red

use

rs.c

omAR: $19,90 (Recargo por envío al interior $ 0,30)

MX: $45 ES: €2,95249

2 249

Sumario | USR 249

En esta edición

Lenovo IdeaPad K1Analizamos esta tablet con sistema Android.

Routers Wi-FiCómo elegir un router inalámbrico de última generación. Modelos y características.

PáG

16

PáG

20

PáG

52

PáG

24

Te contamos lo que hay que saber para entender cómo funciona la red social más popular.

Kiosco USERS¡Gratis!: notas de las más recientes revistas PHONE y POWER.

Sistemas móvilesInforme especial con los actuales sistemas operativos para smartphones.

#07AR: $ 19,40 (Recargo por envío al interior $ 0,30) M

X: $ 45

#99 AR $ 16,90 (recargo por envío al interior $ 0,20)

MX $ 45

PROBAMOS LOS NUEVOS INTEL

PENTIUM G620 Y CELERON G530

SANDY BRIDGE ECONÓMICOS

PLEXTOR PX-256M2SUN RAPIDÍSIMO DISCO SSD CON

INTERFAZ SATA 6GBATTLEFIELD 3ANALIZAMOS ESTE GRAN JUEGO

DE GUERRA MULTIPLAYERTUS DATOS PROTEGIDOS

CÓMO ENCRIPTAR CARPETAS PARA

LOGRAR LA MÁXIMA SEGURIDAD

ADEMÁSWORLD OF TANKSGUERRA DE TANQUES

GRATIS POR INTERNETWEB APPSPLATAFORMAS DE DESARROLLOBACKUP FÁCILEL SOFT PARA REALIZARLO

MATERIALPARA USUARIOS AVANZADOS

PáG

106

FAQ: LED TVPreguntas y respuestas sobre la última tecnología de monitores y televisores.

FreewareLo nuevo y lo más útil en aplicaciones gratuitas.

Centros multimediaComparativa del mejor soft para reproducir audio y video digital.

PáG

28

PáG

32

PáG

78

1 249

Edit o rial

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina.Tel: (54-11) 4105-8700. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © I - MMXII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

EDITOR RESPONSABLEDALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLEMiguel Lederkremer

REDACCIÓNAdrián Mansillaamansilla@redusers.com

Gonzalo Pascualgpascual@redusers.com

PRODUCCIÓNGustavo De Matteogdematteo@redusers.com

MEDIOS DIGITALESFernandan Gaitan Brounfergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTORSuscripciones y ventasusershop@redusers.com

PUBLICIDADpublicidad@redusers.com

EEEEEEEEEDEDEDEEEEEEEEEEE

Empecemos con lo más básico: Twitter es tan limitado y minimalista que apenas mere-ce llamarse red, sólo nos deja intercambiar mensajes de texto de hasta 140 caracte-res; para todo lo demás necesitamos decenas de servicios complementarios: acortado-res de URL, Twitpic, YouTube, blogs donde subir textos más largos, etc. Facebook, por otro lado, es un servicio completo, nos permite subir álbumes de fotos, notas y videos, jugar, chatear, hacer videoconferencias y mucho más.

Sigamos con los números: según cifras de las propias empresas, Twitter logró arañar hace unos meses la marca de los 100 millones de usuarios activos, mientras que Facebook ya superó los 800 millones. Tal vez por ser tan minoritarios es que los twitteros son tan snobs, tipean “estoy en el baño” desde sus celulares como si le importara a alguien y están todo el tiempo midiéndose mutuamente el tamaño de su... tribu de seguidores. Los que tienen muchos followers, digamos más de 1.000, pasan a autodenominarse twitstars. A los que tienen pocos seguidores los califican con el despreciativo apodo de pocofollogüer. Para remarcar su sentido de pertenencia, les encanta usar un glosario críptico: arrobar, stalkear, favear, mongoreplies...

Javier Richarte, nuestro colaborador más facebookero, expone en pocas palabras el insoportable ego de esta deleznable tribu: “Los twitteros se jactan del desafío que es plasmar una idea en 140 caracteres... ¡Desafío es recibirse de neurocirujano o ser maestro de frontera, imberbes!”

Facebook por el contrario, es una red popular, cálida, donde compartimos nuestra vida con los demás sin mayores pretensiones. ¿Se preguntaron por qué los facebooke-ros nos mostramos en cientos de fotos y los twitteros no? La respuesta es obvia: ¡porque los facebookeros somos más lindos que los twitteros!

Como soy un periodista objetivo, para esta nota le pedí a un twitstar amigo, @capitanintriga, su opinión sobre Facebook; esto es todo lo que me pudo argumentar: “Qué se puede esperar de una red en la que se juega a criar mascotas, armar ciudades ficticias y darse toques?”

Desde acá les digo: ¡twitteros, no les tenemos miedo! Resolvamos esto al viejo estilo. El enfrentamiento debe ser en un sitio neutral a ambos bandos, amplio y desierto. ¡Ya lo tengo: Google+!

PD: te invito a discutir sobre esta nota en redusers.com/u/editorial249. Leder

Miguel LederkremerDirector Editorialmlederkremer@redusers.com

twitter: @leder

¡Twitteros, muestren la cara!Estoy cansado del desprecio que tienen los twitteros por nosotros, los facebookeros. Nos acusan de frívolos, exhibicionistas, hacen predicciones apocalípticas sobre el fin de nuestra privacidad... Desde esta página les digo: twitteros, no les tenemos miedo, ¡fijemos aquí y ahora un encuentro para resolver nuestras diferencias al viejo estilo!

xxxxx - u245 - inicio.indd Sec1:1xxxxx - u245 - inicio.indd Sec1:1 14/12/2011 16:01:5014/12/2011 16:01:50

48 249

En definitiva, un programa que muestre una bandeja de entrada y permita redac-tar o responder correo electrónico, está más para un museo que para el escrito-rio de nuestra computadora.

Integración total¿Qué buscamos entonces? Una aplica-ción que no nos exija instalar una docena de otros programas para sincronizarse con un calendario online, con nuestra libreta de contactos del webmail o con la de Facebook. Pero eso no es todo. Como si fuera poco, está el smartphone, que es la tercera pata en este proceso integrador. O sea que tenemos al cliente de correo, a la nube y al smartphone, que tienen que sincronizarse permanentemente, sin errores, y en lo posible sin necesidad de enchufar un solo cable. Incluso más: en lo posible sin necesidad siquie-ra de tener que acercar el teléfono a la computadora. Nos atreveríamos a decir que, en este sentido, hasta el Bluetooth “huele a viejo”.

La selecciónVamos entonces a desmenuzar el esta-do de situación actual, repasando los clientes de correo más populares del momento. No vamos a tomar como

parámetro la condición de gratuito o pago. Vamos a lo concreto: si aportan o no una solución eficaz al momento de abrir un programa y encontrarnos en éste con todo lo que necesitamos para no sólo tener una administración perfecta de nuestro correo, sino la integración efectiva con todo lo que tenga que ver con nuestra vida digital.Los usuarios que utilizan el correo para trabajar entenderán lo útil que siguen siendo los buenos clientes de e-mail. Para muchos de estos usuarios las capa-cidades de archivo y búsqueda de los actuales sistemas de webmail resultan insuficientes. Sí, para muchos usuarios el sistema de búsqueda de correos de Outlook es superior al de Gmail... y pro-bablemente tengan razón.

Mails integrados a la nubeC omp arativa | Client e s de c o rre o

Debemos reconocer que a muchos nos cuesta desarraigar ciertas costumbres informáticas, y una de ellas es el uso de un cliente para nuestro correo elec-trónico. Más allá que Gmail ofrezca una interfaz excelente, si se utiliza para trabajar, no es difícil encontrar mejores soluciones y practicidad con un cliente integrado vía IMAP.El problema es que, en cierto punto, parece que la Web corre más rápido (mucho más) que algunos programas. El mail por sí solo ya no alcanza. Hay una integración con la nube cada vez más importante que no se puede ignorar. Redes sociales, calendarios y docu-

mentos online son apenas algunas de las aristas asociadas al mail. Y como si fuera poco, está el tema de la segu-ridad, con malwares y un sistema de SPAM que es cada vez más intrincado y sofisticado.

Administrar clientes desde el escritorio de Windows sigue siendo una

ventaja para muchos, pero hay paradigmas que se tienen que romper.

LAs ALternAtIvAsNombre outlook thuNderbird Spicebird iNbox2Última version 2010 8.0 0.8 0.4

licencia propietario libre libre libre

plataformas Windows Windows, linux Windows, linux Windows

idioma castellano castellano inglés inglés

integración con la nube mala muy buena muy buena muy buena

Administración de correo muy buena excelente muy buena buena

chat integrado No No Sí No

redes sociales integradas No No No Sí

Skins No Si Si No

calendario Si Si Si No

Un cliente de e-mail actUal

debe ofrecer integración

con calendarios online

y otros servicios web

49 249

Mails integrados a la nubeMIcRoSoFt outlook

Bien para lo local, débil para la nubeVamos a ser duros, crueles y en cierto punto hasta injustos. Ocurre que fuimos usuarios de Outlook durante muchos años. Hasta hace un tiempo no le encontrábamos reemplazo, principalmente por la perfecta integración con otras aplicaciones (descontando las de Office), como los programas para administrar el smartphone.El problema es que en el último tiempo Microsoft sencillamente perdió el rumbo en relación al nuevo concepto que trajo la nube. Sigue teniendo una gran integración con BlackBerry Desktop o itunes, por ejemplo, pero ni hablar de sincronizarlo con servicios 2.0 o el smartphone vía Internet. Se puede, pero por cada una de estas tareas es necesaria la instalación de un programa extra, que suele consumir bastantes recursos y cuya efectividad se puede calificar de mediocre para abajo.Si necesitan resolver la administración de sus actividades sólo de manera local y en la computadora, sigue siendo una buena solución. Pero donde la cuestión pase a una sincronización vía Internet con un webmail o con el smartphone, olvídense de esta propuesta.

Todo muy lindo con Outlook 2010 y el “Look & Feel” de Windows 7, pero parece que de integración con la nube no tiene ni idea.

+ Se integra muy bien con el resto de los programas de Office.+ Es muy robusto en su funcionamiento.

- Todavía no se enteró que existe la web 2.0.

MozIllA thunDeRBIRD

La nueva oficinaDurante mucho tiempo el problema de thunderbird fue “estratégico”. Cuando íbamos a un programa de sincronización para celular o smar-tphone, lamentablemente no encontrábamos opción de integración con el producto de la fundación Mozilla.Pero a partir del momento en que todo pasó a la nube, la historia le dio un giro de 180 grados. Entonces logró combinar la calidad que venía logrando desde hace un tiempo con complementos que permiten fácilmente contar, en un mismo programa, con: los correos, libreta de direcciones y calendario perfectamente sincronizados con los que tenemos en la nube, y con nuestro smartphone. Todo vía Internet, sin cables ni Bluetooth.A su vez, gracias al complemento lightning, logró adosar lo que tanto se le reclamara: un calendario propio, que antes sólo podíamos usar a través del ya desaparecido producto llamado Sunbird.Si usamos Gmail, la combinación de complementos ideal para Thunderbird es: lightning, Google contacts y Proveedor de Google calendar. Además, como corren dentro de la misma aplicación el consumo de recursos disminuye notablemente y la estabilidad es muy superior a si tuvié-ramos que usar programas externos.

Así luce el Thunderbird: totalmente integrado a la nube, gracias a los complementos opcionales que podemos agregarle a nuestro gusto.

+ La integración con los webmails y servicios en la nube es extraordinaria.+ Permite organizar los mails al estilo “conversaciones”, como lo hace GMail.

- Lo que hoy se ofrece a través de complementos, podría integrarlo de manera nativa.

LAs ALternAtIvAsNombre outlook thuNderbird Spicebird iNbox2Última version 2010 8.0 0.8 0.4

licencia propietario libre libre libre

plataformas Windows Windows, linux Windows, linux Windows

idioma castellano castellano inglés inglés

integración con la nube mala muy buena muy buena muy buena

Administración de correo muy buena excelente muy buena buena

chat integrado No No Sí No

redes sociales integradas No No No Sí

Skins No Si Si No

calendario Si Si Si No

Nota de tapa | EL NUEVO FACEBOOK

52 249

Nota de tapa | EL NUEVO FACEBOOKNota de tapa | EL NUEVO FACEBOOKNota de tapa | EL NUEVO FACEBOOKNota de tapa | EL NUEVO FACEBOOK

La red social más popular del mundo está en una transición permanente, adaptándose para estar a tono con las nuevas tendencias, pero también para no cederle nada de terreno a propuestas como Google+. En estas páginas les contamos lo nuevo y lo que viene, además de cómo sacarle el máximo provecho.

El nuevoFacebook

La interfaz

Control de publicaciones

Seguridad y privacidad

Estadísticas

Lo que viene

Nota de tapa | EL NUEVO FACEBOOK

052-061 _notapa_u249 ajustado.indd 52 12/14/11 1:36:25 PM

53 249

Facebook Principales 15 mercados por % alcance

TwitterPrincipales 15 mercados por % alcance

Todavía número1La inserción de las redes sociales en la vida cotidiana es indiscutible y algunos estudios reflejan valores que llegan a asombrar. Si tomamos como ejemplo al informe de ComScore sobre el estado de Internet en Latinoamérica, nos encontramos con que las redes sociales tienen un alcance que promedia el 90% para los usuarios que acceden desde el hogar o el trabajo. Este número las sitúan al tope de las preferencias al momento de consumir contenidos en Internet, incluso por encima de exponentes como el e-mail, las descargas, la mensajería instantánea o los blogs. Desde esta perspectiva, las resdes sociales sólo son equiparadas por la navegación y búsquedas en la web (ni más ni menos).En cuanto al tiempo de uso también encabezan el ranking, con el 30% del total que le dedicamos a Internet (al e-mail se le dedica sólo un 7%, y a la mensajería instantánea el 18%).Ahora bien, de las redes sociales, por ahora las dos que lideran las pre-ferencias son Facebook y Twitter. Sin embargo, la creación de Mark Zukerberg se ubica muy por encima de su “contrincante”. Mientras que Facebook tiene un alcance que promedia el 85%, Twitter se queda en apenas un 18%. ¡Gran diferencia!

Es por eso que todo lo relacionado a Facebook y sus cambios generan un estruendo mucho mayor al de cual-quiera de sus pares. Como si fuera poco, Facebook no representa sólo una distracción y medio de comu-nicación para usuarios, sino también un importante canal de marketing para las empresas, que han generado puestos de trabajo específicos para esta actividad. ¿Alguien cuyo trabajo consiste en usar Facebook? Sí: el “Community Manager”, que se encar-ga de combinar y coordinar estrategias de marketing, publicaciones digitales y administración de comunidades, para posicionar a una empresa en este nuevo marco.En este informe traemos las últimas novedades para ambas necesidades: tanto para el que quiera entretenimien-to y comunicación, como para que el que busque un espacio para difundir su actividad comercial.Para eso profundizaremos en la confi-guración de Facebook y propondremos algunos trucos que pueden mejorar notablemente el uso de la red social.

Si bien Twitter y Google+ han ganado mucha publicidad en los últimos tiempos, Facebook se mantiene como la red más utilizada.

1% cada unoDeportesChat/ ComunidadBlogs/MúsicaFinanzas/ DescargasTelecomunicaciones

30%Redes sociales

3% Juegos

4% Novedades

7%E-mail

18%MI

6%Multimedia

21%Otros

2% cada unoBusquedas/Navegacion /Retail

+A pesar de que en ciertos ámbitos Twitter parezca dominante, cuando se toman los números globales la ventaja en cantidad de usuarios de Facebook resulta ser abismal.

+Del tiempo que pasan los usuarios conectados a Internet, la mayoría se lo dedican al uso de rede sociales, desplazando incluso a los mensajeros instantáneos.

052-061 _notapa_u249 ajustado.indd 53 12/14/11 1:36:27 PM

78 249

Los dispositivos móviles ya son mucho más que simples teléfonos inteligentes:

la era de la computación portátil está comenzando, y USERS tiene todos los

detalles. En este artículo, las características de las nuevas versiones de las tres

plataformas principales, junto con sus actuales dispositivos de cabecera.

79 249

Todo indica que estamos entrando de a poco en el futuro: la ley de Moore, que reza que la cantidad de transisto-res en un circuito integrado se duplica cada 18 meses, sigue manteniéndose vigente aún entrado el siglo XXI. En 40 años, los microprocesadores se volvieron 5000 veces más rápidos y eficientes, y el crecimiento proyectado continúa siendo exponencial, lo que implica saltos tecnológicos cada vez más rápidos y "cotidianos". Es en este contexto en donde aparece la computación portátil. Este nuevo género se apoya dispositivos táctiles y cada vez más potentes, relativamente fáciles de llevar, y viene a romper con la hegemonía del paradigma del escritorio, que reina desde el comienzo de las computadoras personales. La realidad es que los smartphones y tablets logra-ron integrarse en muy poco tiempo entre todo tipo de usuarios, y las capacidades de procesamiento están cada vez más cerca de equipararse. Es inevitable.

PlataformasUna de las características principales de esta computación portátil es su gran dinamismo: el ecosistema operativo se refina y modifica constantemente, y el líder de mercado actual puede trans-formarse en el próximo olvidado.Actualmente, sin embargo, las opcio-nes parecen haberse estabilizado en tres: Android, mantenido por Google en forma relativamente abierta; iOS, controlado en todo sentido por Apple; y Windows Phone, una alternativa de Microsoft que todavía debe recorrer un largo camino para convencer a los usuarios. Cada una de ellas se apoya en conceptos de diseño y desarrollo diferentes, aunque todas apuntan a una integración perfecta entre hardware y software. Es por ello que las próxi-mas páginas no solamente veremos los detalles de Android 4, iOS 5 y Windows Phone 7: también analizaremos los equi-pos destacados y de más alta gama para cada una de las plataformas.

Los dispositivos de la computación portátil tiene características cada vez más refinadas: incluso hay quienes los prefieren por sobre cámaras fotográficas.

La cuota de mercado portátil es muy dinámica: Symbian se encuentra en retirada, Android por ahora domina a la competencia, y Apple tiene un nicho propio. Windows Phone todavía está lejos.

■ 43% Android■ 22% Symbian■ 18% Apple■ 12% RIM■ 2% Microsoft■ 2% Bada ■ Otros

SiStEmAS OlvidAdOSEn las próximas páginas veremos las carac-terísticas principales de las nuevas versiones de Android, iOS y Windows Phone, las tres plataformas que hoy dominan (o quieren domi-nar) el siempre creciente mercado portátil. Sin embargo, éstas no son las únicas opciones: existen muchos otros sistemas, que hoy están casi olvidados. Entre ellos, podemos mencio-nar a Symbian, que se encuentra en una gran cantidad de teléfonos de Nokia, pero ya fue abandonado por la compañía. Lo mismo sucedió con meeGo, una versión interesante y portátil de Linux que quedó huérfana de apoyos, aunque se integró en el formidable y reciente equipo Nokia N9. También está WebOS (ahora Open Source), que fue introducido por la línea Pre de Palm, fue adquirido por Hewlett-Packard y luego olvidado en un cajón junto a la tableta TouchPad.

La marca Google ya no es más exclusiva de software: la compañía adquirió Motorola Mobility, y desarrolla teléfonos en conjunto con Samsung.

108 249

47

A continuación les mostramos cómo administrar

el consumo de nuestro teléfono Android para ex-

tender (al menos un poco) la vida de la batería.

Nadie puede negar la increíble evo-lución que sufrieron los dispositivos portátiles en estos últimos años. Gracias a grandes avances de hardware y software, las capacidades de los mis-mos superan nuestras expectativas.Sin embargo, todos estos dispositivos portátiles tienen un punto débil co-mún: ya sea que hablemos de tablets o smartphones, todos cuentan con la limitación de la duración de su batería. Lamentablemente, el incremento de la capacidad de las baterías no ha estado a la altura del resto de los avances, y este factor se ha convertido en un verdadero cuello de botella.Si solemos exigir al máximo a nuestro smartphone, sin dudas, nos veremos obligados a recargarlo cada uno o dos días: es por eso que en esta página les traemos trucos para extender, al menos un poco, la vida de la batería.

Tutorial

DESCONECTARSEUna de las acciones que podemos tomar para ahorrar el consumo de la batería es desactivar opciones de co-nexión. Para ello ingresamos al menú [Ajustes] y nos dirigimos al apartado [Conexiones inalámbricas].Allí nos encontraremos con opciones para configurar las conexiones que nuestro teléfono puede establecer; pero es aquí también donde podremos desactivarlas. Para empezar podemos deshabilitar Bluetooth, que consume mucha batería. También podemos desactivar el Wi-Fi: aunque no estemos navegando, las aplicaciones pueden utilizar la conexión sin con-sultarnos para sincronizarse, lo que consume batería. En [Redes móviles], podremos establecer que nuestro dispositivo utilice sólo redes 2G, una medida drástica pero efectiva.

Baterías extendidas

1 2Lo primero que debe-mos hacer es desac-tivar Wi-Fi y Bluetooth cuando no los estemos utilizando, ingresando en [Conexiones ina-lámbricas]. Es también recomendable regular el brillo de la pantalla, y el tiempo que perman-ece prendida.

En casos más apre-miantes podemos establecer que nuestro dispositivo utilice sólo redes 2G y evitar el ex-cesivo consumo de las conexiones 3G. Para ello, debemos dirigirnos a [Redes móviles] y destildar la opción correspondiente.

El sistema GPS puede resultar muy útil, pero consu-me mucha batería. Por ello, lo más recomendable es deshabilitarlo cuando no lo utilicemos.

SALIRSE DEL MAPAOtra función que consume batería es el GPS. Cuando el receptor del dispositivo se en-cuentra activado, buscará satélites de forma continua, acortando la vida de la batería. Es recomendable activarlo sólo cuando lo necesitemos: debemos ingresar a [Ajustes], al apartado [Ubicación y seguridad] y allí desmarcar [Utilizar satélites GPS].Como detalle adicional, es recomendable bajar el brillo de la pantalla, y modificar el tiempo que permanece prendida. Para esto, simplemente debemos ubicarnos en la sección de [Configuración de visualización] dentro de las opciones del sistema.

64

.end

EN ESTA SECCIÓN NOS OCUPAMOS DE REVELAR LOS PRIMEROS INDICIOS DE LO QUE NOS DEPARA ELFUTURO DE LA TECNOLOGÍA, PARA PODER ADELANTAR LO QUE OCURRIRÁ EN LOS PRÓXIMOS MESES.

LO QUE VIENEHÍBRIDOS TABLETS + PORTÁTILES DE LA MANO DE INTEL

a estamos en 2012, un año enel que se verán muchos cambios,giros y vaivenes de las empresas

de tecnología según las decisiones quetomen. Todo indica que el objetivo princi-pal de la mayoría de las compañías rela-cionadas con el hardware de computado-ras será apuntar a posicionar en el merca-do las codiciosas ultrabooks. Nos referi-mos a esos potentes y hermosos dispositi-vos que buscarán pelear codo a codo conla famosa Macbook Air de Apple, quetantos fanáticos viene cosechando en elmundo. El problema es que las capacida-des de estos nuevos equipos todavía noestán estandarizadas, por lo que muchasempresas se replantean con qué lanzarlosal mercado para no quedarse cortos, mien-tras que otras esperan a que la competen-cia avance para implementar ideas inno-vadoras que superen a sus rivales.

EL PLAN DE INTELPor lo pronto, Intel, principal mentor deesta nueva era de computadoras portátilesque buscan recuperar parte del terreno per-dido frente a las tablets, está planificandolanzar un producto verdaderamente innova-dor, que incluya pantalla táctil. PaulOtellini, CEO de esta compañía, anunció

que su principal objetivo para este año escopar el mercado con ultrabooks yWindows 8, para el cual una pantalla táctiles la elección ideal. El concepto que lafirma plantea no es, simplemente, incorpo-rar una pantalla táctil, sino lograr que esta,además, sea giratoria. De esta manera,podremos transformar fácilmente lasultrabooks a un modo tablet. Si bien estaidea suena muy prometedora, tendrá quesuperar una gran dificultad de implementa-ción: el costo. Intel no puede darse el lujode poner a rodar en el mercado un equipocon un costo elevado, ya que, de por sí, lasultrabooks por el momento no conseguiráncompetir en precio con la Macbook Air.

Según estimaciones, el costo promedio delas ultrabooks tendrá un piso de US$ 1200a US$ 1400, varios billetes más que el pro-ducto de Apple. Intel invirtió hasta elmomento la suma de 300 millones de dóla-res en investigación con el objetivo de crearun producto tentador y económicamenteconveniente para las empresas interesadasen poner un modelo en el mercado. Por lopronto, Microsoft está entrenándose paradesarrollar un sistema operativo completoque cubra todos los requerimientos de losusuarios finales, quienes están cada vez másacostumbrados a la comodidad y facilidaden las tareas diarias. La interfaz Metro estápreparada para muchos avatares y exigen-cias, pero todavía le quedan algunos mesesmás para perfeccionarse antes de que salgaa lucirse al mercado, y empezar a pelearlesun lugar a iOS y Android.Por ahora, nosotros como usuarios somoslos más beneficiados con esta batalla delas empresas que buscan competir conApple y su Macbook Air, ya que los equi-pos que se lanzarán al mercado buscaránser los mejores en cuanto a hardware,rendimiento y prestaciones.

Y

»LA VISIÓN DE MICROSOFT RESPECTOA LO PROMETEDOR QUE SERÁWINDOWS 8 EN SU VERSIÓN FINAL,CON UN VERDADERO HÍBRIDO DEULTRABOOK Y TABLET.

INTEL ULTRABOOKSDE ACER CONTRAMACBOOK AIR. INTELTENDRÁ UNVERDADERO DESAFÍOENTRE MANOS PARAPODER LANZARPRODUCTOSREALMENTECOMPETITIVOS.

»

NUEVAS ULTRABOOKSTÁCTILES PARA TODOS

64_Lo que viene_99.qxp 29/11/2011 03:29 p.m. PÆgina 64

Revista

POWERNota publicada en la edición

POWER 99

Más info en:www.redusers.com/u/vl

109 249

47

A continuación les mostramos cómo administrar

el consumo de nuestro teléfono Android para ex-

tender (al menos un poco) la vida de la batería.

Nadie puede negar la increíble evo-lución que sufrieron los dispositivos portátiles en estos últimos años. Gracias a grandes avances de hardware y software, las capacidades de los mis-mos superan nuestras expectativas.Sin embargo, todos estos dispositivos portátiles tienen un punto débil co-mún: ya sea que hablemos de tablets o smartphones, todos cuentan con la limitación de la duración de su batería. Lamentablemente, el incremento de la capacidad de las baterías no ha estado a la altura del resto de los avances, y este factor se ha convertido en un verdadero cuello de botella.Si solemos exigir al máximo a nuestro smartphone, sin dudas, nos veremos obligados a recargarlo cada uno o dos días: es por eso que en esta página les traemos trucos para extender, al menos un poco, la vida de la batería.

Tutorial

DESCONECTARSEUna de las acciones que podemos tomar para ahorrar el consumo de la batería es desactivar opciones de co-nexión. Para ello ingresamos al menú [Ajustes] y nos dirigimos al apartado [Conexiones inalámbricas].Allí nos encontraremos con opciones para configurar las conexiones que nuestro teléfono puede establecer; pero es aquí también donde podremos desactivarlas. Para empezar podemos deshabilitar Bluetooth, que consume mucha batería. También podemos desactivar el Wi-Fi: aunque no estemos navegando, las aplicaciones pueden utilizar la conexión sin con-sultarnos para sincronizarse, lo que consume batería. En [Redes móviles], podremos establecer que nuestro dispositivo utilice sólo redes 2G, una medida drástica pero efectiva.

Baterías extendidas

1 2Lo primero que debe-mos hacer es desac-tivar Wi-Fi y Bluetooth cuando no los estemos utilizando, ingresando en [Conexiones ina-lámbricas]. Es también recomendable regular el brillo de la pantalla, y el tiempo que perman-ece prendida.

En casos más apre-miantes podemos establecer que nuestro dispositivo utilice sólo redes 2G y evitar el ex-cesivo consumo de las conexiones 3G. Para ello, debemos dirigirnos a [Redes móviles] y destildar la opción correspondiente.

El sistema GPS puede resultar muy útil, pero consu-me mucha batería. Por ello, lo más recomendable es deshabilitarlo cuando no lo utilicemos.

SALIRSE DEL MAPAOtra función que consume batería es el GPS. Cuando el receptor del dispositivo se en-cuentra activado, buscará satélites de forma continua, acortando la vida de la batería. Es recomendable activarlo sólo cuando lo necesitemos: debemos ingresar a [Ajustes], al apartado [Ubicación y seguridad] y allí desmarcar [Utilizar satélites GPS].Como detalle adicional, es recomendable bajar el brillo de la pantalla, y modificar el tiempo que permanece prendida. Para esto, simplemente debemos ubicarnos en la sección de [Configuración de visualización] dentro de las opciones del sistema.

64

.end

EN ESTA SECCIÓN NOS OCUPAMOS DE REVELAR LOS PRIMEROS INDICIOS DE LO QUE NOS DEPARA ELFUTURO DE LA TECNOLOGÍA, PARA PODER ADELANTAR LO QUE OCURRIRÁ EN LOS PRÓXIMOS MESES.

LO QUE VIENEHÍBRIDOS TABLETS + PORTÁTILES DE LA MANO DE INTEL

a estamos en 2012, un año enel que se verán muchos cambios,giros y vaivenes de las empresas

de tecnología según las decisiones quetomen. Todo indica que el objetivo princi-pal de la mayoría de las compañías rela-cionadas con el hardware de computado-ras será apuntar a posicionar en el merca-do las codiciosas ultrabooks. Nos referi-mos a esos potentes y hermosos dispositi-vos que buscarán pelear codo a codo conla famosa Macbook Air de Apple, quetantos fanáticos viene cosechando en elmundo. El problema es que las capacida-des de estos nuevos equipos todavía noestán estandarizadas, por lo que muchasempresas se replantean con qué lanzarlosal mercado para no quedarse cortos, mien-tras que otras esperan a que la competen-cia avance para implementar ideas inno-vadoras que superen a sus rivales.

EL PLAN DE INTELPor lo pronto, Intel, principal mentor deesta nueva era de computadoras portátilesque buscan recuperar parte del terreno per-dido frente a las tablets, está planificandolanzar un producto verdaderamente innova-dor, que incluya pantalla táctil. PaulOtellini, CEO de esta compañía, anunció

que su principal objetivo para este año escopar el mercado con ultrabooks yWindows 8, para el cual una pantalla táctiles la elección ideal. El concepto que lafirma plantea no es, simplemente, incorpo-rar una pantalla táctil, sino lograr que esta,además, sea giratoria. De esta manera,podremos transformar fácilmente lasultrabooks a un modo tablet. Si bien estaidea suena muy prometedora, tendrá quesuperar una gran dificultad de implementa-ción: el costo. Intel no puede darse el lujode poner a rodar en el mercado un equipocon un costo elevado, ya que, de por sí, lasultrabooks por el momento no conseguiráncompetir en precio con la Macbook Air.

Según estimaciones, el costo promedio delas ultrabooks tendrá un piso de US$ 1200a US$ 1400, varios billetes más que el pro-ducto de Apple. Intel invirtió hasta elmomento la suma de 300 millones de dóla-res en investigación con el objetivo de crearun producto tentador y económicamenteconveniente para las empresas interesadasen poner un modelo en el mercado. Por lopronto, Microsoft está entrenándose paradesarrollar un sistema operativo completoque cubra todos los requerimientos de losusuarios finales, quienes están cada vez másacostumbrados a la comodidad y facilidaden las tareas diarias. La interfaz Metro estápreparada para muchos avatares y exigen-cias, pero todavía le quedan algunos mesesmás para perfeccionarse antes de que salgaa lucirse al mercado, y empezar a pelearlesun lugar a iOS y Android.Por ahora, nosotros como usuarios somoslos más beneficiados con esta batalla delas empresas que buscan competir conApple y su Macbook Air, ya que los equi-pos que se lanzarán al mercado buscaránser los mejores en cuanto a hardware,rendimiento y prestaciones.

Y

»LA VISIÓN DE MICROSOFT RESPECTOA LO PROMETEDOR QUE SERÁWINDOWS 8 EN SU VERSIÓN FINAL,CON UN VERDADERO HÍBRIDO DEULTRABOOK Y TABLET.

INTEL ULTRABOOKSDE ACER CONTRAMACBOOK AIR. INTELTENDRÁ UNVERDADERO DESAFÍOENTRE MANOS PARAPODER LANZARPRODUCTOSREALMENTECOMPETITIVOS.

»

NUEVAS ULTRABOOKSTÁCTILES PARA TODOS

64_Lo que viene_99.qxp 29/11/2011 03:29 p.m. PÆgina 64

Revista

POWERNota publicada en la edición

POWER 99

Más info en:www.redusers.com/u/vl

Revista

PhOnENota publicada en la edición

PHONE 07

Más info en:www.redusers.com/u/ko

A UN PRECIO

INCREÍBLE

¡EL NUEVO EBOOK USERS!Sí, ya podés leer Funciones en Excel en tu PC, notebook, Amazon Kindle, iPad, en el celular...

Bombo Ebooks ultima pagina - REVISTAS.indd 1Bombo Ebooks ultima pagina - REVISTAS.indd 1 29/09/2011 15:15:2029/09/2011 15:15:20