Urtarrileko emarauna

emaraun

euskal herriko bilgune feministaren berripapera2013/urtarrila

bilgunefeminista.org

Murrizketak eta bankuei emango zaizkien laguntzak ditugualbiste nagusi aspaldi honetan. Mugimendu feministak

gaiaren muina berkokatu eta marra gorriak azpimarratu nahi

izan ditu berriz ere. Ez gaituzue geldituko emakumeok martxan

jarraitzen dugu!

Plastikoz osatua da nire

gorputza, haragi kolore zuriz dut

soina eta ile luze hori koloreak

estaltzen du ia nire bizkar osoa.

Begi urdinak ditut, ezpain mardul

gorridunak eta sudur txikia, eta

ahoa? Erdi irekita dut baina nire

hitzek ez dute oihartzunik, mutilatu

dizkidate hitzak eta alde batetik

bestera naramate itsasoak

plastikozko botila bat darabilen

moduan. Eta alboan jartzen didate

beti gizonezko plastikoduna;

polizia, aita, senarra, kamioi

gidaria, gizon gaztea edo spiderm-

an. e.a. Dendetako erakusleihoan

inoiz baino leku ikusgarrienetan

jartzen gaituzte, egunero gaude

telebistan, interneten eta kaleetako

paneletan.

Baina gure existentziak haurren

jostailu izateaz gain, transmititzen al

dugu nahirik? Zer sentiarazten

dugu? Nolakoak izatera

garamatzate? Zergatik mutilatzen

dituzte gure hitzak, ileak, sudurrak,

e.a.?

askatu matazaPortugal, Quebec eta Guatemalako

kideekin elkarrizketa

erreportaiaGobernuen zorra emakumeekiko da, ez

bankuekiko

irudia

mayi martiarena litago

saretikkatu beltza

herrien txokoa

emakumeok plazara!

kuleroen kaxa

ema(H)itza

3

10

9

8

6-7

12

11

-5

euskal herri feminista lortze bidean, egin zaitez gure bidelagun feminista!!

askatu mataza

3

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � � � � � � � � % & � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � ( � � � � � � � � � � � � �� ( � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � ( � � � � � � � ��

) * + , - . + / + 0 1 - . + 0 * . - 2 3 + * / , 4 + 2 / - 5. 2 / 2 , + 6 , - 7 - . 2 6 2 8 , + 5 + 3 , 2 8 , + 5 / - 8 9 2 + 6 + - , ++ 3 , - + 6 5 ) * + , - . + / + 0 1 : / 2 + 6 , 4 + ; 1 / 2 , 2 0 1 0 1< . + 0 * . - - 6 8 - 0 , 1 3 - 0 1 0 2 = - + = + - , +: 3 , - 8 + 6 + , + / = - 0 1 0 2 = - + >

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� $ � � � � � � � � � ' � � � � � ( � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � �� ? � � ? � � � ' � �% � ? � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

sandra moran

Urrian Emakumeen Mundu Martxako komite internazionaleko kideak

Euskal Herrian izan ditugu eta bisita aprobetxatuz, Portugal, Quebec

eta Guatemalako kideekin euren herrialdeetan mugimendu

feministaren erronka nagusiak zeintzuk diren ezagutzeko aukera

izango dugu ondorengo elkarrizketa hauetan.

askatu mataza

4

@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � @ � � � � � � � �# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ' � � � � � � � � � � � � �

A B C D E F G H F B G C D I J D G KG L D M N C O I F I H N G K I P G M H N G K Q I H I D G L D NR N Q I L I J D G K A B C D E F G H N O B S Q G O E Q N N LT E L P E T G C D U G O B Q I H I D G L D N G KS E C B V G O B W P G M O G C I D M G O B O I P N G P G N D GS T T O B O B Q I D N W L D N C L G M I B L G H N O BO I P N G XY Z � � � � � � � � [ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

“Portugalgo mugimendu feminista-

ren borrokak, eztabaida gune eta

borroka prozesu gisa Portugalen

txertatzea da gure helburua” judithe canha fernandes

askatu mataza

5

\ E N ] N ^ _ N O B J I L P I O G H I J D G P G` I L P I O G D E a G M I B L G H N Lb B L R N P N C G M I B O B O I P N G K \ E N ] N ^ _ N O BS Q G O E Q N N L c N P N C G M I B O BH N d N L P G O G C I B C P N G I M G L M N L J N I E C D N MN D G S Q G O E Q N N L T E L P E T G C D U G O Bb B B C P I L G M I B a G M I B L G H N O BJ B C D M G I H N D G O B ] G D P G X� � � � � � � e � � f � � � � � � � � � � � �� " Y � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [ � � � � � � � � � � � � � � � �� e � � f � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �g � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Y e � � f� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [ � � � � � � % h h � � �� Z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� @ � � � � � � � � � � � & % ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � ? � � � ' � � � � � � � � � �� ' � �� e � � f � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� i“gure feminismoaren eta orokorrean, gidatzen dituzten baloreak

Emakumeen Eskubideen Kartan agertzen direnak dira: askatasuna,

bakea, berdintasuna, justizia eta elkartasuna”

emilia castro

6

erreportaia

Gobernuen zorra emakumeekiko da, ez bankuekikoj k l m n k o k p q r s q k t u q m u s j k n u p q m u r qq l m q v u p u n q m w x q t k q y q n n k j k n u p q m z y { n u t q pu l m { x k j u u r q u l m { x k j u l w s k q t q m x u n o q r s u m w |} k s k r s q j { k p x q r k s q r u m w u l m { x k j u q j { y { u r qu s l w k t k m x k s k n q { r u m w q |~ p j q n m u n k q n k m y q x u m w x k s k r s q x q r k s q r u m wu l m { x k j u q n u p q t j u z � o q m { o u w m o q n r � q p �~ p j q n m u n k q l u � k l r q w k p q n n k j { u p � u p j q n r uv q r n k q n m q t u q p x k s k y q n q z u y { p u n w u o q m { o u q mu n q k t u r q o k t q m q s q { n k r s u p j k r { u p q |~ p j q n m u n k q n k m y q x u m w x k s k r s u p q t j u m wu n n u l v u r { q u � k � k r s u p j { y { | � s j { y {x w n r k s m u n k q n k m w p q n r s u p z u s u l r q r { q n u p z u sv w t k s k q n u p z u s l u y { n r q l { p k p j q n n u p q t j u r k m zu s r q y { n u m k j u j k n u p y k s w p u p s u k p k n { j k m q v u pu l r u n u w r k v q r { u p u r q j k l m n k o k p q r s q k t u u pq t j u r k m u n u � x u r k u n u z u o q m { o u q m o u p v u m wu r q n w t r n q j k s k w p q t u r q n q o { y q r { p q � k k s q r u pj k r { s r u p u p q { n m y q { j u |Pertsonak erdigunean jartzeko, Emakumeok

martxan!� u n r l w p u p w p y k s q r u q k s q p x u � q n j q� q n j { u n q v w t k r k m w z u m w p w o k u r q l w s k q t y { s r k u pu n j k y { p u | ~ n r u p x k j u q n u p v q n r u k s q p p q � kj { y { � � w n n u y q r k m u s j k r { y { o k r w u r q m w p j q k n q� u y u o w p k m w q m w p q n r s u p z s u k p u m u r l k v u p u su r q m { r l { u s m w n n u s x q k r k w r u o u n m q r { q m� p u { r n q t � u r q � u n n { y q x u � j k n u t q z u r qt u y k r k o q r { u y k r u p x q k r k r { s r u u y { p y wj w k m { p r s q u r q q { l r u n k r q r u v w t k r k m q m z � � q { u pu n n w u r q p t u � k q m w n r q l { p q u r q k n q x q s k u po q � k o k s q s k w q x q k r q y w � |Osasunaren aldeko eskubidearen alde,

Emakumeok martxan!� t j u x q r u r k m z w l q l { p q n u pv n k x q r k s q s k w q n u p q { n n u q p u r q u o q m { o u q my { n u y w n v { r s u p � q x u k s q r u q { m q r s u p j { u p

� { l r u n k r q r u u r q o { n n k s r u y q n q k k t { p� q { u r q p z u o q m { o u w k y { n u x k s k x q t j k p r s q mp w t q w m u n r s u p j k s m k y { r u p k m { l r u p q n k y q n qy { n u m w p r k p u p r u q p z x q r u s u n u � { n w v q m w� u y w q t j u q p | � q v k r q t q n u p � { n w v q y { n ux k s k r s q m u r q y { n u u l m { x k j u q m t q v { n r s u p q n kj q z y { n u � u p j q n r u q t q n n k q t j k u y w u n q w n w m w nx q r u r q n q u n q o q p u s | � r q t q n n k q t j k u y w u n q� w p u r q p z u o q m { o u w m y q n q m q t r u r { u p q m �o { n n k s m u r q m z y w x u n p { t k x u n q t u p v w t k r k m q { t r n qq r s u n q m w k q m z � u r � u n q x { u t r q r s u m w � o u � q r � { qu r q � q o k t k p { m t u q n n u q p w k p q n n k r { n k m w x q t w n u u pk p j q n r s u q � � q k p s { s u p z � u o k p k l r q m � w n n u pq { n m q � q k p x u l r u x w n n w m q r { k s q p x q k r { y { � |� o q m { o u w m m n k l k u m w p w o k m w u r q l w s k q t q n u pu n q y k p q m o w j { j u l x u n j k p u q p l { � n k r s u pj k r { y { z x w r u n u u m w p w o k m w z v w t k r k m w z l w s k q t zm { t r { n q t u r q l k p x w t k m w u p � k u n q n m k u r q pj u l x u n j k p m w m q r { n k m x q k m q { j u |� o q m { o u w p � { p j { � q n r � q m x k s k r s qj { k p x q r q t j q n n k m q r s u p j { z v u n r l w p q mx k s k r s q n u p u n j k y { p u q p m w m q r s u p j k r { u p q u r qs q k p r s u p x q t k w q o u n m q r { u m w p w o k q n u py q k p u r k m � q n r s u p j { u p q | } k s k r s q q n n k l m { q pj q y w � k p q p r s q � o u n m q r { u m x { t r s q r { n k m wj w k m { p r s q v w t k r k m u p u n q y k p u s | � u n m q r {� q { u m z u l r q r { u m � x q p m { q m u n n u l m q r q r s u n qj k � q n j { r u z y w x u n p { u p s u n u y k p q v u n r l w p q mu n n u l m q r q r s u q j u t q q � q s r u p j { r u p x k r q n r u q p |Emakumeon subirautza ekonomikoarean

eskubidearen alde Emakumeok martxan!� m w p w o k q u r q t q p q n u p k p y { n { m wm w p r s u v r { q t k s q s k w u m k m { l v u y k � u o k p k l r qx q n p u n q r { x u � q n j { r u z u o q m { o u u mr n q j k s k w p q t m k u y k p j q m w s q k p r s q t q p q mq k r w n r s u p j k r { u p q |� { l r k s k q l w s k q t u m w v w t k r k m q m p q � k j k r { y { z

Bizitza duin eta iraunkor baten alde martxan

erreportaia

7

w l q l { p q n u p u n u j { l u � k l r q u r q� u r u n w v q r n k q n m q t q n u p q { n m q z u o q m { o u w mu � k � k r s u p j { y { y { n u y w n v { r s q m u s k s q r u qx w r u n u v w t k r k m w u r q k p j q n u n t k � k w l w { t r n qq r s u n q m w u k p y q r q s m q u n u o { | } u l r u q t j ux q r u r k m z y { n u u l m { x k j u l u � { q t u r q { y q t m u r qu l m { x k j u u p s k p u s m w x u n o u u r q q k r w n r s qu � k � k r s u p j { y { |� q k p r s q n q m w u r q m q t k r q r u s m w w l q l { ps u n x k r s { v { x t k m w u m x u n o q r { r q u y w p x u � q nj { r u z u j w s u k p j u t q u n u � q r w n n kl w s k w u m w p w o k m w q z x k s k r w m k q z u r p k q z q { m u n ql u � { q t q z m w p � u l k w u n t k � k w l w q s u k p y u p u n wk j u p r k r q r u q |� s j { y { k p w t q u n u w p q n r { m w y { s r k sm w p r l u n x q j w n u q m j k n u p x q t w n u u m y { n uy w n v { r s u r q y { n u x k s k r s u p y q k p q y k p r s u q |Iraunkorra den bizitza baten eskubidearen alde,

Emakumeok martxan!� u n n k u p u t k m q j { n q l { x k n q { r s q z u m w k s v u pr � k m k q n u p u r q t u � u p o q k t q m w l u m r w n u q n u pj u � u p r l q z p w p u o q m { o u u m x u r k j q p k m k s q pj { r u p � { p r l u s m w s u n u y k p q z s w n n w s m k k m { l u s k p q zt u � u p r q l { p x q r k s q p x u � q n j q | � t q p u r q n u pw p j q l { p q m � q � { r s u p j k r { u p u r q o { y q n k my q x u m w � q s m { p j u q p w k p q n n k r { n k m w u m w k s v u pu n u j { q u n n u � { l q r s u p j { y { z x q k r q { n q u j wt { n n q x u s q t q m w w k p q n n k s m w w p j q l { p q mu l m { n q r s u q n u p v n k x q r k s q s k w q u n u z u o q m { o u q mk s q p k m � q { y { s r k q y u � k u p v q k n q r s u p j { r u p q m |� q v k r q t k l o w v q r n k q n m q t u r q q n n q s k l r q mu o q m { o u w p t q p q q o q k y q x u m w x q t k q x k j u x q rx u s q t q u n q x k t r s u p j { z p q r { n q n u m k p u y k r u pj { u p q p r s u n q | � q r { n q n u p s u k p u o q m { o u w py w n v { r s u r q x k s k r s u p o u n m q p r k t k s q s k wv n w s u l { q n k q { n n u u y k p x u � q n j k w y { |Emakumeon hezkuntzarako eskubidearen alde,

Emakumeok martxan!� u s m { p r s q n q m w q { m u n q o { n n k s r u p j { r u pv w t k r k m u p q { n n u q p z � u s m { p r s q v { x t k m w z l q n x k j u{ p k x u n r l q t u r q j w q m w q j u p u l m { x k j u q

u � k � k r s u p j { y { � � u s m { p r s q u s l u � k l r q zx u n j k p r q l { p q v u n r l w p u p � w n o q m { p r s q n q m w� u s k m u r q u n u j { k s q p y w j { u p q z u r q u s l k l r u o qm q v k r q t k l r q n u p r s q m w � u l m { t q p � � { r l u pu m w k s v u p u n q m w � u s m { p r s q u n u j { q | � { t r { n qt k x n u q j u � u p j k r s u p j { y { z x u n w p u p u t k r k s q s k w q{ m q r { s u r q m { t r { n q n u p { p k x u n r l q t k s q s k w qq � q t x k j u n q r s u p j { r u p v w t k r k m q m q t j q n n k m q r { s �� q t q x u n z x u n u s m w m { t r { n q v n w v k w u p j u � u p r l qu r q x q t k w u l v u p q u n u z y t w x q t k s q s k wm q v k r q t k l r q m u s q n r s u p j { u p { p k � w n o q s k w q n u pq { n m q |Emakumeek subirautza politikoa izateko

eskubidea aldarrikatzeko, Emakumeok martxan!� { y k o u p j { � u n n k r q n n u p w n j u s m q v u po u m q p k l o w q m u n q r { x u � q n n q j q y w k m { l v u y k� u o k p k l r q x q r u r k m z � q { r { v w t k r k m w u r q� k p q p r s k u n w q m k m { l v u y k m n k r k m w z o w n q t u r qj u o w m n q r k m w r k m u v q k r { q � q t j q k r u s u p | � w nv { x t k m w q n u p q { j k r w n k q � u n n k r q n � u o k p k l r qy q t j q r s u p j { y { z t u y k r k o w q u s j u p s w n n qu s q x q r s u q t j u n q |} u n u u l r q r { u p l { x k n q { r s qu n n u l v u r q r s u p j { u p � { n w v q x q r x u � q n j { y { zu r q � u n n k r q n n u k m w p r n w t j u o w m n q r k m w q u y k r u m wq { m u n q u o q r u p j k u p q | � u n n k u p � { n w v q zu l r q r { n k m y q x u m w p q s k w u m x u n u p u r w n m k s { p q n kx { n { s u n q x q m k r s u m w j { r u p u l m { x k j u qj u � u p j q r { m w j { u p q |� u { m z u o q m { o u w m z m w p r n w t q r { p q � kj { y { y { n u x k s k r s q u r q y w n v { r s q z u r q � u p j q n r us { s u p q y w x q r u n q k m k z l k l r u o q m q v k r q t k l r q u r qv q r n k q n m q t q n u p q o q k u n q u m q n n k u r q x k s k o w j {j { k p q k s q r u m w q { m u n q u o q r u p j { u p q |� u o k p k l o w q m x u p u r q m w l w t { s k w u r q n q m wu n j k y { p u y k l q | � w n k j q y { n u m w p v n w o k l w q |Euskal Herriko Emakumeen Mundu Martxaren

baitan osatu dugun irakurketa.

8

Mayi Martiarena Litago

9

LABANDA KOLOREDUN OHIALA saretzen

Ka

tu b

elt

za

saretik

herrien txokoa

10

� � � � � � � � � � � � ¡ � ¢ £ � £ � � � � � ¢ £ � �¤ ¥ ¦ � ¡ § ¦ £ � � ¨ � � � � ¤ � � � § � § © � ¢ § � § ¢ £ � ª« § � ¡ � � � © © � � � � � � � £ � � � ¡ £ � ¬ � § � � � � � � � ¡ �£ © � � � � ¡ � £ ¦ � ¡ § ¦ £ £ � � £ � � £ £ ¡ ¨ � © ¢ £¬ � © ¢ § ® � � ¢ � § ¢ £ � ª ¯ § © � � ® � ¢ £ © £ £ � � � � § £ �£ ¦ � ¡ § ¦ £ � © ¢ � � ¢ � ® � ¢ £ ¡ ª

° � � £ � � � � ± £ © © � ¢ � ¡ ¬ � � � £ ¢ � ² £ � ¢ ¢ � £ ® � ¢ � © ¢ £³ ´ � © § � ¡ � � £ � ¡ � � ¢ � � § � ¢ § � § � ¦ § � § � �� £ © ¢ � ¢ � £ � � © � £ � � © £ � � § © © £ � � � � � � � § £ � �� £ © � � ¢ £ ¡ � � £ ¦ � ¡ § ¦ £ � � � § © ¡ � ¡ � � µ £ � ¢ � � ® � © �� § © £ £ © © £ � � � ¢ £ � ¢ � � � � � £ © ¢ � £ ¡ � £ ¢ � � � ¢ £ © � � ¢ � ® � ¡£ � � � § ¢ � © � � ¢ £ ¡ � ª« � § £ ¡ ¥ § � ¡ � � « £ © © � ¡ � £ ¡ � ¦ £ � £ � � © � � � ¡ �® � ¢ � § £ ¡ � ¢ § � § £ ª ¯ § � § � � � £ ¬ � © £ � � � � ¡ � � ¡¬ £ � ® � £ ¬ � � £ ¢ � � ¶ · · · ª ³ ´ ¬ £ § © £ � ³ ¸ ¹ ³ ª � � µ �

Azaroak 25: Beldurrak gurekin jai!

Abenduak 10; Murrizketen

aurrean iraultza feminista

11

emakumeok plazara!

º » ¼ ½ » ¾ » ¿ » À » Á Â » Ã Ä » Å ½ Æ Ç È É ¼ Ê » Á Ä ½ » Å È ËÁ ½ Å Ê Ì » ¼ Í È È Ê » ¿ Î Í Ê Ì » Ê Ì » ¼ Í È Ë » É Î Á ¼ » Ï Ð È Á Ê È » Ç ¿ È Á Ê È ÑÈ Ä » Ç Î Ä È Ä Î Á ¼ Ç » Å ¼ È ¼ È Å Å È Ò È Å È Ë Ê Ì ¼ » Ç È Á Ç » ¼ Ë ¼ È Ê »È Á Ì È Ë » Ê ½ Ç ¼ È Ê » Å » ¼ É ½ Ê Ì È Ç ½ ¼ Ë Â » Å Å » È Ä » Ê È » Â ÎÓ È Í ¿ Î Å Î Ô Å ½ ¼ È Ç Ê Î » Ç ÏÕ - 3 = + < . + 3 1 Ö 0 × � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Ø � � � � � � � � � � � � f � Y Ù � � � � � � �� [ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Ù � � � Ù � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ú � � � � � � � � � � � � � ' � �� Û 1 / + 8 1 3 , * 4 - 6 Ü 3 1 2 - 0 , * + ×� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Õ - 2 6 , 4 * 0 = 2 3 + / 1 3 , * 6 + Ý 2 = 2 3 - 6Ý - / 9 * 3 * + 0 ×Þ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Õ - - 3 + ß 2 6 = * , - ß - 6 - 3 1 3 1 / - 0 . * 8 2 0 + 3 - 6. * 6 = * + 6 ×� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � � � � �� ? � � � �� à � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ? � � � �á � � � � � � � � á � � � � � Ù � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "Y � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� [ �

< 8 + 6 ß 1 6 * 0 - < . + 3 1 Ö 0 - 6 / 1 ß 1 + 2 4 + 3. 1 3 - 9 + , = * - 6 + 6 Ü / 2 7 2 0 + , 4 + 2 / - 9 + , 2 4 + , - + - 4= - / + 0 + 8 * + / 2 , + , - + > Û 1 6 = 2 0 = + , 1 3 2 = - 2 + × � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� Ù � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� # � � � � � � � � � �� Õ - 3 - 8 + 6 ß 1 4 - 6 2 - 0 - - 8 4 - 6 + , 1 0 2 3 + 2 ß 16 + Ý 2 - , + + * 8 + 3 , 4 - 6 - 4 = 2 3 - 6 - . + 0 * . - - 2 ×# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ? � � � � � � �� Ù � � � � � � � � � � � � � � � � � �� " Y Ù � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � i [ �

Saioa CabañasBarrenetxea

“Gure proiektuak emakume musikariak ezagutzera ematea

bilatzen du, beren lana, musika eta iritziak anplifikatuz”

kuleroen kaxa

http://www.bilgunefeminista.org/denda.php

Urtarrileko emarauna

Documents

Transcript of Urtarrileko emarauna