es un regreso a esos días en los que, si tenías diferencias con algún compañero de la escuela, pacta-bas un encuentro para resolverlas usando la famosa frase: “nos vemos a la salida”. Esta historia, nos llevará a todos aque-llos que hoy tenemos entre 40 y 50 años (y a los que tienen menos les mostrará un poco de cómo eran y se vivía en esos días en algún lugar del sur veracruzano, en México) a un viaje que –repetimos se desarrolla a mediados de los 80´s y que tiene como tema principal la amistad entre dos chicos de primaria que detentan un grande y casi inalcanzable sueño: ver en vivo y a todo color, la presentación estelar de la estrella más grande del cine mexicano en esos días: Rosa Gloria Chagoyán; mejor conocida como Lola, la Trailera. Disfruten el viaje.

IntérpreteFreddy Palomec

CréditosAsistencia de direccióny producción ejecutiva: Camila PalomecIluminación: Yoruba Romero Fotografías: Maira Bravo Diseño gráfico, edición de audio y video: Emma Cuervo Costura y bordados: María Antonieta Cuervo


V e r a c r u z



DOMINGO 28 | 19:30 h

Sonata para Adela Grupo: Dionisiacas Colectivo TeatralDramaturgia: Luis SantillánDirección: Patricia Estrada

Sinopsis Carmen fue una mujer que recorrió el país en el ferrocarril, aprendió a disparar un rifle y a manipular la navaja, ella se enfrentó a muchos ejércitos, luego su lucha cambió de sentido. La puesta en escena narra la historia de Carmen, sus hazañas, desencuentros, y su experiencia por la Revolución Mexicana. A lo largo de su travesía encuentra a Juana, Petra y Altagracia, mujeres con las cuales comparte ideales y fragmentos de vida; valientes y audaces, a pesar de su individualidad terminaron por autodenominarse “Adelas”. Sonata para Adela es un ejerci-cio de memoria histórica sobre la participación de las mujeres en la revolución y una reflexión sobre el importante papel de estas en los movimientos sociales en México.

IntérpreteRosa Eglantina González Sánchez

CréditosAsistencia general / Música original: Tayde Pedraza Coaching actoral: Karina Eguía Escenografía e iluminación: Sergio López ViguerasDiseño de vestuario: Angie Eguía


V e r a c r u z



LUNES 29 | 13:00 h

#MiPrimeraVezEnTerceraBase Grupo: La Maniobra HeimlichDramaturgia: Creación colectivaDirección: Andrea Maliachi

Sinopsis Kurny Angel y Jay de la Cruz son los youtubers más conocidos de su secundaria. Parece que ambos tienen una vida normal y un prometedor futuro hasta que, en un encuentro casual, deci-den experimentar su sexualidad y darle un sí a su primera vez. Después de esa noche, Kurny y Jay se ven envueltos en el mayor conflicto para su momento: estar embarazados. Sin gran apoyo de sus familiares y amigos, y con pocas opciones para solucionar la situación, deben elegir su destino, el cual tendrá un mágico e inesperado final, incluso para ellos. #MiPri-meraVezenTerceraBase es una obra de teatro de género caba-ret, en donde se abordan temas vinculados con la educación sexual y reproductiva, específicamente sobre las diferentes maneras para evitar un embarazo a temprana edad. Una producción de La Maniobra, decidimos crear una obra de teatro con estas temáticas pues consideramos que es urgente que la población adolescente reciba educación sexual de calidad.

ElencoBawixtabay Torres / Jay de la CruzLeonor Arely Téllez / Kurny Angel

CréditosProducción ejecutiva: Rosa Eglantina González Asistencia general: Mariana Lara Banuet


V e r a c r u z



LUNES 29 | 20:00 h

Desde el balcón Grupo: ACCESA TeatroDramaturgia: Creación colectivaDirección: Itzel Del Ángel Villalobos Gasca

Sinopsis Tres mujeres en confinamiento se disputan turno en el único balcón de su casa, encontrando en la compañía de sus libros un espacio fronterizo entre la intimidad y la fuga, entre la razón y la locura, para escapar del tedio y del inminente alcance de sus destinos. Al estar encerradas, se ven obligadas a defender su territorio, no sólo dentro de su propia casa, también dentro de su mente y emociones. Inspirada en "La señora en su balcón" de Elena Garro, este espectáculo incorpora voces femeninas de la poesía latinoamericana, como Rosario Caste-llanos, Pita Amor, Sor Juana Inés de La Cruz y Alfonsina Storni, entre otras, para estimular la imaginación, al tiempo que promueve la empatía hacia quienes comparten nuestros espa-cios: la casa, la calle, el mundo, para el desarrollo de la comuni-cación asertiva hacia la resolución de conflictos y la cultura de paz.

ElencoWesly Miroslava Marroquín Castillo / SaritaGrecia Quetzali Ascención Macías / Esperanza Itzel Del Ángel Villalobos Gasca / Inés

CréditosCreación colectiva de Yasmín Rodríguez, Lourdes Cortés e Itzel Villalobos, a partir de textos de Carmen Villoro, Rosario Caste-llanos, Pita Amor, Sor Juana, Elena Poniatowska, Monserrat Ordóñez, Alfonsina Storni, Irma Pineda, Ruperta Bautista, Coral Bracho, Helena Alonso, Sandra Cisneros y Virginia Woolf.

Dispositivo escenográfico: María G. Rodríguez Parrazal.Producción: ACCESA Cultura y Espectáculos en colaboración con Librería Biulú.


V e r a c r u z


Casa de Cultura de Coatepec

MARTES 30 | 12:00 h

Mister Bones Grupo: ORTEUVDramaturgia: Paul Auster (Adaptación de la novela Timbuktú)Dirección: Yair Gamboa

Sinopsis En un principio, las adversidades de vivir en la calle llevaron a Willy y a Mister Bones a unirse para subsistir. Pero lo que pudo ser una simple alianza por conveniencia se convirtió en algo más. Ésta es la historia de amor de un vagabundo y poeta errante y su perro de raza indefinida pero de inteligencia preci-sa, en la que podría ser su última aventura antes de partir a Timbuctú.

ElencoCarlos Ortega / WillyYair Gamboa / Mr. BonesKarina Meneses / Sombras

CréditosEquipo creativoAsistente de dirección: Ana María AguilarDiseño de vestuario: Juana María GarzaRealización de vestuario (Mr. Bones): Gloria JiménezRealización de nariz (Mr. Bones): Héctor Moraz Diseño de iluminación: Yoruba RomeroDiseño de cartel: Elías René FernándezDiseño y construcción de objetos para sombras: Karina Meneses / Yair Gamboa Traducción y adaptación: Yair GamboaProducción ejecutiva: Yair Gamboa


V e r a c r u z



MARTES 30 | 17:00 h

UNIVERSIDAD VERACRUZANASara Ladrón de Guevara GonzálezRectora

María Magdalena Hernández AlarcónSecretaria Académica

Salvador Francisco Tapia SpinosoSecretario de Administración y Finanzas

Octavio Agustín Ochoa ContrerasSecretario de Desarrollo Institucional

Rafael Alcalá HinojosaDirector General de Difusión Cultural

Rey Alejandro CondeDirector de Grupos Artísticos

ORGANIZACIÓN TEATRALDE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA / COMPAÑÍA TITULAR DE TEATROLuis Mario MoncadaDirector

Liliana Hermida AguilarAdministradora

Mauricio SaavedraAuxiliar administrativo

Laura AndradeEncargada de Promoción y Relaciones Públicas

José Luis GonzálezApoyo Logístico

David Ike / Yoruba RomeroProducción Ejecutiva


V e r a c r u z



MARTES 30 | 17:00 h

Jurado Dictaminador

Vivian CruzJuárez

Jorge A. Vargas

Directora de escena, coreógrafay videoartista

Directora artística de la compañía Landscape_artes escénicas. Egresada de la carrera de actuación en el Centro Universitario de Teatro UNAM. En 2013, con el apoyo de EPRODANZA, otorgado por el INBA, realizó las obras: ROJO danza, música, multimedia; VIOLETA I (México-Bélgica), VIOLETA II (México– Suiza), ORANGINA Un viaje fantástico, espectáculo multimedia interactivo para niños y, en 2015, con el apoyo del FONCA, a través del programa de Coinversiones, produce BLANCO Laboratorio MANDALA, una segunda naturaleza. Ha sido becaria del FONCA en su programa Jóvenes Creadores. Ha realizado residencias artísticas México-Canadá. Becaria en dos ocasiones del Fideicomiso para la Cultura MEX/ USA, becaria del programa International Creative Collaboration, FORD Fundation y beneficiaria del Programa de Fomento a proyectos y Coinversiones Culturales.

Miembro artístico del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA (Sistema de apoyos a la creación y proyectos culturales) del 2005 al 2007, 2013 al 2015 y 2017-2020.

Director escénico,actor y dramaturgo

Dirige la compañía Teatro Línea de Sombra que ha producido recientemente Mujeres soñaron caballos, escrita y dirigida por Daniel Veronese. Interesado por las ideas de Etienne Decroux, transitó en los años 80’s por la École de Mime Corporel Dramatique de París y esta influencia ha marcado su trabajo a lo largo de más de dos décadas. Su obra Amarillo es una creación acerca del tema migratorio, la identidad y la ausencia, es formal y temáticamente una derivación de sus creaciones iniciales.

Jorge A. Vargas es uno de los principales directores de teatro contemporáneo en México y sus creaciones han cobrado alta importancia nacional e internacionalmente. Fundador e integrante del grupo Mimus- Teatro (1979- 1983), director del grupo La Percha. Teatro de Movimiento (1984-1993) y director artístico de Teatro Línea de Sombra desde 1993.

Miembro artístico del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA (Sistema de apoyos a la creación y proyectos culturales) en la emisión 2000.

Joaquín LópezChas

Compositor y diseñador de sonido para la escena

Ha creado música original y montajes sonoro–musicales para teatro y danza. Durante los últimos cuarenta y siete años ha participado y colaborado creativamente con grupos y artistas tales como: La Lágrima, Utopía, Contempodanza, Foco al Aire, Delfos, Quiatora Monorriel, David Barrón, Las Sangres, Arthur Kuggeleyn, Contradanza, Péndulo Cero, Djahel Vinaver, Ballet Teatro del Espacio, Rocío Sagaón, Carlos López Magallón, Compañía Nacional de

nítraM ,)kroY aveuN( 4 ortaeT ,)yaugurU( nóplaG lE ortaeT ,amijakaN ustaN ,aznaDAcosta, Carlos Converso, Jorge Vargas, Alberto Lomnitz, Boris Schoemann, Richard Viqueira, Martín Zapata, Bruno Bert, Carlos Corona, Rosenda Monteros, Otto Minera, Hugo Arrevillaga, Alberto Villarreal, entre otros.

Miembro artístico del Sistema Nacional de Creadores FONCA (Sistema de apoyos a la creación y proyectos culturales).

Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Esta actividad pertenece al Proyecto Muestra Estatal de Artes Escénicas Veracruz 2020.

www.ivec.gob.mxf @TeatroDelEstado

Av. Ignacio de la Llave #2 Col. Represa del Carmen, XalapaTel. 228 812 38 36

V e r a c r u z

V e r a cruz

Documents

Transcript of V e r a cruz