Urgencias, Emergencias Médicas IV

61
Emergencias y Urgencias Médicas Módulo IV Pág. 1

description

Programa de Actualización Basado en Competencias

Transcript of Urgencias, Emergencias Médicas IV

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 1

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 2

    Composicin de los Productos.

    Toxicidad y Tratamiento

    La informacin que aparece en este captulo tiene por objeto proporcionar al profesional

    de la salud las bases para el tratamiento de primer escaln de las intoxicaciones

    producidas por productos de uso habitual en el mbito domstico.

    No se trata de un estudio toxicolgico exhaustivo de dichos productos, sino que

    pretende nicamente ser un esquema de utilidad para la orientacin frente al problema.

    Las Composiciones-tipo que aparecen a continuacin son orientativas y, aunque cubren

    una gran parte de los productos existentes en el mercado, pueden existir productos que

    contengan componentes en cantidades inferiores o superiores a las indicadas en los

    rangos de composicin.

    Para el uso de este manual hay que tener en cuenta los siguientes aspectos:

    - Sensibilizacin: Cualquier producto puede ser potencialmente sensibilizante, por lo que no se menciona expresamente en cada uno de los productos.

    - Antiespumantes: Se pueden utilizar aceites vegetales o minerales como el aceite de parafina (este ltimo no emplearlo en nios menores de 2 aos).

    Tambin se puede utilizar dimeticona como antiespumante.

    - Lquidos albuminosos: Se preparan mezclando 200 ml de agua o leche con una o dos claras de huevo bien batidas. En nios se utilizan 100 ml de agua o leche

    con una clara de huevo batida. Se puede aadir azcar para mejorar la

    aceptacin por parte del nio.

    - Purgante salino: Se utiliza preferentemente sulfato sdico o magnsico. Dosis en adulto: 20-30 g en 250 c.c. de agua. Dosis en nios: 250 mg/kg de peso

    disueltos en 15-20 c.c. de agua.

    - Carbn activado: La dosis a administrar es de 1 g/kg de peso por va oral o sonda nasogstrica diluido en 250 ml de agua (en adultos) o 100 ml en nios.

    Habitualmente se asocia un purgante salino para evitar el estreimiento que el

    uso de carbn activado conlleva.

    Los tratamientos indicados deben ser complementados con el tratamiento sintomtico

    que proceda en su caso.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 3

    1.1.- Detergentes lavavajillas a mano, convencionales:

    COMPOSICIN - TIPO:

    pH tal cual 7 - 8

    1.2.- Detergentes lavavajillas a mano, concentrados:

    COMPOSICIN - TIPO

    pH tal cual 6 - 8

    Tensioactivo aninico 5 - 20 %

    Tensioactivo no inico 0 - 5 %

    Tensioactivos anfotricos 0 - 2 %

    Etanol 0 - 2 %

    Urea 0 - 5 %

    Citrato sdico 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes, conservantes) total 0 - 1 %

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    Tensioactivo aninico 20 - 35 %

    Tensioactivo no inico 0 - 10 %

    Tensioactivos anfotricos 0 - 5 %

    Etanol o glicol 0 - 10 %

    Urea 0 - 5 %

    Hidrtropos 0 - 5 %

    Citrato sdico 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume,

    colorantes, conservantes) total

    0 - 1 %

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 4

    2.1.1.- Detergentes convencionales en polvo para mquinas lava vajillas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Metasilicato sdico 40 - 70 %

    Tripolifosfato sdico 25 - 40 %

    Carbonato sdico 5 - 35 %

    Dicloroisocianurato sdico 0 - 2 %

    Perborato sdico 0 - 5 %

    Activador del blanqueante 0 - 3 %

    Tensioactivo no inico 0 - 2 %

    Hidrocarburos alifticos 0 - 5 %

    Citrato sdico 0 - 5 %

    Sulfato sdico 0 - 25 %

    Enzimas 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes, antioxidantes) total 0 - 1 %

    pH en disolucin al 10% 10 - 13

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas. Posibles lesiones custicas en contacto

    prolongado en mucosas o piel humedecida.

    Ingestin: Diarrea e irritacin gastrointestinal con posibles lesiones custicas.

    Ingesta elevada: Adems, hipocalcemia.

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante). Posibles alteraciones del equilibrio cido-base e

    hipoglucemia.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico, cido-base y glucemia.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 5

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante y tratamiento sintomtico

    de las posibles lesiones.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Posterior

    revisin oftalmolgica para el tratamiento sintomtico de las posibles lesiones

    custicas.

    Ingestin: Administrar lquidos albuminosos en ausencia de lesin esofgica y

    protectores de la mucosa.

    Ingestas masivas: Adems, hospitalizacin del intoxicado y valorar la realizacin de

    endoscopia y tratamiento ulterior si procede.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico, especialmente el calcio, y suplementar in calcio si

    es preciso.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    2.1.2.- Detergentes convencionales lquidos para mquinas lavavajillas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Silicato sdico 20 - 60 %

    Tripolifosfato sdico 15 - 30 %

    Hidrxido sdico 0 - 10 %

    Hipoclorito sdico 1 - 5 %

    Tensioactivo aninico o no inico 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume) total 0 - 1 %

    pH tal cual 10 - 14

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas. Posibles lesiones custicas en contacto

    prolongado en mucosas o piel humedecida.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con posibles lesiones custicas.

    Ingesta elevada: Adems, hipocalcemia.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante y tratamiento sintomtico

    de las posibles lesiones.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Posterior

    revisin oftalmolgica para el tratamiento sintomtico de las posibles lesiones

    custicas.

    Ingestin: Administrar lquidos albuminosos en ausencia de lesin esofgica y

    protectores de la mucosa.

    Ingestas masivas: Adems, hospitalizacin del intoxicado y valorar la realizacin de

    endoscopia y tratamiento ulterior si procede.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico, especialmente el calcio, y suplementar in calcio si

    es preciso.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 6

    2.2.- Detergentes concentrados en polvo para mquinas lavavajillas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Silicato sdico 5 - 40 %

    Tripolifosfato sdico 0 - 50 %

    Policarboxilatos 0 - 5 %

    Carbonato sdico 0 - 30 %

    Citrato sdico 0 - 40 %

    Perborato sdico / Percarbonato sdico 0 - 15 %

    Activador del blanqueante 0 - 5 %

    Tensioactivo no inico 0 - 2 %

    Hidrocarburos alifticos 0 - 5 %

    Sulfato sdico 0 - 15 %

    Enzimas 0 - 6 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, antioxidante) total 0 - 2 %

    pH en solucin al 10% 10 - 13

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas. Posibles lesiones custicas en contacto

    prolongado en mucosas o piel humedecida.

    Ingestin: Diarrea e irritacin gastrointestinal con posibles lesiones custicas.

    Ingesta elevada: Hipocalcemia, y adems posible aparicin diferida de eritema y

    dermatitis. Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante y tratamiento sintomtico

    de las posibles lesiones.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Posterior

    revisin oftalmolgica para el tratamiento sintomtico de las posibles lesiones

    custicas.

    Ingestin: Administrar lquidos albuminosos en ausencia de lesin esofgica y

    protectores de la mucosa.

    Ingestas masivas: Adems, hospitalizacin del intoxicado y valorar la realizacin de

    endoscopia y tratamiento ulterior si procede.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico, especialmente el calcio, y suplementar in calcio si

    es preciso.

    Vigilar funcin renal y cardaca.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 7

    2.3.- Abrillantadores para mquinas lavavajillas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivos no inicos 5 - 25 %

    Acido ctrico 1 - 10 %

    Etanol 0 - 20 %

    Glicol 0 - 5 %

    Hidrtropos 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, conservante) total 0 - 1 %

    pH tal cual 2 - 3

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal ligera o moderada.

    Ingesta elevada: Embriaguez y alteraciones metablicas (alteraciones del equilibrio

    cido-base e hipoglucemia).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados abundantes.

    Administrar carbn activado. Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio cido-base, control de glucemia e hidratacin del paciente. Vigilar

    posibles sntomas neurolgicos. Tratamiento sintomtico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    3.1.- Jabones para lavado de ropa:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Jabn > 75 %

    Agua 15 - 25 %

    pH en solucin al 10% 10 - 11

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 8

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas. Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.2.1.- Detergentes en polvo de alta espuma para lavado de ropa normal:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 10 - 25 %

    Tensioactivo no inico 0 - 3 %

    Jabn sdico 0 - 3 %

    Tripolifosfato sdico 0 - 25 %

    Zeolitas 0 - 25 %

    Silicato sdico 4 - 18 %

    Carbonato sdico 0 - 20 %

    Agentes antirredeposicin 0 - 4 %

    Policarboxilatos 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (enzimas, colorantes, perfume,

    blanqueantes pticos) total

    0 - 1,5 %

    Sulfato sdico 25 - 60 %

    pH en solucin al 10% 10 - 11,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos (preferentemente leche).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio. Control ECG.

    Contraindicaciones:

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 9

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.2.2.- Detergente en polvo de alta espuma para lavado de prendas delicadas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 15 - 30 %

    Tensioactivo no inico 0 - 5 %

    Jabn sdico 0 - 5 %

    Tripolifosfato sdico 0 - 30 %

    Zeolitas 0 - 30 %

    Sulfato sdico 30 - 50 %

    Agente antirredeposicin (carboximetilcelulosa, policarboxilatos) 1 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, blanqueante ptico)

    total

    0,2 - 1 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos (preferentemente leche).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio. Control ECG.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.2.3.- Detergentes lquidos de alta espuma para el lavado de ropa normal y

    prendas delicadas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 20 %

    Tensioactivo no inico 5 - 15 %

    Jabn 2 - 15 %

    Zeolitas 0 - 15 %

    Citrato sdico / potsico 0 - 15 %

    Glicol 0 - 20 %

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 10

    Etanol 0 - 10 %

    Componentes minoritarios (perfume, antiespumante, blanqueantes

    pticos, enzimas, colorantes, fosfonatos) total

    0 - 2 %

    pH tal cual 6,5 - 9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Posible aparicin de hipoglucemia y acidosis. Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados (leche o agua).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir el equilibrio cido-base.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.1.1.- Detergentes convencionales en polvo de baja espuma para ropa normal:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 2 - 10 %

    Tensioactivo no inico 1 - 7 %

    Jabn 0 - 5 %

    Tripolifosfato 0 - 30 %

    Zeolitas 0 - 30 %

    Silicato sdico 1 - 7 %

    Sulfato sdico 15 - 40 %

    Perborato / percarbonato sdicos 0 - 20 %

    Agente antirredeposicin 0,1 - 2 %

    Policarboxilato 0 - 5 %

    Carbonato sdico 1 - 15 %

    Componentes minoritarios (perfume, fosfonatos, antiespumante,

    enzimas, blanqueantes pticos, colorantes) total

    0 - 2 %

    Activador de blanqueante 0 - 4 %

    pH en solucin al 10% 10 - 11,5

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 11

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Adems, posible aparicin diferida de eritema y dermatitis (debido a la absorcin del

    perborato). Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos (preferentemente leche). Si

    hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.1.2.- Detergentes concentrados en polvo de baja espuma para ropa normal:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 15 %

    Tensioactivo no inico 2 - 10 %

    Jabn 0 - 5 %

    Tripolifosfatos 0 - 40 %

    Zeolitas 0 - 40 %

    Silicato Sdico 1 - 5 %

    Sulfato Sdico 0 - 10 %

    Perborato / percarbonato sdicos 0 - 25 %

    Citrato sdico 0 - 10 %

    Policarboxilatos 0 - 10 %

    Agente antirredeposicin 0,1 - 3 %

    Carbonato sdico 2 - 20 %

    Activador del Blanqueante 0 - 6 %

    Componentes minoritarios (enzimas, blanqueantes pticos, perfume,

    fosfonatos, antiespumante, colorantes ) total

    0 - 3 %

    pH en solucin al 10% 10 - 11

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 12

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Adems, posible aparicin diferida de eritema y dermatitis (debido a la absorcin del

    perborato). Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos (preferentemente leche).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.1.3.- Detergentes lquidos de baja espuma para ropa normal:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 20 %

    Tensioactivo no inico 5 - 15 %

    Jabn 2 - 15 %

    Zeolitas 0 - 15 %

    Citrato sdico / potsico 0 - 15 %

    Glicol 0 - 20 %

    Etanol 0 - 10 %

    Componentes minoritarios (perfume, antiespumante, blanqueantes

    pticos, enzimas, colorantes, fosfonatos) total

    0 - 2 %

    pH tal cual 6,5 - 9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Posible aparicin de hipoglucemia y acidosis. Posibilidad de afectacin renal.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 13

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados (leche o agua).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir el equilibrio cido-base.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.2.1.1.- Detergentes en polvo de baja espuma para ropa de color:

    COMPOSICIN - TIPO

    Tensioactivo aninico 3 - 15 %

    Tensioactivo no inico 2 - 10 %

    Jabn 0 - 5 %

    Fosfato 0 - 30 %

    Zeolita 0 - 30 %

    Policarboxilato 0 - 6 %

    Silicato sdico 1 - 7 %

    Sulfato sdico 15 - 40 %

    Perborato / Percarbonato sdico 0 - 15 %

    Agente antirredeposicin 0 - 2 %

    Carbonato sdico 0 - 15 %

    Citrato sdico 0 - 15 %

    Inhibidores del teido 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, secuestrantes, colorantes,

    enzimas, antiespumante) total

    0 - 2 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 11

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Adems, posible aparicin diferida de eritema y dermatitis (debido a la absorcin del

    perborato). Posibilidad de afectacin renal.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 14

    TRATAMIENTO

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos, preferentemente leche. Si

    hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.2.1.2.- Detergentes lquidos de baja espuma para ropa de color:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 20 %

    Tensioactivo no inico 2 - 20 %

    Jabn 2 - 15 %

    Hidrtopos 0 - 5 %

    Etanol 0 - 10 %

    Glicol 0 - 14 %

    Componentes minoritarios (perfume, secuestrantes, colorantes, enzimas) 0 - 2 %

    pH tal cual 7 - 9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal ligera o moderada.

    Ingesta elevada: Embriaguez y alteraciones renales y metablicas (alteraciones del

    equilibrio cido-base e hipoglucemia).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados abundantes.

    Administrar carbn activado. Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio cido-base, control de glucemia e hidratacin del paciente. Vigilar

    posibles sntomas neurolgicos y funcin renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 15

    3.3.2.2.1.- Detergentes en polvo de baja espuma para prendas delicadas :

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 15 %

    Tensioactivo no inico 0 - 15 %

    Jabn sdico 0 - 5 %

    Tripolifosfato sdico 0 - 30 %

    Zeolitas 0 - 30 %

    Sulfato sdico 30 - 50

    %

    Agente antirredeposicin 1 - 5 %

    Policarboxilatos 1 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, blanqueante ptico) total 0,2 - 1 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos (preferentemente leche).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio. Control ECG.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.3.2.2.2.- Detergentes lquidos de baja espuma para prendas delicadas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 30 %

    Tensioactivo no inico 0 - 15 %

    Jabn sdico 0 - 5 %

    Policarboxilato 0 - 1 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservante, blanqueante

    ptico, colorante) total

    0,2 - 1 %

    pH tal cual 7 - 8

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 16

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.4.- Productos para el prelavado de ropa:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 0,5 %

    Tensioactivo no inico 5 - 30 %

    Jabn sdico 0 - 5 %

    Glicol teres 0 - 20 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservantes, enzimas,

    colorantes) total

    0 - 3 %

    pH tal cual 6 - 7

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante).

    Ingesta muy elevada: Posible depleccin de niveles sricos de calcio. Posible

    aparicin de hipoglucemia y acidosis. Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados (leche o agua).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 17

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir el equilibrio cido-base.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.5.1.- Anticalcreos para lavado de ropa:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tripolifosfato sdico 50 - 75 %

    Carbonato sdico 0 - 40 %

    Zeolitas 20 - 40 %

    Polmeros 2 - 5 %

    Tensioactivos aninicos 0 - 5 %

    Tensioactivos no inicos 0 - 5 %

    Sulfato sdico 20 - 40 %

    Silicato sdico 0 - 2 %

    Bicarbonato sdico 20 - 40 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes, antioxidantes) total 0 - 1 %

    pH en solucin al 10% 8 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Depleccin de electrolitos, sobre todo

    calcio y magnesio.

    Ingesta elevada: Alteraciones cardacas y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Dilucin con lquidos abundantes (preferentemente leche).

    Ingesta elevada: Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es

    preciso, niveles sricos de calcio y magnesio. Control ECG, si es preciso.

    3.5.2.1.- Blanqueantes lquidos liberadores de oxgeno:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Perxido de hidrgeno 5 - 9 %

    Tensioactivos aninicos 0 - 5 %

    Tensioactivos no inicos 0 - 5 %

    Fosfonatos 0 - 1 %

    Blanqueantes pticos 0 - 1 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes) total 0 - 1 %

    pH tal cual 1 - 3

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 18

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal. Posibilidad de lesiones custicas.

    Ingesta elevada: Posible distensin abdominal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica si procede.

    Ingestin: Dilucin con leche albuminosa.

    Ingesta elevada: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de va area.

    Valorar la posibilidad de existencia de lesiones mucosas. En caso de distensin

    abdominal, sondaje nasogstrico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    3.5.2.2.- Blanqueantes en polvo liberadores de oxgeno:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tripolifosfato sdico 15 - 40 %

    Polmeros 0 - 5 %

    Policarboxilatos 0 - 5 %

    Carbonato sdico 0 - 30 %

    Tensioactivos aninicos 2 - 10 %

    Perborato sdico 0 - 15 %

    Activador del blanqueante 0 - 5 %

    Tensioactivo no inico 5 - 10 %

    Jabn sdico 0 - 5 %

    Sulfato sdico 0 - 25 %

    Enzimas 0 - 6 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes) total 0 - 2 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Adems, posible aparicin diferida de eritema y dermatitis (debido a la absorcin del

    perborato). Posibilidad de afectacin renal.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 19

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos, preferentemente leche. Si

    hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos

    de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    3.6.1.- Suavizantes convencionales para ropa:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo catinico 2 - 7 %

    Tensioactivo no inico 0 - 1 %

    Acido graso 0 - 1 %

    Componentes minoritarios (perfume, silicona, conservantes,

    colorantes) total

    0,1 - 1 %

    pH tal cual 2,5 - 3,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico debido al efecto laxante.

    Adems, se puede superponer sintomatologa sistmica: hipotensin, taquicardia,

    arritmias, bloqueo neuromuscular, fasciculaciones, convulsiones, parlisis msculo-

    esquelticas, depresin del S.N.C.

    TRATAMIENTO:

    Contacto: Lavado de la zona con agua corriente y jabn neutro.

    Ingesta: En ingestas escasas administrar antiespumante, leche albuminosa o

    protectores de mucosa.

    Ingesta elevada: Adems, tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Puede administrarse solucin diluida de jabn (tensioactivos aninicos), que tiene

    efecto antidtico frente a los tensioactivos no absorbidos; la administracin se har

    preferentemente por sonda n.g. a fin de evitar la eventual induccin al vmito.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico sin proteccin de vas areas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 20

    3.6.2.- Suavizantes concentrados de ropa :

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo catinico 10 - 25 %

    Tensioactivo no inico 0 - 5 %

    Acido graso 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (perfume, silicona, conservantes,

    colorantes) total

    0,1 - 2 %

    pH tal cual 2,5 - 3,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas, causticidad en altas concentraciones.

    Ingestin: Irritacin o causticacin de mucosa oral, esofgica y gastrointestinal.

    Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Pueden producirse lesiones esofgicas y gstricas, con perforacin y

    peritonitis, o mediastinitis.

    Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico debido al efecto laxante.

    Adems, se puede superponer sintomatologa sistmica: hipotensin, taquicardia,

    arritmias, bloqueo neuromuscular, fasciculaciones, convulsiones, parlisis muculo-

    esquelticas, depresin del S.N.C.

    TRATAMIENTO:

    Contacto: Lavado de la zona con agua corriente y jabn neutro. Tratamiento

    sintomtico de las lesiones.

    Ingesta: En ingestas escasas administrar antiespumante, leche albuminosa o

    protectores de mucosa.

    Ingesta elevada: Si no existen signos de lesiones en mucosa digestiva, tratamiento

    similar al especificado en ingestas escasas pero, pero con observacin al menos 24

    horas y valorar posible esofagoscopia segn clnica.

    Ingesta masiva: En este caso valorar la relacin riesgo-beneficio de realizar una

    aspiracin del contenido gstrico tras administracin de antiespumante, a pesar de la

    causticidad del producto.

    Puede administrarse solucin diluida de jabn (tensoactivos aninicos), que tiene

    efecto antidtico frente a los tensoactivos catinicos no absorbidos; la administracin

    se har preferentemente por sonda n.g. a fin de evitar la eventual induccin al vmito.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico sin proteccin de vas areas

    4.1.- Limpiadores no concentrados de uso general:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 0 - 5 %

    Tensioactivo no inico 0 - 10 %

    Sales de amonio cuaternario 0 - 5 %

    Jabn 0 - 2 %

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 21

    Tripolifosfato sdico y/o pirofosfato potsico 0 - 15 %

    Secuestrantes 0 - 4 %

    Carbonato / bicarbonato sdicos 0 - 10 %

    Sulfatos inorgnicos 0 - 2 %

    Hidrtropos 0 - 5 %

    Glicoles y/o Glicoter 0 - 10 %

    Amonaco 0 - 0,5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, conservante) total 0 - 2 %

    pH tal cual 6 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Posible aparicin de hipoglucemia y acidosis. Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados (leche o agua).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir el equilibrio cido-base.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    4.2.- Limpiadores concentrados de uso general :

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 5 - 15 %

    Tensioactivo no inico 1 - 10 %

    Jabn 0 - 5 %

    Secuestrantes 0 - 15 %

    Sulfatos inorgnicos 0 - 8 %

    Hidrtropos 0 - 10 %

    Glicoles y/o glicoter 0 - 15 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, conservante) 0 - 3 %

    pH tal cual 6 - 10

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 22

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal (nuseas, vmitos, diarrea). Posible neumona por

    aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones hidroelectrolticas (efecto laxante y depleccin

    de niveles de iones sricos, sobre todo de calcio y magnesio) y como consecuencia,

    posibles alteraciones cardacas y musculares.

    Posible aparicin de hipoglucemia y acidosis. Posibilidad de afectacin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de lquidos azucarados (leche o agua).

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingesta elevada: Tras administracin del antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico. Vigilar y corregir el equilibrio cido-base.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio y magnesio.

    Monitorizar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    4.3.- Limpiacristales y multiusos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 0 - 0,5 %

    Tensioactivo no inico 0 - 1 %

    Jabn 0 - 0,5 %

    Acidos orgnicos 0 - 5 %

    Glicoles y glicoeter. 0 - 10 %

    Alcohol etlico y/o isoproplico 0 - 30 %

    Silicona 0 - 5 %

    Amonaco 0 - 0,5 %

    Componentes minoritarios (secuestrante, perfume, colorante,

    conservante) total

    0 - 0,2 %

    pH tal cual 3 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal.

    Ingesta elevada: Embriaguez y alteraciones metablicas (acidosis e hipoglucemia).

    Posible lesin renal.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 23

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar lquidos azucarados abundantes. Administrar carbn activado.

    Ingesta elevada: Realizar lavado gstrico con proteccin de vas areas seguido de

    carbn activado.

    Vigilar el equilibrio cido-base e hidroelectroltico (sobre todo calcio), control de

    glucemia e hidratacin del paciente. Vigilar posibles sntomas neurolgicos. Descartar

    posible lesin renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    5.1.- Limpiadores en bloques con compuestos de cloro activo para sanitarios:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivos aninicos 50 - 75 %

    Dicloroisocianurato sdico 30 - 50 %

    Sales e hidrfobos 20 - 30 %

    pH en solucin al 1% 5 - 6

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas. Posibles lesiones custicas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con posibles lesiones custicas. Posible neumona

    por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas

    masivas de lquido y electrolitos.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico. Posterior

    revisin oftalmolgica para el tratamiento sintomtico de las posibles lesiones

    custicas.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de protectores de la mucosa. Tambin

    se pueden utilizar lquidos albuminosos en ausencia de lesin esofgica.

    Si hay aspiracin, vigilar posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Adems, hospitalizacin del intoxicado y valorar la realizacin de

    endoscopia y tratamiento ulterior si procede.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 24

    5.2.- Limpiadores lquidos con compuestos de cloro activo:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hipoclorito sdico 1 - 5 %

    Tensioactivos aninicos 0 - 5 %

    Tensioactivos no inicos 0 - 5 %

    Hidrxido sdico 0,5 - 1,5 %

    Jabn 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante) total 0 - 1 %

    pH tal cual 12,5 - 13,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas y de piel en caso de contacto prolongado.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, posibles lesiones custicas y alteracin del equilibrio cido-

    base.

    Inhalacin: Sobre todo si se mezcla con productos cidos o amonaco, irritacin

    traqueobronquial.

    En alta concentracin, posible neumonitis con edema agudo de pulmn.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado el arrastre con agua abundante y jabn neutro. Tratamiento

    sintomtico.

    Contacto ocular: Lavado continuo durante 15 minutos con suero fisiolgico y

    posterior revisin oftalmolgica (si se requiere).

    Ingestin: Administracin de lquidos albuminosos y observacin.

    Ingesta elevada: Adems, valorar realizacin de endoscopia segn clnica, y

    tratamiento ulterior si procede. Vigilar el equilibrio cido-base.

    Inhalacin: Radiografa de trax si existen sntomas respiratorios, y tratamiento en

    consecuencia.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No se deben administrar

    neutralizantes qumicos.

    5.3.- Limpiadores en polvo con compuestos de cloro activo:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivos aninicos 0,2 - 2 %

    Acido tricloroisocianrico 0,2 - 1 %

    Carbonato clcico 0 - 99 %

    Carbonato sdico 0 - 4 %

    Fosfatos inorgnicos 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorantes) total 0 - 1 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 10,5

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 25

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve.

    TRATAMIENTO:

    Contacto en mucosas: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo durante 10 minutos con suero fisiolgico.

    Ingestin: Dilucin con lquidos abundantes.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    6.1.- Limpiadores en bloque para sanitarios basados en tensioactivos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivos aninicos 15 - 50 %

    Sulfato sdico 20 - 40 %

    Tensioactivo no inico 1 -15 %

    Sales inorgnicas 1 - 20 %

    Glicoles 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante) total 0 - 1 %

    pH en solucin al 10% 8 - 10

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas. Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 26

    6.2.1.- Limpiadores lquidos para sanitarios basados en cidos orgnicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    cidos orgnicos 1 - 50 %

    Tensioactivo aninico 0,5 - 5 %

    Componentes minoritarios (espesantes, perfume) 0 - 2 %

    pH tal cual 1 - 4

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal.

    Ingesta elevada: Depleccin de electrolitos, sobre todo calcio. Alteraciones cardacas

    y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica si procede.

    Ingestin: Dilucin con lquidos albuminosos abundantes (preferentemente leche).

    Administrar protectores de la mucosa gstrica.

    Ingesta elevada: Valorar la realizacin de lavado gstrico con proteccin de va area.

    Controlar niveles sricos de iones, sobre todo calcio, y suplementar si es preciso.

    Control ECG, si existe hipocalcemia.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    6.2.2.- Limpiadores lquidos para sanitarios basados en cidos inorgnicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Acidos inorgnicos 1 - 40 %

    Tensioactivo no inico 0,5 - 5 %

    Componentes minoritarios (espesantes, perfume) 0 - 2 %

    pH tal cual 1 - 4

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas. Posible disminucin de in calcio srico con

    alteraciones cardacas y musculares. Posible hepatotoxicidad.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 27

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio hidroelectroltico (sobre todo niveles de calcio). ECG si procede.

    Vigilar funcin heptica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

    6.2.3.- Limpiadores lquidos para sanitarios basados en catinicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Sales de amonio cuaternario 0 - 3 %

    Tensioactivo no inico 2 - 7 %

    Componentes minoritarios (espesantes, perfume) 0 - 2 %

    pH tal cual 8 - 10

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico debido al efecto laxante.

    Adems, se puede superponer sintomatologa sistmica: hipotensin, taquicardia,

    arritmias, bloqueo neuromuscular, fasciculaciones, convulsiones, parlisis muculo-

    esquelticas, depresin del S.N.C.

    TRATAMIENTO:

    Contacto: Lavado de la zona con agua corriente y jabn neutro.

    Ingesta: En ingestas escasas administrar antiespumante, leche albuminosa o

    protectores de mucosa.

    Ingesta elevada: Adems, tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Puede administrarse solucin diluida de jabn (tensoactivos aninicos), que tiene

    efecto antidtico frente a los tensoactivos catinicos no absorbidos; la administracin

    se har preferentemente por sonda n.g. a fin de evitar la eventual induccin al vmito.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico sin proteccin de vas areas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 28

    6.3.- Limpiadores en polvo para sanitarios:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 1 - 3 %

    Carbonato sdico 0 - 2 %

    Carbonato clcico 90 - 97 %

    Acido triclorisocianrico 0 - 1 %

    Silicato sdico 0 - 1 %

    Componentes minoritarios (perfume, sulfato sdico ) 0 - 1 %

    pH en solucin al 10% 9,5 - 10,5

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve.

    TRATAMIENTO:

    Contacto en mucosas: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo durante 10 minutos con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante seguido de dilucin con lquidos abundantes.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    7.1.- Limpiadores abrillantadores lquidos de muebles en emulsin (incluyendo

    aerosoles):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Ceras: parafina, montana, y/o microcristalina 0,5 - 2 %

    Siliconas 0,5 - 2 %

    Hidrocarburos parafnicos 5 - 20 %

    Emulsionantes / solubilizante 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservantes) total 0 - 1 %

    Aerosoloes con gases licuados

    Butano/propano 8 - 20 %

    pH tal cual 5 - 8

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 29

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    7.2.- Limpiadores abrillantadores lquidos de muebles en solucin (incluyendo

    aerosoles):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Aceite de parafina y/o hidrocarburos parafnicos 70 - 95 %

    Siliconas 0 - 5 %

    Emulsionantes / solubilizantes 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (colorantes, perfumes) total 0 - 1 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 20 - 40 %

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 30

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    7.3.- Abrillantadores de muebles. Cera en pasta:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Ceras: carnauba, montana, microcristalina 10 - 40 %

    Hidrocarburos parafnicos 20 - 80 %

    Aceites vegetales 0 - 20 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, conservante) total 0 -1 %

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 31

    8.1.- Abrillantadores de suelos de madera (pulimento autobrillante en base agua):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Polmero: poliacrilato, copolmero acrlico estirnico 5 - 25 %

    Ceras (ster, polietilnicas) 0 - 10 %

    Plastificantes (glicoles, steres) 0 - 10 %

    Resinas (colofonia, estearina, polister) 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservante, tensioactivos

    fluorados) total

    0 - 1 %

    pH tal cual 6 - 9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea.

    Ingesta elevada: Alteraciones metablicas (cido-base e hipoglucemia). Posibles

    alteraciones cardacas y renales.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Dilucin con lquidos azucarados abundantes.

    Ingesta elevada: Realizar lavado gstrico, con proteccin de vas areas.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico, cido-base y glucemia.

    Vigilar funcin cardaca y renal.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito.

    8.2.- Abrillantadores para suelo duro:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Polmero (poliacrilato, copolmero acrlico estirnico) 0 - 20 %

    Ceras (ster, polietilnica, microcristalina, parafnicas ,carnauba,

    montana...,)

    0 - 10 %

    Tensioactivo no inico 0 - 5 %

    Tensioactivo catinico 0 - 1 %

    Amonaco 0 - 1 %

    Emulsionantes 0 - 1 %

    Plastificantes (glicoles, steres) 0 - 1 %

    Humectantes (alcohol graso, fluoroderivados) 0 - 1 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservante) 0 - 1 %

    pH tal cual 6 - 9

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 32

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar lquidos abundantes y protectores de la mucosa.

    Vigilar y mantener el equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    8.3.- Cristalizadores de suelos duros:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Fluorosilicato de magnesio 15 - 25 %

    Acido fosfrico 1 - 5 %

    Cloruro clcico 1 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume) 0 - 1 %

    pH tal cual 1 - 2

    TOXICIDAD:

    Contacto: Lesiones custicas en piel y mucosa.

    Ingestin: Cualquier ingesta debe considerarse como potencialmente letal.

    Lesiones custicas esofagogstricas.

    Hipocalcemia intensa y de instauracin brusca, sobre todo en nios de corta edad.

    Alteraciones cardacas dependientes de la hipocalcemia.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de las

    quemaduras qumicas producidas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15-20 minutos) con suero fisiolgico. Y revisin

    oftalmolgica para el tratamiento de las lesiones custicas.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar la relacin riesgo-beneficio de realizar una

    aspiracin del contenido gstrico a pesar de la causticidad del producto.

    Si existen alteraciones cardacas y, en cualquier caso en ingestas en nios de corta

    edad, ingreso en UVI con monitorizacin electrocardiogrfica y de los niveles de calcio

    srico. Administrar gluconato clcico.

    Realizar endoscopia si la clnica lo justifica.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 33

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni lavado gstrico sin proteccin de va area.

    9.1.1.- Limpiadores quitamanchas para tejidos (incluyendo aerosoles):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hidrocarburos (parafnicos o clorados) 30 - 60 %

    Alcohol isoproplico 0 - 10 %

    Talco 0 - 10 %

    Slice coloidal 0 - 10 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 20 - 50 %

    - Existen quitamanchas para manchas especficas que pueden estar formulados con composiciones muy diferentes

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal. Hipotensin. Depresin del S.N.C. Posible

    hepato-nefrotoxicidad.

    Inhalacin: Irritacin respiratoria que puede llegar a causar edema agudo de pulmn.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante y jabn neutro.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina, seguido de aspiracin del contenido gstrico

    con proteccin de vas areas. A continuacin administrar carbn activado y purgantes

    salinos.

    Dieta de proteccin heptica. Forzar diuresis. Vigilar funcin renal.

    Tratamiento sintomtico en funcin de la clnica presentada.

    Inhalacin: Administrar oxgeno. Forzar diuresis.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni lavado gstrico sin proteccin de va area.

    9.1.2.- Aprestos o almidones lquidos para tejidos (incluyendo aerosoles):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Almidn 0 - 5 %

    Carboximetilcelulosa 0 - 3 %

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 34

    Componentes minoritarios (inhibidor de la corrosin, conservante,

    perfume, polietilenglicol, tensioactivo no-inico, emulsin de

    silicona)

    0 - 1 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 10 - 20 %

    pH tal cual 7 - 8

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar lquidos abundantes

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito

    9.2.- Limpiadores y acondicionadores para alfombras y tapiceras (incluyendo

    aerosoles):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivos aninicos 2 - 12 %

    Polmero acrlico 1 - 10 %

    Componentes minoritarios (perfume, inhibidor de corrosin) 0 - 1 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 4 - 8 %

    pH tal cual 7 - 8

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 35

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    9.3.1.- Limpiacalzados en pasta (latas):

    COMPOSICIN - TIPO:

    Ceras: carnauba, montana, parafina 20 - 25 %

    Disolvente mineral 70 - 80 %

    Acidos grasos 1 - 3 %

    Colorante a la grasa 0 - 2 %

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    9.3.2.- Limpiacalzados en tubo:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Ceras: carnauba, montana, parafina 10 - 15 %

    Disolvente mineral 25 - 30 %

    Acidos grasos 2 - 3 %

    Emulgentes 1 - 2 %

    Colorante al agua 0 -2 %

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 36

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    9.3.3.- Limpiacalzados lquidos autobrillantes:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Ceras: carnauba, montana, parafina 3 - 5 %

    Polmero acrlico 10 - 15 %

    Acidos grasos 1 - 2 %

    Emulsionante no inico 1 - 2 %

    Emulsin de silicona 2 - 4 %

    Pigmentos 0 - 2 %

    pH tal cual 6 - 9

    TOXICIDAD:

    Contacto: No es de esperar clnica por contacto cutneo. nicamente ligera irritacin

    en caso de contacto mucoso.

    Ingestin: Ligera irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por

    aspiracin en caso de presentarse vmitos.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 37

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Diluir con lquidos abundantes. El resto del tratamiento ser sintomtico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    9.4.- Limpiadores de hornos en aerosol:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hidrxido sdico o potsico 0 - 5 %

    Tensioactivos anftero, aninico y/o no inico 2 - 10 %

    Metasilicato sdico 0 - 5 %

    Carbonato sdico o potsico 0 - 10 %

    Glicolteres 0 - 10 %

    Emulsin de silicona 0 - 0,5 %

    Componentes minoritarios (perfume, espesante) 0 - 2 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 5 - 10 %

    pH tal cual 11 - 13

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas. Normalmente stas se encuentran localizadas en la

    mucosa oral, ya que la presentacin es en aerosoles. Si eventualmente se ingiriera el

    producto lquido, podran aparecer lesiones custicas esfagogstricas.

    Inhalacin: Irritacin de vas areas superiores. Posible neumonitis qumica y lesiones

    custicas.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15-20 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Observacin y evaluacin de las lesiones en mucosa oral y tracto digestivo.

    Valorar realizacin endoscpica segn clnica.

    Inhalacin: En caso de aparicin de clnica revisin radiolgica y tratamiento

    sintomtico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 38

    9.5.- Limpiadores para vitrocermicas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hidrocarburo parafnico 0 - 10 %

    Componentes minoritarios (espesante, perfume, conservante) total 0 - 3 %

    Aceite de silicona 0 - 3 %

    Tensioactivo no-inico 0 - 5 %

    Tierra silcea abrasiva 5 - 15 %

    pH tal cual 4 - 6

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    9.6.- Limpiadores para horno microondas:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico, no inico y/o anftero 0 - 5 %

    Tensioactivo no-inico 0 - 5 %

    Tensioactivo anftero 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, conservante) total 0 - 0,5 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 5 - 15 %

    pH tal cual 6 - 8

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 39

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    Ingesta elevada: Alteraciones del equilibrio hidroelectroltico por prdidas masivas de

    lquido y electrolitos (efecto laxante).

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

    Vigilar equilibrio hidroelectroltico.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    9.7.1.- Limpiametales de base acuosa:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Agua 60 - 70 %

    Tierra silcea abrasiva 25 - 30 %

    Tensioactivos aninicos 1 - 2 %

    Jabn amoniacal 4 - 7 %

    Componentes minoritarios (espesantes, cidos grasos) 0,5 - 1 %

    pH tal cual 6-9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin ligera de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve o moderada. Posible neumona por

    aspiracin, sobre todo en nios.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar antiespumante, seguido de lquidos. Si hay aspiracin, vigilar

    posible aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Tras administracin de antiespumante, realizar aspiracin del

    contenido gstrico, con proteccin de vas areas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 40

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico.

    9.7.2.1.- Limpiaplata por friccin:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Agua 60 - 70 %

    Tierra silcea abrasiva 15 - 20 %

    Alcohol isoproplico 15 - 20 %

    Jabn amoniacal 3 - 5 %

    Mercaptano 0 - 3 %

    Tiourea 0 - 5%

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal.

    Ingesta elevada: Embriaguez y alteraciones metablicas (acidosis e hipoglucemia).

    Posible lesin renal.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar lquidos azucarados abundantes. Administrar carbn activado.

    Ingesta elevada: Realizar lavado gstrico con proteccin de vas areas seguido de

    carbn activado.

    Vigilar el equilibrio cido-base e hidroelectroltico, control de glucemia e hidratacin

    del paciente. Vigilar posibles sntomas neurolgicos. Descartar posible lesin renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    9.7.2.2.- Limpiaplata por inmersin:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tiourea 4 - 8 %

    Tensioactivo no inico 0,5 - 2,5 %

    cido (fosfrico o sulfrico o clorhdrico) 4 - 6 %

    Disolventes 0 - 5 %

    pH tal cual 1-4

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 41

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas. Posible disminucin de in calcio srico con

    alteraciones cardacas y musculares. Posible hepatotoxicidad.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio hidroelectroltico (sobre todo niveles de calcio). ECG si procede.

    Vigilar funcin heptica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

    9.7.3.- Limpiametales en base solvente:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Disolvente mineral (Hidrocarburos aromticos y alifticos) 60 - 70 %

    Tierra silcea abrasiva 20 - 30 %

    Jabn amoniacal 7 - 13 %

    Acidos grasos 2 - 3 %

    pH tal cual 5-9

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 42

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

    9.7.4.1.- Limpiametales para acero inoxidable en base solvente:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Abrasivo 0 - 50 %

    Hidrocarburos (aceite mineral, destilados de petrleo y aromticos ) 1 - 75 %

    Silicona 0 - 30 %

    Tensioactivos 0 - 10 %

    Glicoles y/o isopropanol 0 - 10 %

    Fosfatos 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (conservantes, espesantes, perfumes,

    colorantes) total

    0 - 1 %

    pH tal cual 3-7

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de mucosas. Irritacin drmica en contactos prolongados.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Posible neumona por aspiracin.

    Ingesta elevada: Adems, si se ha producido absorcin importante, puede aparecer

    hepatotoxicidad y alteraciones neurolgicas.

    Inhalacin: Puede aparecer neumona.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua jabonosa.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar aceite de parafina seguido de carbn activado y purgante tipo

    salino. Administrar protectores de la mucosa gstrica. Si hay aspiracin, vigilar posible

    aparicin de neumona.

    Ingestas masivas: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Observacin. Sintomtico.

    Inhalacin: Control radiolgico y tratamiento sintomtico segn clnica.

    Contraindicaciones: No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. En caso de aspiracin del contenido

    gstrico, realizarlo siempre con proteccin de vas areas.

    No administrar leche ni grasas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 43

    9.7.4.2.- Limpiametales para acero inoxidable en base cida:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Abrasivo 0 - 30 %

    Tensioactivos 0 - 5 %

    cido orgnico 0 - 3 %

    Componentes minoritarios (conservantes, espesantes, perfumes,

    colorantes) total

    0 - 1 %

    pH tal cual 3-7

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal.

    Ingesta elevada: Depleccin de electrolitos, sobre todo calcio. Alteraciones cardacas

    y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica si procede.

    Ingestin: Dilucin con lquidos albuminosos abundantes (preferentemente leche).

    Administrar protectores de la mucosa gstrica.

    Ingesta masiva: Valorar la realizacin de lavado gstrico con proteccin de va area.

    Controlar niveles sricos de iones, sobre todo calcio, y suplementar si es preciso.

    Control ECG, si existe hipocalcemia.

    9.7.4.3.- Limpiametales para acero inoxidable en base alcohlica:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Alcoholes y/o glicoles 0 - 50 %

    Trietanolamina 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (conservantes, espesantes, perfumes,

    colorantes) total

    0 - 1 %

    pH tal cual 3-7

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal.

    Ingesta elevada: Embriaguez y alteraciones metablicas (acidosis e hipoglucemia).

    Posible lesin renal.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 44

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Administrar lquidos azucarados abundantes. Administrar carbn activado.

    Ingesta elevada: Realizar lavado gstrico con proteccin de vas areas seguido de

    carbn activado.

    Vigilar el equilibrio cido-base e hidroelectroltico (sobre todo calcio), control de

    glucemia e hidratacin del paciente. Vigilar posibles sntomas neurolgicos. Descartar

    posible lesin renal.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito.

    9.8.1.- Quitagrasas basados en lcalis fuertes custicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hidrxido sdico o potsico 1 - 30 %

    Tensioactivo no inico, aninico, anftero o glucosido 1 - 10 %

    Secuestrantes 1 - 5 %

    Glicol eteres 5 - 15 %

    Componentes minoritarios 0 - 1 %

    pH tal cual 14

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas esofagogstricas. Alteraciones metablicas

    (hipoglucemia, hipocalcemia y alteracin del equilibrio cido-base). Alteraciones

    cardacas, musculares y renales.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio cido-base, glucemia y calcemia. ECG si procede.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 45

    9.8.2.- Quitagrasas que no incluyen en su frmula lcalis fuertes custicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Tensioactivo aninico 0 - 5 %

    Tensioactivo no inico 5 - 20 %

    Jabn 0 - 5 %

    Glicol eteres 0 - 20 %

    Cargas alcalinas (fosfatos, carbonatos, silicatos, aminas) 0 - 10 %

    Secuestrantes 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante, conservante) 0 - 1 %

    pH tal cual 10 - 13

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Posibles lesiones custicas esofagogstricas. Alteraciones metablicas

    (hipoglucemia, hipocalcemia y alteracin del equilibrio cido-base). Alteraciones

    cardacas, musculares y renales.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Si no se sospecha la existencia de lesiones en la mucosa, administrar

    lquidos albuminosos.

    Si se sospecha la existencia de lesiones: hospitalizacin. Valorar realizacin

    endoscpica segn clnica. Vigilar el equilibrio cido-base, glucemia y calcemia. ECG

    si procede.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

    9.9.1. - Limpiadores anticalcreos basados en cidos orgnicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    cidos orgnicos 0 - 15 %

    Tensioactivos no inicos o anfteros 0,1 - 5 %

    Glicoles 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante) total 0,1 - 1 %

    pH tal cual 1 - 3

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 46

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin de piel y mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal con diarrea. Depleccin de electrolitos, sobre todo

    calcio y magnesio.

    Ingesta elevada: Alteraciones cardacas y musculares.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo (10 minutos) con suero fisiolgico.

    Ingestin: Dilucin con lquidos abundantes (preferentemente leche).

    Ingesta elevada: Aspiracin del contenido gstrico con proteccin de vas areas.

    Vigilar el equilibrio hidroelectroltico.

    Vigilar y corregir, si es preciso, niveles sricos de calcio y magnesio. Control ECG.

    9.9.2. - Limpiadores anticalcreos basados en cidos inorgnicos:

    COMPOSICIN - TIPO:

    cidos inorgnicos 0 - 15 %

    Tensioactivos no inicos o anfteros 0,1 - 5 %

    Glicoles 0 - 5 %

    Componentes minoritarios (perfume, colorante) total 0,1 - 1 %

    pH tal cual 1 - 3

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas. Posible disminucin de in calcio srico con

    alteraciones cardacas y musculares. Posible hepatotoxicidad.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio hidroelectroltico (sobre todo niveles de calcio). ECG si procede.

    Vigilar funcin heptica.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 47

    10.1.- Desatascadores en polvo:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Hidrxido sdico 50 - 60 %

    Nitrato sdico 25 - 30 %

    Cloruro sdico 10 -15 %

    Aluminio granulado 2 - 3 %

    pH en solucin al 10% 13 - 14

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas esofagogstricas.

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio cido-base.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

    10.2.- Desatascadores lquidos:

    COMPOSICIN - TIPO (*):

    Hidrxido sdico 15 - 50 %

    Tensioactivo no inico 0 - 2 %

    Amonaco 0 - 2 %

    Tierra silcea abrasiva 0 - 2 %

    Componentes minoritarios (colorante, secuestrante) 0 - 1 %

    pH tal cual 13 - 14 (*) Existen otros con cidos concentrados

    TOXICIDAD:

    Contacto: Causticidad en piel y mucosas.

    Ingestin: Lesiones custicas esofagogstricas.

  • Emergencias y Urgencias Mdicas Mdulo IV

    Pg. 48

    TRATAMIENTO:

    Contacto cutneo: Lavado en arrastre con agua abundante. Tratamiento de lesiones

    custicas.

    Contacto ocular: Lavado continuo (15 minutos) con suero fisiolgico. Revisin

    oftalmolgica posterior.

    Ingestin: Hospitalizacin. Valorar realizacin endoscpica segn clnica. Vigilar el

    equilibrio cido-base.

    Contraindicaciones:

    No provocar el vmito ni realizar lavado gstrico. No administrar neutralizantes

    qumicos.

    11.1.- Ambientadores en aerosol:

    COMPOSICIN - TIPO:

    Perfume 0,5 - 4 %

    Emulsionante/ solubilizante 0,5 - 1 %

    Componentes minoritarios (inhibidor de la corrosin) 0,1 - 0,15 %

    Aerosoles con gases licuados

    Butano/propano 30 - 35 %

    TOXICIDAD:

    Contacto: Irritacin leve de mucosas.

    Ingestin: Irritacin gastrointestinal leve.

    TRATAMIENTO:

    Contacto en mucosas: Lavado en arrastre con agua abundante.

    Contacto ocular: Lavado continuo durante 10 minutos con suero fisiolgico.