Update - Enero 2015 - 265 - Spanish.pdf

16
Enero 2015 Número 265 www.iffo.net

Transcript of Update - Enero 2015 - 265 - Spanish.pdf

Enero 2015 Número 265

www.iffo.n

et

1

NOTICIAS DE IFFO

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

UPDATE

2 Editorial

Eventos Próximos IFFO

3 2015: El año de la recuperación de la harina de pescado y aceite de pescado de anchoveta

peruana

Foro de Aceite de pescado y Harina de pescado de IFFO/JCI – 27 de marzo de 2015

Los nuevos miembros postulantes

15 Calendario

4 Los productores de harina de pescado de Noruega quieren recuperar el acceso a China

Los precios de los mariscos chinos oscilan: las ostras aumentan, los camarones disminuyen

5 Propuesta para reformar el estándar responsable para que la producción de harina de

pescado esté libre de esclavitud

6 El desarrollo sostenible de la acuicultura necesita un mejor diseño y orientación

7 Declaración de diciembre de ENFEN sobre El Niño

El sector marino puede ayudar a reactivar la economía de la UE, pero necesita una mayor

inversión para asociaciones público-privada

8 Evaluación de riesgos y beneficios del pescado en la dieta Noruega

10 Ceremonia de entrega del buque de investigación - "Luis Flores Portugal" a IMARPE

Reunión Conjunta de Expertos de la FAO / OMS sobre los riesgos relacionados con los

alimentos para animales: Convocatoria de expertos y datos

11 Lo puertos chilenos aumentan los envíos de salmón debido a la creciente demanda de Asia

Sección de Alternativas e Innovación

12 Noticias en Breve

CONTENIDO

2

Eventos Próximos IFFO

Este año IFFO será una vez más la celebración de una gran

variedad de eventos, incluyendo seminarios, las reuniones

de miembros y eventos de la industria conjuntas.

Debido al gran éxito tanto de los seminarios de

reglamentos de China y los de Certificación de Ingredientes

Marinos de IFFO, hemos decidido celebrarlos de nuevo,

pero esta vez en Europa. Enviaremos más información

sobre todos estos eventos, además de otros seminarios

propuestos proximamente. Nuestros próximos eventos

para los próximos seis meses se enumeran en la siguiente

tabla.

El dicho que dice que el tiempo pasa volando cuando uno está ocupado sin duda fue demostrado el

año pasado - los 12 meses pasaron volando y el calendario ahora muestra 2015. El comienzo de otro

año es un buen momento para introducir la innovación y las mejoras y mirar en la bola de cristal de

IFFO para ver lo que traerá el año.

En algunos aspectos, 2015 será un año difícil. Desde una perspectiva de la industria, a finales de 2014

el suministro era escaso, las poblaciones bajas, los precios estaban por encima del promedio y

esperábamos saber cuándo la pesca de anchoveta peruana de importancia crítica se reanudaría. La

demanda de la industria de alimentos acuícolas continúa, pero esto también aumenta el incentivo

para que las alternativas a la harina de pescado y aceite de pescado sean lanzadas al mercado. ¿Qué

empresa de alimentación será la primera en proporcionar una fórmula a base de harina de insectos?

¿Los proveedores de harina de pescado y aceite de pescado serán considerados como fuentes de

productos que se activan o desactivan o serán socios para el desarrollo? Ya que la mayoría de las principales empresas de

alimentos son miembros de IFFO, buscaremos maneras de mejorar la comunicación entre los productores y las empresas

de alimentación para proteger la proporción de harina y aceite de pescado en las formulaciones.

Internamente, también somos conscientes que la caída de la producción significa que muchos miembros de IFFO tendrán

menos ganancias que en 2014. Contamos con más miembros en más países que apoyan nuestros ingresos y nos han

permitido mantener las cuotas bajas de afiliación y trabajamos en estrecha colaboración con el consejo de administración

para controlar los costos de operación. En la última reunión de la junta en Vancouver, la junta decidió posponer algunos

gastos y le ha pedido a la gestión de IFFO ahorrar más cuando sea posible.

En una nota más positiva, estoy encantado de que nuestro Presidente de la junta, Humberto Speziani, haya aceptado ser

nuestro primer columnista invitado, dando sus puntos de vista sobre nuestra industria en constante cambio en este

Update renovado para 2015. Esperamos contar con más expertos de la industria durante el año.

Disfrute de esta nueva edición de año nuevo de Update, y le deseamos a todos los miembros de IFFO un saludable y feliz

2015.

Andrew Mallison,

EDITORIAL UPDATE

27 marzo Foro de Harina y Aceite de

pescado de IFFO/JCI

Guangzhou

City, China

13 abril Reunión de Directorio de IFFO Miami,

EE.UU

14-15 abril Reunión de miembros Miami,

EE.UU

3 junio Seminarios de Capacitación de

Regulaciones Chinas

Londres,

Reino Unido

4 junio Seminario de Certificación de

Ingredientes Marinos

Londres,

Reino Unido

3

El año 2014 ha sido el peor año en más de

una década para la industria de harina y

aceite de pescado peruana. Pero 2015

será el año en que la industria va a volver

a sus niveles normales de producción.

El 22 de diciembre 2014 - IMARPE, El

Instituto Científico del Mar peruano, dio a

conocer la información más reciente

indicando que la biomasa de la anchoveta

se estimó en 4'390,000 TM entre el

puerto de Paita (05 grados S.) y Atico (16 grados S.).

Esta biomasa se compone de un 35% de adultos (12 cm +)

todavía en desove y 65% de juveniles (5 a 10 cm), que

garantizarían la renovación sostenible de la población adulta

en un período de 6 a 9 meses. Todos sabemos de la

importancia de la harina y aceite de anchoveta como

ingrediente en las fórmulas de alimentos para la acuicultura,

especialmente para el salmón y camarones, para los cerdos

y mascotas; debido al perfecto equilibrio de aminoácidos

naturales y ácidos grasos y el aún desconocido "factor de

crecimiento". El aceite de anchoveta con su larga cadena de

ácidos grasos Omega-3 - EPA / DHA bien equilibrada

también ha demostrado ser esencial para la salud del

corazón y la salud humana, así como el desarrollo del niño

en general.

Por lo tanto, la recuperación de la anchoveta es una muy

buena noticia para toda la industria.

Columnista Invitado - Humberto Speziani, presidente de IFFO 2015: El año de la recuperación de la harina de pescado y aceite de pescado de anchoveta peruana

UPDATE

NOTICIAS DE IFFO

Foro de Harina y Aceite de pescado de IFFO/JCI – 27 de marzo de 2015

Tras el éxito del foro del año pasado, IFFO y JCI volverán a celebrar un Foro de Harina y Aceite de Pescado, el 27 de marzo, tras la décima Conferencia de Primavera de JCI sobre el Mercado de Materias Primas de Alimentos Chinos el 26 de marzo. El programa abarcará una amplia variedad de temas, que van desde la evolución del mercado chino a las tendencias globales clave. Los debates se centrarán en:

Fluctuaciones globales en los recursos marinos, la oferta y la demanda en 2014-2015;

Principales tendencias y características de consumo a través de los principales países proveedores de harina de pescado en el 2015;

Caminos para el nivel de demanda rígida y ajuste de la tasa de inclusión en China frente a la imagen de un mercado alcista de harina de pescado;

La regularidad de las fluctuaciones de los recursos marinos, situación de las producciones y las políticas de pesca en el Perú; y

Certificación para la industria de ingredientes marinos.

Este evento se llevará a cabo en el Hotel Marriott China, en la ciudad de Guangzhou, China.

Para más información visite: http://www.jcichina.com/company/jcizh/

PaÍs Empresa Categoría

EE.UU. Clear Springs Foods, Inc No Productor

Países Bajos Coppens International bv No Productor

India Raj Fishmeal & Oil Company Productor

Los nuevos miembros postulantes

(esperando aprobación de la Reunión de Directorio de IFFO en abril)

4

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA UPDATE

Los productores de harina de pescado de Noruega quieren recuperar el

acceso a China Los productores de harina de pescado noruegos están

renovando esfuerzos para recuperar el acceso al mercado

de harina de pescado más grande del mundo. Los

exportadores de harina de pescado del país han sido

excluidos de China desde enero de 2011, con el argumento

de que el producto no cumplía con el requisito de "comercio

tradicional" de China.

En un comunicado el 2 de diciembre, la Autoridad de

Seguridad Alimentaria de Noruega dijo que iniciará un

nuevo diálogo con su homólogo chino, en un intento de

reabrir el mercado para Noruega, citando las peticiones de

la industria de harina de pescado. La agencia dijo que

invitará a la Administración de Supervisión de Calidad,

Inspección y Cuarentena (AQSIQ) de China a inspeccionar las

fábricas en el primer trimestre de 2015. "A petición de la

industria de harina de pescado, NFSA iniciará un nuevo

diálogo con AQSIQ, con el objetivo de aprobar a los

productores de harina de pescado noruegos para la

exportación a China", dijo el aviso. El anuncio instó a todos

los productores de harina de pescado y proteínas

hidrolizadas que deseen ser inspeccionados por

funcionarios de la AQSIQ para su aprobación a China

notificar a NFSA hasta el 23 de diciembre.

Es poco probable que AQSIQ inspeccione todas las fábricas

de la lista, y lo más probable es que inspeccione sólo una

selección, dijo NFSA. Advirtió que los esfuerzos no significan

que se otorgue el acceso.

"Sólo China decide quién es

aprobado para exportar", dijo

la agencia. "No hay garantía de

que NFSA tendrá éxito con

esta consulta a AQSIQ y que

vaya a cambiar el estado del

comercio entre Noruega y

China."

La iniciativa se produce en medio de un buen año para la

producción de harina y aceite de pescado en Noruega,

mientras que en Perú la escasez ha causado que los precios

suban a niveles récord de $2,400 dólares por tonelada, para

la harina súper prime. El mayor procesador de pelágicos de

Noruega Pelagia vio su consumo de materia prima de harina

y aceite de pescado aumentar en un 32% interanual en los

primeros nueve meses del año, a 643,000t. Las estadísticas

de la casa de subastas pelágica Norges Sildesalgslag

(Sildelaget) muestran un aumento del 81% en los

desembarques para harina y aceite. Los desembarques para

el procesamiento de harina y aceite de pescado en Noruega

se han elevado a 569,737 toneladas métricas para el 1 de

diciembre de este año, en comparación con las 314,088t

para el mismo período el año anterior, según Sildelaget.

Fuente: Undercurrentnews.com

Una economía china más débil parece estar afectando los

precios de los mariscos, que mostraron un crecimiento

lento en octubre, aunque los mariscos al parecer han

tenido un mejor rendimiento que los crustáceos. Los

principales protagonistas en los mercados mayoristas de

mariscos chinos en octubre fueron las abulones, que

aumentaron un 20,28% respecto al mes anterior, y los

mejillones, que aumentaron un 13,73%. En comparación

con el mes anterior, los precios promedio de las especies

de primera necesidad como la bramidae plateada

disminuyeron en 16% y el camarón disminuyó en 13%,

mientras que los precios promedio de bagres aumentaron

un 11,8% y los precios de ostras se incrementaron en casi

un 9% en octubre,

según los datos del

gobierno chino.

Los datos de la

encuesta del

Ministerio de

Agricultura de 80

mercados mayoristas

de mariscos a nivel nacional muestran un precio promedio

de 20,38 yuanes (3,31 dólares, 2,69 euros) / kg un aumento

del 1,5% interanual y una reducción de cerca de un 3%

intermensual. El precio promedio de 35,76 yuanes (5,81

dólares, 4,72 euros) / kg para los productos de agua salada

Los precios de mariscos chinos oscilan: las ostras aumentan, los camaro-

nes disminuyen

5

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA UPDATE

Propuesta para reformar el estándar de abastecimiento responsable para que la producción de harina de pescado esté libre de esclavitud

Existe un creciente impulso

detrás de un intento para

reformar el estándar para el

abastecimiento responsable

(RS) de harina y aceite de

pescado para que cubra la

seguridad del trabajador, a

raíz de los informes sobre los

abusos a los derechos humanos y laborales en los buques

pesqueros que suministran a procesadores globales.

Los miembros de la Junta de Gobierno de IFFO RS se

reunieron en noviembre para debatir cómo su estándar

global, que ahora sólo implica la certificación de fábricas de

harina de pescado y aceite de pescado, podría extenderse

para que el trato de los empleados en los buques de

suministro de materias primas pueda incluirse en la

auditoría.

La decisión de ampliar el estándar IFFO RS llega en medio de

revelaciones de medios de comunicación, en particular un

informe en The Guardian el pasado junio, alegando la

esclavitud en el sector camaronero de Tailandia, donde los

trabajadores de los barcos que abastecen a las pesquerías

trabajan en condiciones horribles, con turnos de 20 horas,

con palizas regulares, tortura y asesinatos estilo ejecución.

Andrew Jackson, director técnico de IFFO, comentó a

FeedNavigator: "Hace unos meses, no sabíamos cómo

podríamos lograr una extensión del estándar de una

manera que sea creíble, medible y asequible. Hay de 400 a

500 barcos que suministran materias primas a las plantas de

procesamiento de harina de pescado. ¿Cómo se puede

examinar las condiciones de trabajo a bordo de estos barcos

de suministro? Sin embargo, después de mucho debate, el

cual también involucró a representantes del esquema de

auditoría de buques pesqueros en el Reino Unido, la RFS,

representa un aumento de casi el 5% interanual, pero con

una disminución del 3% intermensual. El precio promedio

de los productos de agua dulce por su parte fue de 14,65

yuanes (2,38 dólares, 1,93 euros) / kg en octubre, un

aumento del 2,8% y una caída del 2,9% intermensual.

Los precios intermensuales para los peces de agua salada

disminuyeron un 6% y los precios de los crustáceos

disminuyeron un 4,74%. Los mariscos mientras tanto

disminuyeron en 0,7%, mientras que los precios del

pescado de agua dulce disminuyeron un 0,7% y los precios

de los crustáceos de agua dulce disminuyeron un 2,8%

intermensual.

De las 49 especies monitoreadas en la encuesta, la mayoría

- 25 variedades de los precios - mostró una disminución en

términos intermensuales. Eso representa el 51% de las

especies monitoreadas mientras que el 20% fue constante

y 14 especies o el 28,6% de las monitoreadas mostraron un

aumento en los precios. Los datos recopilados en 57

mercados en octubre muestran que 877,500 toneladas

métricas de productos acuáticos se han negociado, un valor

combinado de 15.59 mil millones de yuanes (USD 2,5 mil

millones, 2,1 mil millones de euros) en términos de valor;

estos representan un aumento del 6,5% interanual, pero

una disminución de 2,92% intermensual.

En términos interanuales los mejores protagonistas

parecen haber sido los mariscos. Los precios de peces

aumentaron un 0,7% y los precios de los mariscos

aumentaron un 16,8% interanual en comparación con el

mismo mes del año anterior. Los precios de los peces de

agua salada aumentaron un 0,7%, y los precios de los

mariscos aumentaron un 16,8%. Los precios de los

crustáceos de agua salada disminuyeron un 6%, mientras

que los precios para los moluscos disminuyeron un 3%. Los

precios del pescado de agua dulce disminuyeron un 2%

interanual en octubre, y los precios de los crustáceos de

agua dulce disminuyeron un 4%. Los precios del cangrejo

disminuyeron un 28% interanual. Los precios de abulón

disminuyeron en 18,8%. Los precios de la trucha

disminuyeron en 14,7%, y los precios de caballa

disminuyeron un 8,7% interanual. Los precios del pescado

de agua dulce disminuyeron un 2%, y los precios de los

crustáceos de agua dulce disminuyeron un 4%.

Los últimos datos de mariscos se obtuvieron simultánea-

mente con la inflación anual del consumidor de China que

se mantuvo cerca del punto más bajo de los últimos cinco

años de 1,6% en octubre - lo mismo que en septiembre,

que fue la lectura más baja desde enero de 2010. Esta cifra

se ha tomado como evidencia de que la economía de China

continúa enfriándose.

Fuente: SeafoodSource.com

6

Un informe publicado hoy por el Tribunal de Cuentas

Europeo (TCE) revela que las medidas para apoyar a la

acuicultura en el período hasta el año 2013 no fueron bien

diseñadas y aplicadas a nivel de la UE y los Estados

miembros, y que el Fondo Europeo de Pesca (FEP), como el

instrumento de financiación de la Política Pesquera Común

(PPC), no logró entregar valor para el dinero y apoyo eficaz

para el desarrollo sostenible de la acuicultura.

Kevin Cardiff, el Miembro de TCE responsable del informe,

comentó:

"Hemos constatado que no se han cumplido los objetivos

principales para el crecimiento del sector de la acuicultura,

y el sector está estancado desde hace muchos años. Si bien

la crisis financiera, sin duda, contribuyó a este estanca-

miento, el marco global para apoyar al sector no estaba

bien diseñado, y las medidas reales tomadas fueron

débiles. Los proyectos que auditamos en los Estados

miembros fueron a menudo mal seleccionados y, con

algunas excepciones, no obtuvieron los resultados

esperados o crearon valor para el dinero, y contribuyeron

poco al crecimiento y al empleo. Esperamos que nuestras

observaciones y

recomendaciones sean

utilizadas como lecciones

aprendidas para la aplicación

de las nuevas medidas del

EMFF para la acuicultura a

partir de este año. En ese

contexto, observamos que la

Comisión ya ha indicado que

actuará en diversas recomendaciones".

Cada año, la UE produce alrededor de 1,3 millones de

toneladas de pescado procedente de la acuicultura, y el

sector tiene una facturación de € 4 mil millones de euros.

Uno de los objetivos de la PPC en el período hasta el año

2013 era fomentar el desarrollo sostenible de la

acuicultura. Por lo tanto, para mayo de 2013, el FEP

proporcionó más de 400 millones de euros para financiar

medidas de inversión productiva en acuicultura, así como

las medidas ambientales y de salud.

Fuente: European Court of Auditors

El desarrollo sostenible de la acuicultura necesita un mejor diseño y orientación

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA UPDATE

decidimos que un enfoque conjunto entre ese estándar y el

de IFFO podría ser la respuesta".

El esquema de la pesca responsable (RFS) está en proceso de

actualización, con nuevas directrices de buenas prácticas

desarrollándose en torno a parámetros tales como la salud y

la seguridad, la ética y el bienestar. "No podemos adoptar

todos los criterios bajo el estándar RFS, tal vez sólo los

componentes sociales. Aún estamos evaluando en qué

consistiría exactamente un estándar reformado. Pero

estamos analizando cómo podríamos reconocer los

elementos esenciales de dicho estándar dentro del nuestro.

El estándar RFS revisado se aplicará en primer lugar en el

Reino Unido antes de implementarse en el resto del mundo y

luego veremos si es aplicable a los valores internacionales

dentro de nuestro propio estándar IFFO RS. Tenemos el

objetivo de implementarlo desde los barcos en la cadena de

suministro de harina y aceite de pescado en una escala

global, pero esa transformación no sucederá de la noche a la

mañana. Este es un proyecto a largo plazo ", dijo Jackson.

Los supermercados, tanto en la UE y los EE.UU., están

empezando incorporarse y tomar nota de los abusos a lo

largo de la cadena de

suministro de la harina de

pescado de alimentación y

están aumentando la

presión en la cadena. "Si

bien podemos contribuir, es

responsabilidad del

mercado impulsar el

cambio y de las autoridades

locales hacer cumplir las

leyes", dijo Jackson.

Jackson agregó que con la atención internacional en el sector

camaronero tailandés, los funcionarios del gobierno han sido

más activos en las reuniones de mesa redonda formadas

como parte de los programas de mejora de la pesca de IFFO,

dirigidas a elevar los estándares de producción de harina y

aceite de pescado para la certificación final. "Ya no nos

mantienen a distancia, ahora somos vistos cada vez más

como una solución para el problema", dijo. Lea el artículo

completo aquí.

Fuente: Jane Byrne, FeedNavigator.com

7

UPDATE

Las autoridades locales y

regionales han respaldado los

planes de la UE de € 500 mil

millones para mejorar el

conocimiento y apoyar la

innovación del sector marítimo

y costero de Europa como

parte de sus esfuerzos para

impulsar el crecimiento. El Comité de las Regiones (CDR) –

la asamblea de los gobiernos locales y regionales de la UE -

enfatizó, sin embargo, que tiene que haber un mayor

enfoque en el apoyo a las asociaciones público-privadas. Su

éxito también depende de adoptar un enfoque de múltiples

políticas coordinando la investigación, la económica, el

transporte y la política pesquera para crear puestos de

trabajo y garantizar la puesta en marcha de una estrategia

sostenible a largo plazo.

La posición se resume en una opinión - adoptada por el CDR

(10 de diciembre 2014) El Comiténcargado del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (ENFEN) se reunió para analizar y actualizar la información de las condiciones meteorológicas, oceanográfi-cas, biológico-pesqueras e hidrológicas del mes de noviembre.

El Índice Costero El Niño (región Niño 1+2) indica que en octubre se presentó una condición cálida débil del evento El Niño.

A lo largo de la costa peruana, continuaron las condiciones neutras de la temperatura superficial del mar, de la temperatura del aire y del nivel medio del mar, con alta variabilidad dentro del mes.

En los siguientes días se espera el arribo de una onda Kelvin cálida, descartándose el desarrollo de un evento El Niño fuerte o extraordinario para el verano de 2015.

Durante el mes de noviembre, el Anticiclón del Pacífico Sur (APS) presentó una configuración zonal y un repliegue hacia el sureste del litoral costero con una anomalía de hasta +3 hPa en su núcleo. En promedio, el desplazamiento del APS hacia el sur, mantuvo la baja intensidad de los vientos del sur en la costa peruana.

La temperatura superficial del mar se mantuvo alrededor de su valor normal, ampliando su cobertura hacia el oeste. Asimismo, la temperatura del aire y el nivel medio del mar presentaron, en promedio, valores alrededor de lo normal, aunque con alta variabilidad durante el mes.

Las condiciones en el mar peruano vienen favoreciendo una mayor presencia de la anchoveta en sus áreas tradicionales

con respecto al mes anterior, mostrando una tendencia gradual a la declinación del desove.

El Índice Costero El Niño (ICEN), cuyo monitoreo se realiza en la región Niño 1+2, indicó un valor de 0.52oC para el mes de octubre, continuando dentro del rango cálido débil.

Las condiciones hidrológicas de los ríos, tanto de la costa norte como de la costa sur, se han caracterizado por estar dentro de sus valores normales. Los principales reservorios en la costa norte registraron 40 % y en la costa sur 29 % de capacidad de almacenamiento. Los reservorios están entregando recurso hídrico a los valles, reduciendo sus volúmenes de almacenamiento.

PERSPECTIVAS

En el océano Pacífico ecuatorial, continúa la propagación de la onda Kelvin cálida, cuyo núcleo estaría arribando a la costa peruana el presente mes.

En la costa peruana se espera que durante el mes de diciembre la temperatura superficial del mar, la temperatura del aire y el nivel medio del mar muestren un incremento, principalmente en la costa norte, debido al arribo de la onda Kelvin cálida prevista.

Para el verano del 2015, en las regiones Niño 1+2 y Niño 3.4, los modelos numéricos globales indican mayores probabilidades de presentar condiciones cálidas débiles.

El Comité Multisectorial ENFEN, de acuerdo con el análisis de las condiciones actuales y los resultados de los modelos numéricos globales, prevé la continuación de condiciones cálidas débiles en la región Niño 1+2 para el verano.

El Comité ENFEN continuará monitoreando e informando sobre la evolución de las condiciones actuales.

Declaración de diciembre de ENFEN sobre el niño

El sector marino puede ayudar a reactivar la economía de la UE, pero necesita una mayor inversión en asociaciones público-privada

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

8

UPDATE

- reaccionando a los planes de la Comisión Europea para

cartografiar digitalmente el fondo marino de Europa para

2020, desarrollando los conocimientos marinos y creando

un Foro Empresarial y de Ciencia de Economía Azul, junto

con medidas para asegurar la mano de obra altamente

calificada. La UE ha reconocido desde hace tiempo los

beneficios económicos del sector marino y marítimo,

"Representa aproximadamente 5,4 millones de puestos de

trabajo y genera casi € 500 mil millones de euros al año, así

que la" economía azul" juega un papel crucial para la

reactivación de la maltrecha economía de Europa,

especialmente para esas regiones costeras que dependen

del sector", comentó Adam Banaszak (PL/ECR), miembro de

Kujawsko-Pomorskie, quien lideró la opinión de los CDR”.

Sr. Banaszak destacó además cómo el "crecimiento azul"

puede ayudar a crear economías locales inteligentes,

sostenibles e inclusivas. También subrayó la necesidad de

reforzar el conocimiento y el espíritu empresarial a nivel

local. Sr. Banaszak dijo: "Celebramos el compromiso de la

Comisión para mejorar nuestro conocimiento de los

océanos, pero esta información debe ser compartida. El

90% del sector se compone de microempresas por lo que

los resultados deben estar disponibles localmente

beneficiando tanto al sector público como privado. El

espíritu empresarial, la innovación y el apoyo a las

asociaciones público-privadas van mano a mano y deben ser

el enfoque de los planes".

El CDR considera que el desarrollo de la "economía azul" a

través de las asociaciones público-privada puede beneficiar

al mercado de trabajo, mejorar la salud y la calidad de la

producción de alimentos. Un mayor apoyo a las empresas e

instituciones de investigación que desarrollan nuevas

tecnologías para mejorar

el conocimiento del

océano es necesario, y así

como ayudan a proteger

el medio ambiente

marino de Europa,

pueden contribuir a la

recopilación de datos

vitales. Para lograr esto,

el CDR propone la creación de una Comunidad de

Conocimiento e Innovación para la Economía Azul, que

servirá para desarrollar habilidades y fomentar la

transferencia de ideas de investigación marina para el

sector privado. En línea con anteriores opiniones, el CDR

también insta a la Comisión a centrarse en la acuicultura - el

cultivo de peces y mariscos - que, en su opinión, puede

proteger la vida marina y estimular el crecimiento. El CDR

ha señalado anteriormente que el sector produce el 60% de

las reservas de pesca pero en la UE sólo contribuye con un

2,3% de la industria. Disminuir el papeleo e incrementar el

conocimiento y la innovación pueden dar a las economías

locales un impulso muy necesario. Refiriéndose al reciente

plan de inversión de la UE, Sr. Banaszak concluyó: "Para un

crecimiento inteligente, sostenible e integrado, tenemos

que liberar el potencial de nuestros diferentes sectores

incluyendo nuestros sectores marinos y marítimos. El plan

de inversiones anunciado recientemente por la Comisión

para ayudar a Europa a crecer nuevamente tiene que tener

como objetivo a este sector. Para dirigir con eficacia e

identificar los proyectos, las autoridades locales y regionales

deben ser invitadas a proporcionar información".

Fuente: Committee of Regions

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

El Comité Científico Noruego de Seguridad Alimentaria

(VKM) recientemente puso a disposición su informe

actualizado sobre la "evaluación del beneficio-riesgo del

pescado y productos de pescado en la dieta noruega". El

informe actualizado incluye el efecto de los cambios en el

uso de materias primas en los alimentos para peces de

cultivo con referencia específica a los niveles de nutrientes,

mercurio, dioxinas y dl-PCB. Para realizar la evaluación, se

utilizaron los datos de vigilancia nacional y programas de

monitoreo de las concentraciones de nutrientes y

contaminantes en los alimentos para peces, peces de

cultivo y peces silvestres capturados junto con los datos de

presencia derivados de los artículos revisados por colegas.

Después de la evaluación global de riesgo, VKM concluyó

que los beneficios de comer pescado superan claramente el

riesgo insignificante presentado por los niveles actuales de

contaminantes y otras sustancias indeseables conocidas.

La evaluación actualizada será utilizada por la Autoridad de

Seguridad Alimentaria de Noruega y la Dirección de Salud

como base para las recomendaciones públicas con respecto

al consumo de pescado y productos pesqueros.

Evaluación de riesgos y beneficios del pescado en la dieta Noruega

9

UPDATE

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

Un resultado

interesante del informe

es que las concentracio-

nes de los ácidos grasos

omega-3, EPA, DPA y

DHA en el salmón del

Atlántico de cultivo son

de alrededor del 50%

de los niveles

correspondientes de

2006, debido a la mayor sustitución de aceite de pescado y

proteína de pescado con proteínas vegetales y aceites

vegetales en la alimentación del salmón de cultivo

mientras que la concentración de vitamina D sigue sin

cambios. El nivel de ácidos grasos omega-6 es aproximada-

mente 4 veces mayor que en 2006. Si bien el nivel de

omega-3 del salmón del Atlántico de cultivo ha disminuido

el informe llegó a la conclusión de que con un consumo

promedio actual de pescado, la contribución de EPA y DHA

de pescado podrá alcanzar el consumo recomendado de

EPA + DHA de Europa para adultos y niños de 2 años de

edad. En cuanto a las mujeres embarazadas, la suma

promedio del consumo de EPA y DHA es insuficiente para

satisfacer la recomendación europea para este grupo

aunque el consumo promedio de sólo DHA es suficiente

para satisfacer la recomendación nacional de consumo

para las mujeres embarazadas.

El informe encontró que una comparación aproximada de

las concentraciones

de contaminantes

entre 2006 y 2013

indica que hay

cambios menores o

ninguno en las

concentraciones de

mercurio, dioxinas y DL-PCB en las especies de peces

silvestres aunque se espera una tendencia temporal de

ambiente decreciente para las dioxinas y DL-PCB en las

especies de peces silvestres. Las concentraciones de

dioxinas y PCB similares a las dioxinas, así como el mercurio

en el salmón del Atlántico de cultivo han disminuido en un

30 y 50%, respectivamente, en comparación con los niveles

correspondientes en 2006. La disminución se debe a la

sustitución del aceite de pescado y proteína de pescado

con proteínas vegetales y aceites vegetales en la

alimentación de peces de cultivo.

Además VKM afirma que "según su opinión la actual

exposición a los residuos de medicamentos veterinarios

que incluyen residuos de antibióticos en los peces de

cultivo en la dieta noruega no es de interés ya que los

niveles son muy bajos y con frecuencia no detectables

incluso con métodos analíticos sensibles". Nuevos

contaminantes en los alimentos para peces como el

pesticida endosulfán, los hidrocarburos aromáticos

policíclicos (HAP) y las micotoxinas no es un problema de

seguridad alimentaria ya que las concentraciones son muy

bajas y son también a menudo no detectables con

métodos analíticos sensibles. El riesgo para la salud

asociados con los productos ignífugos con bromo de los

contaminantes ambientales es bajo como también se

indica en el informe de evaluación de la EFSA de 2011.

Además, con respecto a la etoxiquina antioxidante sintética

(EQ), hidroxibutilanisol (BHA) y Butil hidroxitolueno (BHT)

se encontró que la concentración de estos antioxidantes

varían entre años en la alimentación del salmón del

Atlántico con promedios para 2012 y 2013 de alrededor de

50 y 15 mg / kg, respectivamente. El nivel máximo

permitido para los antioxidantes sintéticos en la

alimentación es de 150 mg / kg. Actualmente no hay

límites máximos de residuos (LMR) de la Unión Europea

para los antioxidantes sintéticos en los productos de

alimentos para los animales de granja. El informe concluyó

que las exposiciones calculadas para los antioxidantes

sintéticos a partir de una porción de 300 g de filetes de

pescado de cultivo están por debajo del consumo diario

admisible (IDA) respectivo y los niveles de antioxidantes

sintéticos en los peces por lo tanto no causan ninguna

preocupación.

Debido a que los beneficios del consumo de pescado

superan el riesgo insignificante presentado por las

sustancias indeseables, los adultos, incluyendo las mujeres

embarazadas que consumen menos de una porción por

semana puede perderse los efectos beneficiosos para las

enfermedades cardiovasculares y el desarrollo neurológico

óptimo en fetos y bebés. VKM también indicó que en

contraste con la conclusión de 2006, no hay ninguna razón

para las limitaciones dietéticas específicas del consumo de

pescado graso para las mujeres embarazadas.

El informe completo en inglés se puede descargar aquí.

10

Ceremonia de entrega del buque de investigación "Luis Flores Portugal" a IMARPE

UPDATE

(19 de noviembre de 2014) La ceremonia de entrega del

proyecto de "reparación, mantenimiento y modificación

estructural" del buque de investigación Luis Flores Portugal

(ex SNP2) al Instituto del Mar del Perú (IMARPE) tuvo lugar.

Este proyecto fue adjudicado mediante licitación pública, a

la empresa TASA que llevó a cabo en su propio astillero el

trabajo necesario para recuperar la capacidad óptima de

flotabilidad, estabilidad y francobordo del buque de

investigación que lleva el nombre del biólogo peruano Luis

Flores Portugal, que fue uno de los investigadores

principales del mar peruano.

La ceremonia contó con la presencia de funcionarios de

IMARPE y TASA y familiares del biólogo Luis Flores, quienes,

después de la bendición, pudieron visitar las instalaciones

del buque que se une a la flota de investigación del

IMARPE.

Tener un buque de investigación totalmente renovado y

reparado permite cruceros de investigación mejores y más

eficientes, que obtendrán

información de gran

importancia para el estudio de

los recursos pesqueros; así

como estudios oceanográficos.

Se continuará investigando la

zona costera, se reducirá el tiempo de los cruceros de

investigación y se podrán evaluar nuevas pesquerías.

Gracias a la reparación del buque y la mejora de la

capacidad operativa de sus principales sistemas y equipos,

Luis Flores es capaz de llevar a cabo las actividades de

investigación científica de una manera segura y confiable.

Este buque se unirá a la flota de investigación del IMARPE,

junto con el B.I.C. Humboldt y B.I.C. Olaya, para estudiar en

gran escala la riqueza de la costa peruana y así continuar

siendo líderes en la investigación pesquera, mejorando

notablemente el sector y contribuyendo al desarrollo del

país.

Fuente: TASA

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

La alimentación animal es una parte integral de la cadena

alimentaria y su seguridad ha sido reconocida como un valor

y una responsabilidad compartida. Con el objetivo general

de asegurar la seguridad de los alimentos y garantizar las

prácticas equitativas en el comercio de alimentos, la FAO y

la OMS están organizando conjuntamente una reunión de

expertos con el objetivo específico de proporcionar a los

países miembros una visión actualizada del estado actual del

conocimiento sobre los riesgos asociados con los alimentos

convencionales, novedosos y no convencionales,

ingredientes de alimentos (incluidos los aditivos para

alimentos, pero no las drogas veterinarias) y los procesos de

producción de alimentos (por ejemplo, insectos, residuos de

alimentos, subproductos de biocombustibles).

Más concretamente, el objetivo es recopilar y analizar la

información científica y datos sobre:

Peligros, sus fuentes, sus niveles y variabilidad

(estacionalidad) en los alimentos para facilitar la

evaluación de seguridad de los alimentos

Transferencia de riesgos de los alimentos a los

productos alimenticios

de origen animal;

Riesgos emergentes en la

cadena alimentaria

animal; incluidos los riesgos en los alimentos

novedosos y poco convencionales, ingredientes de

alimentos y procesos de producción de alimentos; y

Los nuevos métodos analíticos para la detección de

riesgos en los alimentos, incluyendo métodos rápidos

y métodos multianalitos.

La reunión también proporcionará orientación sobre el uso

más adecuado de esta información para fines de análisis de

riesgos; identificará las lagunas de conocimiento y dará

prioridad al trabajo futuro de identificación de los riesgos

potenciales clave de preocupación mundial desde la

perspectiva de la salud humana y animal. La convocatoria de

expertos y datos es aquí, por favor distribuya la presente

ampliamente y si está interesado, responder hasta el 31 de

enero de 2015.

Fuente: FAO

Reunión Conjunta de Expertos de la FAO / OMS sobre los riesgos relacionados con los alimentos para animales

10

UPDATE

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

En Egipto, A. M. Abdelhamid et al, ha examinado los posibles efectos de la alimentación de la tilapia del Nilo, la carpa plateada, carpa común y el bagre africano con lodos de aguas residuales con tratamiento en seco. El objetivo del presente estudio fue investigar en qué medida podrían los lodos residuales afectar el rendimiento del crecimiento, la utilización para alimento y la composición química de algunos peces de agua dulce en un sistema de policultivo. Según los resultados de este estudio, la alimentación de las especies de peces (tilapia del Nilo, carpa común y bagre africano) con lodos residuales mejoró el rendimiento del

crecimiento y su utilización como alimento, pero condujo a una disminución de contenido de CP y al aumento del contenido de EE y cenizas en el cuerpo entero y en los músculos del pescado, lo que se reflejó en la reducción de la calidad de la carne de estas especies. Por lo tanto, no se recomienda el uso de lodos residuales en la alimentación de peces, aunque su uso en la alimentación de los peces de cultivo se está extendiendo en la provincia de Kafr El-Sheikh.

Fuente: The Fish Site

SECCIÓN DE ALTERNATIVAS

Efectos de alimentar a los peces con lodos de aguas residuales con tratamiento en seco

Conversión de grasas animales en ácidos grasos Omega-3

El Dr. Mark A. Blenner, profesor asistente en el Departamen-to de Ingeniería Química y Biomolecular de la Universidad de Clemson y miembro del Centro de Educación e Investigación de Co-Productos Animales (ACREC), está trabajando para convertir las grasas animales en ácidos grasos Omega-3 con valor añadido para imitar al aceite de pescado.

Blenner utilizará la levadura conocida como Yarrowia lipolytica para convertir las grasas animales en ácidos grasos poliinsaturados, ya que esta tiene la capacidad natural de crecer en sustancias grasas. DuPont ha creado una versión genéticamente modificada de esta levadura capaz de convertir la glucosa en los ácidos grasos deseados. En este proyecto de exploración preliminar, Blenner trabajará para modificar genéticamente aún más esta levadura para cambiar su metabolismo de modo que utilice las grasas

animales como un sustrato de partida y convierta las grasas en los ácidos grasos omega-3 deseados. Yarrowia lipolytica es considerada por la Administración de Alimentos y Drogas como segura y el interés en la levadura crece. Ser capaz de modificar una fuente de grasas que no proviene de peces en ácidos grasos poliinsaturados tiene el potencial de transformar la industria de la acuicultura, mejorar en gran medida las ventas de grasa por la industria de transforma-ción de residuos de animales, y abordar los problemas de sostenibilidad críticos relacionados con la pesca excesiva. Durante el proyecto, Blenner también investigará si la levadura puede convertir la grasa animal saturada en otros productos de valor añadido, como los aceites lubricantes, ácido cítrico, y las enzimas industriales.

Fuente: Rendermagazine.com

Lo puertos chilenos aumentan los envíos de salmón debido a la creciente demanda de Asia El Puerto de Coronel de Chile envía el 50% de la cuota de mercado de contenedores para la octava región de Chile, pero el salmón nunca ha sido un foco importante - hasta ahora.

Los gestores comerciales del puerto están trabajando para aprovechar el panorama cambiante de las exportaciones chilenas de salmón, que ya ha aumentado sus envíos de salmón.

La creciente demanda de salmón chileno en Asia causó que las exportaciones de salmón del puerto crezcan tres puntos porcentuales, de 22% de contenedores refrigerados totales (refrigerados o congelados) el año pasado a 25% este año.

Debido a que la carga seca constituye una porción más

grande del negocio del puerto en comparación con la carga congelada, el salmón sigue siendo una pequeña porción - aproximadamente 1% - de los envíos totales, pero el objetivo es duplicar esa cifra a 2% de los envíos totales el próximo año. Los envíos congelados, que requieren un manejo más cuidadoso, son mucho más lucrativos que los envíos secos.

Según una investigación realizada por la empresa conjunta de salmón chileno con sede en China New World Currents, el mercado de salmón de China está creciendo en un 10-15% por año. El JV - una sociedad entre Blumar Seafoods, Australis Seafoods, Pesquera Camanchaca y Pesquera Yadran – excedió la meta de ventas Chinas de su primer año de 2,000 toneladas métricas, alcanzando 3,000t en ventas el 6 de noviembre. Fuente: Undercurrentnews.com

12

UPDATE

Rongcheng Haida Fishmeal aumenta continuamente su inversión en tecnología. En la sexto Evento de la Alianza Estratégica de Innovación Tecnológica de la Industria de Shandong, la Universidad de Zhejiang y Rongcheng Haida Fishmeal Co. Ltd llegaron a una profunda cooperación. Ambas partes han firmado una serie de acuerdos de cooperación tecnológica e inaugurado la Base de Investigación Científica de la Universidad de Zhejiang - Rongcheng Haida.

En los últimos años, Rongcheng Haida Fishmeal ha aumentado de forma continua su inversión en tecnología, introdujo una línea de producción

avanzada extranjera, un sistema de eliminación de aguas residuales y gases residuales, con el fin de aumentar el valor adicional de productos y reducir la contaminación del medio ambiente. La universidad de Zhejiang se centra en controlar la contaminación de gases y realiza trabajos de investigación de aplicación básica relacionados, y ha logrado grandes avances en una serie de problemas de tecnología importantes para controlar la contaminación de manera eficiente y coordinada. Además, ambas partes se unirán para construir una base de investigación científica, cooperarán en la eliminación de agua y gases, aumentaran el valor adicional de productos relacionados y crearán beneficios mutuos en prácticas de investigación universitaria y desarrollo de transformación de empresas. Fuente: The Marine and Fisheries Agency of Rongcheng City

Cargill ya no busca adquirir Nutreco.

Cargill ha decidido que ya no buscará la adquisición de Nutreco. Para llegar a

esta decisión, Cargill consideró todos los hechos pertinentes, incluido el atractivo de la adquisición de Nutreco en relación con las posibles inversiones alternativas.

Cargill mantiene su compromiso de desarrollar aún más su plataforma global de nutrición animal a través de la inversión orgánica y adquisiciones. Fuente: Cargill

El Consejo de Administración Acuícola (ASC) ha recibido a más de

un centenar de granjas certificadas en su programa de certificación en poco más de dos años. Y en el último año, el número de granjas en el programa se ha duplicado.

En agosto de 2012 las granjas de tilapia de Toba de Regal Springs y Kedung Ombo fueron las primeras a nivel mundial en obtener la certificación ASC. En ese momento, ASC sólo tenía estándares de funcionamiento para la tilapia y el pangasius. En 2013 se crearon estándares para bivalvos, abulón, salmón y trucha, seguido de camarones en 2014.

A finales de 2013 había 57 granjas certificadas con ASC. Y, en el último año, el programa ha experimentado un crecimiento del 103% - elevando el número total de granjas en el programa a 116.

Con una creciente selección de productos del mar certificados con ASC disponibles, los consumidores en 40 países ahora pueden elegir entre casi 1,500 productos. En el último año ASC ha visto un aumento del 148% en productos aprobados, de los 602 a finales de noviembre de 2013. Fuente: ASC

Como parte de un desarrollo de cinco

años de la acuicultura, el Gobierno de Ghana tiene previsto realizar

algunas inversiones para aumentar el

cultivo de peces en la presa de Bui, el Lago Volta y la Cuenca Baja Volta y contribuirá a satisfacer la demanda local de pescado. El anuncio fue realizado por el presidente John Mahama en la 30ª ceremonia de los premios Best National Farmers Day celebrado el viernes en Sefwi Wiawso en la Región Occidental. "Este plan, que hemos comenzado a implementar, se realizará desde 2013 hasta 2018. Y el plan tratará de mejorar la producción, la comercialización y la sostenibilidad ambiental del cultivo de peces como una empresa viable."

La demanda de pescado en 2013 se estimó en más de 968,000 toneladas métricas, pero la producción total de pescado de Ghana, a nivel local, fue sólo de alrededor del 50 por ciento de la demanda y la intención es aumentar la producción acuícola de peces de las actuales 27,750 toneladas métricas a cerca de 130,000 toneladas métricas para el año 2018. Fuente: FIS

Las exportaciones pesqueras de

Vietnam alcanzaron más de $ 7 mil

millones. En noviembre de 2014, las exportaciones pesqueras de Vietnam alcanzaron $ 7,22 mil millones, superando el valor esperado anual de $ 7 mil millones. Las exportaciones pesqueras de noviembre añadieron $ 666 millones al valor acumulativo, por lo que alcanzó los $ 7,22 mil millones, un aumento del 19,3% en tasa interanual, según el informe de MADR. Estados Unidos mantuvo su posición

como el principal mercado de importación, representando el 21,85% del valor total de las exportación, seguido por Japón, Corea y China, con incrementos de 8.47, 37.49 y 16.17%,

NOTICIAS EN BREVE

NEGOCIOS

PAÍS

13

UPDATE

respectivamente, informó Vasep.

Las exportaciones pesqueras han aumentado conforme a la tasa de crecimiento anual de 15 a 20%. El valor de las exportaciones pesqueras aumentó considerablemente de $ 2 mil millones en 2002 a $ 6,1 mil millones en 2011. En 2013 registró $ 6.7 mil millones, y se espera que alcance los $ 11 mil millones en 2020. Los ingresos por las exportaciones de camarón representan más de la mitad de los mariscos totales exportados de Vietnam. El Pangasius, el segundo lugar, representó el 22%. Fuente: The Fish Site

Las Asociaciones de petróleo y gas y pesca comercial, acuicultura y mariscos

de Australia han firmado un

Memorando de Entendimiento para facilitar una mejor cooperación, comunicación y consulta entre las industrias. La Asociación Australiana de Producción y Exploración Petrolera Ltd (APPEA) firmó el memorando de entendimiento junto con cinco organismos de la industria pesquera con miembros que operan en el Territorio del Norte, Australia Occidental, Australia del Sur, Victorian y aguas de la Mancomunidad. En el marco del MdE, los grupos de la industria se comprometen a reunirse periódicamente a través de un proceso de mesa redonda y tratar de resolver los problemas a través de un mejor intercambio de información. El acuerdo también fomenta el desarrollo de iniciativas conjuntas o políticas que beneficien a ambas industrias. Fuente: World Fishing & Aquaculture

Tailandia: la industria del camarón se

está recuperando. El precio de los alimentos de camarones en Tailandia aumentó un 35%, a THB 41,50 (€ 1 / $ 1.30) por kilogramo en noviembre en comparación con el mismo mes del año anterior, esto es "un buen indicador de una mayor demanda y por lo tanto un cambio en el negocio del camarón de cultivo" de acuerdo con los analistas de SCB Securities. Mientras tanto, el precio promedio de la harina de pescado en Tailandia

aumentó en 30% intermensual en noviembre alcanzando THB 38,7 (€ 0.94 / $ 1.20) por kilogramo. Como resultado, Charoen Pokphand Foods (CP Foods) ganará más que las otras empresas si la cadena de suministro de

camarón cambia, ya que vende tanto camarones y alimentos, comentaron los analistas. Por otra parte, el precio intermensual del camarón está actualmente estable, alcanzando THB 195 (€ 4,80 / $ 5,90) por kilogramo en noviembre, indicando un mayor suministro interno. Fuente: IntraFish

Perú: Se pronostica que la pesca, la

ganadería en los Andes y la agricultura son los sectores que serán más afectados por el cambio climático en el Perú en los próximos años aunque la energía hidroeléctrica, la minería, el turismo, la salud y la infraestructura también podrían sufrir impactos negativos, según un nuevo estudio conjunto del Gobierno Peruano, la Comisión Económica para Améica Latina y el Caribe (CEPAL) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El informe La Economía del Cambio Climático en el Perú, presentado en Lima en el marco de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20), muestra que para

el año 2100 los impactos proyectados se traducirían en pérdidas en la economía nacional que fluctuarán entre el 11,4% y el 15,4% del Producto Interno bruto (PIB) a partir del 2010 (año base utilizado en esta investigación). Más concretamente, el estudio explica que el impacto en el

sector de la pesca peruana se concentra en una disminución de las anchovetas, que afectaría la producción de harina de pescado. Esto implica que a finales del siglo las pérdidas serían alrededor de 30 veces el tamaño del producto interno bruto actual del sector. Fuente: ECLAC

Las Islas Feroe y Turquía firmaron

un acuerdo de libre comercio el 16 de diciembre, culminando 15 años de negociaciones entre las dos partes.

El acuerdo – el primer TLC de las Islas Feroe desde 1998 - significa que la nación de la isla puede ahora competir "en igualdad de condiciones" con Noruega, Escocia (Reino Unido) e Islandia para suministrar mariscos a Turquía, dijo el primer ministro de las Islas Feroe Kaj Leo Holm Johannesen.

Esto es particularmente interesante para el salmón y los pelágicos, comentó.

Las Islas Feroe actualmente pagan aranceles de 20% a 45% de las exportaciones pesqueras a Turquía, un portavoz del gobierno le comentó a Undercurrent News. El acuerdo debe ser ratificado por el Parlamento de las Islas Feroe, y es probable que entre en vigor en 2015. Fuente: Undercurrent-news

Escocia: los desembarques en los

mercados de pescado blanco de Shetland alcanzaron niveles récord por segundo año consecutivo en el 2014. Las abundantes poblaciones de peces en las ricas aguas alrededor de las islas han permitido a las embarcaciones capturar más de 5,000 cajas en 39 de las 52 semanas de este año. Shetland es ahora el segundo puerto más grande en el Reino Unido para los desembarques de pescado blanco después de Peterhead, y en general se comercia más pescado en los muelles en Lerwick y Scalloway que en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte combinados. Los desembarques actuales de más de 2,200 cajas aumentaron el total del año a más de 305,000 cajas – un aumento en comparación con el total de 303,233

14

UPDATE

del año pasado. Los desembarques del año pasado rompieron el récord anterior, desde que el sistema de subasta electrónica se introdujo en Shetland en 2003, de 263,729 establecido en 2008. Fuente: FishUpdate

El aceite de pescado puede

ayudar a reducir las ansias de nicotina. Recientes hallazgos publicados en Journal of Psychopharmacology muestran que el aceite de pescado podría ser útil para reducir las ansias de nicotina. Se descubrió que este

suplemento de Omega-3 aumenta las deficiencias de omega-3 en muchos fumadores – ayudándoles a dejar el hábito. "Las sustancias y medicamentos utilizados en la actualidad para ayudar a las personas a reducir y dejar de fumar no son muy eficaces y provocan efectos adversos que no son fáciles de enfrentar", dijo el autor principal del estudio Sharon Rainovitz Shenkar. "Los hallazgos de este estudio indican que los omega-3, un suplemento dietético de bajo costo y fácilmente disponible reduce significativamente el tabaquismo casi sin efectos secundarios". Para el estudio, los investigadores encontraron que la exposición a largo plazo al tabaco no sólo aumenta el riesgo de cáncer, sino también las disfunciones pulmonares e inmunológicas progresivas, así como problemas cardiovasculares e inmunológicos – haciéndoles más difícil a las personas con deficiencias de ácido omega-3 dejar de fumar. Fuente: Science World Report

Investigación en marcha para

desarrollar una mejor harina de soya para la Acuicultura. A medida que

la demanda de alimentos sostenibles para peces aumenta, el Consejo de Soya de Ohio (OSC) está financiando una investigación para desarrollar tecnologías que puedan eliminar los factores anti-nutricionales (ANF) de la harina de soya (SBM), haciéndola un reemplazo a la harina de pescado más eficiente en las dietas acuícolas . Los socios de investigación de OSC incluyen Battelle, la Universidad Estatal de Ohio, la Universidad Estatal de Iowa y la Universidad Estatal de Kentucky. "Los peces alimentados con la SBM mejorada crecieron un 21 por ciento más rápido que los peces alimentados con la SBM convencional", dijo Vikas Kumar, profesor asistente de la División de Acuicultura de la Universidad Estatal de Kentucky. La harina de soya tiene un alto contenido de proteínas, ácidos grasos esenciales, grasas insaturadas y un perfil de aminoácidos favorable que se ajusta a las necesidades dietéticas de los peces.

"Con la financiación para la soya de Ohio, Battelle desarrolló un proceso para eliminar por completo los oligosacáridos anti-nutricionales de la harina de soya sin comprometer la composición de los aminoácidos", dijo Ram Lalgudi, científico de investigación senior de Battelle. Fuente: The Fish Site

Nofima es una de las 17 instituciones

elegidas recientemente para convertirse en anfitriones de los Centros para la innovación con base en la investigación (SFI). El centro contribuirá a la solución de algunos de los principales desafíos que enfrenta la industria de la acuicultura, como los piojos y la mortalidad. Establecerá las bases para el desarrollo de conceptos de aislamiento cerrados del futuro. Con un mayor control del proceso de producción, será posible reducir los problemas asociados con la mortalidad y los piojos de mar, y reducir el tiempo de producción del salmón de cultivo.

"Esto es parte de la campaña para llevar a la industria de la acuicultura y la industria de los proveedores a la siguiente generación", dijo Nils Haga, Director de División en el instituto de investigación de alimentos Nofima.

La próxima generación de la acuicultura puede ver la introducción de una nueva etapa en la producción comparando la producción de esguín en agua dulce y la fase en curso en el mar. Esta es la fase post-esguín en sistemas de aislamiento cerrados. Las consecuencias probables de esta fase post-esguín son el aumento de la supervivencia y menos problemas con los piojos y fugitivos. Fuente: Norfima

Una nueva forma para evaluar las

poblaciones de peces. Una nueva

investigación por el Centro Nacional de Oceanografía del Reino Unido (NOC) y financiado por NERC puede haber encontrado un nuevo método prometedor para evaluar las poblaciones de peces mediante el uso de la bioluminiscencia. Cuando los peces se mueven a través del agua perturban los organismos bioluminis-centes que desencadenan una reacción química que emite un destello de luz. Los investigadores creen que el

seguimiento de estos destellos de luz puede ayudar a mejorar el seguimiento de los movimientos en el océano, incluyendo los bancos de peces y las olas internas. La nueva investigación, llevada a cabo por el Dr. Charlotte Marcinko, es la primera en la que alguien ha examinado cómo se puede predecir la bioluminiscencia mediante el modelado de los organismos bioluminiscentes. Utiliza un modelo ecológico sencillo para simular los cambios estacionales en la abundancia de un tipo particular de organismo llamado dinoflagelados. El Dr Marcinko dijo que aún no se sabe por qué dinoflagelados emiten luz - una teoría clave es que el destello de luz tiene la intención de asustar a los depredado-res. Fuente: World Fishing & Aquaculture

INVESTIGACIÓN

15

9-11 de febrero Cumbre SeaWeb - Nueva Orleans, Luisiana, EE.UU.

19-22 de febrero Aquaculture America—Nueva Orleans

3-5 de marzo Foro de Mariscos del Atlántico Norte – Bergen, Noruega

27 de marzo Foro de Harina de Pescado y Aceite de Pescado de IFFO/JCI – Guangzhou, China

21-23 de abril Seafood Expo – Bruselas, Bélgica

13 de abril Reunión de Directorio de IFFO – Miami, EE.UU

14-15 de abril Reunión de Miembros – Miami, EE.UU

Detalles se proporcionarán en breve

20-24 de mayo World of Seafood – Bangkok, Tailandia

26-30 de mayo Aquaforum de Acuicultura Mundial 2015 -Isla de Jeju, Corea del Sur

3 de junio Seminario de Regulaciones China IFFO – Londres, Reino Unido

4 de junio Seminario de Certificación de Ingredientes Marinos de IFFO – Londres, Reino

7-9 de junio Aquavision - Stravanger, Noruega

5-9 de setiembre Congreso World Seafood – Grimsby, Reino Unido

28-30 de setiembre Conferencia Anual de IFFO 2015 – Berlín, Alemania

1 de octubre Reunión de Directorio de IFFO – Berlín, Alemania

Contacto

Unit C, Printworks, Calle Amelia 22 Londres, SE17 3BZ, Reino Unido Tel: +44 (0)2030 539 195 Fax: +44 (0)2030 539 196 e-mail: [email protected] www.iffo.net

CALENDARIO UPDATE