Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo...

10
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 www.stanthonyparish.org Office Hours: Monday-Friday 9:00am-7:00pm, Saturday-Sunday 9:30am-5:00pm Phone: 703-820-7111 • Fax: 703-379-9195 • Email: offi[email protected] Parish Staff Virginia Mullin Nurse Ministry Coordinator, ext. 116 Elaine Ventura Business Manager, ext. 123 Ubaldo Cisneros Social Justice Ministry, ext. 137 Andre Toussaint Director of Music, 860-716-8068 James Armstrong Director of Youth Ministry, ext. 111 Blanca Portillo Director of Religious Education ext. 136 Ed Andercheck Director of Advancement & Development, ext. 108 Parish Clergy Rev. Matthew H. Zuberbueler Pastor Rev. Anthony Killian Parochial Vicar Rev. Alan Ventura Parochial Vicar Rev. Anthony Appiah Rev. J. Eugenio Hoyos Spanish Apostolate Deacon Mario Mendoza St. Anthony of Padua School Office Nora Buçaj, Principal 703-820-7450 Monday -Friday Thursday Saturday Sunday 7:00 am, 12 noon, 7:00 pm 7:00 pm (Español) 8:30 am, 4:30 pm 6:00 pm (Español) 8:30 am, 11:00 am 1:00 pm (Español) 3:30 pm (Español) 5:30 pm Wednesday Friday Saturday Sunday 7:30 pm to 8:00 pm 7:30 pm to 8:20 pm 9:00 am until the line ends 3:30 pm to 4:30pm 7:00 pm until the line ends 2:15 pm to 3:00 pm Confessions | Confesiones Mass | Misa 23 February 2020 • Seventh Sunday in Ordinary Time, VII Domingo Ordinario Saint Anthony of Padua Catholic Church Iglesia Catolica San Antonio De Padua 1 9 7 0 - 2 0 2 0 Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua

Transcript of Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo...

Page 1: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 • www.stanthonyparish.org

Office Hours: Monday-Friday 9:00am-7:00pm, Saturday-Sunday 9:30am-5:00pm

Phone: 703-820-7111 • Fax: 703-379-9195 • Email: [email protected]

Parish StaffVirginia Mullin

Nurse Ministry Coordinator, ext. 116Elaine Ventura

Business Manager, ext. 123Ubaldo Cisneros

Social Justice Ministry, ext. 137Andre Toussaint

Director of Music, 860-716-8068James Armstrong

Director of Youth Ministry, ext. 111Blanca Portillo

Director of Religious Educationext. 136

Ed AndercheckDirector of Advancement& Development, ext. 108

Parish ClergyRev. Matthew H. Zuberbueler

PastorRev. Anthony Killian

Parochial VicarRev. Alan Ventura

Parochial VicarRev. Anthony AppiahRev. J. Eugenio Hoyos

Spanish ApostolateDeacon Mario Mendoza

St. Anthony of Padua School OfficeNora Buçaj, Principal

703-820-7450

Monday -Friday

ThursdaySaturday

Sunday

7:00 am, 12 noon, 7:00 pm7:00 pm (Español) 8:30 am, 4:30 pm 6:00 pm (Español) 8:30 am, 11:00 am1:00 pm (Español) 3:30 pm (Español) 5:30 pm

WednesdayFriday

Saturday

Sunday

7:30 pm to 8:00 pm7:30 pm to 8:20 pm9:00 am until the line ends3:30 pm to 4:30pm7:00 pm until the line ends2:15 pm to 3:00 pm

Confessions | Confesiones

Mass | Misa

23 February 2020 • Seventh Sunday in Ordinary Time, VII Domingo Ordinario

Saint Anthony of Padua Catholic ChurchIglesia Catolica San Antonio De Padua

1 9 7 0 - 2 0 2 0

Untying Knots in NicaraguaDesatando Nudos en Nicaragua

Untying Knots in NicaraguaDesatando Nudos en Nicaragua

Page 2: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

Mass Schedule/ Horario de Misas

Prayer: Marian Movement of Priests Cenacle: Monday: 12:45 pm, Room 10 Our Lady of Perpetual Help Novena: Wednesday: 6:30 pm El Shaddai Prayer Group: Sunday: 9:30 am, Cafeter ia Jesus My Friend Prayer Group: Sunday: 2:00 pm, Room 126 Bible Study: Men’s Bible Study: Monday: 7:30-9:00 pm, Room 9 Women’s Bible Study: Wednesday: 7:30-9:00 pm, Room 116 Walking with Purpose: Thursday: 7:15-8:45 pm , Room 126 Daytime Bible Study: Tuesday: 12:30-2:00 pm, Room 9 Ongoing Meetings Young Adults Group (Single/Married and 20s & 30s): 1st & 3rd Thursdays of each month: 7:30-8:30 pm, Room 4 Choir: Práctica de Coro (Español): martes y jueves: 7:40-8:40 pm English Choir Practice: Wednesday: 7:30 pm Religious Education Classes/ Catequesis: Schedule of classes/Horario de clases:

Grades/Grados PreK-7th (English/Ingles):

Wednesday/miércoles: 5:30-6:45 pm

Grades/Grados PreK-7th (Bilingual/Bilingüe):

Monday/lunes: 7:00-8:15 pm

Grades/Grados 8-12th:

Sunday/domingo: 6:40-8:00 pm

Youth Ministry/Ministerio Juvenil: See page 4 for updates. Ver página 4 para actualizaciones Legion of Mary/ Legión de Maria Our Lady of Victory Praesidium: Wednesday: 1:00 pm Our Lady of Atonement Praesidium: Wednesday: 7:35 pm Madre de la Esperanza Praesidium (Español): viernes: 7:15 pm Maria Milagrosa Praesidium (Español): domingo: 9:30 am Junior Legion of Mary: Saturday: 11:00 am, Room 8 Social Ministry: Senior Luncheon: Fir st Fr iday of the month after the noon Mass, Room 4 Blood Pressure Screening: Second Sunday of the month: 12:00-4:00 pm, Room 9 Food Pantry: Monday and Wednesday: 10:00 am-2:00 pm Free Legal Clinic: Saturdays: 9:00-11:00 am, Parish Office Oficina de Servicios Legales (gratis): sábados: 9:00-11:00 am, Oficina de la Parroquia English (ESL) Classes: Classes: Tuesdays and Thursdays: 7:00-9:00 pm, at the school. Clases: los martes y jueves: 7:00 a 9:00 pm en la escuela Al-Anon/ Alcohólicos Anónimos: Los martes y jueves: 7:00 pm en el Salón 2 (Español) Tuesdays: 7:45-8:45 pm in Room 116 (English) Viernes: 7:00 pm en el Salón 2 (Grupo Al-Anon Valor para Cambiar) Grupos de Oración en español: Jesús Está Vivo: Miércoles: 7:00 pm, Cafeter ía Shekinah: Viernes: 7:00 pm, colegio parroquial Encuentro Católico: sábado: 5:00 pm, Salón 126 Grupo Effeta (Jóvenes Adultos): domingo: 2:30 pm, Salón 2 Nueva Esperanza: domingo: 5:00 pm, Cafeter ía y miércoles: 7:00 pm, Salón 126 El Camino de Jesús (Renovación Carismática): domingo: 5:00 pm, Gimnasio

On-Going Parish Activities

Pope Francis’ Monthly Intention/ Intención mensual del Papa Francisco

Monday, February 24 Mass Intention

7:00 am † Hue T. Huynh

12:00 pm Nellie Hiebert

7:00 am † Jaime Vargas

Tuesday, February 25

7:00 am † Maria Elena Perez Blaquera

12:00 pm † Linh-Thong Nguyen

7:00 am † George Meredith

Wednesday, February 26

7:00 am † Blanca Lidia de Urizar

8:30 am School Mass

12:00 pm † Mary Gaidrich

6:00 pm Gentry Family

8:00 pm (Español) † Mercedes Granados Urrutia

Thursday, February 27

7:00 am † Jorge Fernandez 12:00 pm † Celia M. Dietz 7:00 pm † Francisco Varona Friday, February 28

7:00 am † Florence Sienkiewicz

12:00 pm † Roburta J. Trexler

7:00 pm † Rizalina O. Farrales

Saturday, February 29

8:30 am † Nivaldo Luz

4:30 pm † Dominic Hung Q. Nguyen

6:00 pm (Español) † Virgen de Guadalupe Peticiones

Sunday, March 1

8:30 am Mary Hien Tran

11:00 am † Adeline M. McNeil

1:00 pm (Español) † Pablo Madrid

3:30 pm (Español) † Intención especial para un difunto

5:30 pm Rose Bustamante

For news and updates from our Parish, we invite you to “Like” us on Facebook: @stanthonyofpaduava Instagram: @stanthonychurchva Twitter: @stanthonyofpad6

Get Social with Us

Spend time with our Lord in Eucharistic Adoration on the following days/Venga a la Exposición y Adoración Eucarística los si-guientes días de la semana:

Wednesdays/Miércoles: 7:30 am-6:45 pm

Fridays/Viernes: 7:30-8:30 pm Would you like to commit to 1 hour a week on Wednesdays to be with the Blessed Sacrament? Pick up a registration form for the Adoration Society in the back of the church or on the parish website. ¿Le gustaría comprometerse 1 hora semanalmente los días miércoles para estar con el Santísimo Sacramento? Si está interesado, puede recoger un formulario de inscripción en la librera ubicada en la parte posterior de la Iglesia o en el sitio web de la parroquia.

Exposition and Adoration/Adoración y Eucarística

Listen to the Migrants’ Cries We pray that the cries of our migrant brothers and sisters, victims of criminal trafficking, may be heard and considered. Escuchar los gritos de los migrantes Recemos para que el clamor de los hermanos migrantes víctimas del tráfico criminal sea escuchado y considerado.

Page 3: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

St. Anthony of Padua Catholic Church

From Our Pastor, Fr. Matthew Zuberbueler De Nuestro Párroco, Padre Mateo Zuberbueler

Queridos amigos, Mientras rezamos nuestra Novena durante las próximas 8 semanas, los invito a estar atentos a la forma en que mu-chas cosas están conectadas. Cuando pedimos libertad y ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son parte del proceso de ser libres. Si han inten-tado desatar una gran unión o enredo de nudos, saben a lo que me refiero. Por favor, asegúrense de incluir en su ora-ción de la Novena las cosas inesperadas que descubran, así como las intenciones de los demás- aquellos que rezan con nosotros y los que no. Por favor, tengan en cuenta la necesidad de unirnos a tra-vés de la oración con personas de todas partes. Hay situa-ciones aparentemente imposibles en nuestras familias, lugares de trabajo, nuestra parroquia, nuestros vecinda-rios, nuestra diócesis, nuestra nación, nuestra Iglesia y nuestro mundo. Orando, como lo estamos haciendo, con la Novena cada día, tenemos más oportunidades de enco-mendar muchas necesidades a Nuestro Señor a través de las manos de la Virgen. Una intención digna que me da esperanza y me anima a rezar se encuentra en Nicaragua. Como varios de ustedes están enterados, durante el último año o más, ha habido grandes tensiones en Nicaragua por varias razones políti-cas. Pídanle a alguien que sea de ese país, que se los ex-plique. Por supuesto, todos están muy preocupados. Un buen número de nuestros feligreses son de Nicaragua o tienen parientes en ese país. Tengo un amigo sacerdote nicaragüense (que recientemente nos visitó) y me ha esta-do informando que hay una nueva esperanza en toda su tierra natal porque los Obispos de Nicaragua solicitaron la visita de una Virgen Peregrina especial de Fátima. La imagen está siendo bien recibida por personas de todas las diócesis y muchas parroquias. Recientemente la imagen llegó a la remota parroquia de mi amigo, localizada en San Isidro, Ayapal. El Padre Carlos me dijo que ha habi-do una acogida entusiasta y esperanzadora, las personas haciendo fila en las calles y muchas confesiones. ¿Puede Nuestra Señora traer paz a Nicaragua? Ellos creen que sí. Yo también. ¡Nuestra Señora, Desatadora de Nudos, ruega por todos nosotros! Con mis oraciones, Padre Matthew Zuberbueler Párroco

Dear Friends, As we pray our Novena for the next 8 weeks I invite you to stay attentive to the way many things are connected. When we ask for freedom from and help with our own “knots” I think we will notice that other areas, besides what we are asking about, are part of the process of be-coming free. If you’ve tried to untie a large snarl or tan-gle of knots, you know what I mean. Please make a point to include in your prayer of the Novena the unexpected things you discover and also the intentions of others—those who are praying with us and those who aren’t. Please also keep in mind the need for uniting ourselves by prayer with people everywhere. There are seemingly impossible situations in our families, our workplaces, our parish, our neighborhoods, our Diocese, our Nation, our Church and our world. Praying, as we are, the Novena each day, we have more opportunities to commend many needs to Our Lord through her hands. One worthy intention which brings me hope and encour-ages me to pray is found in Nicaragua. As you may know, for the past year or more there have been great tensions in Nicaragua for a number of political reasons. Ask anyone you know from there to explain it for you. They are, of course, very concerned. A good number of our parishioners are from Nicaragua or have relatives there. My priest friend from there (who recently visited us) has been reporting to me that there is a new hopeful-ness throughout his homeland because the Bishops of Nicaragua asked for the visit of a special Pilgrim Virgin of Fatima. The image is currently being welcomed by people in every Diocese and many parishes. Recently she came to my friend’s remote parish of San Isidro in Aya-pal. Padre Carlos told me that there has been an enthusi-astic and hopeful welcome, people lining the streets, and many confessions. Can Our Lady bring peace to Nicara-gua? They believe so. I do too. Our Lady, Undoer of Knots, pray for all of us! With my prayers, Fr. Matthew Zuberbueler Pastor

Page 4: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

February 23, 2020

RELIGIOUS GIFT STORE HOURS Monday - 10:00 am-3:00 pm

Tuesday - CLOSED Wednesday thru Friday - 10:00 am-3:00 pm

Thursday - 6:30-8:30 pm Friday - 6:00-7:00 pm

Saturday - 9:30 am-2:00 pm Sunday - 12:00-4:00 pm

HORARIO DE LA TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS

Lunes - 10:00 am-3:00 pm Martes - CERRADO

Miércoles a Viernes - 10:00 am-3:00 pm Jueves - 6:30-8:30 pm Viernes - 6:00-7:00 pm

Sábado - 9:30 am-2:00 pm Domingo - 12:00-4:00 pm

2020 Bishop’s Lenten Appeal This weekend every family in our parish will be asked to complete a Bishop’s Lenten Appeal (BLA) pledge form at Mass. If you have already donated through the mail or online or are not able to participate, there will be places to note that on the form. After reflecting upon the many bless-ings that God has given you, please prayerfully consider making a pledge of support to this important appeal that funds many programs, offices and ministries that serve peo-ple in need and further Jesus’ Mission in our diocese.

Mass Schedule for Ash Wednesday Horario de Misas para el Miércoles de Ceniza

February 26 / 26 de febrero

7:00 am

8:30 am (School Mass) 12:00 pm 6:00 pm

8:00 pm (español)

Stations of the Cross Please join us for the Stations of the Cross every Friday, following the 7:00 pm Mass during Lent. Confessions will still be held at 7:30 pm.

Petición Cuaresmal del Obispo de 2020 Este fin de semana, durante la Misa se pedirá a cada familia de nuestra parroquia que llene un formulario de promesa de contribución a la Petición Cuaresmal del Obispo. Si ustedes ya han donado por correo o por Internet o no pueden partici-par, habrá un lugar para señalarlo en el formulario. Después de reflexionar sobre las muchas bendiciones que Dios les ha dado, se les ruega que, en espíritu de oración, consideren la posibilidad de hacer una promesa de contribución a esta im-portante petición que financia muchos programas, oficinas y ministerios que sirven a las personas necesitadas y llevan adelante la Misión de Jesús en nuestra Diócesis.

Estaciones de la Cruz

Por favor acompáñanos al Viacrucis cada viernes, después de

la Misa en inglés a las 7:00 pm durante la Cuaresma. Habrá

confesiones a las 7:30 pm.

Segunda Colecta-el Miércoles de Ceniza La próxima semana, 26 de febrero, realizaremos la Colecta para la Iglesia en Europa Central y Oriental. Esta colecta apoya a la Iglesia en más de 20 países que aún siguen lu-chando para recuperarse del régimen comunista. Los fon-dos de esta colecta financian el cuidado pastoral, la cate-quesis, la renovación de sus edificaciones y la formación de seminaristas. Su apoyo restaura la Iglesia y construye el futuro en esa región. Por favor, en oración, consideren có-mo pueden dar su apoyo a la Colecta la próxima semana. Para más información, entren a: www.usccb.org/ccee.

Second Collection-Ash Wednesday Next week, February 26, we will take up the Collection for the Church in Central and Eastern Europe. This collection supports the Church in more than 20 countries that still struggle to recover from Communist rule. Funds from this collection support pastoral care, catechesis, building renova-tions, and seminary formation. Your support restores the Church and builds the future in this region. Please prayerful-ly consider how you can support the collection next week. More information can be found at www.usccb.org/ccee.

Page 5: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

St. Anthony of Padua Catholic Church

St. Anthony of Padua School

Youth Ministry

Dear St. Anthony Family, As we prepare for the Lenten season, it sometimes feels like winter, or sometimes more like an early spring; in our school I feel it is always a joy filled time, but also a season requiring diligent work, and a resolve to good things. It is joyous for me to report that our middle school students have worked hard on their Science Fair projects. They have worked diligently since the fall on their projects learning about the scientific research, collecting data and ana-lyzing their results. At the school fair, students gave a short oral presentation to judges on their experi-ment, complete with a backboard, log book and abstract. Congratulations to the following winners who will participate in the diocesan Science and STEM Fair in April: Science Fair team will be Francesca Copley-Earth & Space, Louisa Geiger-Biochemistry, Matthew Garrido-Nag-Biochemistry, Sebastian Argote-Chemistry, and Nathan Covarrubias-Mathematics. The STEM team will be Alex Silos, Greydon Stuber, Maria Wise, Charlotte Lawler, and Hanna Richards. As we prepare for Lent, Saint Paul brings to mind,"And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up." - Galatians 6:9

Please join us on Wednesday, February 26, at our all School Ash Wednesday Mass at 8:30 am. Begin your Lenten Journey with the St. Anthony School Community. Yours in Christ, Nora Buçaj Principal

Young Adults

Page 6: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

February 23, 2020

Parish and Community News

Daily Readings / Lecturas Diarias

Announcements for the weekly Sunday Bulletin are due by 3:00 pm on Thursday, 10 days before the Sunday of publi-cation. Email [email protected]. Pulpit announcements should also be sent to the bulletin email address as well. Due dates will be earlier for holidays.

Fri 2/28

FR: IS 58:1-9A RP: PS 51:3-4, 5-6AB, 18-19 G: MT 9:14-15

Sat 2/29

FR: IS 58:9B-14 RP: 86:1-2, 3-4, 5-6 G: LK 5:27-32

Sun 3/1

FR: GN 2:7-9; 3:1-7 RP: PS 51:3-4, 5-6, 12-13, 17 SR: ROM 5:12-19 OR 5:12, 17-19 G: MT 4:1-11

FR: Fir st Reading/Primera Lectura SR: Second Reading/Segunda Lectura RP: Responsor ial Psalm/Salmo Responsorial G: Gospel/Evangelio

Bulletin Submissions

Mon 2/24

FR: JAS 3:13-18 RP: PS 19:8, 9, 10, 15 G: MK 9:14-29

Tue 2/25

FR: JAS 4:1-10 RP: PS 55:7-8, 9-10A, 10B-11A, 23 G: MK 9:30-3

Wed 2/26

FR: JL 2:12-18 RP: PS 51:3-4, 5-6AB, 12-13, 14 AND 17 SR: 2 COR 5:20—6:2 G: MT 6:1-6, 16-18

Thur 2/27

FR: DT 30:15-20 RP: PS 1:1-2, 3, 4 AND 6 G: LK 9:22-25

Simple Suppers During Lent The Knights of Columbus cordially invite you to Friday Night Simple Suppers from 7:00-9:00 pm in the School Cafeteria, with “meatless” soups and breads starting March 6. All are welcomed, please bring your friends and families. Free for everyone! Meatless food contri-butions are accepted.

Women’s Bible Study Come join the Women’s Bible Study Group as we explore the Scriptures that illuminate the mysteries of the rosary. The 5-week course, Scripture & the Rosary, will meet Wednesdays from 7:30-9:00 pm in Room 116 in the school, begin-ning March 25-May 13. The course fee is $20. Contact Paulette Grandmont at 703-624-0606 or via email at [email protected] to register by March 13.

Virginia March for Life The rain did not stop our parish, with Father Z., from participating in the Virginia March for Life! Thank you for standing up for the most vulnerable in our so-ciety. Please continue to keep all elected officials in your prayers.

Join FORMED.ORG Our parish has a subscription to www.formed.org. Choose SIGNUP and then “I Belong to a Parish or Organization’. Our parish code is: ZQNQN2.

Lenten Regulations on Fasting and Abstinence Abstinence-Everyone older than 14 years of age is bound to observe the law of abstinence. Abstinence is to be observed on all Fridays within the season of Lent and on Ash Wednes-day.

Fasting-On Ash Wednesday and Good Friday, everyone over 18 and up to the beginning of their 60th year also is bound to observe the law of fast. On these two days only one full meat-less meal is allowed. Two other meatless meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs, but together they should not equal another full meal.

Ash Wednesday and Good Friday, therefore, are the only days of both fast and abstinence.

Page 7: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

St. Anthony of Padua Catholic Church

Instructions: 1. Begin with the Sign of the Cross. 2. Make an Act of Contrition. 3. Pray the first 3 decades of the Rosary (optional). 4. Pray the Meditation of the Week. 5. Pray the last 2 decades of the Rosary (optional). 6. Pray the Prayer to Mary, Undoer of Knots. 7. End with the Sign of the Cross.

Meditation for the Second Week Mary, Beloved Mother, channel of all grace, I return to You today my heart, recognizing that I am a sinner in need of your help. Many times I lose the graces you grant me because of my sins of egoism, pride, rancor, and my lack of generosity and humility. I turn to You today, Mary, Undoer of Knots, for You to ask your Son Jesus to grant me a pure, divested, humble, and trusting heart. I will live today practicing these virtues and offering you this as a sign of my love for You. I entrust into Your hands this knot:

[Mention your request here] which keeps me from reflecting the glory of God. Mary, Undoer of Knots, pray for me.

Prayer to Mary, Undoer of Knots

Virgin Mary, Mother of fair love, Mother who never refuses to come to the aid of a child in need, Mother whose hands never cease to serve your beloved children because they are moved by the divine love and immense mercy that exists in your heart, cast your compassionate eyes upon me and see the snarl of knots that exist in my life. You know very well how desper-ate I am, my pain, and how I am bound by these knots. Mary, Mother to whom God entrusted the undoing of the knots in the lives of his children, I entrust into your hands the ribbon of my life. No one, not even the Evil One himself, can take it away from your precious care. In your hands there is no knot that cannot be undone. Powerful Mother, by your grace and inter-cessory power with Your Son and My Liberator, Jesus, take into your hands today this knot: [Mention your request here] I beg you to undo it for the glory of God, once for all. You are my hope. O my Lady, you are the only consolation God gives me, the fortification of my feeble strength, the enrichment of my destitution, and, with Christ, the freedom from my chains. Hear my plea. Keep me, guide me, protect me, o safe refuge! Mary, Undoer of Knots, pray for me. A correction in the second paragraph of the Novena bro-chure (POPE FRANCIS & OUR LADY section): “Through your grace, your intercession, and your example, deliver us from all evil, Our Lady, and untie the knots that prevent us from being united with God, so that we, free from sin and error, may find Him in all things, may have our hearts placed in Him, and may serve Him always in our brothers and sisters.”

Instrucciones: 1. Hacer la señal de la Cruz 2. Acto de Contrición 3. Rezar las tres primeras decenas del rosario 4. Oración (meditación) de la semana 5. Rezar las dos últimas decenas del rosario 6. Oración a María, Desatanudos 7. Terminar con la Señal de la Cruz Meditacion para la Tercera Semana Madre mediadora, Reina del Cielo, en cuyas manos están las riquezas del Rey, dirige tus ojos misericordiosos hacia mí. Confío en tus santas manos este nudo [mencionar su petición] y todo rencor y resentimiento que éste me ha causado. Dios Padre, te pido perdones mi pecado. Ayúda-me a perdonar a todas las personas que consiente e in-conscientemente me han provocado este nudo. También dame la gracia perdonarme por provocarme este nudo. Solo de esta manera puedes desatarlo. Ante ti, queridísi-ma Madre, y en el nombre de tu hijo Jesús mi salvador—que fue tan ofendido y me ha perdonado—en este mo-mento perdono a estas personas:

[Menciona sus nombres] y me perdono a mí mismo, para siempre. Gracias, María Desatanudos por desatar el nudo del rencor en mi corazón y el nudo que ahorita te presento. Amen. Nuestra Señora Desatanudos, ruega por mí.

Oración a María, Desatadora de Nudos

Virgen María, Madre del Bello Amor, Madre que nunca ha abandonado a uno de sus hijos que implora por tu ayu-da. Madre cuyas manos trabajan sin tregua por sus hijos tanto amados, porque son empujadas del amor divino, y de la infinita misericordia que sale de tu corazón. Vuelve hacia mí tu mirada llena de compasión. Mira el cúmulo de “nudos” en mi vida. Conoces mi desesperación y mi do-lor. Sabes cuánto me paralizan estos nudos María, Madre encargada de Dios, de desatar los “nudos” de la vida de sus hijos, pongo nuevamente la cinta de mi vida en tus manos. En tus divinas manos no hay “nudo” que no pueda ser desatado. Madre Omnipotente, con la gracia y Tu po-der de intercesión con tu hijo Jesús, mi salvador, Recibe

hoy este “nudo” (nombrarlo si es posible) por la Gloria de Dios te pido desatarlo, y desatarlo para siempre. Espero en ti. Eres el único consuelo que Dios me ha dado. Eres la fortaleza de mis fuerzas precarias, la riqueza de mis miserias, la liberación de todo lo que me impide de estar con Cristo. Acoge mi llamada. Presérvame, guíame, protége-me, se mi refugio. María que desata los nudos, ruega por mí.

Mary, Undoer of the Knots Novena / Novena de María, Desatadora de Nudos

Page 8: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

February 23, 2020

Los anuncios para el boletín dominical semanal deben presentarse antes de las 3:00 pm del jueves, 10 días antes del domingo de publicación. Correo electrónico [email protected]. Este plazo establecido será más temprano durante las vacaciones.

Noticias de la Parroquia y de la Comunidad

Hombres de Valor Todos los hombres están invitados a venir a Hombres de Valor el jueves, 5 de marzo a las 5:00 de la mañana y dis-frutar un tiempo de hermandad con el Santísimo, recibir una meditación y tomar desayuno.

FORMED “Formado” Su formación de fe al alcance de sus manos. Visite: www.formed.org. Use el código parro- quial ZQNQN2.

Los anuncios para el boletín

Cenas Sencillas Durante la Cuaresma

Los Caballeros de Colón te invitan cordial-mente a una Cena Sencilla los viernes, de 7:00-9:00 pm en la cafetería de la escuela, con sopas sin carne y panes a partir del 6 de

marzo. Todos son bienvenidos. Por favor traiga a sus amigos y familiares. ¡La comida es gratis para todos! Se aceptan contribuciones de alimentos sin carne.

Regulaciones cuaresmales sobre el ayuno y la abstinencia Abstinencia-La ley de abstinencia exige a un católico de 14 años de edad, respetar la ley de la abstinencia de comer car-ne. Esta abstinencia se debe observar todos los viernes den-tro de la temporada de Cuaresma y el Miércoles de Ceniza. Ayuno-El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, todos los mayores de 18 años y hasta el comienzo de sus 60 también deben respetar la ley del ayuno. En esos dos días solo una comida completa sin carne es permitida. De acuerdo a las necesidades de cada persona y para mantener energía y fuer-za, se pueden ingerir otras dos comidas sin carne; sin embar-go, juntas no deberían equivaler a otra comida completa. Por lo tanto, el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, son los únicos días de ayuno y abstinencia.

Page 9: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

061600 St Anthony Church (B) www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629

6161 Leesburg PikeFalls Church, VA 22044

(703) 532-5161 Email: [email protected]

DMV Law Center & AssociatesLocations:

Baltimore, MD Office: 301-526-5207

Oficina de Virginia: 703-533-0980 Se Habla Españolwww.DMVLawCenter.com

Chung toi co nhan vien noi tieng Viet Nam

EXCELENTE EQUIPO DE ABOGADOS Y PERSONAL LISTOS PARA ASSISTIRLOY DEFENDENDERLO. CONTACTENOS PARA SUS CASOS LEGALES.

NOSOTROS ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE.

Nuestros Abogados estan especializados en:

Leyes de Inmigracion, Accidentes Automovilisticos, Resbalon y

Caida, Leyes de Familia, Leyes de Negocios, Leyes Criminales,

Planificacion de Negocios, Testamentos, y Banca Rota.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch at 1-800-945-6629Consider

RememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Page 10: Untying Knots in Nicaragua Desatando Nudos en Nicaragua · ayuda con nuestros propios "nudos", creo que nos dare-mos cuenta que otras áreas, además de lo que estamos pidiendo, son

061600 St Anthony Church (A) www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629

St. Joseph’s Roofing, Inc.703-716-7663 ROOFING • WINDOWS • GUTTERS • SIDING www.SJRoof.com

CLOVERSERVICES

Plumbing, Heating & Air Conditioning

In Your Home or at Your Business.Call Clover Services.

Parishioners savean extra 5% off ouralready low prices!

703-352-2701www.cloverco.com

Established in 1981 Promo Code 2

JOSEPH BOLOGNESIAttorney At Law

FREEINITIAL CONSULTATION

(703) 941-5174

Growing Up with a Healthy Smile!We are committed to providing comprehensive, compassionate

dental care to our infant, child and adolescent patients.

• General checkups, exams, cleanings and fillings• Preventative dental care, including flouride treatments and sealants

• Dental care for patients with compromising medical conditions & special needs• Emergency pediatric dental services

• Sedation and hospital dentistry • Digital X-rays

Call to schedule a complimentary tour of our office703.533.5511 | 6400 Arlington Blvd., Suite 80, Falls Church, VA

Maqsood A. Chaudhry, D.D.S.

Orthodontic and Implant Dentistry

“Call Maria for New Patient Specials”

Tel: 703.578.00003400 Payne St., Falls Church, VA 22041

www.GroveDentalClinic.comMost insurance plans accepted

GROVED E N TA L CLINIC

CONTEMPORARYKeyboard Studios

PIANO AND VOICE LESSONS703-237-0843 • [email protected] • Elaine K. Gallo, Instructor6051-C ARLINGTON BLVD., FALLS CHURCH

www.ckstudios.com

Skyline Court Family Dental CareDR. CATHERINE P. NGUYEN, P.C.

5142 Leesburg Pike • Alexandria, VA 22302(703) 998-5559

Accept PPO Ins. & Smile for Children Ins. 30% off for cash patientServing the Catholic Community

FADWA NASSAR, DDS

Comprehensive Care for All Agesdental restorations • CROWNS • BRIDGES • IMPLANTS • DENTURES ROOT CANALS • EXTRACTIONS • cosmetic dentistry • INVisalign

Emergencies Welcome ~ Most Insurance Plans Accepted ~ Hablamos Español

703.534.7900 ~ www.fccfd.com6400 Arlington Blvd., Suite 944 • Falls Church, VA

TORRES INSURANCEI N D E P E N D E N T A G E N T703-407-6821 VA, MD, DC, FL & WA8609 Westwood Dr, Suite 110, Tyson’s Corner, VA 22182

IPS CENTERFOR PSYCHOLOGICAL SERVICES

AT DIVINE MERCY UNIVERSITY

Psychotherapy | Assessment | Consultations

www.ipscenter.org | Arlington, VAPhone: 703.418.2111 | Fax: 703.416.8588

EVERGREEN FOOT & ANKLEWe care for your feet

Porque nos importa la salud de sus pies

Dr. Tina P. Huynh, DPMPodiatry / Podologia

6928 Little River Turnpike, Suite B

Annandale, VA 22003

Tel: 703.462.9339 • Fax: 571.565.3144Services: Achilles Tendonitis • Fracture

Flat Feet • Diabetic Foot Care and More

Servicios: Tendinitis de aquiles • Pie Plano Juanetes

Hongo de una y pie

SPANISH TUTOR WANTEDto teach a senior citizen

2 hours per week in either my home in Falls Church or your home. Hourly rate is negotiable. Call Joe at

703-533-8064

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Yourad

couldbe inthis

space!