UZBEKISTÁN

Enero 2003

UZBEKISTÁN

58 / 2003

ÍNDICE

Pág.

I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. DATOS HISTÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 20IV. RELACIONES CON ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . 24 a) Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 b) Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 c) Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25d) Intercambio de visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 a) Personalidades Uzbekas a España . . . . . . . . . 26

V. COMUNICADOS DE PRENSA . . . . . . . . . . . . 27VI. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

I.DATOS BÁSICOS

Características Generales

Nombre oficial: República de Uzbekistán (Uzbekiston Jumhuriyati) Superficie: 414.000 Kms2

Límites: país de Asia Central, limita al N con Kazajstán y el mar Aral, al S con Turkmenistán, al E con Kirguistán, al SE con Tayikistán y al S con Afganistán.

Población: 24.600.000 habitantes (2000) Capital: Tashkent (2.400.000 habitantes en 1999) Otras ciudades: Samarkanda (392.000 hab.), Namangan (378.000

hab.)(1999), Andizhan (297.000 hab.), Bukhara (228.000 hab.)(1990).

Idioma: Uzbeko (oficial). El ruso está muy extendido. En Samarkanda y Bukhara se habla tayico y en Karakal-pakstán se habla su propia lengua, el karakalpaco.

Religión: predomina el Islam. La mayoría musulmana es suni, (escuela Hanafi) y hay pequeñas comunidades Wahha-bis. También hay sufis en el sur del país, ortodoxos cristianos en la comunidad eslava y judíos europeos y centroasiáticos.

Moneda: som = 100 teen. El 29 de noviembre de 1993 se introdujo el som-coupon,

una moneda transitoria sucesora del rublo. Fue susti-tuída por el som el 1 de julio de 1994.

Forma de Estado: República presidencialista. Bandera: Cinco franjas horizontales de diferentes anchos, con

los colores (empezando por arriba) azul claro, rojo,

– 1 –

blanco, rojo y verde claro. Una luna creciente y 12 estrellas blancas en la esquina superior izquierda de la franja superior.

Geografía: El territorio está compuesto en su mayor parte por estepas y desiertos, como el de Kizil Kum. Atraviesan el país los ríos Amu Daria y Syr Daria. Al N está baña-do por el mar de Aral, y al S se encuentran las laderas de la montaña Tien Shan.

La república autónoma de Karakalpakstán, capital Nukus, pertenece a la República de Uzbekistán.

Indicadores sociales

Densidad de población (2000): 59,4 habitantes/km2.Esperanza de vida al nacer (2000): 70 añosIndice de fecundidad (2000): 2,6 por milCrecimiento de la población (1980-2000): 2,2 % anualTasa bruta de mortalidad infantil (2000): 22 por milPoblación urbana (2000): 37% del totalGasto público en salud % PIB (1990-1998): 3,3 %IDH (Valor numérico / n.º orden mundial) (2000): 0,727/95Ingreso nacional bruto per cápita en ppa dólares (2000): 2.360

Educación:

A principios de los años 1990 el sistema educativo, que seguía el modelo soviético, sufrió algunos cambios que acentuaron el estudio de la historia y literatura uzbekas e introdujeron el estudio de la escritura árabe. En el curso 1988/89 el 76,8% de los alumnos se educaron en uzbeko, aunque se usaba también el ruso, el kazako, el karakalpako, el tajiko, el turcomano y el kirguís.

La enseñanza primaria dura cuatro años y se empieza a los seis. La secundaria dura siete años y se empieza a los 10, comprendiendo un primer ciclo de cinco años y un segundo ciclo de dos. En 1994 la tasa de escolari-zación era del 87%.

La enseñanza superior se imparte en institutos (53 en el curso 1992/93). En 1992 se establecieron madrasas islámicas wahhabi financiadas por Arabia Saudí que impartían enseñanza gratuita. En 1993, con igual financiación, se empezó a construir la Universidad de Margila, con capa-

– 2 –

cidad para 5.000 estudiantes. La ley de mayo de 1993 prohibió el estable-cimiento de escuelas privadas y se nacionalizaron las que ya existían. En abril de 1999 se acordó el establecimiento de la Universidad Islámica de Tashkent.

El gasto público en educación en 1998 fue de 107.484 millones de som (22,8% del presupuesto).

Estructura del Producto Interior Bruto y del empleo. 2000

Distribución % PIB % Empleopor sectores Total Total

Agricultura, Silvicultura y Pesca 34,9 40,5Industria y Construcción 22,8 19,1–Manufacturas y Minería 15,8 12,8–Construcción 7,0 6,3Servicios 42,3 40,4–Sector Público n.d. –Fuente: Economist Intelligence Unit, World Bank Social Indicators y elaboración REI.

Coyuntura económica

Indicadores económicos 1999 2000 2001 (*)PIB mill.$ 17.000 13.500 9.100PIB % crecimiento real 4,1 4,0 4,5PIB per cápita en $ 697 544 358Tasa de inflación 29,0 24,9 27,2Tasa de paro 0,4 0,4 0,4Balanza c/corriente mill.$ USA –163 100 –59Balanza c/c % PIB –1,0 0,7 –0,6Exportación bienes y servicios % PIB n.d. 44,0 n.d.Reservas mill. $ USA 763 600 550Deuda Externa mill. $ 4.200 4.700 5.104Deuda Externa / PIB % 24,7 34,8 56,0Déficit público % PIB –1,0 –1,9Tipo de cambio por $ 125,0 236,6 421,0Tipo de cambio por Euro 133,0 217,9 376,9(*) Datos provisionales.

– 3 –

Comercio exterior

Estructura de la balanza comercial (Mill. $) 1999 2000 2001

Importación (FOB) 2.594 2.441 2.534Exportación (FOB) 2.719 2.935 2.769Saldo 125 494 235Cobertura 104,8 120,2 109,3% Variación importación * –4,5 –5,9 3,8% Variación exportación * –5,9 7,9 –5,7

(*) Tasa variación sobre el año anterior

Distribución del comercio por países. 2001

Principales % del Principales % delclientes total proveedores total

1.Rusia 16,7 1. Rusia 15,8 2. Suiza 7,2 2. Corea Sur 9,8 3. Reino Unido 8,3 3. EE.UU. 8,7 4. Ucrania 4,7 4. Alemania 8,632. España 0,3 5. Kazakhstan 7,3 35. España 0,1

Distribución del comercio por productos. 2001

Principales Principalesexportaciones mill. $ importaciones mill. $

Algodón 41,5 Maquinaria 49,8Oro 9,6 Alimentos 16,4Energía 22,7 Energía 0,6

Fuente: Economist I.U., World Bank Tables y elaboración REI.

– 4 –

Defensa (2001)

Ejército de Tierra: 40.000Ejército del Aire: 10.000Fuerzas paramilitares: entre 18.000 a 20.000 Guardia Nacional: 1.000Uzbekistán formó su ejército en 1992. El servicio militar es obligatorio

y dura 18 meses. El presupuesto para defensa en 1999 se estimó en 285 millones de $

USA. En mayo de 1992 Uzbekistán firmó un tratado de defensa conjunto

con cinco miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). En julio de 1994 Uzbekistán se adhirió al programa de cooperación militar “Asociación para la Paz” de la OTAN.

Medios de comunicación social

Principales periódicos:

Ma’rifat (Ilustración), fundado en 1931, dos números por semana, 58.000 ejemplares.

Khalk Suzi (Opinión popular), fundado en 1991, cinco números por sema-na, gubernamental, en uzbeko y ruso, 41.580 ejemplares.

Mulkdor (Propietario) fundado en 1994, semanal, 21.000 ejemplares.Narodnoye Slovo (Opinión popular), gubernamental, semanal, en ruso,

19.000 ejemplares.Molodiozh Uzbekistana (Juventud uzbeka) fundado en 1926, semanal, en

ruso, socio-económico, 10.000 ejemplares.Biznes-vestnik Vostoka (boletín económico del Este), fundado en 1991, sema-

nal, 7.000 ejemplares.Gulistan, (Prosperidad) fundado en 1925, mensual, socio-político, 4.000

ejemplares.Televisión:

Televisión Uzbeka, con cuatro canales. Repite programación de las tele-visiones rusa, kazajstana, egipcia, india y turca.

Televisión Kamalak, por satélite. Repite programación de las televisiones rusa, inglesa, estadounidense e india.

Número de aparatos: 6.400 (1997).

– 5 –

Radio:

Radio Uzbeka, emite en 16 idiomas: uzbeco, ruso, inglés, árabe, ale-mán, chino, hindi y otros.

Número de receptores: 10.800 (1997).

Principales Partidos Políticos:

Partido Democrático Popular de Uzbekistán(PDP), sucesor del Partido Comunista.

Watan Taraqqioti (Progreso de la Patria), fundado en 1992, apoya la priva-tización y el desarrollo de la economía de mercado.

Adolat (Justicia) Partido Social Demócrata de Uzbekistán, fundado en 1995, proclama el respeto a los derechos humanos, la justicia social y la consoli-dación de la reforma democrática.

Partido Democrático Milli Tiklanish (Resurgimiento Nacional), fundado en 1995, pro gubernamental.

Movimiento Khalk Birliki (Unidad Popular), fundado en 1995, pro guber-namental.

Birlik (Unidad), fundado en 1988, prohibido en 1992.Erk (Libertad), fundado en 1990 y prohibido en 1993.Partido Nacional Democrático Fidokorlar (autosacrificados), fundado en 1998,

pro gubernamental.

Datos prácticos:

Formalidades aduaneras: Pasaporte en regla. Es necesario visado.

Clima: Extremado y seco. Los veranos son largos y calurosos, con una media de 32º durante el mes de julio, las temperaturas diurnas exceden habitualmente de los 40º. El invierno es corto con heladas frecuentes, las temperaturas pueden llegar a los -38º.

– 6 –

Residentes y no residentes españoles en el país (31-12-2000): Residentes: 13 No residentes: 0

Pesos y medidas: Sistema métrico decimal.

Cambio de moneda: 238 som = 1 $ USA (valor medio año 2000).

Diferencia horaria con España: 5/4 horas más.

Días festivos durante 2003: Año Nuevo, 1 de enero; Fiesta del Sacrificio, 12 de

febrero; Día Internacional de las Mujeres, 8 de marzo; Navruzbairam, 21 de marzo; Año Nuevo Uzbeko, Día de la Victoria, 9 de mayo; Día de la Independencia, 1 de septiembre; Fin del Ramadán, 26 de noviembre; Dia de la Constitución, 10 de diciembre.

– 7 –

II. DATOS HISTORICOS

Uzbekistán estuvo bajo poder soviético desde noviembre de 1917. En abril de 1918 se proclamó la República Socialista Soviética Autónoma de Tur-kestán (RSSA), una vasta región de Asia Central, que incluía Uzbekistán. Las fuerzas soviéticas se retiraron ante la oposición del movimiento nacionalista basmachi, el ejército blanco y la fuerza expedicionaria británica.

El poder soviético se restableció en septiembre de 1919, pero la opo-sición armada continuó hasta entrada la década de 1920. Los khanatos de Bukhara y Khiva se proclamaron repúblicas soviéticas independientes en 1920, y en 1924 fueron absorbidos por la RSSA.

El 27 de octubre de 1924 se estableció la República Socialista Soviética de Uzbekistán (RSS), que incluyó hasta 1929 la RSSA de Tayikistán. En mayo de 1925 la RSS Uzbeka se convirtió en República constituyente de la URSS (establecida en diciembre de 1922).

En 1936 Karakalpakstán fue transferido de la Federación rusa a la RSS Uzbeka, conservando su estatuto de autonomía.

El estado de Uzbekistán se estableció con la delimitación nacional de las repúblicas de Asia Central, entre 1924 y 1925. La formación del estado estuvo acompañada por la creación de los correspondientes símbolos nacionales, y del desarrollo de un lenguaje literario nuevo, el antiguo uzbeko literario, Chatagai, accesible a una minoría de la población. Las campañas de alfabe-tización fueron parte integral en el establecimiento de la ideología soviética, cuando la tasa de alfabetización pasó del 3,8% en 1926 al 52,5% en 1932.

El aumento de los centros de enseñanza jugó un papel importante en la política de secularización de la región. La campaña antireligiosa, promovi-da en origen por motivos educativos, se convirtió en una política represiva contra el Islam. Se cerraron las escuelas musulmanas y las mezquitas y se persiguió a los representantes de la religión musulmana.

Bajo el régimen zarista hubo un bajo desarrollo industrial en Asia cen-tral, salvo la extracción de materias primas. Con el primer plan quinquenal (1928-1933) se desarrolló considerablemente la economía, ayudada por la

– 8 –

inmigración de obreros especializados de otras repúblicas soviéticas. Con-tinuó la expansión económica hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando la base industrial de Uzbekistán se vió incrementada con el traslado de las industrias de los territorios en guerra, pero la mayoría uzbeka rural sólo se vió afectada por el aumento de los campos de algodón.

A finales de la década de 1980 existía libertad de prensa, favorecida por la política del líder soviético Mihail Gorbachov, lo que permitió el análisis de la historia uzbeka y de los problemas económicos y ecológicos contemporáneos. La mayor fuente de descontento popular se debía al empobrecimiento del medio ambiente. La irrigación masiva de los campos de algodón había causado la desalinización del terreno y el excesivo drenaje de los ríos la desecación del mar de Aral, elemento vital para el equilibrio ecológico de la región.

El movimiento político no comunista, Birlik (Unidad), fundado en 1988 por un grupo de intelectuales de Tashkent, que rápidamente se convirtió en la principal oposición del partido comunista de Uzbekistán (PCU) en el poder, centró su campaña de oposición en los problemas medioambientales y el establecimiento de la lengua uzbeka.

Birlik no se registró oficialmente lo que impidió su participación en las elecciones de 1989 al Congreso Popular de la URSS, pero sí consiguió que el uzbeko (y no el ruso) fuera declarado lengua oficial en el mes de octubre.

En las elecciones para el Soviet Supremo Uzbeko, de 500 escaños, el 18 de febrero de 1990, Birlik tampoco logró presentar su candidatura.

El nuevo Soviet Supremo se reunió en marzo y eligió presidente ejecu-tivo del PCU, cargo recién creado, a Islam Karimov. Shakurulla Mirsaidov fue elegido presidente del Consejo de Ministros.

En noviembre se abolió el Consejo sustituyéndolo por un Gabinete de Ministros, subordinado al Presidente de la República. Mirsaidov fue nombrado Vicepresidente.

Uzbekistán había sufrido conflictos étnicos, como las demás repúbli-cas soviéticas, antes y después de la disolución de la URSS. En junio de 1989 se habían producido violentos enfrentamientos nacionalistas entre uzbekos y la minoría turca mesjeta, con un saldo de 50 muertos y más de 500 heridos, en el valle de Fergana. A mediados de los 90 se desarrollaron nuevas tensiones étnicas con enfrentamientos en Osh, región del Kirguis-tán de mayoría uzbeka. Se cerraron las fronteras en prevención de que más de 15.000 ciudadanos uzbekos armados se reunieran con los uzbekos de Kirguistán y el presidente Karimov decretó el estado de emergencia en la región de Andizán, fronteriza con Osh.

– 9 –

En abril de 1991 Uzbekistán junto a las otras ocho repúblicas socia-listas acordó un Tratado de Unión que definía la nueva estructura de la URSS, pero el día antes de la firma el Comité Estatal para el estado de emergencia intentó un golpe de estado en Moscú. El presidente Karimov no se opuso inicialmente al golpe y se detuvo temporalmente a varios líderes de la oposición en Uzbekistán. Cuando quedó patente el fracaso del golpe, Karimov declaró inválidas las órdenes del Comité.

El 31 de agosto de 1991 el Soviet Supremo, en sesión extraordinaria, declaró la independecia de la República de Uzbekistán.

El PCU acordó por votación disociarse del partido comunista de la Unión Soviética, y en noviembre de 1991 se reestructuró como Partido Democrático Popular de Uzbekistán (PDPU), con Karimov al frente.

En octubre de 1991 Uzbekistán firmó junto a otras siete repúblicas soviéticas un tratado de comunidad económica y, en noviembre, dió su aprobación al proyecto de Unión de Estados Soberanos. Estos acuerdos se anularon por el que acordaron Rusia, Ucrania y Bielorusia en diciembre, que establecía la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a la que se sumó formalmente Uzbekistán el 21 de diciembre de 1991 en Almaty (Kazajstán), donde los presidentes de 11 repúblicas (Karimov entre ellos) acordaron disolver la URSS y establecer la CEI.

El 29 de diciembre de 1991 se celebraron las primeras elecciones pre-sidenciales en Uzbekistán, ganadas por Karimov por el 86% de los votos. Su único rival fue el poeta Muhammad Solij, dirigente de Erk (Libertad), partido de la oposición formado en 1990 de una escisión de Birlik. Simultá-neamente se celebró un referéndum, por el que el 98,2% aprobaba la inde-pendencia de Uzbekistán. Birlik seguía sin obtener el registro oficial.

En 1992 Uzbekistán participó en el despliegue de tropas de manteni-miento de la paz de la CEI en Tayikistán y vigiló su frontera con ese país en prevención de que el conflicto civil tayiko se extendiera a Uzbekistán. Según los comentaristas políticos el gobierno uzbeko apoyaba activamente el régimen comunista de Tayikistán en su esfuerzo de suprimir la oposición islamista y las fuerzas democráticas.

En enero de 1992 se suprimió el cargo de Vicepresidente y cesó Mirsai-dov. En el mismo mes hubo protestas estudiantiles por la subida de precios provocada por las reformas económicas introducidas por el Gobierno.

El PDPU siguió dominando el Soviet Supremo y el Gabinete de Minis-tros durante 1992 y 1993, igual que su antecesor el PCU en el período soviético. Se generalizó la oposición oficial contra los grupos islámicos y se prohibieron los partidos de base religiosa. El Gobierno usaba como ejemplo

– 10 –

a su vecino Tayikistán donde los conflictos étnicos, ideológicos y religiosos había provocado una violenta guerra civil.

El 8 de diciembre de 1992 se adoptó la nueva Constitución en la que se mantenía firmemente el concepto de estado secular, se garantizaba el sis-tema multipartidista, la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos. El mismo 8 de diciembre la policía uzbeka detuvo a tres líderes de la oposición mientras asistían a un congreso sobre derechos humanos en Bizhkek, capital de Kyrgyz, acusados de sedición. A los pocos días se prohibío el partido Birlik, por presuntas actividades subversivas.

La Constitución establecía un parlamento reducido, de 250 miembros, el Oly Majlis (Asamblea Suprema). El Soviet Supremo permaneció hasta las elecciones legislativas de 1994.

La represión de la oposición política y de los activistas religiosos fue fuertemente criticada por las organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos. Entre 1991 y 1993 fueron detenidos alrededor de 160 militantes del Birlik, y se abrieron procedimientos criminales contra 60 de ellos.

En 1993 había intensa censura informativa y el Gobierno instó a los periódicos y revistas a inscribirse en el Comité estatal de Prensa. En diciembre sólo se permitía el registro a medios estatales y gubernamenta-les. En octubre se había prohibido el partido Erk, tras negársele el registro oficial.

En enero de 1994 Uzbekistán junto a las repúblicas de Kazajstán, Kir-guistán, Tayikistán y Turkmenistán, establecieron un Comité permanente para evitar la degradación ecológica del mar de Aral y para desarrollar los modelos sanitarios de la región. El mismo año Uzbekistán, Kazajstán y Kirguistán formaron una zona trilateral, creando en 1995 un Consejo Interestatal para supervisar la integración económica de los tres países. En 1997 los presidentes de las tres repúblicas acordarían establecer un Conse-jo interparlamentario para promover la armonización de sus legislaciones y acelerar la integración económica.

Durante 1994 el Gobierno mantuvo su postura ante la oposición, a pesar de que Karimov abogaba por la libertad de participación de todos los partidos en las próximas elecciones al Oly Majlis. En efecto, sólo se permitió el registro al PDPU y a su aliado Progreso de la Patria.

En las elecciones del 25 de diciembre de 1994, con segunda vuelta en enero de 1995, el PDPU obtuvo 69 de los 250 escaños, y el Progreso de la Patria, 14. Los 167 restantes fueron nombrados por los consejos locales, no por los partidos políticos, aunque la mayoría (120) pertene-

– 11 –

cían al PDPU. Las fuentes oficiales informaron de una participación del 94%.

En enero de 1995 Karimov anunció que el Gobierno aceptaría la diversificación ideológica en el Oly Majlis y que permitiría la formación de bloques dentro de la Asamblea. En febrero se registró el partido social demócrata Adolat (Justicia)de Uzbekistán y declaró su intención de formar un grupo parlamentario con los 47 diputados del Majlis que lo apoyaban. En marzo se celebró un referéndum en el que se aprobó por el 99,6% la continuación del mandato de Karimov de 1997 a 2000, para que coincidiera con las elecciones legislativas.

En abril de 1995 fueron arrestados varios miembros de Erk acusados de dar entrenameinto militar a ciudadanos uzbekos en el extranjero en preparación de un golpe de estado.

En mayo surgieron dos nuevas formaciones políticas, el partido demo-crático Milli Tiklanish (Resurgimiento Nacional) y el movimiento Khalk Birliki (Unión Popular), ambos pro gurbernamentales y registrados ofi-cialmente en el mes de junio.

En octubre de 1995 algunos grupos de la oposición, con Erk, Birlik y Adolat, establecieron el Consejo coordinador de la oposición democrática, bajo la dirección de Shakurulla Mirsaidov, para coordinar la oposición al Gobierno.

En diciembre fue nombrado Primer Ministro Otkir Sultanov, hasta entonces ministro de Relaciones Económicas Exteriores, en sustitución de Abdulkhashim Mutalov. Mutalov fue propuesto viceprimer Ministro, pero más tarde cesó en el Gabinete de Ministros. El cambio se debió, según los comentaristas políticos, a las dificultades económicas que sufría el país y a la devaluación de la moneda. En junio de 1996 Karimov abandonó la presidencia del PDPU.

Durante 1996 Karimov abogó por la creación de una oposición política al PDPU, y en diciembre el Oly Majlis aprobó la ley de partidos políti-cos, que prohibía la organización de partidos políticos con base étnica o religiosa y exigía un mínimo de 5.000 militantes de al menos 12 regiones administrativas para formar un partido político. Se permitió a los partidos la publicación de periódicos y la participación en las elecciones locales y generales.

En octubre de 1996 se celebró una reunión de representantes de Rusia y las repúblicas centroasiáticas, en la que Karimov declaró que no se debería prestar ayuda militar a Dostam, pero también que las fuerzas de Dostam constituían la única defensa de Asia Central contra los grupos

– 12 –

islámicos talibanes. Durante la década de 1990 el presidente Rabbani de Afganistán se había estado quejando de que Uzbekistán daba apoyo financiero y militar al líder de la milicia afgana, Abdul Rashid Dostam (perteneciente a la etnia uzbeka), cuyas fuerzas controlaban algunas zonas del norte de Afganistán. En octubre de 1994 el Gobierno uzbeko había negado su participación militar en Afganistán, declarando que sólo había prestado ayuda humanitaria.

En noviembre de 1996 se celebró un congreso internacional de dere-chos humanos en Tashkent, con el patrocinio de las Naciones Unidas, a pesar de haberse publicado a principios de año un informe negativo sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán.

Tras la derrota de las fuerzas del líder de la milicia afgana Dostam en mayo de 1997, Uzbekistán intensificó el despliegue militar en la frontera con Afganistán. Karimov pidió a los líderes talibanes que formaran un gobierno de coalición en lugar de mantener el poder absoluto. En agosto durante las hostilidades del norte de Afganistán, cayeron algunos misiles afganos en la ciudad uzbeka de Termez, fronteriza con Afganistán. Hubo también algunas incursiones de talibanes en territorio uzbeko. A finales de 1997, cuando Dostam volvió a Afganistán de su exilio en Turquía, el Gobierno de Uzbekistán negó haber intervenido para facilitar su vuelta.

En agosto de 1997 Uzbekistán se sumó en calidad de país garante al acuerdo de paz que habían firmado en junio el Gobierno de Tayikistán y las fuerzas de la oposición. En enero de 1998 el presidente tayiko Rahmo-nov visitó Uzbekistán y durante su entrevista con su homólogo Karimov, ambos líderes manifestaron su oposición contra el extremismo religioso y contra la transformación de Tayikistán en un estado islámico. En el mes siguiente ambos países firmaron un acuerdo sobre reestructuración de la deuda tayika a Uzbekistán.

A mediados de 1998 Tayikistán se sumó a la zona trilateral económi-ca establecida entre Uzbekistán, Kazajstán y Kirguistán, llamada desde entonces Comunidad Económica Centroasiática. En noviembre del mismo año Uzbekistán negó su participación en un ataque rebelde lanzado contra el Gobierno de Tayikistán.

En septiembre de 1997 se desarrollaron unas maniobras militares en Uzbekistán y otros países de la región, auspiciadas por la OTAN dentro de su programa de cooperación militar “Asociación para la Paz” en la que participó un batallón centroasiático de mantenimiento de la paz junto a fuerzas estadounidenses y de otros países.

En el mismo mes el presidente Karimov llevó a cabo una remodela-

– 13 –

ción parcial del Gabinete de Ministros, con el nombramiento de un nuevo ministro de Defensa. En octubre Karimov cambió al ministro de Agricul-tura y recursos acuáticos culpándolo de las malas cosechas de algodón (el mayor producto de exportación) durante los dos últimos años, además de presentar cargos contra varios altos funcionarios de Agricultura.

A finales de 1997 se produjo un foco de violencia al este del país, en el que murió asesinado el diputado jefe de la administración local de Naman-gan y al mes siguiente murieron cuatro oficiales de policía. El Gobierno atribuyó la revuelta a grupos de activistas islámicos de la rama wahhabi que operaban en la región, y a mediados de diciembre se desplegaron tropas gubernamentales en la zona realizando cientos de detenciones. Fuentes no gubernamentales sugirieron que el asesinato del funcionario podía haber tenido relación con el comercio ilegal de drogas, lo que habría aprovechado el Gobierno para aplastar el movimiento islámico de la región.

La campaña del Gobierno contra el llamado fundamentalismo islámico se intensificó a primeros de 1998. En febrero el ministro de Asuntos Exte-riores uzbeko hizo un lamamiento al Gobierno de Pakistán para extirpar los campamentos de entrenamiento donde, alegaba, grupos pakistaníes religiosos ilegales estaban entrenando a terroristas uzbekos. Pakistán negó la existencia de esos campamentos.

En mayo el Oly Majlis aprobó una ley que limitaba la actividad de las organizaciones religiosas, supuestamente para contrarrestar el “activismo agresivo wahhabi” en Uzbekistán.

Karimov declaró ante el Majlis que estaba dispuesto a ejecutar a los fundamentalistas islámicos que resultaran culpables de terrorismo. En el mismo mes cuatro militantes islámicos fueron condenados a penas de cárcel, habiendo admitido los cuatro su pertenencia a un grupo extremista islámico que pretendía derrocar al Gobierno y establecer el estado islámico de Uzbekistán. También confesaron haber recibido entrenamiento militar “en un país vecino”.

En junio siete presuntos militantes islámicos fueron encarcelados bajo cargos similares y en junio otro activista fue condenado a pena de muerte tras ser declarado culpable del asesinato de cinco personas, incluído algún policía, y del entrenamiento de militantes wahhabi en Afganistán.

También en junio otros siete miembros del movimiento islámico fueron condenados a penas de cárcel por su participación en la revuelta de Naman-gan de diciembre de 1997. Esto puso punto final a una serie de macroprocesos contra activistas wahhabis, con el resultado de 26 condenados a prisión.

Los grupos defensores de los derechos humanos de Uzbekistán decla-

– 14 –

raron que el Gobierno intentaba asustar a la oposición religiosa ante la proximidad de las elecciones legislativas y presidenciales.

A mediados de 1998 la organización Vigilancia de los Derechos Huma-nos (Human Right Watch) con sede en Londres, publicó un informe muy crítico con los métodos utilizados por la policía uzbeka durante las inves-tigaciones criminales.

En enero de 1999 tras un macroproceso, se declaró a cinco activistas wahhabis culpables de intento de derrocamiento del Gobierno y de instau-ración de un estado islámico, y condenados a más de 12 años de prisión. En el juicio se los relacionó con el anterior imám de la mezquita Tokhtoboy de Tashkent, que había estado escondido desde 1998.

La Organización Independiente de Derechos Humanos de Uzbekistán calificó a las acusaciones de “invención”.

Las relaciones de Uzbekistán con la Federeción Rusa, el estado más influyente de la CEI, fueron intermitentemente tensas por el asunto de la gran población étnica rusa de Uzbekistán.

Uzbekistán rechazó repetidas veces el reconocimiento de la doble nacionalidad a su minoría rusa, y desde la independencia del país emigra-ron varios miles de sus rusos, lo que por otra parte afectó negativamente a la economía uzbeka y a su vida cultural, ya que el grupo social ruso goza-ba del reconocimiento público como el de mejor nivel educativo y mayor cualificación.

En octubre de 1998 Rusia, Uzbekistán y Tayikistán firmaron un acuerdo de asistencia mutua militar, en especial, contra “la amenaza de extremistas religiosos” y al mismo tiempo, Rusia y Uzbekistán firmaron una serie de acuerdos bilaterales.

En enero de 1998, con motivo de su 60 cumpleaños, el Oly Majlis concedió a Karimov la condecoración de Amir Timur (Tamerlán) por sus servicios a Uzbekistán.

En el mes de marzo, Mirsaidov anunció la desintegración del Consejo coordinador de la oposición democrática, que, según declaró, había sido incapaz de unir a la oposición uzbeka.

En junio se dictó una ley sobre propiedad territorial, en la que se esta-blecía que el territorio era propiedad del Estado y se prohibía su compra, venta o intercambio.

En octubre de 1998 Uzbekistán y Kazajstán firmaron el Tratado de Fraternidad Eterna y acordaron un programa bilateral de cooperación económica para siete años. Los dos países comenzaron negociaciones para delimitar sus fronteras mutuas en febrero de 2000.

– 15 –

De octubre de 1998 a enero de 1999 hubo una serie de remodelacio-nes en el Gabinete de Ministros. A fines de diciembre se fundó el partido Nacional Democrático del Congreso del Fidokorlar (autosacrificados) con Erkin Norbotayev a la cabeza, recibiendo el apoyo del presidente Karimov, que a principios de mes había pedido la fundación de un nuevo movimiento político en Uzbekistán.

En febrero de 1999 Uzbekistán anunció su intención de abandonar el Tratado de Seguridad Colectiva de la CEI alegando su oposición al intento ruso de estrechar la integración de la CEI y a la presencia militar rusa en Tayikistán. En agosto de 1999 el Gobierno uzbeko acusó a Tayikistán de permitir operar a grupos militantes desde su territorio. Las relaciones entre ambos países se tensaron cuando Uzbekistán admitió haber bombar-deado accidentalmente ciudades tayikas durante una operación militar en ayuda de Kirguistán para repeler la presencia de militantes armados en los alrededores de la región kirguí de Osh.

A mediados de febrero de 1999 explotaron una serie de bombas en el centro de Tashkent causando 15 víctimas mortales. Fuentes oficiales informaron de que el atentado se había producido con la intención de asesinar al presidente Karimov y desestabilizar el país. Los objetivos de las bombas habían sido edificios oficiales incluída la sede del Gabinete de Ministros, cuyo consejo debía presidir Karimov. Los culpables del atentado alegaron pertenecer al movimiento fundamentalista islámi-co Hezbolá. El líder de Birlik manifestó que el propio Gobierno podía haber sido el responsable. El juicio de 22 acusados se inició en el mes de junio en Tashkent, bajo medidas de seguridad extremas. A finales del mes seis acusados fueron condenados a muerte y los demás a penas de prisión.

A mediados de mayo se reformó el código penal uzbeko con el fin de introducir fuerte penalización por pertenencia a “organizaciones religiosas, extremistas, separatistas y fundamentalistas”.

A fines de julio el ministro de Energía, Valery Otayev fue nombrado también Viceprimer Ministro. A finales de agosto se convocaron elecciones legislativas y locales para el mes de diciembre de 1999, y presidenciales para el mes de enero de 2000.

Se derogó la ley electoral vigente que exigía a los partidos un mínimo del 5% de los votos para obtener representación en la Asamblea.

Seis miebros del partido clandestino Erk fueron declarados culpables y condenados a prisión por su intervención en la explosión de las bombas de Tashkent. Las organizaciones de derechos humanos criticaron la presencia

– 16 –

entre los condenados de un conocido escritor uzbeko, alegando que había sufrido tortura durante la investigación de su caso.

La región de Tashkent sufrió en el mes de noviembre el ataque de 15 hombres armados con un saldo de tres civiles y tres policías muertos. Según fuentes oficiales los hombres armados pertenecían a un grupo adiestrado en Chechenia, que habían entrado al país por Kirguistán y todos ellos fueron abatidos por las fuerzas de seguridad.

El presidente Karimov ordenó extremar la seguridad de Tashkent e hizo un llamamiento a la OSCE en ayuda de Uzbekistán contra el terro-rismo internacional.

Las elecciones al Oly Majlis tuvieron lugar el 5 y 19 de diciembre de 1999. El partido en solitario que obtuvo mayor representación fue el PDPU con 48 escaños. 110 escaños se ocuparon por nombramientos de los consejos locales. El Partido Nacional Democrático Fidokorlar, obtuvo 34 escaños; el Progreso de la Patria, 20; el Partido Democrático Adolat, 11; y el Partido Democrático Milli Tiklanish, 10.

De los 250 escaños se consiguieron 184 en la primera vuelta y fue necesaria una segunda vuelta. La tasa de participación fue del 93,5% en la primera vuelta.

El 9 de enero de 2000 el presidente Karimov obtuvo una abrumadora victoria en las presidenciales y tomó posesión el día 22 por otros cinco años. Karimov obtuvo el 91,9% de los votos frente al 4,2% obtenido por el líder del PDPU, Abdulakhafiz Jalolov. La participación se estimó en el 95%. El día antes de las elecciones Karimov invitó a regresar a Uzbekistán a Sheik Mohammed Sadeq, líder musulmán exiliado. Pero continuaron las medi-das enérgicas del régimen contra los extremistas islámicos con docenas de detenciones.

A primeros de febrero de 2000 se redujo el número de miembros del Gabinete de ministros.

El presidente Karimov rechazó la integración de Uzbekistán en la comunidad Euroasiática Económica, fundada el 10 de octubre de 2000, integrada por Rusia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Bielorusia. La exclusión voluntaria de Uzbekistán se basaba en el convencimiento de Karimov de que el nuevo organismo encubría el intento ruso de extender su influencia en Asia Central.

En junio de 2001 Uzbekistán se unió a la Organización de Coope-ración de Shanghai ( hasta entonces conocida como Foro de Shanghai y que agrupaba a China, Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tadyikistán). En la misma fecha Uzbekistán firmó la Convención de Shanghai para combatir

– 17 –

el terrorismo, el separatismo y el extremismo. Tras los atentados del 11 de septiembre, los miembros decidieron la creación de un eje antiterrorista.

El presidente uzbeko, Islám Karimov, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Nueva York y Washington, subrayó que tales ataques contra EEUU eran una evidencia de que su política contra los fun-damentalistas islámicos estaba justificada y que la amenaza de islamistas en Uzbekistan era real. En esta línea Uzbekistán fue una de las repúblicas centroasiáticas que más decididamente se mostró dispuesto a apoyar la operación militar contra el terrorismo.

El 7 de octubre Uzbekistán y Estados Unidos firmaron un acuerdo de cooperación en el que se incluía la utilización de las bases aéreas uzbekas para usos humanitarios durante la lucha antiterrorista contra el régimen talibán en Afganistán. A finales de noviembre EEUU y Uzbekistán firma-ron nuevos acuerdos bilaterales de cooperación económica.

En noviembre diferentes noticias indicaban la muerte del lider del IMU, Namangani.

El secretario de Estado norteamericano Colin Powell, viajó a la región a primeros de diciembre. El día 8 se entrevistó con el presidente Islam Karimov, a fin de concretar la apertura del llamado “puente de la Amistad” a través del cual se canalizarían los envíos de ayuda humanitaria a los afga-nos desplazados y afectados por los combates que se desarrollarían contra el régimen talibán en Afganistán. Tras su entrevista con Karimov, Powell subrayó que “Uzbekistán ha sido miembro importante de esta coalición contra el terrorismo, y estoy seguro de que lo seguirá siendo”.

Las autoridades uzbekas abrieron el 9 de diciembre el citado puente de la amistad sobre el río Amú Dariá, que hace frontera entre Afganis-tán y Uzbekistán. Escenario final de la retirada de las tropas soviéticas de Afganistán en febrero de 1989, que estaban mandadas por el general Boris Gromov, el puente había sido cerrado al tráfico hacía casi cinco años, cuando los talibanes ocuparon la zona norte de Afganistán.

A finales de diciembre se llevó a cabo una cumbre de jefes de Estado de Asia Central en Tashkent (Turkmenistán no asistió). En sus conclusiones los líderes apoyaron a la nueva Administración Interina afgana, que se había establecido tras la caida del régimen talibán.

La UE firmó el 29 de enero de 2002 un acuerdo con Uzbekistan sobre seguridad nuclear tras una reunión del Consejo de Cooperación conjunto, presidida por el ministro español de Exteriores, Josep Piqué, quien, como presidente de turno del consejo de la UE, se reuniría más tarde con el responsable de Exteriores uzbeko, Abdulaziz Kamilov.

– 18 –

En enero y marzo de 2002 las relaciones entre Estados Unidos y Uzbe-kistán se incrementaron con la firma de diferentes convenios políticos, económicos y militares. En marzo el presidente Karimov viajó a Washing-ton.

En marzo los líderes de Uzbekistán y Afganistán se reafirmaron en su lucha contra el terrorismo y el comercio ilegal de drogas.

– 19 –

III. CONSTITUCION Y GOBIERNO

Uzbekistán es una República secular, democrática y presidencial. Así lo establece la Constitución adoptada por el Soviet Supremo el 8 de diciembre de 1992.

El principal órgano legislativo es el Oly Majlis (Asamblea Suprema), formada por 250 diputados. Se elige por un período de cinco años. El Par-lamento puede ser disuelto por el Presidente, por acuerdo del Tribunal Constitucional. El Oly Majlis dicta legislación ordinaria y constitucional, elige a sus propios funcionarios, a los jueces de los altos tribunales y al presidente del Comité Estatal de Protección Medioambiental. Confirma los nombramientos que hace el Presidente de los ministros, el procurador general y el Gobernador del Banco Central. Ratifica los tratados interna-cionales, cambios de fronteras y los decretos presidenciales en situaciones de emergencia.

Tienen iniciativa legislativa los diputados, el Presidente, los tribu-nales superiores, el Procurador General y la República Autónoma de Karakalpakstán.

El Presidente de la República, elegido por sufragio universal directo por un período de cinco años, es el Jefe del Estado y ostenta el poder ejecutivo. Las legislaturas individuales están restringidas a dos. El Presidente elige y supervisa su Gabinete, nombrando al primer Ministro y demás ministros, sujetos a la confirmación de Oly Majlis. El Presidente también nombra a los magistrados de los tribunales superiores, y algunos funcionarios, sujetos a la confirmación del Oly Majlis. El Presidente nombra a los jueces de los Juzgados y a los Kokhims (gobernadores) regionales. El Presidente puede proyectar, revisar y devolver legislación al Oly Majlis. Todas las leyes son promulgdas por el Presidente, que tiene poder para disolver el Oly Majlis. El presidente también Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y puede decla-rar el estado de emergencia y la guerra, ambas declaraciones las refrenda el Oly Majlis dentro de los tres días siguientes.

El Gabinete de Ministros es el Gobierno de la República, está subor-

– 20 –

dinado al Presidente, quien nombra su primer Ministro, viceprimeros Ministro y ministros, con la aprobación de la legislatura. Los Consejos y el Khokim ostentan el gobierno local. El Khokim tiene importante poder y responsabilidad personal.

El poder judicial depende del Gobierno. Los Tribunales Superiores, a cuyos magistrados los nombra el Presidente y confirma el Oly Majlis, están formados por el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo Económico. También hay un Tribunal Supremo de la República Autónoma de Karakal-pakstán. El resto de los Tribunales son regionales y locales.

El Procurador General es responsable de la inspección y observancia de la ley.

Jefe de Estado, presidente de la República: Islam Karimov

Presidente de la Asamblea Suprema (Oliy Majlis): Erkin halilov

Gobierno:Primer ministro: Otkir Sultonov

Gabinete de ministros:Primer viceprimer ministro: Kozim TolaganovViceprimer ministro y ministro de Macroeconómia y Estadística: Rustam AzimovViceprimer ministro y ministro de Energía: Valery OtayevViceprimer ministro: Uktam IsmailovViceprimer ministro: Anatoly IsayevViceprimer ministro: Rustam YunusovViceprimer ministro: Hamidulla KaramatovViceprimer ministro: Mirabror UsmonovViceprimer ministro y ministro de Agricultura y Recursos Hidráulicos: Nosirjon YusupovViceprimer ministro y ministro de Relaciones Económicas Exteriores: Elyor Ghaniyev

Ministros:Defensa: Kadyr GulomovEducación: Risboy JorayevAsuntos Exteriores: Abdulaziz KamilovInterior: Zokirjon Almatov

– 21 –

Justicia: Abdusamat Polvon-ZodaTrabajo y Seguridad Social: Okiljon ObidovSanidad: Feruz NazirovEducación Superior y Secundaria Especializada: Saidakhror GhulomovFinanzas: Mamarizo NormuradovSituaciones de Emergencia: Botir ParpiyevCultura: Hairulla JurayevComunicaciones: Fahtullah Abdullayev

Datos biográficos

Islam Karimov, presidente de la República

Nació el 30 de enero de 1938 en Samarkanda. Estudió en el Instituto Politécnico de Asia Central y en el Instituto de Económicas de Tashkent. Fue miembro del PCUS de 1964 a 1991. Trabajó en la industria aeronáutica de Tashkent de 1960 a 1966. Comenzó su carrera política en la estructura regional del Partido Comunista Uzbeko, llegando a ser vicepresidente del Comité de Planificación del Estado (Gosplan). Ha sido ministro de Hacienda y vicepresidente del Consejo de Ministros de 1983 a 1986, dipu-tado popular de la URSS de 1989 a 1991, miembro del comité Central del PCUS y Politburó de 1990 a 1991. Fue presidente de la República Socialista de Uzbekistán en 1990. Presidente del Partido Democrático Popular de Uzbekistán de 1991 a 1996.

Es Presidente de Uzbekistán desde 1991. Tiene varias publicaciones sobre política y economía uzbeka.

Está casado con Tatiana Karimova y tiene dos hijas.

Otkir Sultonov, Primer ministro

Nació el 14 de julio de 1939. Estudió en el Instituto Politécnico Estatal de Tomsk. Ha sido Vicedirector General de la Unidad de producción aero-náutica de Tashkent de 1964 a 1985. Director científico de la unidad de producción de Vostok, de 1985 a 1991. Fue presidente del Comité estatal de comercio exterior y relaciones internacionales de 1991 a 1992. De 1992 a 1995 fue ministro de Relaciones Económicas Exteriores y viceprimer Ministro. Es diputado y Primer Ministro de Uzbekistán desde 1995.

Está casado y tiene una hija.

– 22 –

Abdulaziz Kamilov, ministro de Asuntos Exteriores

Nació el 16 de noviembre de 1947 en Yangiyul. Estudió en el Instituto de Lenguas Orientales de Moscú y en la Academia Diplomática del minis-terio de Asuntos Exteriores de la URSS. Entró en el servicio diplomático en 1972. Ha sido agregado de la embajada de la URS en el Líbano de 1973 a 1976 y segundo secretario en la embajada de la URSS en Siria, de 1980 a 1984. De 1988 a 1991 fue investigador superior de Relaciones Internaciona-les y Económicas de la Academia de Ciencias de la URSS. De 1991 a 1992 fue consejero de la embajada de Uzbekistán en la Federación rusa.

Ha sido vicepresidente del Servicio de Seguridad de la república de Uzbekistán de 1992 a 1994 y primer viceministro de Asuntos Exteriores de enero a agosto de 1994.

Es ministro desde agosto de 1994.Está casado y tiene un hijo.

– 23 –

IV. RELACIONES CON ESPAÑA

a) Diplomáticas

España mantiene relaciones diplomáticas con Uzbekistán desde el 18 de marzo de 1992.

El ministro de Asuntos Exteriores de Uzbekistán, Abdulaziz Kamilov, viajó a Madrid del 8 al 9 de julio de 1997 para asistir a la Cumbre de la OTAN.

Asimismo Kamilov llevó a cabo una visita oficial a España el 20 de marzo de 2001.

El 29 de enero de 2002 con motivo de la firma de un acuerdo entre la UE y Uzbekistán sobre seguridad nuclear, el ministro de Asuntos Exterio-res, Josep Piqué, como presidente de turno del Consejo de la UE, se reunió con el responsable uzbeko de esa misma cartera, Abdulaziz Kamilov.

El 27 de enero de 2003 el presidente Islam Karimov viajó a Madrid donde fue recibido por SM el Rey Don Juan Carlos. En la cena de gala, SM el Rey destacó la “voluntad común” de España y Uzbekistán de “proseguir la lucha contra el terrorismo, utilizando los instrumentos que el Estado de Derecho y el Derecho Internacional nos ofrecen”. Don Juan Carlos también afirmó que Uzbekistán se ha situado “a la vanguardia de la lucha antiterrorista en Asia Central, desde su posición estratégica y crucial para la estabilidad de la región”, refiriéndose luego a los importantes desafíos que tiene ante sí esta nación que se independizó tras la desintegración de la Unión Soviética. El presidente uzbeko, por su parte, ofreció a España su “estrecha colaboración” en la lucha contra el terrorismo internacional y advirtió que las amenazas a la paz y estabilidad podrían surgir de nuevo si la comunidad internacional desatiende la rehabilitación de Afganistán. Tanto Su Majestad como el presidente Karimov recordaron el histórico viaje realizado en 1403 por el embajador Ruy González de Clavijo enviado del Rey Enrique III de Castilla a la corte del Gran Tamerlán. Al acto asis-tieron también el presidente del Gobierno, los presidente del Congreso y el

– 24 –

Senado, los presidentes del Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo y CGPJ, los ministros de Exteriores, Defensa, Trabajo y Medio Ambiente, y otras personalidades.

b) Tratados

20-3-2001 Convenio de Cooperación Cultural y Educativa.

c) Económicas

Comercio España-Uzbekistán (Mill. de euros)

Balanza Comercial 1999 2000 2001 2002(1)

Importaciones 0,00 8,88 12,18 6,22Exportaciones 0,00 1,91 14,69 9,65Saldo 0,00 –6,97 2,51 3,43Tasa de cobertura 0,00 21,50 120,60 155,10% variación importación* 0,00 –8,26 37,16 –32,90% variación exportación* 0,00 –40,87 669,11 24,84(*) Tasa variación sobre año anterior.(1) Enero-septiembre.

Distribución del comercio por productos 2001

Principales productos importados Importe % total

Algodón 11,47 94,20Cueros y pieles... 0,33 2,70Tortas y demás residuos sólidos... 0,31 2,50Madera en bruto... 0,03 0,20Tripas, vejigas etc. 0,01 0,10Aceites de petróleo o de minerales... 0,00 0,00Total partidas 12,15 99,70Total importaciones 12,18 100,0

– 25 –

Principales productos exportados Importe % totalInstrumentos y aparatos de medicina... 5,25 36,10Calderas, máquinas, aparatos... 5,11 34,80Máquinas, aparatos y material eléctrico 0,93 6,40Preparaciones alimenticias diversas 0,80 5,40Manufacturas de fundición hierro/acero 0,67 4,60Correas transportadoras o de transmisión 0,42 2,90Total partidas 13,18 90,20Total exportaciones 14,69 100,0 Fuente: D. G. de Aduanas y elaboración REI.

d) Intercambio de visitas

Personalidades uzbekas a España

8/9-7-1997 Abdulaziz Kamilov, ministro de Asuntos Exteriores a Madrid. (Cumbre de la OTAN)

20-3-2001 Abdulaziz Kamilov, ministro de Asuntos Exteriores. Visita oficial.

21-1-2003 Islam Karimov, presidente.

– 26 –

V. COMUNICADOS DE PRENSA HECHOS PÚBLICOS POR LA OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, SUSCRITOS POR LOS QUINCE ESTA-DOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL MARCO DE LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN

Madrid, 2 de enero de 1992 - 13,20 h. - Número 7.362

Declaración sobre reconocimiento de ex-repúblicas soviéticas(La Haya-Bruselas, 31-12-91)

“La Comunidad y sus Estados miembros han tomado nota con satisfacción de las garantías recibidas de Armenia, Azerbaidján, Bielorrusia, Kazakistán, Moldavia, Turkmenistán, Ucrania y Uzbenistán, según las cuales estas repúblicas están dispuestas a cumplir las exigencias enunciadas en las “directrices sobre reconocimiento de nuevos Estados en Europa del Este y Unión Soviética”. En consecuencia, están dispuestos a reconocer a estas repúblicas.

Reiteran su disposición a reconocer asimismo a Kirguizistán y a Tadzikistán, tan pronto como se reciban garantías similares.

El reconocimiento no debe interpretarse como aceptación por parte de la Comunidad y sus Estados miembros de la posición adoptada por cualquiera de estas repúblcias en lo que se refiere a territorios que son objeto de litigio entre dos o más repúblicas.

Por otro lado, el reconocimiento se otorgará a condición de que todas las repúblicas que participan con Rusia en la Comunidad de Estados Independientes y que poseen armamento nuclear en su territorio accedan en un futuro próximo al Tratado de no proliferación nuclear como Estados no nuclearizados”.

– 27 –

– 29 –

Madrid, 1 de febrero de 2000 - 13,45 h. - Número 8.573Declaración de la presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la ejecución en Uzbekistán de seis hombres (Bruselas, 27-1-2000)

“La Unión Europea se opone a la pena de muerte en todos los casos y pide su abolición en todo el mundo. En una primera etapa, pide que se adopten moratorias sobre las ejecuciones.

Allí donde sigue existiendo la pena capital, la UE insiste para que sólo se aplique respetando las normas y reglas internacionalmente reconocidas.

La Unión deplora la ejecución de seis personas que habían sido condenadas a muerte como consecuencia de un atentado con bomba, perpetrado en Tachkent en febrero de 1999.

La Unión Europea considera que la abolición de la pena capital contribuye a fortalecer la dignidad humana y a hacer que evolucionen progresivamente los derechos humanos. Asimismo, esta medida constituye un paso esencial hacia la democracia y la protección de los derechos humanos en todos aquellos países que la aplican.

La UE invita al gobierno de Uzbekistán a que se abstenga de recurrir a la pena de muerte y a tomar las medidas necesarias para abolirla o, por lo menos, para adoptar una moratoria.

Los países de Europa Central y Oriental asociados a la Unión Europea, Chipre y Malta, así como Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC que son miem-bros del Espacio Económico Europeo, se suman a esta declaración”.

Madrid, 20 de diciembre de 2001 – Número 8.970Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la apertura

del puente entre Uzbekistán y Afganistán (Bruselas, 12-XII-2001)

“La Unión Europea se felicita ante el anuncio de la reapertura del Puente de la Amistad entre Uzbekistán y Afganistán. Dicha medida, decidida por el Gobierno uzbeko, debería permitir que aumente de forma considerable el volumen de la ayuda humanitaria que entra en Afganistán por la frontera norte.

La Unión expresa su firme esperanza de que esta ayuda, que ella misma y otras par-tes facilitan, pueda a partir de ahora acceder libremente a Afganistán desde Uzbekistán, y subraya el papel importante desempeñado por las ONG al aliviar los sufrimientos de la población afgana. Ahora que se acerca el invierno, será indispensable una cooperación internacional para hacer frente a la crisis humanitaria.

Los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea, así como Chipre, Malta y Turquía y los países de la AELC que son miembros del Espacio Eco-nómico Europeo, suscriben esta declaración”.

– 28 –

– 29 –

VI. DATOS DE LA REPRESENTACION ESPAÑOLA

UZBEKISTÁN

EMBAJADA EN TASHKENT

Cancillería: La de la Embajada de España en Moscú. (Ulitsa Bolshaya Nikitskaya 50/8.- Moscú 121069. Teléfonos: 202 21 61, 202 21 80, 202 26 10, 202 26 57,

916 54 34, 916 54 00 y 787 71 39. Fax: 787 71 18 y 291 91 71. E-mail: embespru@mail.mae.es)

Representantes: Embajador, D. José M.ª Robles Fraga 2ª Jefatura, Ministro Consejero, D. José Rodríguez

Moyano. Consejero de Asuntos Políticos, D. Antonio Fernández

de Mazarambroz Bernabeu. Secretario 1.ª, D. Ángel Vázquez Díaz de Tuesta. Secretario 1.ª, D. Miguel Gómez de Aranda Villén. Consejera Cultural, Dª. Carmen Fontes Muñoz. Canciller, D. Manuel López Arteche, con residencia en

Moscú.

– 30 –

FUENTES DOCUMENTALES

–The Europa World Year Book. Europa Publications Limited.–The International Who’s Who. Europa Publications Limited.–Countries of the World. Gale Research Inc. Detroit.–Almanac. Time. 2000. Information Please. Ed. Borgna Brumer.–The Economist Intelligence Unit. Country Report/ Country Profile. UK.–Diccionario Enciclopédico Espasa. Espasa Calpe.–Enciclopedia Hispánica-Encyclopaedia Britannica. Publishers, Inc.–Todos los Países del Mundo.– El Periódico de Catalunya.–Atlas Mundial. Guía de Países.–El País-Aguilar.–Guía Mundial. Abril Cinco.–Almanaque Mundial. Ed. América Ibérica. S.A.–Oficina de Información Administrativa. M.A.E.–Gabinete de Estudios de la Dirección General de Relaciones Económi-

cas Internacionales. M.A.E.–Gabinete de Tratados de la Secretaría General Técnica. MAE.–Archivo y Documentación de la Oficina de Información Diplómatica.

MAE.

DIRECCION DE INTERNET

www.mae.es –La OID informa –Monografías de la OID