Urb

acoUrbaco S.A.

457 avenue du Clapier - Z.A. du Couquiou84320 Entraigues-sur-la-Sorgue - France

Tl : +33 (0) 490480808Fax : +33 (0) 490480088

www.urbaco.com - urbaco@urbaco.fr

Urb

aco

ww

w.u

rbac

o.co

m

Control Accesos

U

RB

AC

O -

ES

- 1

0/09

- KSUP#U

ES26

1090

9

Cul es la pilona ms apta para mi proyecto?Debo elegir obligatoriamente una pilona automtica? O tambin podra ser adecuada una pilona semi-automtica? Funcionan las pilonas en modalidad stand-alone? Puedo controlar una pilona automtica Luxor con cualquier central elctrica?Qu se necesita para completar mi instalacin?Cules son los modelos estndares disponibles?Puedo elegir cualquier color de la gama RAL?

Bienvenidos al mundo URBACO!

Este catlogo ha sido creado para brindar una gua sencilla y prctica para la eleccin del producto Urbaco:un instrumento simple que explica porqu se deben instalar espiras y detectores de masas;un instrumento prctico para comprender el lenguaje de las lgicas de funcionamiento, las posibles asociaciones de productos, los posibles desarrollos de su diseo;un instrumento intuitivo y pleno de ilustraciones para acercarse al mundo Urbaco. Busque en estas pginas lo ms adecuado para UD.

Ser fcil. Ver para creer!

Es sencillo, es prctico, es Urbaco.

Just add space

5

ndice7 Urbaco 9 Innovacin certificada11 Controla, testa, prueba12 La gua

15 Pilonas Automticas Neumticas17 La simplicidad es de serie19 Control del acceso20 Lgicas de funcionamiento22 Lgicas de funcionamiento24 Lgicas de funcionamiento

26 Luxor27 El estilo y el confort28 Las caractersticas de Luxor29 Qu es Luxor?30 Luxor: ejemplo de instalacin31 Ejemplo de instalacin32 Los Modelos34 Los Modelos

36 Cylinder37 La experiencia es la madre de la ciencia38 Caractersticas de Cylinder39 Qu es Cylinder?40 Cylinder: ejemplo de instalacin41 Ejemplo de instalacin42 Cylinder: ejemplo de instalacin43 Standard-Anlage44 Cylinder: ejemplo de instalacin45 Ejemplo de instalacin46 Los Modelos48 Los Modelos

50 Vendme51 Moderno y elegante52 Las caractersticas de Vendme53 Qu es Vendme?54 Vendme: ejemplo de instalacin55 Ejemplo de instalacin56 Los Modelos58 Los Modelos

61 Pilonas Semiautomticas63 Tan simple como usar llaves

64 Cylinder65 La tradicin que nunca pasa de moda

66 Vendme67 Siempre y en todo lugar68 Caractersticas de Cylinder y Vendme69 Prctico, simple, cmodo70 Los Modelos

72 Preparacin de las excavaciones

75 Pilonas Fijas y Amovibles77 Las ventajas no pasan desapercibidas

78 Luxor 80 Cylinder 82 Vendme

84 Los Modelos

87 Software y sistemas de control remoto88 Sygma II89 Tus espacios bajo control90 La configuracin tipo91 Las funciones estndar92 El plano sinptico93 Gestin de informaciones

6

7

Urbaco

Conocida en todo el mundo por la invencin de pilonas escamoteables, Urbaco significa productos de alta tecnologa que mejoran la calidad de vida y el confort, organizan y modifican los flujos de trfico y contribuyen a la preservacin del medio ambiente.

Una gama de productos que siempre han ofrecido prestaciones de alta calidad sin descuidar el aspecto esttico, lo que permite a las pilonas poder integrarse perfectamente en todos los entornos, tanto tradicionales como modernos.

Una empresa en continuo desarrollo, que cuenta con una amplia red de partner y colaboradores para poder satisfacer todas las exigencias de los clientes en manera rpida, eficiente y competitiva.

Desde el presupuesto a la instalacin, desde el mantenimiento a la asistencia postventa.Un servicio inteligente tal como el espritu de las soluciones propuestas.

8

9

InnovacincertificadaLa confianza que desde hace ms de 25 aos los clientes depositan en los productos Urbaco, estimula a mantener la garanta constante de mxima calidad.

Por este motivo contamos con un sistema de gestin integrado de calidad y medio ambiente que certifica la conformidad de las tecnologas y de los procesos de realizacin con los requisitos impuestos por las normativas europeas vigentes.Las pilonas escamoteables Urbaco cumplen con la norma francesa NFP 98-310.

Desde el 1 de abril 2009 mediante documento oficial del Ministerio de Infraestructuras y de Transporte italianos (protocolo N 32658), Urbaco ha obtenido la homologacin para una serie de pilonas automticas y su instalacin en suelo pblico.

Durante aos, han sido depositadas adems, numerosas patentes y modelos en todo el mundo lo que confirma la unicidad de las innovaciones introducidas por Urbaco.

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Omologazione per installazione sul suolo pubblico

protocollo n. 32658 del 1 aprile 2009

10

11

Controla, testa,pruebaLa fiabilidad de los productos Urbaco se verifica constantemente a travs de un intenso programa detests y pruebas finales.Las pilonas escamoteables son sometidas especialmente a los siguientes ensayos:

Crash test: es una forma de test destructivo para comprobar la solidez del producto. Demuestra la capacidad de las pilonas a proteger el acceso incluso en caso de tentativos de intrusin. El test se efecta de conformidad con las normativas antiterrorismo DOS (Department of State Crash Test Certification).

Ensayo de calidad de la duracin: (convalidado por el oficial de justicia): el ensayo se efecta durante 24 horas ininterrumpidamente con dos pilonas. 4,5 millones de ciclos de bajada/subida sin ninguna avera ni necesidadde reparacin.

Tests de resistencia a los choques: (para pilonas escamoteables - Laboratorio Ensayos Viales de la Ciudad de Pars): las pilonas Urbaco han demostrado una resistencia comprendida entre 2.500 y 15.000 joules.

Test de resistencia a los choques: (2005, pilonas escamoteables automticas). Resultados: la pilona (dimetro 250 mm, altura 500 mm) resiste al choque de un coche de 1,2 toneladas a 50 km/h; la pilona (dimetro 250 mm, altura 750 mm) resiste al choque de un vehculo de 2,5 toneladas a 55 km/h.

Test de resistencia al paso de vehculos: las pilonas escamoteables, automticas y semiautomticas, (Cylinder y Vendme, de 200 y 250 mm de dimetro y 500 y 750 mm de altura respectivamente) han sido sometidas a los test de paso de vehculos de conformidad con los requisitos de la norma ISO EN 124 y estn homologadas como E600 (Grupo 5) lo que les permite su instalacin en reas sujetas a grandes cargas por eje, como por ejemplo el suelo de los puertos y aeropuertos.

12

Pilonas Escamoteables Automticas Pilonas Escamoteables Semiautomticas

CYLINDER 200 x 500 mm 250 x 500 mm 200 x 750 mm VENDME 250 x 500 mm

LUXOR 200 x 600 mm CORONA LUMINOSA CYLINDER 200 x 500 mm 250 x 500 mm CORONA LUMINOSA 200 x 750 mm CORONA LUMINOSA VENDME 250 x 500 mm

Con tarjeta U200 Para CYLINDER y VENDME Para LUXOR Con PLC LOGO! Para LUXOR, CYLINDER y VENDME Con PLC AT224 Para CYLINDER y VENDME

CITY 3 Para pilonas Neumticas CITY 6 Para pilonas Neumticas

Pilonas Escamoteables Neumticas Pilonas Semi-Automticas

Micro Centrales Tcnicas

Unidades de Control

La gua

13

Pilonas Amovibles Pilonas Fijas Software y sistemas de control remoto

LUXOR 200 x 600 mm CYLINDER 200 x 500 mm 250 x 500 mm 200 x 750 mm VENDME 250 x 500 mm

LUXOR 200 x 600 mm CYLINDER 200 x 500 mm 250 x 500 mm 200 x 750 mm VENDME 250 x 500 mm

SYGMA II

Pilonas Automticas Neumticas

Pilonas Semiautomticas

Pilonas Fijas

Software y sistemas de control remoto

Pilonas Amovibles

Pilonas Amovibles Pilonas Fijas Software y sistemas de control remoto

Legenda

14

Pilonas AutomticasNeumticas

16

17

La simplicidades de seriePulsando simplemente una tecla del emisor, las pilonas suben, retirndose as el trfico para dejar el lugar a los peatones. La misma plaza que durante el da acoge el frenes del trabajo, se transforma en un lugar tranquilo de paseo.Basta digitar un cdigo en el teclado y las pilonas se alzan en el ingreso del concesionario de coches.El dueo puede dormir tranquilo porque las pilonas escamoteables protegen su negocio.El espacio que habitamos merece la mejor gestin.Desde hace ms de un cuarto de siglo, Urbaco es la nica respuesta posible gracias a su talento para el control de los espacios.

Pilonas Automticas Neumticas

18

19

Controldel accesoCon las pilonas Urbaco, es posible controlar los accesos a reas donde es necesario reglamentar el paso de vehculos por motivos de seguridad: de centros direccionales, histricos, negocios de bienes de lujo o sitios sensibiles y para la salvaguardia del medio ambiente con una limitacin de la emisin de gases de descarga en los cascos histricos de trfico limitado.

Las pilonas instaladas para el control del acceso estn gestionadas por una Micro Central Tcnica MCT o por una estacin de control City controladas por el usuario, quien enva el mando de gestin mediante un emisor, una tarjeta de proximidad, un simple pulsador o un selector de teclas. Bajndose o alzndose, la pilona permitir o impedir el paso de vehculos en un rea determinada.

La MCT o la City gestionan tambin el suministro de energa necesaria para el movimiento de las pilonas.A estos elementos de base para el control de accesos es posible integrarlos con espiras para la deteccin de masas metlicas. Las espiras pueden ser de dos tipos: de seguridad y de presencia.

Espira de seguridad: detecta la presencia del vehculo y no permite que vuelva a subir hasta que el vehculo se vaya y no se encuen