Amezketarrakezin izandu lau etaerdikotxapela jantziJoseba Ezkurdiak 22-17 irabazi zion laueta erdiko esku pilota txapelketakofinala Jokin Altunari; gaur aurkeztukodute binakako txapelketa eta lehenpartida Amezketan izango da //7

TOLOSAEKITALDI BEREZIA, PANELFISAREN 25 URTEAK OSPATZEKO //2

Haritz Mujikakirabazi du Pello MariOtaño bertsopaperlehiaketaHarituz Tolosaldeko bertsozale elkartearen eta Zizurkilgo Teodoro Hernandorena kuturtaldearen arabera, lan asko jaso dituzte etapartaideek maila «oso ona» eman dute //3

22-17 bukatu zen arbizuarraren eta amezketarraren arteko partida. M. IRAOLA

Saridun eta dastatzeugari TolosakoBabarrunaren FestanLegorretako Joxe Mujika eta Manoli Uranga ekoizleak gailenduziren larunbatean eta Lehiaketa Gastronomikoan AlbizturkoJuan Mari eta Gema Aramendi anai-arrebak izan ziren onenak //4

XXXII. Babarrun Lehiaketa Gastronomikoko irabazleak, Juan Mari Aramendi eta Gema Aramendi anai-arrebak. J.A.

ASTEARTEA2018/11/20

6. urtea, 960. zenbakia107.6 fm

www.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80€

Lanaz eta zoriontasunazariko da, Andoni Egaña,Leidor aretoanPanelfisa enpresak 25. urteurrena bete du, eta doakosolasaldia antolatu dute, larunbat goizean, Leidorren;ostiralean, ate irekiak izango dituzte langile ohientzat

Itzea Urkizu Arsuaga Tolosa

Mende laurdeneko ibilbidea osatudu, Panelfisak, industria jardune-an eta, efemeridea ospatzeko, bihitzordu prestatu dituzte astebu-rura begira. Ate irekien egunaizango da bata, ostiralean, enpre-san bertan, eta lanari eta zorionta-sunari buruzko solasaldi musika-tu eta dantzatua izango da bestea,Leidor aretoan.

Leire Zubeldia enpresako kide-ak azaldu duenez, ostiral arratsal-dekoa langile eta langile ohiei be-girako saioa izango da: «Eskertza

ekitaldia izango da, eta Mexikokolantegiarekin ere zuzeneko kone-xioa egingo dugu. Azkenik, zen-bait makina martxan jarriko ditu-gu, eta automozioko piezen ekoiz-pen prozesu hori guztia zuzeneanikusteko aukera izango da».

Larunbateko saioari begira, be-rriz, proposamen desberdin batenbila joan da Panelfisa, betiko hi-tzaldi formatu horretatik ateranahian. Zubeldiak azaldu du, as-kotan hizpide izaten dutela lane-ko betetasuna, eta horretarakoezinbestekoa dela zoriontasuna:«Erabat ez, baina hori norbere

esku izaten da askotan, eta harihorri tira genion. Gai horri buruznork hitz egin ote zezakeen azter-tzen hasi ginen, eta AndoniEgañak bere bizipen pertsonaleta-tik abiatuta gaiari hel ziezaiokeelapentsatu genuen».

Bertsolari zarauztarraren hitzei,«bizia» ere gehitu nahi izan diotePanelfisako langileek. Horrenbes-tez, larunbatean, 10:00etatik au-rrera, Iñar Sastre piano jotzailea,Aiert Beobide dantzaria eta ElenaAranbarri ariko dira oholtzan, An-doni Egañarekin batera. Solasal-diko sarrera doakoa izango da.

Andoni Egañarekin batera, Iñar Sastre, Aiert Beobide eta Elena Aranbarri ariko dira oholtzan. I. URKIZU ARSUAGA

02 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a

Lan eskaintzak

Etxeko lanetarako.Etxeko laneta-rako. Adulia Aoiturriagak dei dezalatelefono honetara, lehen deitu zuenbezala: 688 88 82 07.

IRAGARKI LABURRAKGaldaragintza.Tolosaldeko galdara-gintza enpresa batek lanerako jen-dea behar du. Interesa duenak bidaldezala CVa honako helbide elektro-nikora: im.gorakal@gorakal.es.

ZUZENKETAJoan den osteguneko egunka-rian, 5. orrialdean, Eguneroegunkaria aipatu zuen MartxeloOtamendik, Xalbador Garmen-diaren inguruan idatzitako tes-ta. Ordea, Egunon behar zuen.Barkatu eragozpenak.

Amaitu da

P ozik gaude tolosaldekoherritarrak, eta eskual-deko EH Bilduko ordez-kariak.

Ia hamar hilabete iraun ditugrebak; eskualdeko autobus zer-bitzua ematen duten langileek,egindako lanuzteak.

Lanuztearen arrazoi nagusia,langileen lan baldintzak hobe-tzea izan da.

Gure koalizioak beti defenda-tuko ditu, gure herritarrek lanbaldintza duinak edukitzeko es-kubidea, eta beharra.

Honegatik, azken asteetangaiari sakonago heldu diogu, etagure lan agendan jarri dugu. Ga-tazka konponbidean jartzeko,eta gure herritarrak egoera etaegonezinaren aurrean, aktibatueta inplikatzeko.

Saiakera guztiek emaitzakeman dituzte.

Sentsibilitate ezberdinak el-kartu, eta beste behin erakutsidugu elkarrekin eta elkartuta,adostasunetara iristeko baliabi-deak badaudela.

Langileek, sindikatuek, enpre-

GUTUNAKsak, herritarrek, eskualdekodeialdiekin bat egin duten alkateeta hautetsiek, guztiek jarri duteberen aletxoa berriki jaso dugunalbiste pozgarrira iristeko.

Guzti honek, autobusen zerbi-tzua herritarrentzat zerbitzu osogarrantzitsua eta beharrezkoadela erakutsi digu, eta hemendikaurrera ere, EH Bilduren lan le-rroetako bat izaten jarraitu beharduela baieztatu digu.

Eskualdea indartzen jarraitubehar dugu, herri guztietakobiztanleei eskualdean garraiopubliko osatua izateko aukerabermatu behar diegu, eta hone-tan erakunde publikoetan gau-denok, badugu eskumena etaardura.

Tolosaldeko EH Bildu

Etxeko lanetarakoEtxeko lanakegiteko pertsona bat hartuko genu-ke, egunean ordu pare batez aritze-ko. Deitu, 12:00etatik 17:00etara,688 88 82 07 telefonora.

‘10 bitxiak’ sariajaso du Ibañez GozonakI. Urkizu Tolosa

Tolosako Ibañez Gozona gozodendak 10 bitxiak sarietako batjaso du, joan den asteburuan. Gi-puzkoako Bazkundeak eta Eus-ko Jaurlaritzak elkarlanean an-tolatutako ekitaldian, herrialde-ko eskualde bakoitzekomerkatariek komertzio bana au-keratu behar izan dute saria jaso-tzeko, eta gozo denda izan da,

Tolosaldeko merkatariek hauta-tutakoa. Helburua Gipuzkoakomerkataritza bitxiaren mapasortzea da, eta «eskualdeko mer-kataritzaren balore, irudi etaprestigioa» zabaltzen dituelakojaso du saria.

Ekitaldi berean, Maite Esteti-kak ere errekonozimendua jasodu, Berriz enpresa proiektukobelaunaldi aldaketa modu arra-kastatsuan garatu izanagatik.

GIZARTEA VILLABONA-AIZTONDO 03www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a

EAJk EH Bildurenzuzenketa publikoaeskatzen du

Pasa den uztailaren 2an,hondatuta dagoen etaeremu sinboliko eta baka-rra den Errebote plazako

birmoldaketa proiektua garatze-ko halabeharrezkoak diren trami-te administratiboei hasiera emanzien udalak. Horrelako plan batekbeharrezkoak dituen osoko bilku-ren, batzordeen... prozesu guztie-tan zehar, ez talde politiko, eztagizarte erakundeek ez zuten planhonekiko ezezkorik azaldu, aregehiago, udalean ordezkaritzaduten talde politiko guztiek, zeinBehar Zanako ordezkariek, infor-mazio zehatza eskura izan duteproiektua idatzi dutenengandik.2018ko urriaren 3an, proiektua-

ren lizitazioa argitaratu zen uda-leko webgunean (Kontratatzaile-aren profilean) obra gauzatu nahizuten enpresa desberdinei es-kaintza tekniko eta ekonomikoakaurkezteko aukera emanez. Egunbatzuk beranduago, proiektua-ren jakinaren gainean zegoen EHBilduk, birmoldaketa proiektuakeremu publiko singular honetakoekintzak mugatuko zituela zabal-du zuen, informazio erabat fal-tsua (badirudi EH Bilduri gezu-rrak esatea ez zaiola axola). «Ge-zur bat mila aldiz errepikatuta,egian bilakatzen da» taktika era-biliz, talde politiko honek infor-mazio faltsu hau zabaldu zuen,

herrian polemika faltsu bati ha-siera emanez.Hala eta guztiz ere, EAJko kide-

ek ezker abertzalekoen irainak ja-san zituzten urriaren 29ko osokobilkuran, EH Bilduko zinego-tziek, beraien «informazioak»kontrastatu gabeko usteetan oi-narrituta zeudela onartu zuten,«areto futboleko kideek beraienegonezina transmititu zietelako».Momentu horretan, gobernu tal-deko kide batek, horrelako egone-zina transmititzen denean politi-kari baten eginbeharra argia delaazaldu zuen: galdetu egin beharduela, alegia. Baina beraien «se-riotasunagatik» ez dute egin.EH Bilduk autokritikarik egin

ez duela kontuan izanda eta be-harrezkoak ez ziren gizarte sumi-nak pizten lagundu duela ikusita,ezker abertzaleak egindako ba-tzarrean helarazitako «informa-zio» faltsuak publikoki zuzentze-ko eskaria egiten du EAJko udalbatzordeak. Zuzenketako eska-riaz gain, EH Bilduk, azkenekoosoko bilkuran udaletxeko tekni-koak partzialak direla eta gober-nu taldearen nahietara lan egitendutela argudiatzean egin zutensalaketa larria erretiratzeko eska-ria ere egiten du EAJk. EH Bilduk,udaletxeko funtzionarioen profe-sionaltasuna eta etika zalantzanjarriz izan duen jarrerarekin, uda-letxeko langileak iraindu ditu etapolitikan onartezina den alderdi-karia erakutsi dute.

Amasa-Villabonako EAJ

GUTUNA

Haritz Mujikaren sortairabazle, bosgarrenbertsopaper lehiaketanZizurkilen Pello Mari Otaño oroituz antolatzen dutenlehiaketaren sari banaketa ekitaldia egin zen larunbatean,Hernandorena eta Harituz elkarteek antolatuta

Erredakzioa Zizurkil

V. Pello Mari Otaño bertsopaperlehiaketak eman du uzta. Hari-tuz Tolosaldeko bertsozale tal-deak eta Zizurkilgo TeodoroHernandorena kultur elkarteakurtero antolatzen duten lehiake-ta da, bosgarren ediziora iritsi daaurten eta jada lekutxoa egin dubertso jartzaileen agendan.Azken edizio honetan lan asko

jaso da eta bertso jartzaileek era-kutsitako maila «oso ona» izandela esan dute antolatzaileek.Mailaz maila banatu zituzten sa-riak aurreko larunbat arratsalde-an, Iriarte kultur etxean.Gaztetxoen mailan, 15 urtera

artekoan, Beñat Mateos astea-suarraren Futbola ekonomia bi-lakatu da sortak eraman du bi-garren saria eta lehena berriz,Maskarak lanak, Joar GarateRueda zumaiarrarenak. 15 eta 18urte arteko gazteen mailan, biga-rren saria, Aner Peritz Euzkitze

zarauztarraren Hamaika lanakeskuratu zuen eta lehena, berriz,Julene Iturbe Epelde azkoitia-rraren Desorekan sortak. Helduen mailan, amaitzeko,

Misio gogor baten sorta aurkeztuzuen Jon Gurrutxaga Urbieta az-peitiarrak eta bigarren saria es-kuratu zuen. Lehen saria etxeangeratu zen, Asteasuko Haritz

Mujika Lasaren Sex-usariyuak jozuten epaimahaikideek aurkez-tutako sorten artean onena beza-la.Sari banaketa Zizurkilgo Iriar-

te kultur etxean izan zen eta, on-doren, bertso-afarian elkartu zi-ren Iriarte jatetxean. Maialen Lu-janbio eta Unai Agirre arituziren.

Zizurkilgo Iriarte kultur etxean banatu zituzten sariak, larunbatean. AIURRI

35. MENDI ASTEA VILLABONANAzaroak 20, gaur

20:00.Pou anaien eskutik 20 urtemendi bertikaletanemanaldia Gu-rea zinema aretoan.

Azaroak 21, bihar

20:00.Joseba Iztuetak eskainiko duemanaldia: Denbora izeneko lekubat Khan Tengri eta Lenin Peakizenburuarekin.

Azaroak 22, osteguna

20:00.Andoni Arregi eta ImanolAmundarain arituko dira emanaldia

eskaintzen, Madagaskar, eskaladaaitzaki izenburuarekin.

Azaroak 23, ostirala

20:00. Annapurnaren magaletik oi-nezemanaldiaren inguruan arikodira Mendia, Ait-chaou, Lertxundieta Barinaga.Ondoren.Argazki rallyaren sari ba-naketa ekitaldia.

Azaroak 25, igandea

08:30.Olaederra kiroldegitik abia-tuko da mendi ibilaldia.

Villabonako 35. MendiAstea Aizkardiren eskutik

Erredakzioa Amasa-Villabona

Joan den azaroaren 11n egin zu-ten argazki rallya Aizkardi men-di elkartekoek. Bederatzi kilo-metroko ibilbidean, lau ordutanatera behar izan zituzten argaz-kiak. Aurkeztutako lan guztiak,aste osoan zehar izango diraikusgai Gurea aretoko sarreran.Bestalde, egunero 20:00etan,

Gurea aretoan mendiarekin lo-turiko emanaldiak eskainikodira. Astea amaitzeko mendi ibi-laldia egingo dute goizean, Olae-derra kiroldegitik aterata.

Aste osoan Gurea zinema aretoan argazki rallyko lanak izangodira ikusgai, eta iluntzero, 20:00etan, emanaldiak izango dira

Tor magoarenemanaldia izango da,gaur, IruranIRURA// Azaroaren 20a, haur etanerabeen eskubideen aldeko na-zioarteko eguna da. Festetanegin zen altxorraren bila jolasa-ren opari gisa, Tor magoarenemanaldia izango da gaur arra-tsaldean. Herri eskolako aretoanariko da ikuskizuna eskaintzen,17:30etik aurrera. Irurako Uda-lak antolatu du saioa.

Osinzulo jolastokielkartean matrikulaegiteko aukeraANOETA// Azaroaren 30era arte,udaletxean, liburutegian edoposta elektronikoz,kultura@anoeta.eushelbidean,eman daiteke jolastokian izena.0 urtetik Haur Hezkuntzako hi-rugarren mailara arte, «arratsal-dea goxo-goxo pasatzeko» auke-ra dute haurrek, jolasean etabeste umeekin harremanetan.

Pandero etatxalaparta ikastaroakantolatu ditu LoatzokTOLOSALDEA// Urtarrilaren 7tikekainaren 14ra eskainiko dirapandero eta txalaparta ikastaro-ak eta izen emateak abenduaren10etik 14ra bitartean egin behar-ko dira, 943 69 26 19 zenbakiradeituta edota bestela, Loatzomusika eskolaren webgunean,www.loatzo.eus helbidean.

‘Volar’ dokumentalaeskainiko dute, bihar,LarraulenLARRAUL// Emakumearen aur-kako indarkeriaren nazioartekoegunaren harira eskainiko dutedokumentala Larraulen. BerthaGaztelumendik zuzendutakopelikulak, indarkeria jasan du-ten bederatzi emakumeren tes-tigantzak jasotzen ditu, hain zu-zen.

Sariak, Legorretaraeta AlbizturreraBabarrun Festan, ekoizleen lehen saria Joxe Mujika eta Manoli Urangakjaso dute eta lehiaketa gastronomikoa Juan Mari eta Gema Aramendik

I. Garcia Landa/J. Artutxa

Tolosako Babarrunaren Festanasteburu bete izan dute. Larun-batean ekoizleen lehiaketa eginzen eta bertan irabazleak Lego-rretako Joxe Mujika eta ManoliUranga izan ziren. Bigarren sariaTolosara joan zen, Edurne Ezei-zarentzat izan zen, eta hirugarre-na Zumaiara, Joxe Mari Ara-mendirentzat. Bosgarren aldiz lortu dute sari

preziatua Joxe Mujika eta Mano-li Uranga senar-emazteek, etaaurreko bi urteetan bigarrenizan ziren. Sariak irabaztea ohi-tura bihurtzen ari zaie, bainajaiotzez albizturtarra den Uran-gak azaldu zuenez, «beste ba-tzuei ere uzten hasi beharkodugu, beti gu ez izateko». Muji-kak gaineratu zuen «ilusio han-dia» egiten diela saria lortzeak,eta gogora ekarri zuen «lan han-dia» egin behar dela, «egunero-koa», babarrun ona ateratzeko.Babarrun irabazlearen laka-

riaren enkantea egin zuten on-doren, eta Garbiñe Alkiza Tolo-sako Bide Bide Hoteleko ordez-kariak eraman zuen 1.500euroan. Enkanteko dirua Haur-kizuna fundaziora bideratukoda. Sari banaketa hasi aurretik

omenaldia egin zioten RobertoRuiz sukaldariari eta bere taldea-ri, Tolosako Babarrunaren aldeegindako lana eskertzeko. Bes-talde, Tolosako BabarrunarenKofradiaren eta Bizkaiko Putxe-raren Kofradiaren eskutik, Tolo-sako babarrunak dastatzeko au-

kera izan zen, bai putxera eraraprestatutakoak, eta baita lehia-ketan parte hartu zutenak ere.Igandean, Gure Kaiola elkarte-

ak antolatuta, XXXII. BabarrunLehiaketa Gastronomikoa eginzen. Irabazleak, Juan Mari Ara-mendi eta Gema Aramendi anai-arreba albizturtarrak izan ziren.Hauen atzetik, Jesus Mari Ara-mendi eta Sorkunde Aramendiaita-alaba albizturtarrak sailkatuziren, eta hirugarren Aitziber Pa-lomero eta Marina Sierra donos-tiarrak izan ziren. Herritar one-

naren saria eman zieten Baba-rrun Kofradiako kideek MariaJesus Lozano eta Maialen Amo-narriz tolosarrei.Hain justu, ostiralean izan zen

Tolosako Babarrunaren Kofra-diaren XXVIII. Kapitulua, etaohorezko lau kide berri izendatuzituzten: Boolo elkartea, EdurneOrmazabal, Garbiñe Biurrun etaAnjel Mari Peñagarikano. Bes-talde, Kofradiak lore sorta bana-rekin Mari Carmen Iradi eta Kol-dobika Artola ekoizleei eskertunahi izan zieten eskainitako la-guntza eta babarrunaren aldeegindako lana. Tolosako txistu-lariek eta Hodeiertz abesbatzakmusikatu zuten aurten, estreina-koz, ekitaldia.

ODOLKI ONENA, EZKIOTIKBestalde, San Blas elkarteak an-tolatuta, XXVI. Odolki Lehiaketaegin zen larunbatean, eta Ezkio-ko Jesus Mari Deba enpresakeraman zuen lehen saria. Biga-rren saria Ordiziako MujikaOdolkiak enpresarentzat izanzen. Jesus Mari Debarentzat ez da

izan lehenengo aldia saria ira-bazten dutela, iaz bigarren eginbaitzuten, eta aurretik ere asko-tan lehen saria jaso dute. Bertakoordezkaria den Aintzane Debakazaldu zuenez, «saria irabazteakdatorren astean lan gehiago egi-tea suposatuko du». Merkatuandagoen «produktu onenak» es-kuratuz egiten dutela odolkiaesan zuen Debak, «eta hori bai,ordu pila bat pasatzen ditugu au-rrera ateratzeko».

Tolosako Babarrunaren eskoizleen lehen hiru sarituak. I.G.L.

04 TOLOSA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a

Tolosa eta Charleville-Mézières, senidetutaTxotxongiloen etakulturaren eremuansortutako harremanazabalduko dute bestehainbat esparrutara

I. Garcia Landa Tolosa

Tolosak eta Charleville-Mézièresudalerri frantsesak senidetzeakordioa sinatu zuten larunbate-an, Babarrunaren Festa ospa-tzen ari zela aprobetxatuz. Topiczentroko Mariona txotxongiloaizan zuten lekuko hitzarmena si-natzerakoan. Izan ere, txotxon-giloen eta kulturaren eremuansortu zen lehen harremana biudalerrien artean: txotxongiloenlagun diren hirien nazioartekoerakundearen sortzaileak dira.

Olatz Peon Ormazabal Tolosa-ko alkateak azaldu zuenez, seni-detzea «une garrantzitsua da ha-sitako bideari jarraipena emate-ko. Ibilian egiten delako bidea.Dagoeneko pauso batzuk ema-

nak ditugu, bi herrien artekoadiskidetasunean, eta ziur naizorain arteko bideak beste egoerabatera eramango gaituela. Horida gure nahia behintzat: elka-rrenganako ezagutza handiago

Ekitaldian, Tolosako eta Charleville-Mézières udalerrietako zein beste erakunde batzuetako kideak izan ziren. I.G.L.

batetara, errespetua oinarri iza-nik, esperientzia ezberdinak tru-katuz eta elkarrenganako koope-razioa landuz, hori baita modu-rik onena errealitate politikoezberdinak osatzen duten he-

rrien Europa baten eraikuntza-rako».Boris Ravignon Charleville-

Mézières udalerriko alkateak To-losan jasotako harrera eskertuzuen, eta senidetzea burutzea«ohore handia» dela gaineratuzuen. «Esan dezaket maitemin-durik gaudela Tolosarekin. Ha-rrituta gaude dagoen mugimen-du eta aktibitatearekin». Bide ba-tez, Peonen ildo beretik, gogotsuazaldu zen orain arteko harre-manak beste eremuetara zabal-tzeko asmoarekin.Besteak beste, honako alor

hauetan ariko dira harremane-tan: kultura eta txotxongiloenartea, gastronomia, turismoa,industria 4.0, fabrikazio aditi-boa eta ikastetxeen arteko harre-manak.

Jesus Mari Deba enpresarentzat izan da odolki onenaren saria. I.G.L.

163 BAZKALTIAR ALBIZTURRENIII. Babarrun Jatea ospatu zuten Albizturren, Bizkor guraso elkarteak antola-tuta. Guztira 163 pertsona elkartu ziren larunbatean frontoian osatu zutenjantokian, iaz baino gehiago, eta antolatzaileak gustura azaldu ziren. A. IMAZ

GIZARTEA TOLOSALDEA 05www.ataria.eus • 107.6 fm ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a

HAURRAK ESKULANETAN IBILI DIRABaliarraingo kultur ekitaldien barruan herriko haurrak Arkaitz elkarteanbildu ziren larunbatean. Mahaiaren inguruan merienda egin ondoren, es-kulanetan aritu dira buztin tailerrean. Asteburu honetan izango dute ja-rraipena ekitaldiek. JOSU OZAITA

AMEZKETAKO AZOKA, GIRO ONEANAmezketako Kultur Hamabostaldiari amaiera eman zioten igandean eginda-ko azokarekin. 30 postu inguru jarri zituzten, gehienak herritarrenak. Esku-lanak, postreak eta pintxoak jarri zituzten salgai. Zumadi eta Aralar ikaste-txeetako gaztetxoek ere jarri zituzten postuak, ikasbidaia egiteko. Guraso el-kartekoek, berriz, taloak egin zituen. Giro ederrean pasa zuten eguna. M. IRAOLA

GIRO EDERREAN BUKATU DAAsteburu honetan bukatu da Adunan aurtengo kultur astea. Besteak beste,larunbatean Triki Gaua egin zuten eta irudian ikusten denez, hainbat trikiti-larik parte hartu zuten bertan. ATARIA

GORREN EGOERAZ SENTSIBILIZATZEKOGainditzen Tolosaldea-Goierriko Pertsona Gorren Elkarteak antolatuta, GorKomunitatearen XV. Sentsibilizazio Astea izan zuten aurreko astean, eta To-losako Babarrunaren Festan eman zioten bukaera. Besteak beste, haur go-rrentzako mimo eta malabarismo tailerra egin zuten. I.G.L.

KATTABURU BASERRIA, IRABAZLENafarroako Lantz herriko Kattabaru baserriak eraman du Tolosan jokatuta-ko Euskal Herriko Frisoi Txapelketako sari nagusia: behi txapeldunen artekotxapelduna. Laugarren urtez segidan irabazi du saria. Kattaburu baserrikoBeni Iruritak esan duenez, «oso pozik gaude sariarekin, egunero egiten du-gun lan gogorren errekonozimendua delako». I.G.L.

06 KIROLAK 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a

KIROL EMAITZAKAreto futbolaBIGARREN B MAILA10. jardunaldiaLaskorain-Zierbena 2-4Santurtzi-Lauburu 2-4

Sailkapena1. San Juan 23p6. Lauburu Ibarra 20p8. Laskorain 14p

Hurrengo jardunaldiaLauburu Ibarra (6)-Cuellar (10)Juventud (13)-Laskorain (8)

GIPUZKOAKO SENIORRAK3. jardunaldiaLauburu- Ordizia 1-4Eskoriatza-Anoeta FT 4-1Garoa-Samaniego Orixe 3-1

Sailkapena1. Trintxerpe 9p3. Lauburu Ibarra 6p7. Anoeta FT 0p8. Samaniego Orixe Tolosaldea 0p

Hurrengo jardunaldiaOrdizia-Anoeta FTLauburu Ibarra-Eskoriatza

BoleibolaEUSKAL LIGA, BIGARREN MAILA7. jardunaldiaAranbizkar.-Tolobolei Bidebide 3-1

Sailkapena1. Astillero 7-02. Ibararte 6-15. Tolobolei Bidebide 5-2

Hurrengo jardunaldiaTolobolei Bidebide (5)-Getxo (10)

FutbolaERREGIONAL OHOREZKO MAILA11. jardunaldiaTolosa CF-Bergara 1-0

Sailkapena1. Anaitasuna 30p2. Eibar 28p3. Tolosa CF 27p

Hurrengo jardunaldiaZarautz (8)-Tolosa CF (3)

EUSKAL LIGA11. jardunaldiaTolosa CF-Anaitasuna 4-1

Sailkapena1. Pauldarrak 26p3. Tolosa CF 24p

Hurrengo jardunaldiaBarakaldo (5)-Tolosa CF (3)

ERREGIONAL PREFERENTEA, LEHEN MULTZOA10. jardunaldiaHernani-Tolosa CF ‘B’ 4-2Dunboa-Billabona KE 2-2

Sailkapena2. Billabona 22p11. Tolosa CF ‘B’ 10p

Hurrengo jardunaldiaBillabona KE (2)-Gure Txokoa (15)Tolosa CF (12)-Trintxerpe (12)

LEHEN ERREGIONALA, BIGARREN MULTZOA10. jardunaldiaDanena-Intxurre 4-1

Sailkapena1. Danena 25p6. Intxurre 16p

Hurrengo jardunaldiaIntxurre (6)-Legokoak (10)Sporting Herrera (8)-Danena (1)

OHOREZKO ERREGIONAL MAILA9. jardunaldiaReal Sociedad-Tolosa ‘B’ 5-0

Sailkapena5. Tolosa CF ‘B’ 13p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF ‘B’(5)-Lagun Onak (6)

GORENGO MAILA, 2. MULTZOA9. jardunaldiaIntxurre KKE-Bergara 1-0

Sailkapena7. Intxurre KKE 6p

EskubaloiaGIZONEZKOEN LEHEN MAILANAZIONALA9. jardunaldiaRomo-Tolosa CF 21-32

Sailkapena1. Anaitasuna 18p2. Tolosa CF 14p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF (2)-Anaitasuna (1)

SaskibaloiaGIZONEZKOEN LEHEN MAILA7. jardunaldiaUlacia-Redline Take 76-66

Sailkapena8. Redline Mekanika Take 4-3

Hurrengo jardunaldiaRedline Take (8)- Hernani (6)

80 KORRIKALARI IKAZTEGIETANIkaztegietako XXVIII. Herri Krosa larunbatean korritu zen, parte hartze politarekin. AlvaroRamos (33.02) eta Maialen Gurrutxaga (40.12) izan ziren 10 kilometroak egiten azkarrenak.Unai Ibarra eta Itziar Ibarbia izan ziren bigarrenak, eta Aritz Garin eta Mertxe Uribetxeberriahirugarrenak. Lehen herritarrak, Xabat Ibarguren eta Ina Agirre izan ziren. E. MAIZ

TOLOSA CF-KO GIMNASTAK, BIGARRENMurtzian jokatu den taldekako kopan Tolosa CF-ko gimnasta infantilak azpitxapeldun gera-tu dira. Onintza, Aitane, Mara, Ismene, Ane eta Carla lortu dute zilarrezko domina. Seniorrekpodiuma gertu izan zuten, baina azkenean laugarren amaitu zuten. Denboraldiari agurIruñeko Nafarroa Arenan esango diote, abenduan, Espainiako taldekako txapelketan. ATARIA

ARRIA V.ANAGUSIZIZURKILEN Urrezko Aizkolarien Kopakokanporaketa jokatu zenigandean Zizurkilen. Etxekoaizkolariak, Jon Irazuk, ezinizan zuen Arria V.a gainditu.37 segundoko aldea aterazion Ibarran bizi den errezil-darrak Irazuri, 12 kana erdi-kotan. Bestalde, harri-jaso-tzaileak ere izan ziren, Gabo-netako Txapelketarenbarruko jardunaldian. ZelaiV.a nagusitu zitzaion Jose-txo Urrutiari. IBON ERRAZU

KIROLAK 07www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2018ko azaroaren 20a @TOLOSALDEAKIROL

Ezin da beti irabazi, eta eskerrakJoseba Ezkurdiak 22-17 irabazi dio Jokin Altunari lau eta erdiko esku pilota txapelketaren finala,Iruñeko Nafarroa Arena pilotalekuan; gaur, 11:00etan, binakako txapelketa aurkeztuko dute Bilbon

Jexux Murua

B ere hamabosgarrentantoa egin zuene-an Jokinek, tantoitogarria jokatu etagero, sinetsi eziniknengoela aitortu

behar dut, berriro ere. 8-14 gal-tzen aritzetik zetorren zazpi tan-to jarraian eginda. Jokinen ha-mabosgarren tanto horrek ondolaburbildu zuen, bere zoritxarre-rako ez guztiz, ordura arte ikusi-takoa eta, neurri batean, ondo-ren etorriko zena: Joseba Ezkur-diak jartzen zuen ia beti erritmoaeta Jokini kosta egiten zitzaionkantxaren erdia hartzea; tantohorretan, izkina guztietara mu-giarazi zuen arbizuarrak amez-ketarra, eta honek, bere senari,hanka bizkorrei eta talentuari es-ker denetara iritsi ahal izan zueneta, lana gogotik egin eta gero,bere aukera sortzea lortu Ezkur-dia gainditzeko. Itxaropena piz-tu zidan horrek, nola ukatu, bai-na tratu gogorra zen hori partidaia osoa hala ibili eta aguantatze-ko, hala izan baitzen askotxotan,eta lehertu egin behar.

Asko gustatu zitzaidan niripartida. Nik ikusten dudan mo-duan pilota jokoa, partida bikai-na iruditu zitzaidan, erabatekoperfekzioa ezinezkoa iruditzen

baitzait. Sasoi eta konfiantzabete-betean dagoen Joseba Ez-kurdiak irabazi du aurtengoa,merezita: Jokinek baino biziagomugitu zuen pilota, kaiolaren er-tzak eta bazterrak bilatu eta aur-kitu zituen sarri, berea izan zenia beti kantxa-erdia, berak jarrizuen partidaren martxa, etaburu txakalaldi bat edukitzeazen ia itxaropen bakarra. Ia diot,aurrean Jokin Altuna zuelako,jenio bat, bere zentzu guzietan.Baina ez zen hura gertatu eta ezzen hau nahikoa izan. Zortzitik

hamabostera etorri zitzaioneanere, erakutsi zuen ez zegoela txa-pel hau Arbizura ez zen besteinora inork eraman zezan uztekoprest; bereari eutsi zion eta eze-rezean utzi zuen Jokinen ahale-gin neurgaitza, ikaragarria. Bida-niako Aortza baserrian puskatu-tako kristal zorrak ondo kitatuakutzi zituen arbizuarrak igande-an. Zorionak guztiei.

Zorionak eman nahi dizkiotJokini ere, ondo mereziak nikuste. Nola ez bada! Txapelketaikaragarria egin du, kontuan har-

tuta zein baldintza fisikoetanhasi zen. Hirugarren aldiz harra-patu du txapelketa honen finalabere 22 urte gazteekin eta, aur-tengoan 22. tantoa berea izan ezbada ere, hortxe-hortxe eduki du.Eta ez beza inork gaizki hartu,baina une honetan sasoian eta jo-koan gutxixeago zela igartzen ze-larik, ez al da meritu ikaragarriahortxe-hortxe edukitzea? Txa-peldun ezpalekoa delako da hori.Gaizki ohitzen hasiak ginen, bai-na berretsi da jakina zena: ezin dabeti irabazi! Eta eskerrak!

Joseba Ezkurdiaren Bidaniko Aortzeko izeba-osaba eta lehengusuak Iruñeko Nafarroa Arena pilotalekuan. MIKEL IRAOLA

ARGAZKI GALERIA

Jokin Altuna eta Joseba Ezkurdiarenfinaleko argazkiak gure webguneandaude ikusgai: www.ataria.eus/kirola

Binakakotxapelketarenaurkezpena,galderaaskorekin dator

Ostiralean hasiko dabinakako lehia,Amezketan

A. Imaz

Amezketan hasiko da binakakotxapelketa, ostiralean. Aurkez-pen ekitaldia, berriz, gaur11:00etan egingo dute BilbokoBizkaia pilotalekuan. Galdera as-koren erantzunak argituko dirabertan. Iñaki Artola txapelketansartuko al dute hasieratik? ErikJakak tarterik izango al du? Jo-kin Altunaren hatza nola dago fi-nalaren ondoren? Zeintzuk izan-go dira bikoteak? Enpresekoraingoz ez dute ezer esan ofi-zialki, zurrumurruak han eta he-men entzuten diren arren.

Jokin Altunak igandeko finalaminduta amaitu zuen. Hatz ba-tean jasotako kolpeak sortu zionmina. Aspeko ordezkariak atzoarratsaldean ziren berarekin hitzegitekoak gai horren inguruan.

Iñaki Artolari dagokionez, ale-giarrak iazko binakakoan ezzuen hasieratik parte hartu. Aur-ten uda bikaina egin du Asegar-ce-ko aurrelariak, eta txapelke-tan egotea espero da. Erik Jaka li-zartzarrak zailagoa edukiko du.Erantzunak, gaur, ataria.eus-en.

ASTEARTEA 20AGENDA

Deialdiak

Villabona.Aizkardi Mendi Astea:Pou Anaien 20 urte mendi bertikaletan dokumentala,20:00etan, Gurean.Tolosa.Topic-eko Txotxongilo ani-matuakerakusketak zine, telebista,publizitate eta abarrean erabiltzenden Stop-motionteknika du oinarri. Villabona.Ander Ortiz de MuruarenAldaket-arterakusketa, Gureakoerakusketa gelan.

ATARIA IRRATIA09:00-11:00. Pasahitza.Egunekoalbisteak, Iker Ibarluzearekin egural-dia, Joseba Landa Bartzelonatik,Idoia Apaolaza psikopedagogoa,Mari Jose Aranguren ekonomilariaeta Aintzane Artolaren errezeta.11:00-12:00. Hamaiketakoa. Tolosako albisteak. 12:00-13:00. Entzuteko jaioak.16:00-18:00. Zebrabidea.18:00-20:00. Goizeko onena.20:00-20:30. Kokondo. Oskar Te-naren musika saioa.

28 KANALA13:30. Gaurkoan Tolosaldetik.16:30. Ur eta lur.17:30/21:30. Gaurkoan Tolosaldetik.22:15. Ireki Kaxa.23:00. Plazako aulkitik.23:30.Gaurkoan Tolosaldetik.

TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

FARMAZIAK

Gaur

TOLOSA.Egunekoa. Ignacio Ola-rrea Aranburu. Korreo kalea, 2. Tele-fono zenbakia: 943 67 01 28.Gauekoa.Rosalia Morant Barber.Zabalarreta lorategiak, 1. Telefonozenbakia: 943 67 38 49.

EGURALDIA

IKER IBARLUZEA

Gaur.Negu ukitutxo bathartuko du eguraldiak. Erdi-mailako geruzetan sartuko

den aire hotzak eta ipar-ekialdekohaizeak, lurrazaleko tenperaturakjaistea ekarri araziko du. Maximoakgoizean emango dira, non 10-11 gra-dutan kokatuko diren eta eguneanzehar zertxobait hoztuko du. Zeruanhodei asko ikusiko ditugu eta hodeihauek euri zaparrada batzuk utzikodituzte, non eguneko erdiko ordue-tan mardul xamarrak izango diren.Gainontzeko orduetan zaparradaahulak izango dira. Elur maila eguna-ren bigarren zatian 1.200 metrotankokatuko da eta gau partean behe-raxeago zurituko du.ihar, eguna 00

Bihar.Eguraldiak berriz erehoberako bidea hartuko du.Hego-haizea bueltan izan-

go da eta horrekin tenperaturek go-rakada bat jasango dute, egunekoerdiko orduetan 12-14 gradutan joazgoia. Zeruan goizean hodeigune de-zente ikusiko dugu, baina ateri eu-tsiko dio. Eguerditik aurrera ostartezabalak irekiko dira eta arratsaldeeguzkitsua geratuko da.

Jende asko gerturatu zen Altzora, antzerkia ikusteko. MERTXE ALLUE

Herri antzerki arrakastatsua

Hitz onak besterik ez ditu zuzendari lanetan aritu den AgustinAmianok: «Oso ondo joan zen dena. Jendetza etorri zen ikusteraeta aktoreak sekula baino hobeto aritu ziren».

Imanol Garcia Landa Altzo

G ure Haundiaren ibi-lerak antzezlan ibil-taria egin zuten here-negun, Altzon; herri-tarren artean sortu

eta egindako emanaldia izanzen. Lehenbizi Altzo Muinon el-kartu eta, txistulariekin batera,Altzo Azpira jaitsi ziren, ekital-diari hasiera emateko. «Sekula-ko jende pila jaitsi ginen», esandu Agustin Amiano zuzenda-riak. Altzo Azpin ere jendea ze-goen zain.

GELDIALDIAKAntzezlanak bost esketx zituen,eta herriko leku ezberdinetanegin ziren. Tartean, beste zen-bait jarduera ere egin ziren: erro-ta martxan jarri, aizkoran aritu,lixiba egin errekan, amuarrai-nak arrantzatu, herriko korua-ren saioa, dantzarien saioa... Az-kenean hiru ordu inguru iraunzituen emanaldiak, eta Amia-nok herritarrek egindako lananabarmendu du. Hamaiketakoaere banatu zen Ipintza Haundibaserri inguruan.

Antzezlana Altzo Muino pla-zan bukatu zen, eta Altzoko

Handiaren garaikidea izan zenImaz bertsolariaz jantzitakogazte batek bi bertso bota zi-tuen. «Oso gustura gaude nolajoan den ikusita», esan du Amia-nok. «Aktoreek inprobisatu ereegin zuten. Ikusleek zoriondueta eskertu egin zuten emanal-dia. Gainera giro aparta eginzuen eta horrek ere lagunduzuen».

Ekitaldia bukatzerakoan, an-tzezlanean parte hartu dutenekAgustin Amianori eta bere la-

guntzaile moduan aritu den Ha-ritz Olanori lore sorta eman zio-ten, eta Altzoko Handiaren rolaegin duen Xabier Muruari katiluhandi bat. Aurrerago, jasotakoirudiak ikusi eta parte hartzaile-en artean balantzea egiteko au-kera izango dute.

Bestalde, Amianok nabar-mendu du herritarren arteansortu den giroa eta harremana,antzezlana eta horren inguruanegindako beste jarduerak pres-tatu eta egiterakoan.

www.ataria.eusASTEARTEA, 2018KO AZAROAK 20Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Naiara Roldan de AranguizKudeatzailea: Iban Urdapilleta AlkizaleteEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:ataria@ataria.eusPublizitatea: 661 678 818. publi@ataria.eus

Tolosa: 687 410 082. tolosa@ataria.eus Villabona-Aiztondo:687 410 022. villabona-aiztondo@ataria.eusAnoetaldea:687 410 022.anoetaldea@ataria.eusIbarraldea:687 410 118. ibarraldea@ataria.eus Alegialdea: 687 410 034.alegialdea@ataria.eus Kirolak:673 06 11 32. kirolak@ataria.eusBezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46

Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,

Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:

Tolosaldekogizarte

eragileak

ATARIA IRRATIA107.6FM

Altzo Muinon elkartu eta, txistulariekin batera, Altzo Azpira jaitsi ziren. MERTXE ALLUE-MIKEL IRAOLA