345671 DE DICIEMBRE DE 2014

USTEDPUEDE SERAMIGO DE DIOS

345671 DE DICIEMBRE DE 2014

USTED

PUEDE SER

AMIGO DE DIOS

¿Desea obtener m´as

informaci´on o recibir en

su hogar clases b´ıblicas

gratuitas?

Visite www.jw.org/eso escriba a una de lasdirecciones indicadas abajo.

ESTADOS UNIDOS:

Testigos de Jehov´a

25 Columbia Heights

Brooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de Jehov´a

PO Box 4100

Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrar´a la lista completa de direcciones

en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

LA ATALAYA es una revista que tiene

como prop´osito honrar a Jehov

´a,

el Dios Soberano del universo.

Consuela a la gente anunciando

que el Reino de Dios —un gobierno

que se halla en los cielos— pronto

acabar´a con la maldad y transfor-

mar´a la Tierra en un para

´ıso.

Adem´as, promueve la fe en el

Rey reinante de dicho gobierno,

Jesucristo, quien muri´o para

que pudi´eramos alcanzar la vida

eterna. Esta publicaci´on, editada

sin interrupci´on desde 1879,

es pol´ıticamente neutral y reconoce

la Biblia como m´axima autoridad.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published

semimonthly by Watchtower Bible and Tract

Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;

G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia

Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch

Tower Bible and Tract Society of Canada, PO

Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals

Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional

mailing offices. POSTMASTER: Send address

changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,

Wallkill, NY 12589-3299. � 2014 Watch Tower

Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Printed in Canada.

Esta publicaci´on se distribuye como parte de una

obra mundial de educaci´on b

´ıblica que se sostie-

ne con donativos. Prohibida su venta. A menos

que se indique lo contrario, las citas b´ıblicas se

han tomado de la versi´on en lenguaje moderno

Traducci´

on del Nuevo Mundo de las Santas

Escrituras (con referencias).

Timgad: La ciudad que resurgio de las arenas 8

Nuestros lectores quieren saber:¿Tiene algo de malo la Navidad? 11

La perspicacia: clave para conservar la calma 12

¿Deberıa pedir dinero prestado? 14

Preguntas sobre la Biblia 16

34567 Tirada media:45.944.000 EN 220 IDIOMAS DECEMBER 1, 2014�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TEMA DE PORTADA

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Y TAMBI´EN

s M´AS INFORMACI

´ON EN L

´INEA � www.jw.org /es

Vol. 135, No. 23 SemimonthlySPANISH

Usted puede ser amigo de DiosP´AGINAS 3 A 7¿Dirıa usted que es amigo de Dios? 3¿Conoce el nombre de Dios? 4¿Tiene trato con Dios? 5¿Hace lo que Dios le pide? 6No hay nada mejor 7

OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA:¿Es Dios una fuerza impersonal?(Haga clic en la seccion ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

r

ESTA REVISTA PUEDEDESCARGARSE ENVARIOS FORMATOS

(

(

Christopher, Hannah y Gina no son los unicos que pien-san ası. Muchas personas de todo el mundo estan conven-cidas de que Dios las considera sus amigas. ¿Y usted? ¿Sesiente cerca de Dios? ¿Le gustarıa tener una buena rela-cion con el o mejorar la que ya tiene? Tal vez se pregunte:“¿Como podrıa un simple ser humano como yo ser amigodel Dios todopoderoso?”.

ES POSIBLE SER AMIGO DE DIOSLa Biblia nos asegura que podemos tener una relacion

cercana con el Creador. Por ejemplo, en Isaıas 41:8 diceque Dios llamo al patriarca hebreo Abrahan “mi amigo”.Fıjese tambien en la sincera invitacion que aparece enSantiago 4:8: “Acerquense a Dios, y el se acercara a uste-des”. Por lo tanto, todo indica que sı es posible ser amigode Dios. Pero ¿como podemos acercarnos a el si no pode-mos verlo?Para responder a esta pregunta, pensemos en como se

forma una nueva amistad.Normalmente, cuando dos per-sonas se conocen por primera vez, se presentan por nom-bre. Si continuan teniendo trato, empiezan a compartirideas y sentimientos y la amistad crece con el tiempo. Esaamistad sigue fortaleciendose conforme ambos hacen co-sas el uno por el otro. Algo parecido sucede entre noso-tros y Dios. Veamos este asunto con mas detalle.

TEMA DE PORTADA

¿Dirıa ustedque es amigode Dios?

“Ser amigo de Dios te da se-guridad y estabilidad. Sientesque siempre esta pendientey que quiere lo mejor para ti.”(CHRISTOPHER, JOVEN DE GHANA)

“Dios te ve cuando estas tris-te, y te da mas atencion y ca-rino del que te imaginas.”(HANNAH, NI

˜NA DE 13 A

˜NOS DE

ESTADOS UNIDOS)

“Saber que Dios me ve comosu amiga hace que me sientasegura. Su amistad es lo masvalioso que tengo.” (GINA, MU-JER DE JAMAICA DE UNOS45 A

˜NOS)

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 3

4 � LA ATALAYA

¿Se imagina tener un buen amigo y no saber sunombre? Imposible, ¿verdad? Del mismo modo,como dijo una mujer de Bulgaria llamada Iri-na, “es imposible ser amigo de Dios y no sabersu nombre”. Afortunadamente, Dios quiere quenos acerquemos a el, tal como vimos en el artıcu-lo anterior. Por eso, se ha presentado por nom-bre en la Biblia. “Yo soy Jehova —nos dice—. Esees mi nombre.” (Isaıas 42:8.)Pero ¿de verdad le importa al Creador que co-

nozcamos y usemos su nombre? Piense en lo si-guiente: el nombre de Dios —que se escribe concuatro letras hebreas conocidas como el Tetra-gramaton— aparece casi 7.000 veces en los ma-nuscritos originales de las Escrituras Hebreas,comunmente llamadas Antiguo Testamento.De hecho, se menciona muchısimas mas vecesque cualquier otro nombre. Sin lugar a dudas,esta es una prueba de que Jehova quiere que se-pamos su nombre y lo usemos.�Puesto que Dios es santo y todopoderoso, hay

quienes piensan que es una falta de respeto usar

� Es triste decirlo, pero en vez de utilizar el nombre de Dios,muchos traductores de la Biblia lo han sustituido por tıtuloscomo Senor o Dios. Si desea obtener mas informacion sobre estetema, consulte las paginas 195 a 197 del libro ¿Que ensena real-mente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehova.

su nombre. Obviamente, serıa un error usarlo demanera impropia, tal como serıa un error usarmal el nombre de un buen amigo. Pero si lo uti-lizamos bien, no hay nada de malo, pues Jehovaquiere que sus siervos honren su nombre y lo

den a conocer (Salmo 69:30, 31; 96:2, 8). Recuer-de que Jesus enseno a sus discıpulos a orar ası:“Padre nuestro que estas en los cielos, santifi-cado sea tu nombre”. Santificamos ese nombrecuando lo damos a conocer, y eso nos acercamasa Dios (Mateo 6:9).La Biblia indica que Dios escucha con especial

atencion a “los que estiman su nombre” (Mala-quıas 3:16, La Biblia de las Americas). A todo elque lo hace, Jehova le promete: “Lo protegereporque ha llegado a conocer mi nombre.

´El me

invocara, y yo le respondere. Estare con el en laangustia” (Salmo 91:14, 15). En conclusion, siqueremos ser amigos de Dios, es indispensableque conozcamos y usemos su nombre.

¿Conoceel nombrede Dios?

Dios se ha presentado por nombreen la Biblia: “Yo soy Jehova. Ese esmi nombre” (Isaıas 42:8)

Cuando dos personas se conocen por primera vez,se presentan por nombre. ¿Conoce usted el nombre de Dios?

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 5

Los buenos amigos mantienen un trato frecuen-te, ya sea en persona, por telefono, correo elec-tronico, video o carta. Igualmente, para seramigos de Dios tenemos que comunicarnos amenudo con el. Pero ¿como podemos hacerlo?Hablando con el mediante la oracion. Por su-

puesto, no es lo mismo hablar con Dios que conotro ser humano, alguien que esta a nuestro ni-vel. Tenemos que entender que cuando oramos,estamos dirigiendonos a la persona mas impor-tante del universo, el Creador, por lo que de-bemos ser muy respetuosos. Ademas, para queDios nos escuche, tenemos que cumplir con al-gunos requisitos. Veamos tres.En primer lugar, tenemos que dirigir nues-

tras oraciones exclusivamente a Jehova, no a Je-sus ni a una imagen ni a los llamados santos(´Exodo 20:4, 5). La Biblia dice con toda claridad:“No se inquieten por cosa alguna, sino que entodo, por oracion y ruego junto con accion degracias, [den] a conocer sus peticiones a Dios”(Filipenses 4:6). En segundo lugar, tenemos quehacerlas en el nombre del Hijo de Dios, Jesucris-to.

´El mismo lo dijo: “Nadie viene al Padre sino

por mı” (Juan 14:6). Yen tercer lugar, lo que le pe-dimos a Dios tiene que estar de acuerdo con su

voluntad. La Biblia indica: “Confiamos en Dios,pues sabemos que el nos oye si le pedimos [lo]que a el le agrada” (1 Juan 5:14, Traduccion en len-guaje actual, 2003).�Claro esta, la amistad no durara mucho si

solo uno de los dos habla; los dos tienen quesaber cuando hablar y cuando escuchar. Asımismo, nosotros tenemos que aprender a es-cuchar a Dios cuando nos habla. Pero ¿comonos habla?En la actualidad, lo hace mediante su Pala-

bra, la Biblia (2 Timoteo 3:16, 17). Para ilustrar-lo, imagınese que recibe una carta de un buenamigo. Leer sus palabras es como oırlo hablar,¿no es cierto? De igual manera, leer la Biblia escomo dejar que Dios nos hable. Por eso, Gina,mencionada en el primer artıculo de esta revis-ta, comenta: “Si quiero queDiosme considere suamiga, tengo que estudiar su ‘carta’, la Biblia”.Y anade: “Leer la Biblia todos los dıasme ha acer-cado mas a el”. ¿Lee usted la Biblia todos losdıas? Si lo hace, dejara que Jehova le hable y sesentira mas cerca de el.

� Hallara mas informacion sobre como orar a Dios en el capı-tulo 17 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia?, publicado por lostestigos de Jehova.

¿Tiene tratocon Dios?

Los buenos amigos conversansiempre que pueden

“Si necesitas algo, no tienes mas que pedırmeloy puedes darlo por hecho.” Seguro que eso no selo dirıa a un completo desconocido o a alguien aquien apenas conoce. En cambio, no tendrıa ab-solutamente ningun problema en decırselo a unbuen amigo, lo cual es logico, pues todos desea-mos ayudar a nuestros amigos y hacer lo que nospiden.La Biblia nos ensena que Jehova tiene la cos-

tumbre de hacer cosas para que sus siervos dis-fruten mas de la vida. Por ejemplo, el rey David,que era un buen amigo de Dios, afirmo: “Mu-chas son las maravillas que tu has hecho y lasconsideraciones que nos tienes [...;] son mas delas que puedo contar” (Salmo 40:5, Dios hablahoy, 2002). Pero Jehova vamas alla, pues hace co-sas buenas hasta por quienes ni siquiera lo cono-cen. Llena “por completo sus corazones de ali-mento y de alegrıa” (Hechos 14:17).

Puesto que a Jehova le gusta complacernos anosotros, es razonable que nosotros nos esfor-cemos por complacerlo a el (Proverbios 27:11).

La pregunta es: ¿que tenemos que hacer paraagradar a Dios? La respuesta la encontramos enla Biblia: “No olviden el hacer bien y el compartircosas con otros, porque dichos sacrificios le sonde mucho agrado a Dios” (Hebreos 13:16). ¿Quie-re decir eso que para alegrar a Jehova basta conhacer el bien y ser generosos con los demas?No, eso no es suficiente. La Biblia nos asegu-

ra que “sin fe es imposible serle de buen agra-do” a Dios (Hebreos 11:6). Tambien destaca queAbrahan llego a ser conocido como “amigo deJehova”, pero solo despues de haber puesto fe enel (Santiago 2:23). Ademas, Jesucristo dijo quepara recibir la bendicion de Dios es indispensa-ble tener fe (Juan 14:1). Entonces, ¿como puedeusted cultivar la fe que Dios busca en sus ami-gos? Un primer paso serıa acostumbrandose aestudiar la Biblia. Ası sabra que es lo que el lepide y podra agradarlo en todo lo que haga. Si seesfuerza por conocerlo bien y por obedecerlo, sufe crecera y el se acercara mas a usted (Colosen-ses 1:9, 10).

¿Hace lo queDios le pide?

No nos pesa hacer cosas por las personasa las que amamos y respetamos

6 � LA ATALAYA

¿Que puede hacer usted para llegar a ser buenamigo de Dios? Hemos analizado algunos pasosque hay que dar a fin de tener una amistad connuestro Creador:1. Conocer y usar su nombre, Jehova.2. Comunicarse frecuentemente con el me-

diante la oracion y la lectura de la Biblia.3. Hacer siempre lo que nos pide.¿Ya esta dando estos pasos para acercarse a

Dios? ¿Cree que debemejorar en alguno de ellos?Seguro que tendra que esforzarse, pero piense enlos buenos resultados que obtendra.

“Cualquier esfuerzo que hagamos por forta-lecer nuestra amistad con Dios valdra la pena—comenta Jennifer, de Estados Unidos—. Esaamistad nos permitira disfrutar de muchas ben-diciones: confiaremos mas en Dios, lo conocere-mos mejor y, sobre todo, nos encarinaremos mascon el. No hay nada mejor que eso.”

¿Le gustarıa tener esa clase de amistad conDios? Pues los testigos de Jehova estaran encan-tados de ayudarle. Ellos le ensenaran lo que dicela Biblia sin ningun costo. Tambien puede asistira las reuniones que celebran en los locales queellos llaman Salones del Reino. Allı podra estarcon personas que disfrutan de una amistad conDios y la valoran.� Poco a poco se ira sintiendocomo el salmista, que dijo: “Acercarme a Dios esbueno para mı” (Salmo 73:28). ˇ

� Si desea estudiar la Biblia o localizar el Salon del Reino mascercano a su hogar, hable con la persona que le entrego esta re-vista o visite nuestro sitio de Internet en www.jw.org/es. Selec-cione la opcion que mas le convenga bajo el encabezado “Con-tactenos”, al final de la pagina de inicio.

Nohay nadamejor

Para ser amigo de Diosuse su nombre,hable con el,lea la Biblia y hagalo que el le pide

CORR´IA el ano 1765. El intrepido explorador

escoces James Bruce no podıa creer lo queveıa. Frente a el estaba, parcialmente enterradoen las arenas del desierto argelino, un arco detriunfo romano. Y no solo eso; aunque no lo sa-bıa, Bruce estaba sobre las ruinas de la ciudadmas grande que los romanos construyeron en elnorte de

´Africa: la antigua Thamugadi, hoy lla-

mada Timgad.Mas de un siglo despues, en 1881, los arqueo-

logos franceses comenzaron a desenterrar losrestos de la ciudad, que estaban muy bien con-servados. Entre otras cosas, descubrieron que, apesar de lo arida y desolada que es la region, loshabitantes de Timgad vivieron rodeados de co-modidades y lujos. ¿Que llevo a los romanos afundar una colonia en semejante lugar? ¿Y quelecciones podemos aprender de aquella ciudad ysus habitantes?

INTENCIONES OCULTASLos romanos extendieron sus dominios hacia

el norte de´Africa en el siglo I antes de nuestra

era, pero algunas tribus nomadas seguıan lu-chando contra ellos. Los conquistadores trata-ron de detener sus ataques construyendo pues-

tos de vigilancia y fuertes en la enorme regionmontanosa de lo que hoy es Argelia (los solda-dos de la Tercera Legion Augusta realizaron laconstruccion). Sin embargo, mas tarde constru-yeron la ciudad de Timgad con unproposito dis-tinto.Oficialmente, los romanos fundaron Timgad

para sus soldados jubilados, pero su verdaderaintencion era debilitar la resistencia de las tribusde la zona... y el plan dio resultado. Las comodi-dades que habıa en la ciudad comenzaron a lla-mar la atencion de los nativos que iban a vendersus productos en ella. La atraccion fue tal quemuchos estuvieron dispuestos a servir veinticin-co anos en el ejercito romano a cambio de la ciu-dadanıa para ellos y sus hijos varones, pues sololos ciudadanos romanos tenıan derecho a viviren Timgad.Hubo algunos africanos que no se conforma-

ron con la ciudadanıa, sino que llegaron a ocu-par cargos importantes en esta y otras ciudadesde la region. El inteligente plan de los romanospara ganarse a los nativos tuvo tanto exito quecincuenta anos despues de la fundacion de Tim-gad, la mayorıa de sus habitantes eran africanos.

TimgadLA CIUDAD QUE RESURGI

´O DE LAS ARENAS

8 � LA ATALAYA

� �� �� �

ROMA CONQUISTA CORAZONESLos romanos tardaronmuy poco en ganarse el

corazon de los africanos gracias a que fomenta-ron la igualdad entre los habitantes de la ciudad,siguiendo las ideas del polıtico romano Ciceron.Las tierras se dividieron por igual entre romanosy africanos. Ademas, la ciudad fue cuidadosa-mente trazada: habıamanzanas de 20 por 20me-tros (65 por 65 pies) separadas por calles estre-chas. Todo eso tenıa fascinados a los africanos.Como en muchas otras ciudades romanas, los

habitantes de Timgad se reunıan durante losconcurridos dıas de mercado en el foro, el cen-tro de actividad social de la ciudad; allı jugabano escuchaban las ultimas noticias. Los poblado-res de las aridas montanas de los alrededores deseguro se imaginaban caminando a la sombrade las columnatas, protegidos del ardiente Sol;descansando en uno de losmuchos banos terma-les gratuitos, o conversando con los amigos alre-dedor de las hermosas fuentes. ¡Debıa de pare-cerles todo un sueno!El teatro tambien ayudo a los romanos a con-

quistar el corazon de los africanos. En este localal aire libre se reunıan mas de 3.500 personas dela ciudad y los alrededores. Los actores entrete-nıan a su escandaloso publico con obras que so-lıan estar llenas de inmoralidad y violencia.Otro factor clave fue la religion. El suelo y las

paredes de los banos termales estaban recubier-tos de hermosos mosaicos multicolores con es-cenas de la mitologıa romana. Se trataba de lu-gares muy frecuentados por los habitantes de laciudad, ası que poco a poco se familiarizaron conla religion y los dioses romanos. Fue tan efectivoel esfuerzo por integrar a los africanos en la cul-tura de Roma que las lapidas se adornaban contrıadas de dioses africanos y romanos.

ENTERRADA EN LAS ARENAS DEL OLVIDOTras la fundacion de la ciudad por Trajano en

el ano 100 de nuestra era, los romanos fomenta-ron por todo el norte de

´Africa la produccion de

alimentos basicos como los cereales, el aceite deoliva y el vino. La region no tardo en convertirse

en granero de Roma. Timgad se volvio tan pros-pera y su poblacion crecio a tal punto que fue ne-cesario extender la ciudad mas alla de las mura-llas.Los habitantes de Timgad y los duenos de las

tierras se enriquecieron gracias al comercio conRoma, pero la gente de la region apenas recibıabeneficios. En el siglo III, la injusticia social ylos elevados impuestos provocaron levantamien-tos entre los campesinos. Algunos de ellos —queanteriormente se habıan convertido al catoli-cismo— se unieron a los donatistas, un grupode supuestos cristianos que se rebelo contra lacorrupcion de la Iglesia. (Vea el recuadro “Losdonatistas: ¿una religion pura?”.)Tras siglos de luchas religiosas, guerras civi-

les e invasiones de los barbaros, Roma perdio el

Timgad

Lapida decoradacon una trıada de diosesen la parte superior

Columnas del mercadoentre las quese colocabanlos puestos

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 9

10 � LA ATALAYA

control del norte de´Africa. En el siglo VI, las tri-

bus arabes de la zona redujeron la ciudad a ceni-zas. Finalmente, Timgad se hundio en las arenasdel olvido y allı paso mas de mil anos.

“¡ESO ES VIDA!”Los arqueologos encontraron en el foro de la

ciudad una inscripcion en latın que les pareciograciosa. La inscripcion decıa: “Cazar, banarse,jugar, reır. ¡Eso es vida!”. Un historiador francesexplica que esta inscripcion “es el reflejo de unafilosofıa que parece poco ambiciosa, pero que al-gunos consideran como el secreto de la sabidu-rıa”.Los romanos llevaban mucho tiempo siguien-

do esta filosofıa de vida. El apostol Pablo —quien

vivio en el siglo I— dijo que habıa gente que tenıael lema: “Comamos y bebamos, porque mananahemos de morir”. Aunque eran religiosos, los ro-manos vivıan entregados a los placeres del mo-mento sin pensar en el sentido de la vida. Pa-blo aconsejo a los cristianos que evitaran a esetipo de personas. Dijo: “No se extravıen. Las ma-las companıas echan a perder los [buenos] habi-tos” (1 Corintios 15:32, 33).Aunque los habitantes de la antigua Timgad

vivieron hace mas de mil quinientos anos, su fi-losofıa aun sigue viva. Para la gente de hoy, lamentalidad de los romanos tiene mucha logica:hay que disfrutar del presente sin pensar enlas consecuencias. En cambio, la Biblia aconsejaque seamos mas prudentes. Como “este mundoque conocemos pronto dejara de existir”, nosrecomienda: “Los que estan sacandole prove-cho a este mundo [deben vivir] como si no se losacaran” (1 Corintios 7:31, Biblia en Lenguaje Sen-cillo).Las ruinas de Timgad confirman que si quere-

mos ser felices, no podemos pensar solo en elpresente. Debemos recordar que “el mundo vapasando, y tambien su deseo, pero el que hace lavoluntad de Dios [vivira] para siempre” (1 Juan2:17). ˇ

Inscripcion latinaen el foro:

“Cazar, banarse,jugar, reır.

¡Eso es vida!”

En el lado oeste de Timgad se en-cuentran las ruinas de una impre-sionante basılica donatista y su pilabautismal. Esto prueba que para elsiglo IV la ciudad era uno de los nu-cleos mas importantes del donatis-mo, un grupo “cristiano” que seseparo de la Iglesia Catolica.

Los donatistas no veıan bien quelos emperadores se entrometie-ran en los asuntos de la Iglesia.Ellos se consideraban una reli-

gion pura, apartada del mundo,pero sus acciones demostraronlo contrario. Comenzaron a parti-cipar en luchas sociales y polıti-cas, y apoyaron a los campesinosen los violentos levantamientoscontra los duenos de las tierras ylos recaudadores de impuestos.Todo esto hizo que se ganaran elrechazo del imperio. Al final, losdonatistas no resultaron ser unareligion tan pura (Juan 15:19).

Los donatistas: ¿una religion pura?

Esta pila bautismal nosrecuerda la presencia

de los “cristianos”en Timgad

�Neurdein/Roger-Viollet

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 11

Cada ano, millones de personas celebran la Na-vidad. Para algunas es tiempo de estar con lafamilia y los amigos; para otras es momentode pensar en Dios y ayudar a los necesitados.No obstante, aunque esas cosas son muy bue-nas, la Navidad tiene una cara oculta.Mucha gente cree que en la Navidad se cele-

bra el cumpleanos de Jesus. Sin embargo, lamayorıa de los historiadores concuerda en quenadie sabe la fecha exacta de su nacimiento.El libro The Christian Book of Why (Los porquesdel cristianismo) dice que “los primeros cris-tianos no quisieron establecer una fecha parael nacimiento de Jesus” porque querıan mante-nerse separados “de las costumbres paganas”.Ademas, la Biblia nunca dice que Jesus cele-brara cumpleanos, ni siquiera el suyo. Lo unicoque les mando recordar a sus seguidores fue sumuerte (Lucas 22:19).Por otro lado, un buen numero de investi-

gadores reconoce que muchas de las tradicio-nes y personajes navidenos son de origen pa-gano, como el arbol, el intercambio de regalos,las velas, los villancicos, la decoracion, algunosalimentos tıpicos y Santa Claus (o Papa Noel).Un libro sobre religion catolica dice: “¿Cuantosde nosotros sabemos que intercambiar regalosde Navidad o poner coronas en las puertas delas casas y las iglesias son costumbres paga-nas?” (The Externals of the Catholic Church).Tal vez usted piense: “¿Y que mas da? Esas

tradiciones no le hacen dano a nadie”. Puedeser. Pero ¿que piensa Dios sobre ellas? La Bi-blia muestra que a el le desagrada muchısi-mo que la religion verdadera se contamine concostumbres paganas. En Amos 5:21, 23 encon-tramos las palabras que Jehova les dirigio a

los israelitas desobedientes: “¡Yo aborrezco susfiestas religiosas!”. Y agrego: “¡Vayan a cantar aotra parte!” (Traduccion en lenguaje actual).¿Por que les hablo tan fuerte? Veamos lo que

habıa ocurrido. En el reino de Israel hubo un reyllamado Jeroboan que habıa puesto becerrosde oro en las ciudades de Dan y Betel. Luego lehabıa dicho a la gente que usara esos becerrospara adorar a Jehova; ası no tendrıan que via-jar hasta Jerusalen. Ademas, se invento nue-vas fiestas y nombro sacerdotes para celebrar-las (1 Reyes 12:26-33).

Es probable que las intenciones de los israe-litas fueran buenas. Al fin y al cabo, lo estabanhaciendo para adorar a Jehova. Pero lo que el ledijo a la nacion a traves de Amos y otros profe-tas dejo claro cual era su punto de vista. Y siglosmas tarde les recordo: “Yo soy Jehova; no hecambiado” (Malaquıas 3:6). Jehova sigue pen-sando igual. Ası que, ¿como cree que lo hacensentir las costumbres navidenas?Tras analizar estos datos, millones de perso-

nas han decidido no celebrar la Navidad. En vezde eso, son muy felices pasando tiempo con sufamilia y amigos, y haciendo cosas por los de-mas... cualquier dıa del ano. ˇ

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER

¿Tiene algo de malo la Navidad?

“¿Cuantos de nosotros sabemosque intercambiar regalos deNavidad o poner coronas en laspuertas de las casas y las iglesiasson costumbres paganas?”(The Externals of the Catholic Church)

12 � LA ATALAYA

TODOS hemos visto a alguien furioso, y sinduda nosotros mismos nos hemos disgusta-

do en mas de una ocasion. Aunque veamos la iracomo una emocion danina que ha de reprimirse,tendemos a justificarla cuando somos nosotroslos que la sentimos, en especial si nos pareceque se ha cometido una injusticia. De hecho, unartıculo de la Asociacion Americana de Psicolo-gıa asegura que “el enojo es una emocion huma-na totalmente normal y por lo general, saluda-ble”.Esa declaracion puede parecer razonable

cuando se compara con lo que dijo el apostol Pa-blo.

´El reconocio que hay momentos en que to-

dos nos enfadamos, por lo que dio este consejo:“Si se enojan, no pequen; que el enojo no lesdure todo el dıa” (Efesios 4:26, Dios habla hoy,1994). En vista de lo anterior, ¿se puede decirque no hay nada de malo en dar rienda suelta ala ira? ¿O deberıamos tratar de controlarla?

¿ES MALO ENOJARSE?Al dar su consejo, Pablo tal vez estuviera pen-

sando en Salmo 4:4, que transmite la mismaidea: “Agıtense, pero no pequen”. ¿Estaba reco-mendando a los cristianos que dieran salida a suenojo? No, su intencion era la contraria. ¿Comolo sabemos? Por lo que dijo a continuacion: “Ale-jen de ustedes la amargura, las pasiones, los eno-jos, los gritos, los insultos” (Efesios 4:31,Dios ha-

bla hoy, 1994). Cabe notar que, segun el artıculode la Asociacion Americana de Psicologıa, se hademostrado que dar rienda suelta a la ira y laagresion no ayuda a resolver la situacion; al con-trario, la agrava.¿De que manera podemos alejar de nosotros

la ira y los problemas que produce? Salomon,el sabio rey de Israel, responde: “La perspica-cia del hombre ciertamente retarda su colera, yes hermosura de su parte pasar por alto [lasofensas]” (Proverbios 19:11). Ası es, la perspica-cia evita que la furia crezca en nuestro interior.¿Como?

La perspicacia:clave para conservar la calmaEl entrenador de un equipo de baloncesto es despedido por su agresividad.Un nino tiene la rabieta del siglo porque no consiguio lo que querıa.Una madre discute a gritos con su hijo por el desorden que tiene en su habitacion.

¿Que puede hacer para no perder la calma?

EL ANT´IDOTO CONTRA LA C

´OLERA

La perspicacia es la habilidad de ver mas allade la superficie y llegar al fondo de un asunto.Esta capacidad para analizar las cosas es clavecuando alguien o algo nos provoca.Por ejemplo, ver que se comete una injusti-

cia podrıa enfurecernos. Pero si nos dejamos lle-var por las emociones y actuamos con agresi-vidad, podrıamos salir lastimados o lastimar aalguien mas. Tal como el fuego puede arrasaruna casa, la furia descontrolada puede arruinarnuestra reputacion o nuestras relaciones con losdemas, incluso con Dios. De modo que si senti-mos crecer la ira en nuestro interior, debemosdetenernos y pensar. Ver la situacion desde laperspectiva correcta nos ayudara a controlar lasemociones.El padre de Salomon, el rey David, estuvo a

punto de asesinar a un hombre llamado Nabal.Si no lo hizo fue gracias a que alguien lo ayudoa darse cuenta del error que estaba por cometer.Veamos lo que sucedio. En el desierto de Judea,David y sus hombres protegieron las ovejas deNabal. Cuando llego el momento de esquilarlas,David le pidio a Nabal que lo ayudara con unpoco de provisiones. Sin embargo, Nabal leman-do decir que no tenıa por que tomar la comida desus trabajadores y darsela a unos desconocidos.¡Que insulto! Al instante, David fue a buscarlocon cuatrocientos hombres para matarlo a el y asus hombres (1 Samuel 25:4-13).La mujer de Nabal, Abigail, se entero de lo su-

cedido y salio al encuentro de David. Cayo a suspies y le imploro: “Deja que tu esclava hable atus oıdos, y escucha las palabras de tu esclava”.Le pidio que disculpara la insensatez de su espo-so y le dijo que se arrepentirıa si se tomaba la jus-ticia por su mano (1 Samuel 25:24-31).Abigail ayudo a David a ver algo que no habıa

visto antes, y ası resolvio la crisis. ¿Que vio Da-vid? Para empezar, que no debıa tomarse el asun-to como algo personal, pues Nabal era impru-dente con todo el mundo. Y segundo, que loque planeaba hacer en realidad era un asesinato.

Si alguna vez usted siente tanta rabia como el,¿que debe hacer? “Detengase, respire profundoy cuente hasta diez”, recomienda un artıculo dela Clınica Mayo que trata sobre tecnicas de con-trol de la ira. Ası es, trate de descubrir la verda-dera causa del problema y piense en las con-secuencias. Deje que la perspicacia “retarde”, oincluso apague, su colera (1 Samuel 25:32-35).Hoy dıa, muchos han recibido una ayuda simi-

lar a la que recibio David. Por ejemplo, Sebastianaprendio a controlar su caracter gracias a que es-tudio la Biblia mientras estaba en una prision dePolonia a los 23 anos. “Primero examino el pro-blema —comenta el— y luego trato de seguir losconsejos de la Biblia. No existe mejor guıa.”Setsuo aprendio basicamente la misma estra-

tegia.´El recuerda: “Antes les gritaba a mis com-

paneros de trabajo cuando me sacaban de qui-cio. Pero ahora que conozco la Biblia, en vez degritar, me pregunto: ‘¿De quien es realmente laculpa? ¿No sere yo el problema?’ ”. Ese tipo depreguntas lo ayudaron a tranquilizarse y a con-trolar sus emociones antes de que lo controlarana el.La ira puede ser muy poderosa, pero los con-

sejos que da la Biblia lo son mucho mas. Si lospone en practica y le pide ayuda a Dios, ustedtambien conseguira la perspicacia que necesitapara conservar la calma. ˇ

Los consejos de la Bibliale ayudaran a conservar la calma

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 13

14 � LA ATALAYA

ESTE refran de´Africa oriental describe muy

bien lo facil que es pedir dinero prestado y lodifıcil que es devolverlo. ¿Opina usted lomismo?Aunque en ocasiones pudiera parecer la mejoropcion, ¿es buena idea endeudarse? ¿Que ries-gos hay?Uno de los principales riesgos se menciona en

otro refran africano: Pedir y prestar arruinan laamistad. En efecto, las deudas podrıan echar aperder las relaciones entre amigos y familiares.Yes que, aunque tengamos las mejores intencio-nes y pensemos bien las cosas, a veces los planesno salen como queremos. Por ejemplo, cuando eldeudor no paga a tiempo, el que le presto podrıaenojarse, y es probable que surjan tensiones en-tre los dos e incluso entre sus familias. Por lo tan-to, deberıamos ver los prestamos como el ultimorecurso, no como una manera facil de conseguirdinero.Pedir prestado tambien podrıa poner en pe-

ligro nuestra amistad con Dios. ¿Por que deci-mos eso? Porque la Biblia llama malvadas alas personas que se niegan a pagar sus deu-das (Salmo 37:21). Tambien advierte que quien“toma prestado es siervo [o esclavo] del hom-bre que hace el prestamo” (Proverbios 22:7).El deudor debe entender que, hasta que termi-

ne de pagar, tiene un compromiso con quienle presto y no es libre de hacer lo que quiera.Como dice otro refran africano: Quien tomaprestadas las piernas de un hombre tiene queir adonde el hombre quiera.Por eso, lo mejor es devolver el dinero cuanto

antes. Si no, tarde o temprano empezaran losproblemas. Dejar que las deudas se acumulentiene graves consecuencias: angustia, noches sindormir, trabajo extra, discusiones de pareja y se-paraciones, por no mencionar posibles deman-das e incluso la carcel. Sin duda, son muy sabiaslas palabras del apostol Pablo: “No deban a nadieni una sola cosa, salvo el amarse unos a otros”(Romanos 13:8).

¿Deberıa pedirdineroprestado?Pedir prestado es como ir a unaboda; devolver el prestamoes como ir a un funeral.(Refran africano)

1 DE DICIEMBRE DE 2014 � 15

¿REALMENTE ES NECESARIO?Como hemos visto, lo mejor es no apresurar-

se a pedir prestado. Lo mas sensato es pregun-tarse: “¿De verdad me hace falta el dinero? ¿Lonecesito para salvar mi negocio y ası poder se-guir cuidando de mi familia? ¿O sera que me es-toy dejando llevar por la codicia y quiero vivirpor encima de mis posibilidades?”. En la mayo-rıa de los casos, es mejor conformarse con me-nos que atarse con deudas.Claro, habra ocasiones excepcionales en las

que la unica salida sera pedir un prestamo, talvez para hacer frente a una emergencia. Si deci-de hacerlo, recuerde que siempre debe actuarcon honradez. ¿Que queremos decir con eso?Para empezar, no debemos creer que una per-

sona esta obligada a ayudarnos simplementeporque tiene dinero. Tampoco debemos aprove-charnos de ella; no esta bien creer que si noshace unprestamo, no hay necesidad de devolver-selo porque no le hace falta. Jamas envidiemos alos que parecen tener una mejor condicion eco-nomica que nosotros (Proverbios 28:22).De nuevo, asegurese de pagar el dinero cuan-

to antes. Si quien le presto el dinero no fijolas fechas de los pagos, fıjelas usted y cumpla-las. Es aconsejable poner por escrito el acuer-do; ası se evitaran malentendidos (Jeremıas 32:9, 10). Si es posible, haga los pagos en perso-na para que pueda darle las gracias a quien lehizo el prestamo. Pagar puntualmente le ayuda-ra a mantener una buena relacion con el. Recuer-de lo que dijo Jesus en el Sermon del Monte:“Cuando ustedes digan ‘sı’, que sea realmente sı;y cuando digan ‘no’, que sea no” (Mateo 5:37,Nueva Version Internacional). Ademas, nunca ol-vide la Regla de Oro: “Todas las cosas que quie-ren que los hombres les hagan, tambien ustedes

de igual manera tienen que hacerselas a ellos”(Mateo 7:12).´UTILES CONSEJOS DE LA BIBLIA¿Que puede hacer si siente el impulso de pe-

dir prestado? La Biblia ofrece el remedio: estarcontentos con lo que tenemos y darle devocion aDios (1 Timoteo 6:6). Las personas que estancontentas con lo que tienen se ahorran los mu-chos problemas que causan las deudas. Por su-puesto, el mundo de hoy lo hace muy difıcil,pues nos empuja a satisfacer de inmediato to-dos nuestros deseos. Es en esosmomentos cuan-do necesitamos la devocion a Dios. Veamos unejemplo.Un matrimonio de un paıs de Asia recuerda

que cuando eran jovenes envidiaban a quienestenıan casa propia. Ası que decidieron comprar-se una; para ello, usaron sus ahorros y pidieronprestado a un banco y a sus familiares. Sin em-bargo, no tardaron en sentir lo pesado que es pa-gar tanto dinero todos los meses. Se pusieron atrabajar mas y mas, lo que les dejaba poco tiem-po para estar con sus hijos. “El estres, el sufri-miento y las pocas horas que dormıamos erancomo llevar encima una enorme piedra —recono-ce el esposo—. Estabamos muy agobiados.”Un buen dıa recordaron lo que dice 1 Timo-

teo 6:6 y decidieron que la unica solucion eravender la casa. Tardaron dos anos en liberarse deaquella carga. ¿Que aprendieron de esa amargaexperiencia? “Ver las cosas materiales como lasve Dios —comentaron— es una proteccion.”Muchas personas conocen refranes sobre los

riesgos de endeudarse, pero eso no ha impedidoque sigan haciendolo. Despues de analizar estosconsejos de la Biblia, ¿no serıa bueno pensarlodos veces antes de pedir dinero prestado? ˇ

“Ver las cosas materiales como las ve Dioses una proteccion”

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

wp

14

12

/01

-S1

40

82

8

¿Que necesitan sus hijospara amar a Dios?Sus hijos amaran a Dios si tienen pruebas de queexiste y los ama. Tambien es necesario que lo co-nozcan (1 Juan 4:8). Por ejemplo, deben saber porque creo al hombre, por que permite que las per-sonas sufran y que hara en el futuro por nosotros.(Lea Filipenses 1:9.)

Para que sus hijos amen a Dios, tienen que verque usted tambien lo ama, pues lo mas seguro esque sigan su ejemplo. (Lea Deuteronomio 6:5-7 yProverbios 22:6.)

¿Que puede hacer para quesus hijos amen a Dios?La Palabra de Dios tiene mucho poder (Hebreos4:12). Ası que ayude a sus hijos a comprenderlas ensenanzas basicas de la Biblia. Para llegaral corazon de sus hijos, use las mismas tecnicasque uso Jesus con sus discıpulos: hagales pregun-tas, escuche sus respuestas y explıqueles lo queno entiendan. (Lea Lucas 24:15-19, 27, 32.)

Tambien puede repasar con ellos algunos re-latos bıblicos que muestran el carino con el queDios trato a la gente. Ası conoceran mejor al Crea-dor y lo amaran mas. En www.jw.org /es encontra-ra herramientas que le seranmuy utiles. (Lea 2 Ti-moteo 3:16.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

ENCONTRAR´A RESPUESTAS A M

´AS

PREGUNTAS B´IBLICAS EN L

´INEA

Aproveche la naturaleza para ayudara sus hijos a amar aDios

Si desea mas infor-macion, consulte elcapıtulo 14 de estelibro, publicado porlos testigos de JehovaConsıgalo gratis enwww.jw.org /es o escribaa una de las direccionesde la pagina 2

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Biblia en lınea;disponible en masde 100 idiomas

Visitewww.jw.org/eso escaneeel codigo

no

p