UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE … Elizabeth Arias... · 2017. 2. 17. ·...
Transcript of UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE … Elizabeth Arias... · 2017. 2. 17. ·...
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS MEacuteDICAS
ldquoCARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICArdquo
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital
General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-
agostondashseptiembre 2016
Tesis
Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Yanira Elizabeth Arias Rivera
Meacutedico y Cirujano
Guatemala octubre de 2016
El infrascrito Decano de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala hace constar que
La estudiante
Yanira Elizabeth Arias Rivera 200010749
Cumplioacute con los requisitos solicitados por esta Facultad previo a optar al Tiacutetulo de Meacutedico y Cirujano en el grado de Licenciatura y habiendo presentado el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS
agostomiddotseptiembre 2016
Trabajo asesorado por el Dr Jorge Luis Ranero Meneses y revisado por el Dr Paul Antulio Chinchilla Santos quienes avalan y firman conformes Por lo anterior se emite firma y sella la presente
ORDEN DE IMPRESIOacuteN
En la Ciudad de Guatemala el on~c~uiexcl~
~~IO HERRERA CASTELLANOS DECANO
El infrascrito Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala hace constar que la estudiante
Yanira Elizabeth Arias Rivera 200010749
Presentoacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
El cual ha sido revisado por la Dra Aiacuteda Guadalupe Barrera Peacuterez y al establecer que cumple con los requisitos exigidos por esta Coordinacioacuten se le autoriza continuar con los traacutemites correspondientes para someterse al Examen General Puacuteblico Dado en la Ciudad de Guatemala el once de octubre del dos mil dieciseacuteis
~ ID Y ENSENtilde1DA~ODOS USAC~~t~f~ TRICENTEN~tr~ UnIMIdad de Sao cmde
Omiddot t~ c Facultad de Ciencias Meacutedicas ~ ~~ ~~
t-S ~J0 Coordinacioacuten de TrabajOS de Graduacu COORDINADORtj-Il4 tP~O Dr C eacutes swaldo Garciacutea Garciacutea
Coordinador
~wuomiddot ChiNchillA SANTOS y CIRUJANO
do 3154
Guatemala 11 de octubre del 2016
Doctor Ceacutesar Oswaldo Garciacutea Garciacutea Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Facultad de Ciencias Meacutedicas Universidad de San Carlos de Guatemala Presente
Dr Garciacutea
Le informo que yo
Yanira Elizabeth Arias Rivera
Presenteacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
Del cual el asesor y el revisor se responsabilizan de la metodologiacutea confiabilidad y validez de los datos asiacute como de los resultados obte ~vo-shy
la pertinencia de las conclusiones y recomendaciones propuestas
Firmas y sellos
Revisor Dr Paul Antulio Chinchilla Santos
No de registro de personal 2DiOO1~1 Asesor Dr Jorge Luis Ranero Meneses
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mi casa de estudios durante mi formacioacuten acadeacutemica
Al Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dr Cesar Oswaldo
Garciacutea Garciacutea por su desempentildeo en el beneficio acadeacutemico
A mi asesora de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dra Aiacuteda Barrera por
su dedicacioacuten ensentildeanza y orientacioacuten durante la investigacioacuten del presente trabajo de
tesis
A mi asesor y revisor Dr Jorge Luis Ranero y Dr Pauacutel Antulio Chinchilla por su valiosa
orientacioacuten en el desarrollo del presente trabajo de tesis
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
El infrascrito Decano de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala hace constar que
La estudiante
Yanira Elizabeth Arias Rivera 200010749
Cumplioacute con los requisitos solicitados por esta Facultad previo a optar al Tiacutetulo de Meacutedico y Cirujano en el grado de Licenciatura y habiendo presentado el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS
agostomiddotseptiembre 2016
Trabajo asesorado por el Dr Jorge Luis Ranero Meneses y revisado por el Dr Paul Antulio Chinchilla Santos quienes avalan y firman conformes Por lo anterior se emite firma y sella la presente
ORDEN DE IMPRESIOacuteN
En la Ciudad de Guatemala el on~c~uiexcl~
~~IO HERRERA CASTELLANOS DECANO
El infrascrito Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala hace constar que la estudiante
Yanira Elizabeth Arias Rivera 200010749
Presentoacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
El cual ha sido revisado por la Dra Aiacuteda Guadalupe Barrera Peacuterez y al establecer que cumple con los requisitos exigidos por esta Coordinacioacuten se le autoriza continuar con los traacutemites correspondientes para someterse al Examen General Puacuteblico Dado en la Ciudad de Guatemala el once de octubre del dos mil dieciseacuteis
~ ID Y ENSENtilde1DA~ODOS USAC~~t~f~ TRICENTEN~tr~ UnIMIdad de Sao cmde
Omiddot t~ c Facultad de Ciencias Meacutedicas ~ ~~ ~~
t-S ~J0 Coordinacioacuten de TrabajOS de Graduacu COORDINADORtj-Il4 tP~O Dr C eacutes swaldo Garciacutea Garciacutea
Coordinador
~wuomiddot ChiNchillA SANTOS y CIRUJANO
do 3154
Guatemala 11 de octubre del 2016
Doctor Ceacutesar Oswaldo Garciacutea Garciacutea Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Facultad de Ciencias Meacutedicas Universidad de San Carlos de Guatemala Presente
Dr Garciacutea
Le informo que yo
Yanira Elizabeth Arias Rivera
Presenteacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
Del cual el asesor y el revisor se responsabilizan de la metodologiacutea confiabilidad y validez de los datos asiacute como de los resultados obte ~vo-shy
la pertinencia de las conclusiones y recomendaciones propuestas
Firmas y sellos
Revisor Dr Paul Antulio Chinchilla Santos
No de registro de personal 2DiOO1~1 Asesor Dr Jorge Luis Ranero Meneses
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mi casa de estudios durante mi formacioacuten acadeacutemica
Al Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dr Cesar Oswaldo
Garciacutea Garciacutea por su desempentildeo en el beneficio acadeacutemico
A mi asesora de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dra Aiacuteda Barrera por
su dedicacioacuten ensentildeanza y orientacioacuten durante la investigacioacuten del presente trabajo de
tesis
A mi asesor y revisor Dr Jorge Luis Ranero y Dr Pauacutel Antulio Chinchilla por su valiosa
orientacioacuten en el desarrollo del presente trabajo de tesis
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
El infrascrito Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala hace constar que la estudiante
Yanira Elizabeth Arias Rivera 200010749
Presentoacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
El cual ha sido revisado por la Dra Aiacuteda Guadalupe Barrera Peacuterez y al establecer que cumple con los requisitos exigidos por esta Coordinacioacuten se le autoriza continuar con los traacutemites correspondientes para someterse al Examen General Puacuteblico Dado en la Ciudad de Guatemala el once de octubre del dos mil dieciseacuteis
~ ID Y ENSENtilde1DA~ODOS USAC~~t~f~ TRICENTEN~tr~ UnIMIdad de Sao cmde
Omiddot t~ c Facultad de Ciencias Meacutedicas ~ ~~ ~~
t-S ~J0 Coordinacioacuten de TrabajOS de Graduacu COORDINADORtj-Il4 tP~O Dr C eacutes swaldo Garciacutea Garciacutea
Coordinador
~wuomiddot ChiNchillA SANTOS y CIRUJANO
do 3154
Guatemala 11 de octubre del 2016
Doctor Ceacutesar Oswaldo Garciacutea Garciacutea Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Facultad de Ciencias Meacutedicas Universidad de San Carlos de Guatemala Presente
Dr Garciacutea
Le informo que yo
Yanira Elizabeth Arias Rivera
Presenteacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
Del cual el asesor y el revisor se responsabilizan de la metodologiacutea confiabilidad y validez de los datos asiacute como de los resultados obte ~vo-shy
la pertinencia de las conclusiones y recomendaciones propuestas
Firmas y sellos
Revisor Dr Paul Antulio Chinchilla Santos
No de registro de personal 2DiOO1~1 Asesor Dr Jorge Luis Ranero Meneses
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mi casa de estudios durante mi formacioacuten acadeacutemica
Al Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dr Cesar Oswaldo
Garciacutea Garciacutea por su desempentildeo en el beneficio acadeacutemico
A mi asesora de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dra Aiacuteda Barrera por
su dedicacioacuten ensentildeanza y orientacioacuten durante la investigacioacuten del presente trabajo de
tesis
A mi asesor y revisor Dr Jorge Luis Ranero y Dr Pauacutel Antulio Chinchilla por su valiosa
orientacioacuten en el desarrollo del presente trabajo de tesis
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
~wuomiddot ChiNchillA SANTOS y CIRUJANO
do 3154
Guatemala 11 de octubre del 2016
Doctor Ceacutesar Oswaldo Garciacutea Garciacutea Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Facultad de Ciencias Meacutedicas Universidad de San Carlos de Guatemala Presente
Dr Garciacutea
Le informo que yo
Yanira Elizabeth Arias Rivera
Presenteacute el trabajo de graduacioacuten titulado
CARACTERIZACIOacuteN DE LOS PACIENTES CON SEDACIOacuteN INTERMITENTE SOMETIDOS A VENTILACIOacuteN MECAacuteNICA
Serie de casos prospectiva realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social-IGSS
agostoseptiembre 2016
Del cual el asesor y el revisor se responsabilizan de la metodologiacutea confiabilidad y validez de los datos asiacute como de los resultados obte ~vo-shy
la pertinencia de las conclusiones y recomendaciones propuestas
Firmas y sellos
Revisor Dr Paul Antulio Chinchilla Santos
No de registro de personal 2DiOO1~1 Asesor Dr Jorge Luis Ranero Meneses
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mi casa de estudios durante mi formacioacuten acadeacutemica
Al Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dr Cesar Oswaldo
Garciacutea Garciacutea por su desempentildeo en el beneficio acadeacutemico
A mi asesora de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dra Aiacuteda Barrera por
su dedicacioacuten ensentildeanza y orientacioacuten durante la investigacioacuten del presente trabajo de
tesis
A mi asesor y revisor Dr Jorge Luis Ranero y Dr Pauacutel Antulio Chinchilla por su valiosa
orientacioacuten en el desarrollo del presente trabajo de tesis
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
AGRADECIMIENTOS
A la Facultad de Ciencias Meacutedicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Por ser mi casa de estudios durante mi formacioacuten acadeacutemica
Al Coordinador de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dr Cesar Oswaldo
Garciacutea Garciacutea por su desempentildeo en el beneficio acadeacutemico
A mi asesora de la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten Dra Aiacuteda Barrera por
su dedicacioacuten ensentildeanza y orientacioacuten durante la investigacioacuten del presente trabajo de
tesis
A mi asesor y revisor Dr Jorge Luis Ranero y Dr Pauacutel Antulio Chinchilla por su valiosa
orientacioacuten en el desarrollo del presente trabajo de tesis
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Pues el Sentildeor es quien da la sabiduriacutea la ciencia y el conocimiento brotan de
sus labios Proverbios 26
A MIS PADRES Mario Arias y Nohemiacute Rivera de Arias por brindarme su amor infinito
comprensioacuten y apoyo incondicional
A MIS HERMANOS Jessica Nohemiacute Mario Andreacutes y Gerson Enrique con amor puro y
sincero
A MIS SOBRINOS Para quienes espero lograr ser un ejemplo de perseverancia en la
buacutesqueda de metas propuestas
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
RESUMEN
OBJETIVOS Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con
sedacioacuten intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el periodo
de agosto a septiembre del 2016 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS Serie de casos
prospectiva se incluyoacute toda la poblacioacuten ingresada y se revisaron 28 expedientes durante
un periodo de ocho semanas para obtener la informacioacuten necesaria RESULTADOS De
los expedientes 17 (6071) correspondieron a pacientes con sedacioacuten intermitente de
estos 16 (9412) fueron de sexo masculino el promedio de edad fue de 58 plusmn 1665
antildeos la comorbilidad asociada maacutes frecuente fue hipertensioacuten arterial con un 30 y el
diagnoacutestico de ingreso maacutes comuacuten fue shock seacuteptico con 3529 En cuanto al tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria el promedio fue de siete diacuteas bajo ventilacioacuten
mecaacutenica y de nueve diacuteas para la estadiacutea hospitalaria Respecto a la intervencioacuten con
traqueotomiacutea se observoacute una frecuencia de tres (1765) en este grupo de pacientes En
los pacientes sin sedacioacuten intermitente el tiempo promedio de ventilacioacuten mecaacutenica fue de
seis diacuteas y el de hospitalizacioacuten fue de siete diacuteas solo se realizoacute una traqueotomiacutea
(909) en ellos CONCLUSIONES La mayoriacutea de pacientes con sedacioacuten intermitente
son de sexo masculino con una edad promedio de 59 antildeos en estos se reportoacute una
comorbilidad asociada del 625 y el diagnoacutestico de ingreso maacutes frecuente que motivo su
ingreso fue el shock seacuteptico En cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia
hospitalaria no se encuentra mayor diferencia entre los que recibieron sedacioacuten
intermitente y los que no la recibieron el nuacutemero de traqueotomiacuteas fue mayor en los
pacientes con sedacioacuten
Palabras Clave sedacioacuten intermitente ventilacioacuten mecaacutenica caracterizacioacuten
traqueotomiacutea
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
IacuteNDICE
1 INTRODUCCIOacuteN 1
2 OBJETIVOS 5
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 Objetivos especificohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
3 MARCO TEOacuteRICO 7
31 Ventilacioacuten mecaacutenica 7
32 Traqueotomiacutea 8
33 Sedacioacuten 9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten 12
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten 13
36 Escalas de sedacioacuten 14
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten 16
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico 20
39 Estrategias de sedacioacuten 22
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio 26
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS 27
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten 27
42 Unidad de anaacutelisis 27
43 Poblacioacuten y muestra 27
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio 28
45 Medicioacuten de variables 29
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos 31
47 Procesamiento de datos 32
48 Liacutemites de la investigacioacuten 34
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten 34
5 RESULTADOS 37
6 DISCUSIOacuteN 43
7 CONCLUSIONES 47
8 RECOMENDACIONES 49
9 APORTES 51
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS 53
11 ANEXOS 59
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
1
1 INTRODUCCIOacuteN
La sedacioacuten en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica es parte esencial de su
cuidado necesitando una evaluacioacuten cuidadosa y un frecuente ajuste de medicamentos
sedantes El uso de teacutecnicas de sedacioacuten que proporcionen bienestar al paciente es una
parte importante y fundamental en la evolucioacuten de los mismos1 La sedacioacuten prolongada
aumenta la comodidad de los pacientes pero genera desventajas que afectan la mejoriacutea
de su enfermedad un paciente mayormente sedado estaacute predispuesto a un mayor nuacutemero
de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica con la consecuente estancia prolongada en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) hacieacutendose de esta manera maacutes propenso a complicaciones
asociadas las cuales pueden ser realizacioacuten de traqueotomiacutea neumoniacutea asociada al
ventilador y en algunos casos presentar un aumento en la mortalidad2
En la mayoriacutea de las unidades de cuidados intensivos la sedacioacuten se ha manejado por
meacutetodos como la infusioacuten contiacutenua proporcionaacutendole mayor comodidad a los pacientes
sin embargo la sedacioacuten por infusioacuten contiacutenua ha sido hasta la fecha identificada como un
predictor independiente de una duracioacuten mayor de la ventilacioacuten mecaacutenica de una
estancia maacutes larga en las unidades de cuidados intensivos y de un retraso en poder
brindar el alta hospitalaria teniendo otras desventajas como la de limitar la capacidad de
los meacutedicos para poder interpretar exaacutemenes fiacutesicos dificultad en distinguir cambios del
estado mental en los pacientes y que de esta manera este maacutes expuesto a infecciones
asociadas a la ventilacioacuten mecaacutenica por una sedacioacuten prolongada3
La sedacioacuten intermitente se ha utilizado en algunas unidades de cuidados intensivos
desde hace aproximadamente diez antildeos la misma se refiere a una suspensioacuten de la
sedacioacuten que tiene como objetivo proporcionar un estado maacutes despierto del paciente en
donde se encuentre alerta calmado y colaborador permitieacutendole asiacute al meacutedico realizar una
mejor evaluacioacuten del estado neuroloacutegico e ir preparaacutendolo de una manera eficaz y
consiente para una extubacioacuten maacutes raacutepida Sin descuidar que al paciente se le
proporcione una analgesia adecuada la sedacioacuten intermitente mantiene al paciente lo
menos sedado posible con la finalidad de que este despierto y pueda seguir ordenes
sencillas4
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
2
La interrupcioacuten de la sedacioacuten se ha evaluado en varios ensayos aleatorios teniendo
diferentes resultados sin embargo uno de los primeros ensayos demostroacute una reduccioacuten
en cuanto a los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI generando bienestar al
paciente y reduciendo costos a nivel hospitalario Una auditoria internacional de las
praacutecticas de sedacioacuten realizada en maacutes de 5000 pacientes de 361 unidades de cuidados
intensivos reporto que un 68 de los pacientes recibiacutean sedacioacuten mientras se encontraban
bajo ventilacioacuten mecaacutenica encontrando tambieacuten una asociacioacuten entre el uso de la
sedacioacuten con la prolongacioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI5
Un estudio prospectivo realizado en la unidad de cuidados intensivos del hospital
universitario Barnes-Jewis que incluyoacute a 242 pacientes tuvo como objetivo determinar si el
uso de la sedacioacuten contiacutenua se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
concluyoacute que la duracioacuten fue significativamente mayor en el grupo de pacientes con
sedacioacuten contiacutenua comparado con el grupo de pacientes que no recibieron este tipo de
sedacioacuten siendo 185 +- 190 horas versus 556 +- 756 horas Tambieacuten reportoacute que la
estancia en la UCI fue estadiacutesticamente de mayor duracioacuten en los pacientes a quienes se
les proporcionoacute sedacioacuten contiacutenua siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48 +- 49 diacuteas Este
estudio tambieacuten pudo relacionar que al obtener una reduccioacuten en los diacuteas de ventilacioacuten
mecaacutenica y estancias en la UCI se puede reducir la necesidad de realizar procedimientos
quiruacutergicos como la traqueotomiacutea debido a una ventilacioacuten prolongada y otros factores que
pueden asociarse con aumento en la mortalidad6
Debido a lo anteriormente expuesto se plantearon las siguientes preguntas de
investigacioacuten iquestCuaacutel es el tiempo en diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica del paciente
ingresado en la unidad de cuidados intensivos con sedacioacuten intermitente iquestCuaacutel es el
tiempo en diacuteas de la estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de los
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente Y iquestCuaacutel es la necesidad
de realizar traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten
intermitente
Para responder las anteriores preguntas se realizoacute una serie de casos prospectiva
revisando los expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados
intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los meses de
agosto y septiembre del antildeo 2016 No se calculoacute muestra se tomaron en cuenta todos los
expedientes de pacientes ingresados durante el periodo establecido que cumplieron los
criterios de inclusioacuten con un total de 28 expedientes esto permitioacute describir las
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
3
caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten intermitente
determinar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria en la UCI y describir la
frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con
sedacioacuten intermitente
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
4
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
5
2 OBJETIVOS
21 General
Caracterizar a los pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica tratados con sedacioacuten
intermitente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de
Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS- durante el
periodo de agosto a septiembre del 2016
22 Especiacuteficos
221 Describir las caracteriacutesticas cliacutenico - epidemioloacutegicas de los pacientes con sedacioacuten
intermitente seguacuten sexo edad comorbilidad y diagnoacutestico de ingreso a la UCI
222 Estimar el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica en los pacientes con sedacioacuten
intermitente ingresados en la unidad de cuidados intensivos
223 Calcular los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos de
adultos en el paciente bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
224 Describir la frecuencia de intervencioacuten con traqueotomiacutea en el paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
6
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
7
3 MARCO TEOacuteRICO
31 Ventilacioacuten mecaacutenica
311 Definicioacuten
La ventilacioacuten mecaacutenica es una alternativa terapeacuteutica de soporte vital que
contribuye a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado criacutetico Esta se
proporciona utilizando una maacutequina que suministra un soporte ventilatorio y de
oxigeno facilitando asiacute el intercambio gaseoso y el trabajo respiratorio de los
pacientes con insuficiencia respiratoria 7
312 Indicaciones de la ventilacioacuten mecaacutenica
Las indicaciones de la VM se dividen en tres grupos las cuales son seguacuten la
evaluacioacuten de algunos criterios puntuales
Mecaacutenica respiratoria
Intercambio gaseoso
Indicaciones cliacutenicas7
3121 Mecaacutenica respiratoria
Esta es la que se realiza evaluando la frecuencia respiratoria la medicioacuten de la
capacidad vital la determinacioacuten de la fuerza inspiratoria negativa y ventilacioacuten
por minuto 7
3122 Intercambio gaseoso
Se evaluacutea por medio de la medicioacuten de gases arteriales en donde
principalmente se observa la presioacuten parcial de oxiacutegeno y del dioacutexido de
carbono tambieacuten debe de evaluarse el grado de saturacioacuten de oxigeno tisular7
3123 Indicaciones cliacutenicas
Insuficiencia respiratoria tipo I o hipoxemia severa
Insuficiencia respiratoria tipo II o hipercapnia
Compromiso neuromuscular de la respiracioacuten
Hipertensioacuten endocraneana
Profilaxis frente a inestabilidad hemodinaacutemica
Aumento de trabajo respiratorio
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
8
Toacuterax inestable
Requerimientos extremos de volumen minuto
Permitir sedacioacuten o relajacioacuten muscular 7
313 Objetivos de la ventilacioacuten mecaacutenica
Los objetivos principales de la ventilacioacuten mecaacutenica son tres mejorar el
intercambio gaseoso evitar la injuria pulmonar y disminuir el trabajo respiratorio
los cuales a su vez pueden dividirse en fisioloacutegicos y cliacutenicos Dentro de los
fisioloacutegicos se encuentran dar soporte o regular el intercambio gaseoso
pulmonar aumentar el volumen pulmonar y reducir o manipular el trabajo
respiratorio Los cliacutenicos son revertir la hipoxemia y la acidosis respiratoria
aguda mejorar el distreacutes respiratorio estabilizar la pared toraacutecica disminuir la
presioacuten intracraneana disminuir el consumo de oxigeno sisteacutemico o miocaacuterdico y
permitir el bloqueo neuromuscular7
32 Traqueotomiacutea
321 Definicioacuten
Es un procedimiento frecuente en las unidades de cuidados intensivos el cual se
realiza para dar soporte ventilatorio y tener un mejor manejo de secreciones Debe
realizarse para prevenir secuelas de intubacioacuten endotraqueal prolongada y para
asistir en el destete del ventilador En las unidades de cuidados intensivos hay
pacientes con caracteriacutesticas especiales quienes necesitaraacuten dicho procedimiento
debido a su condicioacuten con ventilacioacuten mecaacutenica prolongada Se define como una
teacutecnica quiruacutergica la cual consiste en la apertura de la traacutequea a nivel del cuello y
que tiene como objetivo establecer una mejor comunicacioacuten entre la traacutequea y el
exterior8
322 Indicaciones
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada
Falla ventilatoria con dependencia croacutenica al ventilador
Obstruccioacuten de la viacutea aeacuterea por procesos neoplaacutesicos o funcionales
Retencioacuten de secreciones bronquiales para mejorar la higiene pulmonar
Apnea obstructiva del suentildeo
Disminuir el espacio muerto pulmonar
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
9
Trauma maxilofacial severo o trauma lariacutengeo
Traqueotomiacutea electiva en cirugiacuteas mayores de cabeza y cuello8
Entre otras indicaciones pueden incluirse proteccioacuten de la viacutea aeacuterea con riesgo de
bronco aspiracioacuten en pacientes con disfagia predecible o en aquellos con intento de
extubacioacuten fallida8
Las desventajas de la traqueotomiacutea en el paciente de la UCI incluyen que es una
intervencioacuten quiruacutergica con riesgo de complicaciones colonizacioacuten bacteriana de la
viacutea aeacuterea la cual esta usualmente presente antes de la traqueotomiacutea pero puede
persistir posterior a ella riesgo de desplazamiento de la caacutenula por movilidad del
paciente y riesgo de erosioacuten traqueal por el baloacuten o el eje del tubo que causa
estenosis o malacia8
33 Sedacioacuten
331 Definicioacuten
La sedacioacuten se define como la induccioacuten de un estado el cual es relajado y
tranquilo durante el cual se estaacute libre de toda ansiedad9 Es comuacutenmente definida
como una disminucioacuten de forma controlada de la excitacioacuten nerviosa y de la
percepcioacuten del dolor en donde se observa una peacuterdida de los reflejos protectores
en el paciente necesitaacutendose de esta forma un manejo adecuado del mismo Lo
que se pretende con la sedacioacuten es disminuir las respuestas metaboacutelicas
causantes de la inestabilidad del paciente10
332 Sedacioacuten en el paciente criacutetico
La sedacioacuten en el paciente criacutetico es un componente fundamental del tratamiento y
proporcionarla de una manera adecuada toma mayor importancia en pacientes que
son sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica2
Los pacientes que son ingresados a las unidades de cuidados intensivos bajo
ventilacioacuten mecaacutenica experimentan una serie de situaciones las cuales no
favorecen su estado de salud como lo son dolor aparente o inapreciable
disconfort privacioacuten de suentildeo ruidos estimulacioacuten excesiva agitacioacuten estreacutes
psiacutequico y fiacutesico ademaacutes de ansiedad debido a la incapacidad para comunicarse
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
10
La agitacioacuten se debe a la propia ansiedad que experimentan ademaacutes de factores
cliacutenicos como hipoxia hipotensioacuten hipoglucemia y efectos adversos
farmacoloacutegicos por lo que la sedacioacuten en el paciente criacutetico pretende abarcar el
efecto ansioliacutetico-sedante analgeacutesico y de confort2
En general en este tipo de pacientes existen condiciones causales y
predisponentes como enfermedades medicas subyacentes enfermedades agudas
o quiruacutergicas enfermedades adquiridas en el hospital e intervenciones invasivas
realizadas por personal meacutedico y de enfermeriacutea las cuales pueden contribuir a la
aparicioacuten de la ansiedad dolor y delirio en donde tambieacuten lo medicamentos y la
misma influencia del entorno de la UCI contribuyen a que el paciente experimente
estas situaciones en las cuales se hace necesario llevar a cabo intervenciones
adecuadas las cuales generen confort al paciente en donde se encuentre calmado
alerta libre del dolor y de la ansiedad11
3321 Indicaciones del uso de sedacioacuten en el paciente criacutetico
Ansiedad es la que se refiere al miedo exagerado a situaciones reales o
imaginarias
Agitacioacuten es la que se refiere a la ansiedad incrementada acompantildeada de
hiperactividad psiacutequica y motriz
Delirio es una situacioacuten reversible de deterioro neuroloacutegico de instalacioacuten
suacutebita iniciando con desorientacioacuten y pudiendo llegar a alucinaciones12
3322 Objetivos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Aliviar el estado de ansiedad agitacioacuten y delirio
Facilitar procedimientos incoacutemodos y mantener al paciente cooperador
Favorecer los meacutetodos de ventilacioacuten no convencionales en casos de falla
respiratoria severa como relacioacuten inversa ventilacioacuten de alta frecuencia
ventilacioacuten prona hipercapnia permisiva
Disminuir la actividad motora la cual aumenta el consumo de energiacutea y
oxiacutegeno
Mantener una viacutea aeacuterea asegurada en pacientes intubados y asiacute evitar
extubaciones las cuales pueden ser traumaacuteticas asiacute como re intubaciones y
retiros de cateacuteteres12
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11
3323 Los sedantes se administran en el paciente criacutetico principalmente por 3
objetivos
Conseguir el confort del paciente y asiacute disminuir la respuesta fisioloacutegica
al estreacutes
Para que el paciente pueda tolerar adecuadamente las teacutecnicas necesarias
para su tratamiento
Con fines terapeacuteuticos ya sea para el control de la presioacuten intracraneal
control de las convulsiones o para el tratamiento del broncoespasmo13
El objetivo final de la sedacioacuten es reducir la respuesta al estreacutes favorecer la
adaptacioacuten a la ventilacioacuten mecaacutenica y a los procedimientos diagnoacutesticos y
terapeacuteuticos necesarios Una sedacioacuten inadecuada puede influir negativamente
aumentando los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica incrementando las estadiacuteas en
las unidades de cuidados intensivos el consumo de recursos y la
morbimortalidad2 Los sedantes deben ser ajustados seguacuten las necesidades
individuales de los pacientes administrando las dosis miacutenimas necesarias para su
objetivo13
3324 Riesgos de la sedacioacuten en el paciente criacutetico
Complicaciones debidas a los efectos adversos de los faacutermacos
Inestabilidad hemodinaacutemica
Depresioacuten respiratoria
Disminucioacuten del volumen corriente capacidad vital y volumen minuto
Neumoniacutea nosocomial por retardo en el retiro de la ventilacioacuten mecaacutenica
Hipo motilidad gastrointestinal con la posibilidad de ocultamiento de signos
de alarma abdominales
Estancia prolongada en la unidad de cuidados intensivos
Siacutendrome de supresioacuten al retiro12
En un paciente que estaacute sometido a ventilacioacuten mecaacutenica el objetivo principal de
la sedacioacuten es facilitar su adaptacioacuten al ventilador induciendo hipnosis y
analgesia para mejorar asiacute su comodidad el nivel de sedacioacuten va a depender
del estado del paciente y de la modalidad ventilatoria necesaria lo que se
pretende es un paciente de faacutecil despertar sin dolor ni ansiedad y que sea
colaborador para poder adaptarse a la ventilacioacuten mecaacutenica tolerar el tubo
endotraqueal y el modo ventilatorio elegido12
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
12
3325 Indicaciones de sedacioacuten en el paciente criacutetico sometido a ventilacioacuten
mecaacutenica
Conseguir la adaptacioacuten al ventilador
Aliviar y disminuir la ansiedad y el dolor
Mantener la posicioacuten y aumentar la tolerancia al tubo endotraqueal
Facilitar el suentildeo y provocar amnesia
Facilitar exploraciones teacutecnicas e invasivas9
34 Clasificacioacuten de la sedacioacuten
Seguacuten la Sociedad Americana de Anestesiologiacutea (ASA) la sedacioacuten se clasifica en 4
grados los cuales van desde el grado I correspondiendo a una ansiolisis hasta el
grado IV el cual se refiere a un estado de anestesia general correspondiendo el grado
II a sedacioacuten consiente y el grado III a la sedacioacuten profunda Los cuatro grados estaacuten
basados en el nivel de respuesta del paciente caracteriacutesticas de la viacutea aeacuterea en
cuanto a si requiere o no intervencioacuten la ventilacioacuten espontanea si se encuentra o no
afectada y la funcioacuten cardiopulmonar con la misma caracteriacutestica en que puede o no
estar afectada14 (Ver anexo 111)
341 Grado I ansiolisis
Se describe como el estado que le permite al paciente tolerar procedimientos
desagradables manteniendo una capacidad de respuesta cuando recibe una orden
verbal o ante la estimulacioacuten taacutectil ademaacutes de tener una adecuada funcioacuten
cardiorrespiratoria14
342 Grado II sedacioacuten consiente
Tambieacuten llamada sedacioacuten cooperativa y se define como la depresioacuten miacutenima del
nivel de conciencia permitieacutendole al paciente mantener su viacutea aeacuterea permeable El
paciente tiene una respuesta apropiada a la estimulacioacuten verbal o taacutectil tambieacuten
logra mantener adecuadamente los reflejos de la viacutea aeacuterea y la ventilacioacuten
espontanea con la funcioacuten cardiopulmonar estable15 Este grado de sedacioacuten es el
que se ha utilizado para disminuir la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica disminuir
el tiempo desde el inicio del destete hasta la extubacioacuten y acortar asiacute la estadiacutea en
las unidades de cuidados intensivos ademaacutes de disminuir la necesidad de realizar
procedimientos quiruacutergicos como la traqueotomiacutea15
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
13
343 Grado III sedacioacuten profunda
Es el grado en el cual se considera que el paciente estaacute bajo los efectos de una
sedacioacuten profunda solamente al obtener una respuesta despueacutes de un fuerte
estimulo doloroso Es un nivel de sedacioacuten en el cual disminuyen los reflejos
protectores donde hay una incapacidad para mantener la viacutea aeacuterea permeable y
en donde probablemente haya un deterioro hemodinaacutemico14
344 Grado IV anestesia general
El grado de anestesia general es de manejo exclusivo del meacutedico anestesioacutelogo
es el grado de sedacioacuten en donde no hay respuesta ante el estiacutemulo doloroso y en
donde la viacutea aeacuterea requiere ser intervenida ademaacutes de que la ventilacioacuten
espontaacutenea y la funcioacuten cardiopulmonar pueden resultar afectadas14
35 Monitorizacioacuten de la sedacioacuten
La monitorizacioacuten de la sedacioacuten permite identificar o corregir situaciones
inadecuadas de la misma las cuales pueden ser infrasedacioacuten o sobresedacioacuten
estas pueden influir negativamente en la evolucioacuten de los pacientes criacuteticos Son
maacutes frecuentes los casos de sobresedacioacuten lo cual puede generar un aumento de la
morbilidad y mortalidad de este tipo de pacientes13
Para la monitorizacioacuten de la sedacioacuten existen dos clases de meacutetodos a utilizar siendo
estos los meacutetodos objetivos y subjetivos1
351 Valoracioacuten objetiva
Dentro de estos meacutetodos se encuentra la variabilidad de la frecuencia cardiaca
este es un meacutetodo que ha sido descrito pero se debe de tomar en cuenta que los
signos vitales pueden alterarse por diversos factores en el paciente criacutetico Otro
meacutetodo en la contractilidad esofaacutegica inferior la cual se da de forma espontaacutenea
como respuesta al estreacutes sin embargo esta puede ser influenciada por
medicamentos como la atropina y es un factor muy variable en cada paciente1 Un
tercer meacutetodo es el Iacutendice Biespectral (BIS) que es de utilidad cuando se aplica un
grado de sedacioacuten profunda El BIS es una paraacutemetro adimensional derivado del
EEG (electroencefalograma) el cual analiza su sentildeal con respecto a los paraacutemetros
de frecuencia amplitud y con el grado de coherencia y el acoplamiento de sus
frecuencias Las sentildeales son analizadas filtradas de artefactos y finalmente
convertidas a una cifra que se correlaciona inversamente con los efectos hipnoacuteticos
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
14
de los sedantes1-15 Sus valores van desde 0 que significa ausencia de actividad
cerebral (un paciente con silencio eleacutectrico cerebral) hasta 100 que es un paciente
completamente alerta Recientemente se ha recomendado la utilizacioacuten del BIS
para evitar tanto infra sedacioacuten como sobre sedacioacuten en pacientes en los que estaacute
indicado el bloqueo neuromuscular con una valoracioacuten adecuada entre 40 y 60 o
en pacientes en quienes no sea factible el uso de las escalas cliacutenicas15
352 Valoracioacuten subjetiva
El nivel de conciencia debe ser una evaluacioacuten de rutina como parte del examen
fiacutesico de los pacientes en estado criacutetico Esta evaluacioacuten resulta de gran utilidad
para evitar la administracioacuten inadecuada de faacutermacos sedantes en este tipo de
pacientes16 El nivel de sedacioacuten ideal es aquel que deberiacutea de mantener al
paciente en un grado de sedacioacuten el cual le permita comunicarse con su entorno
con el personal meacutedico con familiares y que le permita mantener el ciclo suentildeo-
vigilia Para la evaluacioacuten de la sedacioacuten se dispone de meacutetodos de monitorizacioacuten
subjetiva como lo son las escalas de sedacioacuten para pacientes de las unidades de
cuidados intensivos13 Se ha demostrado que con el uso de estas se puede
mejorar la praacutectica hospitalaria disminuir los diacuteas de la ventilacioacuten mecaacutenica la
estadiacutea en las unidades de cuidados intensivos y la morbimortalidad Maacutes o menos
el 70 de los profesionales en salud utilizan las escalas de sedacioacuten en el paciente
criacutetico con lo cual se puede registrar una menor incidencia de la sedacioacuten
excesiva17
36 Escalas de sedacioacuten
La importancia en utilizar las escalas de evaluacioacuten del nivel de sedacioacuten radica en
la necesidad de individualizar el uso de faacutermacos y la dosis requerida para cada tipo
de situacioacuten2
361 Escala de Ramsay
Fue descrita por Ramsay y colaboradores en 1974 Es una de las escalas que ha
sido maacutes utilizada en estudios controlados y aleatorizados con respecto a la calidad
de la sedacioacuten y la repercusioacuten que tiene la misma en la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica13 Tiene validez desde hace maacutes de 30 antildeos especiacuteficamente para
valorar el nivel de sedacioacuten Tiene una buena correlacioacuten intra e inter observador
ademaacutes de con los meacutetodos de valoracioacuten objetiva como el iacutendice biespectral y los
potenciales evocados
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
15
La escala estratifica el grado de sedacioacuten en 6 niveles de los cuales 3 de ellos
corresponden a una sedacioacuten ligera (paciente despierto) y los otros tres
corresponden a un grado de sedacioacuten maacutes profundo (paciente dormido) Dentro de
los iacutetems se incluye solamente una categoriacutea de agitacioacuten lo que la hace poco uacutetil
para cuantificar el nivel de la misma15 Un nivel deseable de sedacioacuten es aquel en
el cual el paciente se encuentra confortable responde a estiacutemulos y sigue
ordenes siendo este un nivel 2 a 3 de esta escala18 Manteniendo este nivel se
minimiza la sedacioacuten prolongada y tambieacuten la posibilidad de depresioacuten respiratoria
al suspender la terapeacuteutica Su desventaja parece ser en que este es un nivel de
sedacioacuten que resulta insuficiente sobre todo durante periodos de estimulacioacuten
intensa como lo es la fisioterapia o aspiracioacuten de secreciones16 (Ver anexo 112)
362 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Fue descrita por Riker y colaboradores en 1994 para evaluar la eficacia del
haloperidol Es una escala de faacutecil aprendizaje13 Se encuentra entre las escalas
que han demostrado tener mayor validez y fiabilidad Evaluacutea el grado de agitacioacuten
en tres niveles un nivel para evaluar a un paciente que esta calmado y despierto
es decir colaborador y tres niveles de severidad para la sedacioacuten Es la primera
escala subjetiva que permite detectar cambios en el estado de sedacioacuten a traveacutes
del tiempo15 (Ver anexo 113)
363 Escala Rass
Descrita por Sessleer y colaboradores en el antildeo 2002 y desarrollada por un equipo
meacutedico multidisciplinario involucrados en el manejo del paciente criacutetico Tambieacuten es
una de las escalas que se encuentran dentro de las que han demostrado validez y
fiabilidad en mayor grado Ha sido validada en pacientes ventilados y no ventilados
y se ha estudiado para evaluar cambios de sedacioacuten a lo largo del tiempo Esta es
una escala de 10 puntos donde se incluyen valores positivos los cuales evaluacutean
grados de agitacioacuten y valores negativos correspondientes para analizar sedacioacuten
El nivel 0 es el que corresponde a un paciente que estaacute tranquilo y despierto13 (Ver
anexo 114)
364 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Mide el nivel de alerta del paciente sedado en base a 4 categoriacuteas respuesta
lenguaje expresioacuten facial y la apariencia ocular Esta se introdujo para realizar
estudios farmacoloacutegicos con las benzodiacepinas Provee una evaluacioacuten maacutes
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
16
comprensiva y un alto nivel discriminatorio para los diferentes niveles de
sedacioacuten16 (Ver anexo 115)
La evaluacioacuten subjetiva de la sedacioacuten debe de realizarse por medio de una escala
de medicioacuten validada Las escalas recomendadas para el manejo de la adecuada
sedacioacuten en el paciente criacutetico son la escala RASS y la escala SAS15
37 Faacutermacos utilizados en la terapia de sedacioacuten
Algunos de los faacutermacos que se utilizan en la terapia de sedacioacuten tienen efectos
fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales los cuales pueden influir en la evolucioacuten del
paciente1 (Ver anexo 116) En el anexo 117 se muestran dosis de ataque dosis de
mantenimiento preparacioacuten efectos colaterales y recomendaciones de los faacutermacos
sedantes maacutes utilizados
371 Benzodiacepinas
Actuacutean sobre los receptores gabadrenergicos Son sedantes moderados con
propiedades ansioliacuteticas y amneacutesicas sin poder analgeacutesico16 Se clasifican en tres
grupos compuestos pronordiazepan compuestos nitro y compuestos de accioacuten
corta Son faacutermacos con una amplia distribucioacuten por la caracteriacutestica de ser
lipofiacutelicos tienen una vida media prolongada por la salida tardiacutea del faacutermaco desde
el tejido adiposo hasta el torrente sanguiacuteneo Tambieacuten pueden clasificarse de
acuerdo a su vida media las cuales pueden ser de larga y corta duracioacuten19 (Ver
anexo 118)
Propiedades
Disminuyen el consumo de oxigeno cerebral
Tienen actividad anti convulsionante
Mejora la estabilidad hemodinaacutemica en periodos de agitacioacuten
Dosis elevadas puede promover la depresioacuten respiratoria moderada y
cardiaca
Administrarla a largo tiempo se asocia con tolerancia y con la necesidad de
aumentar las dosis
Disminuyen el volumen tidal aumentando la frecuencia respiratoria16
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
17
Consideraciones que se deben tomar en cuenta cuando se decide la administracioacuten
de estos medicamentos 1
En los pacientes de edad avanzada se da una eliminacioacuten mucho maacutes
prolongada
En presencia de insuficiencia renal o hepaacutetica disminuye su aclaramiento
En inestabilidad hemodinaacutemica puede provocar hipotensioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten continua puede haber acumulacioacuten con
sobresedacioacuten
En la administracioacuten por infusioacuten prolongada el despertar puede ser
impredecible
Puede producir agitacioacuten paradoacutejica con sedacioacuten ligera debido a amnesia o
desorientacioacuten1
372 Propofol
Estaacute indicado para la sedacioacuten de corta duracioacuten17 Es un agonista del receptor del
aacutecido gama amino butiacuterico (GABA) que facilita la apertura de canales cloro con un
inicio de accioacuten raacutepido (1 a 2 minutos) y una vida media corta (26 a 32 horas) con
propiedades sedantes e hipnoacuteticas ademaacutes de su propiedad antiemeacutetica118 Su
metabolismo es hepaacutetico y no se ve afectada su vida media a pesar de la
existencia de disfuncioacuten hepaacutetica Las dosis a utilizar variacutean seguacuten la patologiacutea de
base en un paciente a otro Tiene propiedades antioxidantes y es de faacutecil acceso a
traveacutes de la barrera hematoencefalica debido a su liposolubilidad Para su
administracioacuten se debe disolver en una emulsioacuten de liacutepidos por lo que es muy
importante el control de los niveles de trigliceacuteridos en los pacientes9-19
Efectos secundarios
El propofol induce hipotensioacuten al reducir la resistencia vascular perifeacuterica sin
modificaciones en el gasto cardiaco sobre todo al ser administrada en bolus
Produce depresioacuten respiratoria potente
Provoca bradicardia por depresioacuten del reflejo barro receptor
Disminuye la presioacuten intracraneal e intraocular
Produce el incremento de liacutepidos plasmaacuteticos sobre todo al administrar en
infusioacuten prolongada
Puede producir el siacutendrome de infusioacuten del propofol sobre todo a dosis
elevadas Este siacutendrome se caracteriza por arritmias acidosis metaboacutelica
hiperpotasemia fracaso renal rabdomiolisis shock cardiogeacutenico20
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
18
El siacutendrome ocurre al utilizar dosis mayores a 4mgkghora por maacutes de 48 horas y
su tratamiento consiste en la suspensioacuten del faacutermaco19
En pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica las dosis son muy variables y tiene
la capacidad de que al administrarlo con una velocidad de infusioacuten baja podraacute
mantener al paciente en un nivel de sedacioacuten aceptable durante la desconexioacuten
con el ventilador9
373 Barbituacutericos
De estos el maacutes utilizado es el tiopental con una accioacuten sedante muy efectiva pero
que carece de efectos amneacutesicos1 Tiene efectos depresores reversible sobre el
sistema nervioso central actuacutea tambieacuten a nivel cardiaco y pulmonar por lo que
puede producir hipotensioacuten sisteacutemica y siacutendrome de gasto bajo ademaacutes de
hipotermia y depresioacuten del centro respiratorio16 Su uso en las unidades de
cuidados intensivos estaacute limitado debido a los efectos secundarios que provoca
tales como depresioacuten miocaacuterdica hipotensioacuten y taquicardia reactiva ademaacutes de
predisponer a la infeccioacuten e iacuteleo adinaacutemico por lo que no es muy recomendado
para la sedacioacuten de rutina en los pacientes criacuteticos9
En el paciente criacutetico su uso estaacute limitado uacutenicamente a las siguientes
indicaciones 9
Hipnosis para una raacutepida intubacioacuten y otros procedimientos necesarios
Estatus convulsivo
Hipertensioacuten intracraneal refractaria
374 Ketamina
Es un faacutermaco de accioacuten ultra corta con propiedades uacutenicas que incluyen ser un
buen analgeacutesico no producir depresioacuten circulatoria y produce una miacutenima
depresioacuten respiratoria ademaacutes de tener una accioacuten broncodilatadora que hace
factible su uso en pacientes con asma epoc etc16 Aunque puede ser utilizado en
pacientes criacuteticos y ventilados mecaacutenicamente no se recomienda su empleo
rutinario para sedacioacuten prolongada por sus efectos colaterales los cuales son
hipertensioacuten arterial hipertensioacuten endocraneal broncorrea y alucinaciones las
cuales pueden ser atenuadas con la administracioacuten previa de benzodiacepinas21
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
19
375 Dexmedetomidina
Recientemente ha sido recomendado su uso como sedante de vida media corta en
pacientes que pueden tolerar un nivel de sedacioacuten leve como un Rass 1 a -3 o
Ramsay 2 ndash 3 para disminuir asiacute el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica y la incidencia
del delirium Es un agonista alfa 2 que al inhibir los receptores postsinapticos
produce un efecto ansioliacutetico y sedante con una disminucioacuten de la presioacuten arterial y
de la frecuencia cardiaca15 No afecta el centro respiratorio ni la musculatura
respiratoria por lo que tampoco altera el intercambio gaseoso permitiendo asiacute el
destete de la ventilacioacuten mecaacutenica sin necesidad de suspender el faacutermaco19
3751 Indicaciones de su uso en el paciente criacutetico
En pacientes que desarrollen el siacutendrome de abstinencia conforme se
elimina el sedante para poder iniciar la desconexioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica
En pacientes con una sedacioacuten difiacutecil aun despueacutes de una combinacioacuten de
varios faacutermacos Se incluye la tolerancia y el fracaso terapeacuteutico que impida
mantener un nivel de sedacioacuten Rass 0 a -3
Cuando existe fracaso al realizar las pruebas de ventilacioacuten espontanea
reduciendo sedantes habituales donde el paciente pasa de estar
profundamente sedado a un estado agitado no permitiendo asiacute la
desconexioacuten del ventilador
Pacientes con sedacioacuten Rass 0 a -3 en quienes al usar otros sedantes que
afecten el centro respiratorio impidan el proceso de desconexioacuten de la
ventilacioacuten
En pacientes con siacutendrome de abstinencia y en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica que hayan desarrollado delirio 22
3752 Contraindicaciones para el uso de dexmedetomidina
Pacientes que presenten hipersensibilidad a la dexmedetomidina
Pacientes con bloqueo auriacuteculo ventricular de segundo a tercer grado sin
marcapasos funcionante
Pacientes con una frecuencia cardiaca al momento de administrarla inferior
a 55 latidos por minuto
En hipotensioacuten refractaria a volumen yo aminas
Pacientes que se encuentren bajo efectos de bloqueo neuromuscular
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
20
En situaciones de actividad autonoacutemica perifeacuterica alterada como lesiones
medulares22
Es un faacutermaco que tanto por sus efectos ansioliacuteticos sedantes y analgeacutesicos
ademaacutes de ser beneficioso para el paciente ventilado en las unidades de
cuidados intensivos por no producir depresioacuten respiratoria uacuteltimamente ha sido
maacutes investigado su uso ya que la infusioacuten de dexmedetomidina puede
mantenerse es decir no interrumpirse en pacientes extubados y con una
respiracioacuten espontanea16
376 Las caracteriacutesticas del sedante ideal en el paciente criacutetico son
Tener inicio de accioacuten raacutepido
Ser de raacutepida recuperacioacuten
Que sea faacutecil en el ajuste de dosis
Tener un amplio margen terapeacuteutico
Que tenga ausencia de acumulacioacuten
Que no tenga interacciones farmacoloacutegicas
Ausencia de efectos secundarios
Bajo coste17
Ademaacutes de tener en cuenta todos los efectos secundarios asociados al uso de cada
faacutermaco se debe considerar que una sedacioacuten excesiva o prolongada tambieacuten puede
causar
Escaras ( por la prolongacioacuten del decuacutebito)
Compresioacuten del nervio
Delirio
Ventilacioacuten mecaacutenica prolongada17
38 Sedacioacuten prolongada en el paciente criacutetico
Se define la sedacioacuten prolongada como aquella que excede las 72 horas de duracioacuten
Algunos otros textos consideran que oscila desde maacutes de 24 horas hasta una semana
o inclusive por maacutes tiempo De todos los pacientes que son ingresados a las unidades
de cuidados intensivos la gran mayoriacutea requieren el uso de sedacioacuten en forma
prolongada2-20
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
21
381 Complicaciones de la sedacioacuten prolongada
Las complicaciones que se asocian a la sedacioacuten prolongada se relacionan con las
caracteriacutesticas fisiopatoloacutegicas del paciente criacutetico las cuales son fallo
multiorgaacutenico mayor volumen de distribucioacuten e interacciones farmacoloacutegicas y
farmacodinaacutemicas que conducen a una acumulacioacuten del faacutermaco2
3811 Infrasedacioacuten
Expone al paciente a niveles elevados de ansiedad y estreacutes en respuesta al
mismo estreacutes que le estaacute generando la enfermedad de base El paciente con
sedacioacuten insuficiente sufre de miedo ansiedad desorientacioacuten trastornos del
suentildeo y agitacioacuten todos ellos se asocian a un mal pronoacutestico En un paciente
bajo estas condiciones se dificulta la ventilacioacuten mecaacutenica y se incrementa el
riesgo de extubacioacuten accidental ademaacutes de la auto retirada de cateacuteteres hay
aumento del consumo de oxiacutegeno y de la actividad del sistema nervioso
autoacutenomo generaacutendose asiacute un aumento en el trabajo miocaacuterdico lo cual trae
consecuencias negativas para el paciente2
3812 Tolerancia
Se refiere al requerimiento de dosis progresivamente mayores de faacutermacos
para poder mantener un nivel de sedacioacuten suficiente Conlleva al empleo de
dosis aumentadas de sedantes y hasta conseguir la combinacioacuten de diferentes
faacutermacos con lo que se consigue aumentar el riesgo de complicaciones
asociadas13
3813 Sobresedacioacuten
Se refiere al tratamiento inadecuado en exceso Produce hipotensioacuten
bradicardia iacuteleo estasis venosa y dificulta la valoracioacuten neuroloacutegica Puede
desencadenar secuelas psicoloacutegicas graves relacionadas al desarrollo de
suentildeos paranoides y alucinaciones lo cual afecta la calidad de vida del paciente
a largo plazo2 Aumenta el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica con el consecuente
aumento en los diacuteas de estancia en la UCI y aumento en el riesgo de
complicaciones asociadas a la misma como pueden ser neumoniacutea asociada al
ventilador barotrauma hemorragia digestiva alta bacteriemia estasis venosa
profunda etc13
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
22
3814 Deprivacioacuten
Esta puede darse al iniciar la retirada de la sedacioacuten y aparecer en un 20 al 80
de los casos sin poderse predecir2 Los pacientes presentan siacutentomas que
variacutean seguacuten el faacutermaco utilizado la edad del paciente la funcioacuten cognitiva y la
situacioacuten cliacutenica en la que se encuentra La mayoriacutea de pacientes en los que se
presenta este siacutendrome han desarrollado tolerancia previo a la deprivacioacuten o
han recibido dosis altas de sedantes durante 3 a 5 diacuteas aunque no se puede
concluir con que dosis o tiempo del tratamiento los siacutentomas de deprivacioacuten van
a aparecer El mejor tratamiento para este siacutendrome es prevenir su aparicioacuten
evitando la suspensioacuten brusca de sedantes13
39 Estrategias de sedacioacuten
Existen varias estrategias de sedacioacuten las cuales son empleadas para evitar
complicaciones en los pacientes por el uso de una sedacioacuten prolongada Las guiacuteas
los protocolos y algoritmos promueven una sedacioacuten maacutes adecuada menos dolor y
bienestar para el paciente reflejado en una reduccioacuten significativa en el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI17 La sedacioacuten secuencial se refiere a la
sustitucioacuten de sedantes de una vida media larga por los de vida media corta con lo
que se consigue prevenir la deprivacioacuten y disminuir la acumulacioacuten del faacutermaco2
Se utiliza en las fases iniciales de atencioacuten del paciente criacutetico cuando la evolucioacuten de
la enfermedad aun es incierta y tambieacuten en algunas ocasiones cuando se busca
despertar al paciente previendo su extubacioacuten20
Otra estrategia es la de sedacioacuten dinaacutemica la cual se basa en brindarle al paciente un
nivel de sedacioacuten el cual estaacute en funcioacuten de los requerimientos de la misma a lo largo
del diacutea y en las circunstancias en las que se encuentra el paciente Pretende brindar
una sedacioacuten superficial al momento de la exploracioacuten fiacutesica y del contacto con los
familiares garantizando confort analgesia y comunicacioacuten al entorno Ha sido de
utilidad en pacientes que requieren evaluaciones frecuentes del estado neuroloacutegico20
Tambieacuten se utiliza la analgosedacioacuten que se refiere a la sedacioacuten basada en la
analgesia Es la teacutecnica en donde los faacutermacos indicados para la sedacioacuten se
administran solamente despueacutes de lograr una correcta analgesia Es llamada
analgesia primero o A1 con ella los pacientes obtienen una mayor comodidad y
menos de un 50 de ellos necesitaraacute sedacioacuten17
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
23
391 Interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
Se implementoacute con el fin de evitar la sedacioacuten excesiva evaluar la necesidad de
sedantes y disminuir asiacute la acumulacioacuten del mismo el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y la permanencia en la UCI Esta incorporada aproximadamente en el
30 de las unidades de cuidados intensivos17 Consiste en la suspensioacuten de la
infusioacuten durante un tiempo determinado u horario establecido manteniendo la
estricta vigilancia del nivel de sedacioacuten del paciente hasta que sea capaz de
obedecer oacuterdenes Luego de un tiempo se reinicia la sedacioacuten del paciente a una
dosis inferior a la que estaba establecida continuaacutendose con la monitorizacioacuten del
nivel de sedacioacuten20 Es una estrategia de sedacioacuten que estaacute contraindicada en
algunos pacientes con diagnoacutesticos especiacuteficos como epilepsia no controlada
deprivacioacuten alcohoacutelica hipertensioacuten intracraneal y psicosis aguda2
La interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten es segura y facilita la insuficiencia respiratoria
asociaacutendose a una raacutepida resolucioacuten de la misma debido a una disminucioacuten de la
acumulacioacuten de los faacutermacos sedantes y sus metabolitos con lo que se consigue
una recuperacioacuten maacutes raacutepida del estado mental para conseguir asiacute una ventilacioacuten
adecuada y eficaz Le proporciona al meacutedico la capacidad de poder determinar si el
paciente puede respirar por siacute solo reduce la necesidad de dosis mayores de
faacutermacos asiacute como tambieacuten las complicaciones por una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada17
Uno de los primeros ensayos que evaluoacute esta estrategia de sedacioacuten dio como
resultado una reduccioacuten en 24 diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y de 35 diacuteas en la
estancia dentro de la UCI esto en comparacioacuten con las praacutecticas habituales de
sedacioacuten3 En un meta anaacutelisis de ensayos realizado por Augustes y colaboradores
en donde se compara la interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten con la no interrupcioacuten y
en donde incluyeron ensayos realizados hasta el antildeo 2010 los resultados fueron
que la interrupcioacuten diaria no se asocia a una reduccioacuten significativa en cuanto a los
diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y mortalidad sin embargo si se
asocia a una menor necesidad de realizar una traqueotomiacutea5 Hay algunas
desventajas que es importante tomarlas en cuenta al utilizar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten como lo pueden ser el aumento de la autoextubacion retirada de
cateacuteteres y aparatos de monitorizacioacuten el paciente puede sufrir angustia y
abstinencia causas por las cuales se debe de mantener una estricta y adecuada
vigilancia del paciente17
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
24
Otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago que incluyoacute a 128 pacientes y que comparoacute la interrupcioacuten de la sedacioacuten
con el uso convencional dio como resultado que la interrupcioacuten diaria de la infusioacuten
de faacutermacos utilizados para la sedacioacuten redujo la duracioacuten de la ventilacioacuten
mecaacutenica en dos diacuteas al igual que la duracioacuten de la estancia en la unidad de
cuidados intensivos en 35 diacuteas con resultados similares en cuanto a la
intervencioacuten con traqueotomiacutea realizaron 12 y 16 respectivamente tambieacuten expuso
resultados en cuanto a una disminucioacuten de complicaciones asociadas a la
ventilacioacuten mecaacutenica como neumoniacutea y barotrauma ademaacutes de una reduccioacuten en
cuanto al presupuesto hospitalario concluyendo tambieacuten que el uso miacutenimo de la
infusioacuten proporciona una sedacioacuten aceptable para el paciente minimizando de esta
manera los efectos adversos3
Sin embargo un estudio que se llevoacute a cabo en la Universidad de Boston Virginia
que incluyoacute a 74 pacientes y que tuvo como objetivo comparar la interrupcioacuten diaria
de la sedacioacuten con un algoritmo de sedacioacuten convencional dio como resultado que
el grupo de interrupcioacuten diaria teniacutea una mayor duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica
con una media de siete diacuteas frente nueve y en donde la duracioacuten de la estancia en
la uci fue de 15 diacuteas frente a ocho concluyendo asiacute que la interrupcioacuten diaria es
una estrategia que no debe ser utilizada en todos los pacientes23 Posteriormente
se realizoacute una prueba piloto canadiense con 65 pacientes y un nuevo ensayo
multiceacutentrico sobre la base anterior de la prueba piloto en donde se evidencio que
no hay ninguna diferencia en el uso de ambas estrategias de sedacion4
392 Sedacioacuten intermitente
Se refiere a la estrategia de sedacioacuten en la que se permiten mucho maacutes periodos
de alerta en el paciente es decir tener al paciente lo menos sedado posible con
una suspensioacuten a corto plazo de la sedacioacuten la cual uacutenicamente se reiniciariacutea si las
condiciones del paciente asiacute lo ameritan El objetivo con estos pacientes siempre
seraacute mantenerlo en un estado calmado confortable y sobre todo colaborador4
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
25
3921 Reduccioacuten de la necesidad de ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI
En diversos estudios realizados por Kollef y colaboradores en los cuales
mostraron que el uso de infusioacuten continuacutea de sedantes aumenta el tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica y tambieacuten el de la estadiacutea en la UCI los hizo concluir que
aunque no hay muchos estudios que respalden el uso de sedacioacuten intermitente
se deberiacutea intentar mantener el nivel efectivo maacutes bajo de sedacioacuten el cual
busca un beneficio claro para el paciente es decir disminuir sus diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea en la UCI19 En un estudio no aleatorizado ellos
mismo evidenciaron que la infusioacuten contiacutenua se asocia a una prolongacioacuten de la
ventilacioacuten mecaacutenica y de la estancia hospitalaria en UCI asiacute como tambieacuten a
una mayor incidencia de re intubacioacuten y fallo multiorgaacutenico si se compara con la
administracioacuten intermitente o incluso la ausencia de sedacioacuten1
La sedacioacuten profunda en pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ha sido un
problema durante maacutes de una deacutecada por su asociacioacuten a tiempos prolongados
de ventilacioacuten mecaacutenica desde entonces han habido estudios los cuales
muestran protocolos de sedacioacuten que permiten al paciente estar maacutes despierto
y que esteacuten asociados con un menor nuacutemero de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica y
estancia en la UCI4 Un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde se
compararon las estrategias de no sedacioacuten e interrupcioacuten diaria de la sedacioacuten
demostroacute que un protocolo de no sedacioacuten se asociaba a mas diacuteas sin
ventilacioacuten mecaacutenica con una media de 138 diacuteas en comparacioacuten a la
interrupcioacuten diaria en quienes se reportoacute una media de 96 diacuteas sin ventilador lo
cual tambieacuten se asocioacute a menores estadiacuteas en la unidad de cuidados
concluyendo que sin sedacioacuten los pacientes criacuteticos que reciben ventilacioacuten
mecaacutenica permanecen menos diacuteas bajo la misma24
Recientemente se ha recomendado que en la medida de lo posible se utilice
sedacioacuten miacutenima es decir mantener a un paciente maacutes consiente y cooperador
ya que se ha demostrado que al utilizar este meacutetodo se acorta el periodo de
ventilacioacuten mecaacutenica los diacuteas de estancia en la UCI ademaacutes de la incidencia y
la duracioacuten del delirium no haciendo mencioacuten sobre la necesidad o no de realizar
una traqueotomiacutea15 Un estudio realizado en una pequentildea unidad de cuidados
intensivos en Sau Paulo Brasil que incluyo a 60 pacientes tuvo como objetivo
comparar la sedacioacuten intermitente con la interrupcioacuten diaria en donde los
resultados no tuvieron diferencias significativas ya que el nuacutemero de diacuteas sin
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
26
ventilador fue de 25 diacuteas versus 24 la estancia en la UCI fue 11 diacuteas versus
ocho y la traqueotomiacutea fue realizada en un paciente de cada grupo Este estudio
concluye que a pesar de no encontrarse diferencias significativas entre ambas
estrategias de sedacioacuten estas sugieren ser seguras y aceptables en teacuterminos de
complicaciones para el manejo de este tipo de pacientes4
310 Contextualizacioacuten del aacuterea de estudio
Se define paciente criacuteticamente enfermo a todo individuo que por padecer una
enfermedad aguda o una reagudizacioacuten de una enfermedad croacutenica presenta signos y
siacutentomas que en su conjunto expresan la maacutexima respuesta de su organismo ante la
agresioacuten sufrida25 La mayoriacutea de veces este tipo de pacientes requieren teacutecnicas de
soporte de vida en donde una de las principales y maacutes frecuente es la ventilacioacuten
mecaacutenica invasiva la cual tiene como propoacutesito proporcionar o sustituir de una forma
artificial la funcioacuten del sistema respiratorio cuando este fracasa7 Ante esta situacioacuten
este tipo de pacientes experimentan una serie de situaciones no confortables para siacute
mismo como lo son el dolor la privacioacuten del suentildeo y ansiedad la cual estaacute relacionada
con su enfermedad Se utilizan comuacutenmente los sedantes en este tipo de pacientes
para promover la seguridad y comodidad de ellos mismos2
El hospital general de enfermedades IGSS zona 9 cuenta con una unidad de
cuidados intensivos de adultos la cual estaacute dividida en intermedios y cuidado criacutetico
con meacutedicos especialistas y meacutedicos residentes capacitados en el manejo especial de
este tipo de pacientes ademaacutes del personal de enfermeriacutea preparado para la atencioacuten
y cuidado del paciente cuenta tambieacuten con el equipo adecuado para monitoreo de los
mismos tiene una capacidad para 20 pacientes de los cuales se encuentran como
miacutenimo 14 pacientes ventilados de igual forma estos pacientes que se encuentran
bajo ventilacioacuten mecaacutenica se encuentran bajo sedacioacuten utilizando la mejor estrategia
seguacuten el protocolo de la UCI siendo contiacutenua o intermitente dependiendo de las
necesidades de los pacientes los cuales pueden variar porque pueden encontrarse
pacientes que uacutenicamente tienen analgesia pensando en una extubacioacuten pronta aun
asiacute en algunos casos se ha visto que los pacientes han llegado a desarrollar alguacuten
tipo de ansiedad en determinado momento dentro de su estadiacutea en la UCI esta es
una razoacuten por la cual se ha visto la necesidad de utilizar una mejor estrategia de
sedacioacuten y describir su comportamiento especialmente en el paciente bajo ventilacioacuten
mecaacutenica los cuales pueden llegar a ser hasta la mitad del total de pacientes de la
UCI
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
27
4 POBLACIOacuteN Y MEacuteTODOS
41 Tipo y disentildeo de investigacioacuten
Serie de casos prospectiva
42 Unidad de anaacutelisis
421 Unidad primaria de muestreo
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos del Hospital General de Enfermedades -IGSS- en quienes estaacute indicada
la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
422 Unidad de anaacutelisis
Datos registrados en el instrumento disentildeado para el efecto
423 Unidad de informacioacuten
Expedientes cliacutenicos de pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
de adultos que cumplieron todos los criterios de inclusioacuten trazados durante la
gestioacuten
43 Poblacioacuten y muestra
431 Poblacioacuten
Todos los pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos con
criterios para ser sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica bajo teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente los cuales seguacuten datos proporcionados por el Dr
Jorge Luis Ranero quien es meacutedico jefe de la UCI son aproximadamente 30
pacientes al mes los que hacen un total de 360 pacientes al antildeo No se calculoacute
muestra se tomaron en cuenta todos los expedientes de pacientes ingresados a la
UCI durante un periodo de ocho semanas
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
28
44 Seleccioacuten de los sujetos de estudio
441 Criterios de inclusioacuten
Expedientes de pacientes adultos ingresados en la unidad de cuidados intensivos
en quienes estuvo indicada la ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten
intermitente y no intermitente seguacuten los diagnoacutesticos de ingreso entre los cuales se
encuentran shock seacuteptico hipovoleacutemico cardiogeacutenico insuficiencia respiratoria
aguda Siacutendrome de Guillain Barreacute Fisher Miller madroadenoma hipofisiario
edema agudo de pulmoacuten asma casi fatal y bradicardia no especificada
442 Criterios de exclusioacuten
Expedientes de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con o sin sedacioacuten
intermitente cuyas historias cliacutenicas notas de evolucioacuten e informes de laboratorio
se encontraron incompletos yo ilegibles
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
--
45 Medicioacuten de variables
1-) 10
Escala Criterios de Definicioacuten Definicioacuten TIpo de Variables deoperacional clasificacioacutenconceptual variable medicioacuten
Condicioacuten bioloacutegica y Dato obtenido de los geneacutetica quemiddot divide a Masculinoexpedientes cliacutenicos Cualitativa NominalSexo los seres humanos en seguacuten identidad Femenino hombre y mujer26
dicotoacutemica sexual
Tiempo que ha transcurrido desde el Dato obtenido delnacimiento de un ser Cuantitativa AntildeosEdad expediente clinico Razoacutenvivo hasta un discreta
seguacuten la edad en antildeos Macro momento variables determinado27
Caracteriacutesticas -shy
Dato obtenido de losPresencia simultaacuteneaclinico expedientes cliacutenicosde 2 o maacutes Cualitativa Siepidemioloacutegicas Comorbilidad seguacuten los Nominalenfermedades en una dicotoacutemica Noantecedentesmisma persona28
personales Proceso patoloacutegico que tras el estudio PrincipalesDato obtenido de losDiagnoacutestico pertinente y seguacuten diagnoacutesticosexpedientes cliacutenicosde ingreso a criterio facultativo se Nominal expresadosCualitativaseguacuten los diagnoacutesticos UCI considera la - causa en elde ingreso principal de ingreso al expediente hospital29
I
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
IJJ o
Variables Definicioacuten conceptual
Definicioacuten operacional
Tipo de variable
Escala de
medicioacuten
Criterios de clasificacioacuten
Dato obtenido de los expedientes cliacutenicos de acuerdo a la necesidad
Periodo determinado de permanecer bajo Tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica
durante el cual se permanece bajo esta estrategia terapeacuteutica5
ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten las fechas registradas tanto de intubacioacuten como de
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
dfas
extubacioacuten expresado en nuacutemero de dfas
Dato obtenido de los Permanencia del expedientes cliacutenicos de
Diacuteas de estancia hospitalaria ~
aciente en reacutegimen de ospitalizacioacuten cupando una cama en n intervalo de
iempo3o
acuerdo a la necesidad de permanecer en la UCI seguacuten la fecha de ingreso y egreso expresado en nuacutemero
Cuantitativa discreta Razoacuten Nuacutemero de
diacuteas
de diacuteas Dato obtenido de los
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
Procedimiento quiruacutergico mediante el cual se crea una viacutea aeacuterea traqueo cutaacutenea a traveacutes de una incisioacuten en la r~ioacuten anterior del cuello
expedientes cliacutenicos seguacuten notas de evolucioacuten en donde se registra si hubo necesidad o no de realizar el procedimiento quiruacutergico
Cualitativa dicotoacutemica Nominal Si
No
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
31
46 Teacutecnicas procesos e instrumentos a utilizar en la recoleccioacuten de datos
461 Teacutecnicas de recoleccioacuten de la informacioacuten
Se realizoacute una revisioacuten sistemaacutetica de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados en la unidad de cuidados intensivos de adultos que cumpliacutean los
criterios de inclusioacuten y se registraron los datos necesarios para la investigacioacuten
en el instrumento de medicioacuten disentildeado para el efecto
462 Procesos
Posterior a la realizacioacuten y aprobacioacuten del protocolo de investigacioacuten se solicitoacute
el formulario de autorizacioacuten de estudios de tesis en la unidad de Capacitacioacuten y
Desarrollo del IGSS zona 13 su cumplioacute con los requisitos establecidos y se
entregoacute a donde correspondiacutea para obtener autorizacioacuten de realizar el trabajo
de campo durante el periodo establecido
Se hizo una solicitud de autorizacioacuten del estudio dirigida al Sentildeor Director del
Hospital General de Enfermedades -IGSS- para poder llevar a cabo la
investigacioacuten
Se presentoacute el protocolo de investigacioacuten ya aprobado junto con las cartas de
solicitud de realizacioacuten del trabajo de campo ya autorizadas al meacutedico jefe de la
unidad de cuidados intensivos de adultos
Se solicitoacute carta de autorizacioacuten a meacutedico jefe de la unidad de cuidados
intensivos para poder llevar a cabo la investigacioacuten
Ya con los permisos autorizados se procedioacute a realizar el trabajo de campo en
las fechas establecidas en donde se revisaron los expedientes cliacutenicos de los
pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos
La informacioacuten se obtuvo llegando al aacuterea de cuidados intensivos de adultos en
donde se hizo la solicitud de los expedientes cliacutenicos de los pacientes
ingresados para llevar a cabo la revisioacuten sistemaacutetica correspondiente anotando
los datos necesarios en el instrumento disentildeado para el estudio
463 Instrumento de recoleccioacuten de datos
El instrumento de recoleccioacuten de datos contenido en el anexo 119 el cual se
describe a continuacioacuten estaacute constituido por 4 secciones en donde se
recolectoacute la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del estudio
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
32
Del lado derecho se registraron los datos obtenidos seguacuten sea el caso de los
expedientes de pacientes con sedacioacuten intermitente o sin sedacioacuten
intermitente en donde se llenaron los datos conforme correspondiacutea
En la primera seccioacuten se registraron datos personales como sexo y edad
La segunda seccioacuten estaacute compuesta por la variable comorbilidad y se marcoacute
seguacuten sea el caso el antecedente referido
La siguiente seccioacuten estaacute compuesta por la variable diagnoacutestico de ingreso y
se marcoacute seguacuten el diagnoacutestico registrado en la papeleta con su respectivo
coacutedigo CIE 10
En la uacuteltima seccioacuten se registroacute la fecha de intubacioacuten y extubacioacuten seguacuten
sea el caso con o sin sedacioacuten intermitente y al final de la seccioacuten se registroacute
el total de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica
Seguidamente se encuentran las uacuteltimas casillas en donde se anotoacute la fecha
de ingreso y egreso de la UCI y al final de la misma se registroacute el total de
diacuteas ingresado en la UCI
Al final de la seccioacuten se encuentra la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea
en donde dependiendo cual sea el caso se marcoacute la casilla siacute o no de
acuerdo a la realizacioacuten de la misma
En el extremo inferior derecho se encuentra el nuacutemero de boleta de la toma
de datos seguacuten orden correlativo
47 Procesamiento y anaacutelisis de datos
471 Procesamiento de datos
Posteriormente a la realizacioacuten del trabajo de campo y la aplicacioacuten del
instrumento de recoleccioacuten de la informacioacuten se procedioacute a editar depurar y
tabular la informacioacuten recolectada este procedimiento se llevoacute a cabo a traveacutes de
la realizacioacuten de una base de datos en el programa Microsoft Excel reg 2010
mediante un doble registro para evitar posibles errores de ingreso de datos
incongruencias confusioacuten de variables etc Las variables de estudio se codificaron
y categorizaron seguacuten el siguiente cuadro
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
33
Variable Codificacioacuten Categoriacutea Coacutedigo
Edad EDAD Adulto Nuacutemero entero
Sexo SEXO Masculino Femenino
1 2
Comorbilidad ENFERMEDAD Enfermedad asociada
1 0
Diagnoacutestico de ingreso
ENFERMEDAD Enfermedad que motivoacute el ingreso
CIE-10
Tiempo de ventilacioacuten con sedacioacuten intermitente
DIAS Diacutea calendario Nuacutemero entero
Estadiacutea hospitalaria
DIacuteAS DE ESTANCIA EN UCI
Diacuteas de hospitalizacioacuten
Nuacutemero entero
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
TRAQUEOTOMIacuteA Procedimiento quiruacutergico
1 0
Una vez ingresados todos los datos necesarios se procedioacute a su anaacutelisis para lo
cual se hizo uso del programa Epi Info versioacuten 7
472 Anaacutelisis de datos
Para el cumplimiento de los objetivos planteados se realizaron estadiacutesticas
descriptivas univariantes basadas en las escalas de medicioacuten seguacuten el
instrumento de recoleccioacuten de datos
Para las variables cualitativas nominales dicotoacutemicas y politoacutemicas y de la
cuantitativa discreta como la edad se obtuvieron recuentos de frecuencias
relativas y porcentajes
En el caso de las variables cuantitativas como el tiempo de ventilacioacuten
mecaacutenica y diacuteas de estancia hospitalaria se obtuvieron datos de ( ) y se
construyoacute una graacutefica de barras registrando en el eje horizontal porcentajes y en
el vertical el tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica con y sin sedacioacuten
intermitente
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
34
48 Liacutemites de la investigacioacuten
481 Obstaacuteculos
Datos de los pacientes en el expediente cliacutenico que no eran lo suficientemente
claros por lo que se dificultoacute la recoleccioacuten de los mismos
Historias cliacutenicas no legibles de los pacientes incluidos en el estudio por lo que
no se pudieron recolectar los datos necesarios
Dificultad para revisar los expedientes adecuadamente debido a limitaciones
impuestas por personal del aacuterea de cuidados intensivos y archivo
482 Alcances
Se describieron las caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de
sedacioacuten intermitente en cuanto los diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica estancia en
UCI y la realizacioacuten de traqueotomiacutea y que en base a los resultados obtenidos
se puedan realizar estudios posteriores
Se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes con sedacioacuten intermitente
Los datos obtenidos proporcionaraacuten a los meacutedicos de la unidad de cuidados
intensivos considerar el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio del
paciente
49 Aspectos eacuteticos de la investigacioacuten
Al momento de la realizacioacuten del estudio sobre el uso de sedacioacuten intermitente en
pacientes adultos sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica se respetaron los aspectos eacuteticos
sabiendo que los mismos son fundamentales para la investigacioacuten en salud por lo
que no se vio afectada la integridad de ninguacuten paciente ya que se trabajoacute uacutenicamente
con expedientes cliacutenicos se guardararon y respetaron los datos personales de los
pacientes al igual que toda la informacioacuten necesaria para la realizacioacuten del mismo
garantizando de esta manera el anonimato del paciente
Los beneficios al realizar el estudio se estiman que fueron de una forma indirecta ya
que no se realizoacute ninguna intervencioacuten fiacutesica psicoloacutegica o social al momento de
realizar el mismo en donde lo uacutenico que se pretendioacute fue describir la estrategia de
sedacioacuten con la cual se refleja una mejor evolucioacuten en un periodo mucho maacutes corto
de tiempo es un estudio que se encuentra dentro de la categoriacutea I es decir sin riesgo
ya que uacutenicamente se utilizaron teacutecnicas observacionales revisando los expedientes
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
35
cliacutenicos de pacientes en quienes se utiliza sedacioacuten intermitente y no intermitente
evitando de manera prioritaria provocar dantildeo alguno a cada paciente realizaacutendose la
investigacioacuten de la manera maacutes apropiada en la cual no se vio invadida la intimidad
de las personas
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
36
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
37
5 RESULTADOS
Se presentan los resultados de la serie de casos prospectiva realizada en la unidad de
cuidados intensivos de adultos del Hospital General de Enfermedades IGSS durante los
meses de agosto y septiembre del antildeo 2016 donde se revisaron seguacuten los criterios de
inclusioacuten un total de 28 expedientes de pacientes ingresados en la UCI los resultados son
presentados a continuacioacuten seguacuten el orden de los objetivos Las celdas de las tablas se
leen por columnas y las graacuteficas seguacuten eje vertical y horizontal
Tabla 1 Distribucioacuten seguacuten sexo y edad de pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de Enfermedades IGSS agosto - septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
f
Sedacioacuten Intermitente
Si 17 (6071)
No 11 (3929)
Sexo
Femenino 6 (2143)
Masculino 22 (7857)
Edad
30-41 4 (1429)
42-53 3 (1071)
54-65 10 (3571)
gt65 11 (3929)
Edad promedio ( )
Antildeos 6210 (plusmn1637)
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
38
Tabla No 2 Caracteriacutesticas cliacutenico ndash epidemioloacutegicas de los pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Caracteriacutesticas cliacutenico-epidemioloacutegicas
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente Total
f () f () f ()
Sexo
Femenino 1 (588) 5 (4545) 6 (2143)
Masculino 16 (9411) 6 (5455) 22 (7857)
Edad (antildeos)
30-41 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
42-53 3 (1765) 0 (000) 3 (1071)
54-65 6 (3529) 4 (3636) 10 (3571)
gt65 5 (2941) 6 (5455) 11 (3929)
Edad promedio ( ) ( ) ( )
Antildeos 587 (plusmn1665) 6736 (plusmn1517) 6210(plusmn1637)
Comorbilidad infin
DM 5 (25) 3 (25) 8 (25)
ERC 3 (15) 2 (17) 5 (16)
EPOC 2 (10) 1 (8) 3 (9)
HTA 6 (30) 4 (33) 10 (31)
OTROS 4 (20) 2 (17) 6 (19)
Diagnoacutestico de ingreso
Shock seacuteptico 6 (3529) 1 (909) 7 (25)
Shock cardiogeacutenico 1 (588) 1 (909) 2 (714)
Insuficiencia respiratoria aguda
4 (2353) 4 (3636) 8 (2857)
Shock hipovoleacutemico 0 (000) 2 (1818) 2 (714)
Otros 6 (3530) 3 (2727) 9 (3215)
DM= Diabetes Mellitus ERC= Enfermedad Renal Croacutenica EPOC= Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica HTA= Hipertensioacuten arterial Otros Ver en anexos tablas 11101 11102 11103 infin El nuacutemero de comorbilidades es mayor debido a que hubo pacientes que presentaron maacutes de una enfermedad
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
39
Graacutefica 1 Diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica en los
pacientes tratados en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11104 de anexos
50
78
40
0
100
50
22
60
100
0 0
20
40
60
80
100
120
0-3 4-7 8-11 12-15 16-19
Sedacioacutenintermitente ()
Sedacioacuten nointermitemte ()
No de diacuteas
de casos
Promedio de diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
( )
Con sedacioacuten intermitente 705 plusmn (57)
Sin sedacioacuten intermitente 6 plusmn (4)
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
40
Graacutefica 2 Diacuteas de estancia hospitalaria en los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos
del Hospital General de Enfermedades IGSS agosto ndash septiembre 2016
Fuente Tabla 11105 de anexos
54
68
33
0
100
46
32
67
0 0 0
20
40
60
80
100
120
0-5 6-10 11-14 15-18 19-22
Sedacionintermitente()
Sedacioacuten nointermitente()
No de diacuteas
Promedio de diacuteas de estancia hospitalaria
( )
Con sedacioacuten intermitente 86 plusmn64
Sin sedacioacuten intermitente 67 plusmn42
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
41
Tabla 3 Intervencioacuten con traqueotomiacutea en pacientes bajo ventilacioacuten
mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Enfermedades IGSS
agosto ndash septiembre 2016
Intervencioacuten con
traqueotomiacutea
Con sedacioacuten intermitente
Sin sedacioacuten intermitente
Total
f () f () f ()
Si 3 (1765) 1 (909) 4 (1429)
No 14 (8235) 10 (9091) 24 (8571)
TOTAL 17 (100) 11 (100) 28 (100)
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
42
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
43
6 DISCUSIOacuteN
Se realizoacute una serie de casos prospectiva para describir las caracteriacutesticas cliacutenico ndash
epidemioloacutegicas tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria dentro de la UCI e
intervencioacuten con traqueotomiacutea de los pacientes adultos ingresados en la unidad de
cuidados intensivos bajo ventilacioacuten mecaacutenica con teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
debido a que existen factores asociados a las caracteriacutesticas de cada paciente las cuales
pueden influir en una ventilacioacuten mecaacutenica y estadiacutea hospitalaria prolongada Se revisaron
un total de 28 expedientes de los cuales 17 (6071) correspondiacutean a pacientes en
quienes se utilizaron teacutecnicas de sedacioacuten intermitente
Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que del total de expedientes
revisados el 2143 corresponde a pacientes del sexo femenino y el 7857 a pacientes
del sexo masculino tambieacuten se pudo observar que es predominante el uso de sedacioacuten
intermitente en pacientes de sexo masculino siendo de 9411 a diferencia del 588 en
pacientes de sexo femenino En cuanto a la edad se pudo observar que la maacutes frecuente
de los pacientes ingresados a la UCI fue de 65 antildeos con el 3929 con un promedio de
62 antildeos plusmn16 antildeos sin embargo la edad maacutes frecuente en los pacientes con sedacioacuten
intermitente fue de 54 a 65 antildeos con una edad promedio de 59 antildeos plusmn 1665
observaacutendose una diferencia de casi nueve antildeos maacutes en relacioacuten a los pacientes sin
sedacioacuten intermitente Con respecto a la comorbilidad asociada se pudo observar que el
antecedente maacutes frecuentemente reportado fue hipertensioacuten arterial con un 30 en los
pacientes con sedacioacuten intermitente y un 33 en los de sin sedacioacuten intermitente es
importante mencionar que en los pacientes con sedacioacuten intermitente se reportoacute mayor
comorbilidad siendo del 625 En cuanto al diagnoacutestico que motivoacute el ingreso del
paciente a la unidad de cuidados intensivos se observoacute que el maacutes frecuente fue shock
seacuteptico con un 3529 en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante tomar
en cuenta que entre los diagnoacutesticos clasificados dentro de la categoriacutea de ldquootrosrdquo se
observa una frecuencia similar a la del diagnoacutestico anterior dentro de los cuales se
encuentran Siacutendromes de Guillain Barreacute y Fisher Miller Complicaciones post quiruacutergicas
inmediatas madroadenoma hipofisario asma casi fatal bradicardia no especificada y
edema agudo de pulmoacuten (ver anexo 11103)
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
44
Para la variable tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica seguacuten lo que se describe en la graacutefica
uno se observoacute que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a frecuencia
logran permanecer menos diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica comparado con los pacientes
en quienes no se utiliza la sedacioacuten intermitente esto demuestra que en los pacientes
manejados con esta estrategia de sedacioacuten el proceso del destete al ventilador es maacutes
raacutepido que en los pacientes en quienes no se utiliza este tipo de sedacioacuten Sin embargo
se observa que el promedio de diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica en estos pacientes fue de
siete diacuteas plusmn57 comparado con los pacientes que no teniacutean este tipo de sedacioacuten el cual
fue de seis diacuteas plusmn4 diacuteas esta pequentildea diferencia estaacute estrechamente relacionada al
diagnoacutestico por el que ingresaron los pacientes con sedacioacuten intermitente (Siacutendrome de
Guillain Barreacute y Fisher Miller) ya que para su adecuado manejo debiacutean ser tratados con
miacutenima sedacioacuten por tiempo prologado Esta relacioacuten se establece seguacuten los que se
observa en la graacutefica ya que estos pacientes se encontraron bajo ventilacioacuten mecaacutenica de
16 a 19 diacuteas debido a su condicioacuten Estos datos son importantes ya que se pueden
comparar con los resultados de un estudio daneacutes realizado con 113 pacientes en donde
se demostroacute que un protocolo de sedacioacuten intermitente si se asocia a menos diacuteas bajo
ventilacioacuten mecaacutenica pero en el cual no se hace mencioacuten sobre el diagnostico de los
pacientes ademaacutes del estudio anterior tambieacuten se puede hacer la comparacioacuten con otro
estudio realizado en Boston el cual incluyo a 74 pacientes y que dio como resultado que la
sedacioacuten prolongada si estaba asociada a una larga duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica4
En cuanto a los diacuteas de estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos se
observoacute en la graacutefica dos que los pacientes con sedacioacuten intermitente en cuanto a
frecuencia permanecen menos tiempo en la unidad de cuidados intensivos esto estaacute
relacionado con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica ya que si se logra un extubacioacuten maacutes
temprana pueden egresarse mucho maacutes raacutepido los pacientes de la UCI Sin embargo al
igual que con el tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica se observoacute que los pacientes con
sedacioacuten intermitente permanecen en la UCI como promedio nueve diacuteas plusmn64 diacuteas en
comparacioacuten con los pacientes sin sedacioacuten intermitente en quienes el promedio fue de
siete diacuteas plusmn42 diacuteas estos resultados de igual forma se asocian al diagnoacutestico de ingreso
del paciente siendo los mismos que permanecieron bajo una ventilacioacuten mecaacutenica
prolongada a causa del Siacutendrome de Guillain Barreacute y Fisher Miller y que por consiguiente
permanecieron de 19 a 22 diacuteas en la UCI Estos datos pueden compararse con un estudio
prospectivo observacional de cohortes realizado en la unidad de cuidados intensivos de
un hospital universitario que tuvoacute como objetivo determinar si el uso de sedacioacuten continuacutea
se asociaba con la duracioacuten de la ventilacioacuten mecaacutenica y estancia en la UCI reportando
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
45
que la estancia en la UCI fue de mayor duracioacuten en pacientes con sedacioacuten continua que
en los de menor sedacioacuten siendo 135 +- 337 diacuteas versus 48+- 49 diacuteas2 Al igual que
en otro estudio realizado en la unidad de cuidados intensivos de la universidad de
Chicago y que concluyoacute que el uso de menor sedacioacuten redujo la duracioacuten de la estancia
en la UCI en 35 diacuteas3
Los resultados obtenidos en cuanto a la variable intervencioacuten con traqueotomiacutea en el
paciente con sedacioacuten intermitente reflejaron que fue realizada en un 1765 siendo
todos ellos pacientes de sexo masculino comparado con un 9 en los pacientes sin
sedacioacuten intermitente lo anterior refleja que hubo una mayor necesidad de realizar
traqueotomiacutea en los pacientes con sedacioacuten intermitente es importante mencionar que
este procedimiento tambieacuten estaacute relacionado al diagnoacutestico principal Estos resultados
difieren de estudios anteriores en los cuales se comparoacute el uso de la miacutenima sedacioacuten con
la sedacioacuten continuacutea y dieron como resultado menor o igual necesidad de realizar
traqueotomiacutea en ambos grupos1-4
En el presente estudio hay que tomar en cuenta que la frecuencia de pacientes con
sedacioacuten intermitente es mayor y que los resultados obtenidos en cuanto a dicha variable
tienen estrecha relacioacuten los diagnoacutesticos que motivaron el ingreso del paciente (Siacutendrome
de y Guillain-Barreacute Miller Fisher) ya que son patologiacuteas en las cuales se recomienda no
tener completamente sedado al paciente y en las que es necesario realizar una
evaluacioacuten constante del estado muscular y neuroloacutegico pero en las que tambieacuten hay una
peacuterdida de la fuerza muscular toraacutecica por lo que se hace necesario la intervencioacuten con
traqueotomiacutea y el periodo de recuperacioacuten es prolongado32
Para la realizacioacuten de este estudio se presentaron algunas limitaciones al momento de la
recoleccioacuten de los datos como la dificultad para obtener los expedientes y llevar a cabo la
recoleccioacuten de los mismos Los alcances en este estudio abarcan la descripcioacuten de la
caracteriacutesticas de los pacientes sometidos a la teacutecnica de sedacioacuten intermitente en cuanto
a los diacuteas bajo ventilacioacuten mecaacutenica estancia en la UCI y necesidad de traqueotomiacutea
sistematizar la informacioacuten de los pacientes y proporcionar datos para que el personal
meacutedico considere el uso de la sedacioacuten intermitente para el beneficio de los pacientes
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
46
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
47
7 CONCLUSIONES
71 De los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica ingresados en
la unidad de cuidados intensivos nueve de cada diez son de sexo masculino y la edad
promedio es de 58 antildeos
72 El 625 de los pacientes con sedacioacuten intermitente bajo ventilacioacuten mecaacutenica
ingresados en la unidad de cuidados intensivos presentan comorbilidad asociada la
tercera parte de estos pacientes presenta hipertensioacuten arterial
73 El diagnoacutestico maacutes frecuente que motiva el ingreso del paciente y la aplicacioacuten de
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es shock seacuteptico
73 El tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica de los pacientes con sedacioacuten intermitente
ingresados en la unidad de cuidados intensivos es de siete diacuteas como promedio
74 La estancia hospitalaria en la unidad de cuidados intensivos del paciente bajo
ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente es en promedio de nueve diacuteas
75 Los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica con sedacioacuten intermitente requieren el doble
de traqueotomiacutea que los pacientes ventilados sin sedacioacuten intermitente debido al
diagnoacutestico de ingreso
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
48
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
49
8 RECOMENDACIONES
A la Coordinacioacuten de Trabajos de Graduacioacuten de la Facultad de Ciencias Meacutedicas
de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Realizar maacutes estudios sobre el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de
pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica y verificar ademaacutes de los resultados
expuestos en esta investigacioacuten otros que puedan favorecer la evolucioacuten de los
pacientes
Realizar estudios en donde se pueda incluir a pacientes seguacuten su diagnoacutestico de
ingreso y observar el comportamiento de esta estrategia de sedacioacuten con relacioacuten
al mismo
A la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General de Enfermedades del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Se sugiere valorar el uso de sedacioacuten intermitente en el manejo de pacientes bajo
ventilacioacuten mecaacutenica ya que en esta investigacioacuten se describen los beneficios que
se pueden obtener y asiacute poder brindar una evolucioacuten favorable del paciente
A otras unidades de cuidados intensivos
Estudiar a profundidad el uso de sedacioacuten intermitente y considerar el empleo de la
misma ya que ademaacutes de lo estudiado en esta investigacioacuten se podriacutea observar
una reduccioacuten de costos a nivel hospitalario
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
50
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
51
9 APORTES
Se describieron las caracteriacutesticas cliacutenicas y epidemioloacutegicas de los pacientes con
sedacioacuten intermitente con respecto a edad sexo comorbilidad diagnostico de ingreso
tiempo de ventilacioacuten mecaacutenica estancia hospitalaria y realizacioacuten de traqueotomiacutea en
los pacientes bajo ventilacioacuten mecaacutenica atendidos en la unidad de cuidados intensivos del
Hospital General de enfermedades IGSS durante un periodo de ocho semanas con esta
serie de casos se sistematizoacute la informacioacuten de los pacientes se creoacute una base de datos
y los resultados proporcionaraacuten a los meacutedicos intensivistas informacioacuten para considerar el
uso de sedacioacuten intermitente para el beneficio del paciente
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
52
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
53
10 REFERENCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS
1 Ramos Delgado I Samsoacute Sabeacute E Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim [en liacutenea] 2007 [accesado 13 Jul
2015] 54 302-312 Disponible en
httpswwwsedaresviejarestringido2007n5_20077pdf
2 Carrilero Loacutepez C Castillo Lag D Garciacutea Vitoria J Loacutepez Saacutenchez I Prado Mira A
Rojano Ibantildeez V et al Desarrollo e implementacioacuten de un protocolo de sedacioacuten
analgesia y control de delirio en UCI [en liacutenea] Espantildea Albacete 2014 [accesado 12
Jul 2015] Disponible en
httpwwwchospabespublicacionesprotocolosEnfermeriadocumentos9501e1fd429a
179d533dce134799079bpdf
3 Kress J P Pohlman S A OConnor F M Hall B J Daily interruption of sedative infusions in critically Ill patients undergoing mechanical ventilation N Engl J Med [en liacutenea] 2000 Mayo [accesado 12 Jul 2015] 342 1471-1477 Disponible en httpwwwnejmorgdoifull101056NEJM200005183422002t=articleTop
4 Nassar A P Park M Daily sedative interruption versus intermittent sedation in mechanically ventilated critically ill patients a randomized trial Care Springer Open Journal [en liacutenea] 2014 Mayo [accesado 28 Jul 2015] 414 1-12 Disponible en httpwwwannalsofintensivecarecomcontent4114
5 Burry L Rose L McCullagh JI Fergusson AD Ferguson ND Mehta S Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation [en liacutenea] [sl] Cochrane Data 2014 [accesado 28 Jul 2015] Disponible en httponlinelibrarywileycomdoi10100214651858CD009176pub2full
6 Kollef MH Levy NT Ahrens TS Schaiif R Prentice D Sherman G The use of continuous IV sedation is associated with prolongation of mechanical ventilation CHEST [en liacutenea] 1998 [accesado 19 Jul 2015] 114 (2) 541-548 Disponible en
httpjournalpublicationschestnetorg httpwwwsciencedirectcomsciencearticlepiiS0012369215477396
7 Gutieacuterrez Muntildeoz F Ventilacioacuten mecaacutenica Acta Med Per [en liacutenea] 2011 [accesado 17 Oct 2015] 28 (2) 87-103 Disponible en
httpwwwscieloorgpepdfampv28n2a06v28n2
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
54
8 Milaneacutes Peacuterez R Alcalaacute Cerra L Traqueotomiacutea en unidad de cuidados intensivos Rev Cienc Biomed (Colombia) [en liacutenea] 2010 Mayo [accesado 17 Oct 2015] 1(1) 71- 78 Disponible en
httpsencolombiacommedicinarevistas-medicasbiomedicasvol- bio11traqueotomiaencuidadosintensivos
9 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Guedez R Zavala M Lazorza C Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte I Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2015] 2 (4) 49-54 Disponible en
httpwwwmedicritcomrevv2n42449pdf
10 Druyet Castillo D Ruiz Suaacuterez L Veliz Martiacutenez P Sedacioacuten y analgesia en
situaciones de emergencia [en liacutenea] Cuba INFOMED SLD [200] [accesado 12 Jul
2015] 7-11 Disponible en
httpwwwsldcugaleriaspdfsitiosurgencia119_-
sedacion_y_analgesia_en_situaciones_de_emergenciapdf
11 Sociedad Argentina de Terapia Intensiva Sedacioacuten y analgesia del paciente criacutetico [en liacutenea] Argentina SATI [200] [accesado 07 Jul 2016] Disponible en httpwwwsatiorgardocumentsEnfermeriafarmacosSedacion20y20analgesia20CECSATIpdf
12 Jimeacutenez Lomas S Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten neuromuscular en el paciente criacutetico En Fortuna Custodio J Rivera Marchena J Roldan Garciacutea A Fierro Flores L Mendoza Rodriacuteguez M Protocolo de atencioacuten del paciente grave normas procedimientos y guiacuteas de diagnoacutestico y tratamiento [en liacutenea] Meacutexico Panamericana 2008 [accesado 24 Jul 2015] p 460-462 Disponible en wwwbooksgooglecomgtbooks
13 Chamorro C Martiacutenez-Melgar J Barrientos R Grupo de Trabajo de Analgesia y
Sedacioacuten de la Semicyuc Monitorizacioacuten de la sedacioacuten Med Intensiv (Espantildea) [en
liacutenea] 2008 [accesado 13 Jul 2015] 32 Suppl 1 45-52 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116126_S300_espdf
14 Ibarra P Galindo M Molano A Nintildeo C Rubiano A Echeverry P et al
Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia por meacutedicos no anestesioacutelogos y
odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol [en liacutenea]
2012 Ene [accesado 13 Nov 2015] 40 67-74 Disponible en
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
55
httpwwwrevcolanestcomcoesrecomendaciones-sedacion-
analgesiapormedicosarticulo90094370
15 Celis-Rodriacuteguez E Birchenall C De la Cal M A Castorena Arellano G Hernaacutendez A
Ceraso D et al Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la
sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva [en liacutenea]
2013 [accesado 13 Ene 2015] 37 (8) 519-574 Disponible en
httpwwwfepimctiorgdocumentosGUIADESEDOANALGESIAENUCI2O13pdf
16 Lovesio C Meacutecoli H Analgesia sedacioacuten y relajacioacuten en el paciente criacutetico [en liacutenea]
Buenos Aires El Ateneo 2006 [accesado 15 Jul 2015] Disponible en
httpfilesurgenciasmedicaswebnodees200000071-
1d5a61e5cdAnalgesi20sedaciC3B3n20y20relajaciC3B3n20en20el
20paciente20crC3ADticopdf
17 Kimiko Sakata R Analgesia y sedacioacuten en unidad de cuidados intensivos Rev Bras
Anestesiol [en liacutenea] 2010 Nov [accesado16 Jul 2015] 60 (6) 360-365 Disponible
en httpwwwscielobrpdfrbav60n6es_v60n6a12pdf
18 Hernaacutendez de la Vega L Sedacioacuten consiente e inconsciente Rev Mex Anestesiol [en
liacutenea] 2004 [accesado 02 Jul 2015] 27 (1) 95-97 Disponible en
httpwwwmedigraphiccompdfsrmacma-2004cmas041qpdf
19 Hernaacutendez Morelle A Espinoza Villegas F Sedacioacuten del paciente critico en
ventilacioacuten mecaacutenica Rev Chilena Med Intensiv [en liacutenea] 2013 [accesado 06 Jul
2015] 28 (4) 206-217 Disponible en
httpmedicina-intensivaclrevistawebrevistab2013-
4filesassetsdownloadspage0021pdf
20 Esteacutebanez Montiel M Alonzo Fernadez M Sandiumenge A Jimeacutenez Martin M
Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedacioacuten de la SEMICYUC Sedacioacuten prolongada
en Unidad de Cuidados Intensivos Med Intensiv (Espantildea) [en liacutenea] 2008 [accesado
20 Jul 2015] 32 Suppl 119-30 Disponible en
fileCUsersHOMEDownloads13116123_S300_espdf
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
56
21 Chaacutevez Antayhua R Sedacioacuten analgesia y relajacioacuten en la Unidad de cuidados
intensivos pediaacutetricos del hospital Edgardo Rebagliati Martins Essalud [tesis
Pediatriacutea en liacutenea] Peruacute Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de
Medicina Humana Unidad de Postgrado 2003 [accesado 16 Jul 20015] Disponible
en
httpcybertesisunmsmedupebitstreamcybertesis17611Chavez_arpdf
22 SEMICYUC Indicaciones dexmedetomidina en el paciente criacutetico
Recomendaciones del Grupo de Sedacioacuten y Analgesia GTSA de la SEMICYUC [en
liacutenea] Madrid Espantildea 2014 [accesado 16 Jul 2013] Disponible en
httpwwwsemicyucorgsitesdefaultfilesindicaciones_dexmedetomidina_paciente
_critico_semicyucpdf
23 De Wit M Gennings C Jenvey W Epstein S Randomized trial comparing daily
interruption of sedation and nursing-implemented sedation algorithm in medical
intensive care unit patients Crit Care [en liacutenea] 2008 Mayo 20 [accesado 28 Sept
2016] 12 (3)R70 Disponible en
httpswwwncbinlmnihgovpmcarticlesPMC2481461
24 Strom T Martinussen T Toft P A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation a randomised trial Lancet [en liacutenea] 2010 Feb [accesado 05 Oct 2016] 375 (913) 475-486 Disponible en httpwwwthelancetcomjournalslancetarticlePIIS0140-6736(09)62072-9abstract
25 Tuchetto E A que le llamamos paciente criacuteticamente enfermo y como lo
reconocemos Rev Hosp Priv de Comunidad (Coacuterdova Argentina) [en liacutenea] 2005
Agost [accesado 20 Jul 2016] 8 (2) 52-57 Disponible en
httphpcorgarimagesrevista451-v8n2p52pdf
26 Girondella Mora L Sexo y geacutenero [en liacutenea] [sl] contrapesoinfo 2005
[accesado16 Jul 2106] Disponible en
httpcontrapesoinfo2012sexo-y-genero-definiciones
27 Peacuterez Porto J Gardey A Edad [en liacutenea] [sl] definicioacuten de 2008 [actualizado 2012
accesado 16 Jul 2016] Disponible en
httpdefiniciondeedad
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
57
28 Aacutevila Smirnow D Queacute es la comorbilidad Rev Chilena de Epilepsia [en liacutenea] 2007
Dic [accesado 16 Jul 2016] 149-55 Disponible en
httpwwwrevistachilenadeepilepsiaclrevistasrevista_2007a8_1_tr_comorbilidadpd
f
29 Eustat [en liacutenea] San Sebastiaacuten Eustat 2004 [accesado 16 Jul 2016] Diagnostico
principal [aprox 1 pant] Disponible en
httpwwweustateusdocumentosopt_0tema_16elem_1488definicionhtml
30 Moreno Domene P Esteacutevez Lucas J Moreno Ruiz JA Indicadores de gestioacuten
hospitalaria Sedisa sXXI (Espantildea) [en liacutenea] 2010 [accesado 16 Jul 2016] (16)
[aprox 4 pant] Disponible en
httpdirectivospublicacionmedicacomspipphparticle381ampvar_mode=calcul
31 Chaacutevez Grimaldi O Mendoza M Acuntildea E Losada B Silva Alicia Sedacioacuten de
pacientes en ventilacioacuten mecaacutenica Parte II Medicrit [en liacutenea] 2005 [accesado 10 Jul
2016] 2 (5) 72-78 Disponible en
httpwwwmedicritcomRevistav2n5_05V2_N5_72pdf
32 GBSCIDP Foundation International Siacutendrome Guillain-Barreacute Una guiacutea de atencioacuten
aguda para profesionales meacutedicos [en liacutenea] Narbeth PA La fundacioacuten 2012
[accesado 08 Oct 2016] Disponible en
httpwwwgbs-cidporgwp-contentuploads201308AcuteCareICU13SP-Edpdf
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
58
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
59
11 ANEXOS
Anexo 111 Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Clasificacioacuten ASA de los grados de sedacioacuten
Grado I (ansiolisis)
Grado II (Sedacioacuten
consciente)
Grado III (Sedacioacuten
profundaanalgesia)
Grado IV (anestesia general)
Respuesta Respuesta norma a estiacutemulo verbal
Repuesta coordinada a estiacutemulo verbal o
taacutectil
Respuesta coordinada a estiacutemulo taacutectil
repetido o doloroso
No respuesta aun con estiacutemulo doloroso
Viacutea aeacuterea No se afecta
No requiere intervencioacuten
Puede requerir intervencioacuten
Usualmente requiere
intervencioacuten
Ventilacioacuten espontaacutenea
No se afecta
Adecuada Puede ser inadecuada
Frecuentemente inadecuada
Funcioacuten cardiovascular
No se afecta
Se mantiene normal
Usualmente se mantiene
Puede afectarse
Fuente Tomado de Recomendaciones para la sedacioacuten y la analgesia para meacutedicos no anestesioacutelogos y odontoacutelogos de pacientes mayores de 12 antildeos Rev Colomb Anestesiol 2012 40(1)67-7
14
Anexo 112 Escala Ramsay
Ramsay Scale Adaptado de Ramsay et al 15
1 Despierto Paciente ansioso y agitado o intranquilo
2 Despierto Paciente cooperador orientado y tranquilo
3 Despierto El paciente solo responde a la orden
4 Dormido Respuesta raacutepida y eneacutergica a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
5 Dormido Repuesta lenta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto
6 Dormido Sin respuesta a un golpecito o estiacutemulo auditivo alto Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
60
Escala de sedacioacuten de Ramsay
Nivel Descripcioacuten
Despierto
1 Con ansiedad y agitacioacuten o inquieto
2 Cooperador orientado y tranquilo
3 Somnoliento Responde a estiacutemulos verbales normales
Dormido
1 Respuesta raacutepida a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
2 Respuesta perezosa a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
3 Ausencia de respuesta a ruidos fuertes o a la percusioacuten leve en el entrecejo
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para El manejo de la Sedoanalgesia en el Paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
Anexo 113 Escala sedacioacuten-agitacioacuten (SAS)
Sedation-Agitation Scale (SAS)
Puntuacioacuten Nivel de sedacioacuten Respuesta
7 Agitacioacuten peligrosa Intenta la retirada del tubo endotraqueal y de los cateacuteteres intenta salirse de la cama arremete
contra el personal
6 Muy agitado No se calma al hablarle muerde el tubo necesita contencioacuten fiacutesica
5 Agitado Ansioso o con agitacioacuten moderad intenta sentarse pero se calma al estiacutemulo verbal
4 Calmado y cooperador
Calmado o faacutecilmente despertable obedece oacuterdenes
3 Sedado Difiacutecil de despertar se despierta con estiacutemulos verbales o con movimientos suaves pero se vuelve a dormir enseguida Obedece oacuterdenes
sencillas
2 Muy sedado Puede despertar con estimulo fiacutesico pero no se comunica ni obedece oacuterdenes Puede moverse
espontaacuteneamente
1 No despertable Puede moverse o gesticular levemente con estiacutemulos dolorosos pero no se comunica no
obedece oacuterdenes Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
61
Anexo 114 Escala Rass
Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) Puntuacioacuten Denominacioacuten Descripcioacuten Exploracioacuten
+4 Combativo Combativo violento con peligro inmediato para el personal
Observar al paciente
+3 Muy agitado Agresivo intenta retirarse los tubos o cateacuteteres
+2 Agitado Movimientos frecuentes y sin propoacutesito lucha con el ventilador
+1 Inquieto Ansioso pero sin movimientos agresivos o vigorosos
0 Alerta y calmado
-1 Somnoliento No estaacute plenamente alerta pero se mantiene (gt10s) despierto (apertura de ojos y seguimiento con la mirada) a la
llamada
Llamar al enfermo por su nombre y decirle ldquoabra los ojos y miacuteremerdquo
-2 Sedacioacuten leve Despierta brevemente (lt10s) a la llamada con seguimiento con la mirada
-3 Sedacioacuten moderada
Movimiento o apertura ocular a la llamada (pero sin seguimiento con la mirada
-4 Sedacioacuten profunda
Sin respuesta a la llamada pero movimiento o apertura ocular al estiacutemulo
fiacutesico
Estimular al enfermo
sacudiendo su hombro o frotando
sobre la regioacuten esternal
-5 Sin respuesta Sin respuesta a la voz ni al estiacutemulo fiacutesico
Si el valor de la RASS es igual a -4 o -5 deteacutengase y reevaluacutee al paciente posteriormente Si el valor de la RASS es superior a -4 (-3 a +4) entonces proceda si estaacute indicado a la valoracioacuten del delirium Adaptada de Ely et al17
Fuente Tomado de Guiacutea de praacutectica cliacutenica basada en la evidencia para el manejo de la Sedoanalgesia en el paciente adulto criacuteticamente enfermo Med Intensiva 2013 37(8)519---574
15
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
62
Anexo 115 Escala de observacioacuten de alerta y sedacioacuten (OAAS)
Observerrsquos Assessment of Alertnesssedation Scale (OAASS) Adaptado de Chernik et al16
5 4 3 2 1
Receptividad Responde raacutepido al nombre dicho en tono normal Respuesta lenta al nombre dicho en tono normal Responde al nombre solo dicho en tono elevado o repetido Responde solo al tocarlo o zaranderlo No responde tras tocarlo o zarandearlo
5 4 3 2
Discurso Normal Medio lento o torpe Muy lento Se entienden pocas palabras
5 4 3
Expresioacuten facial Normal Medio relajado Marcadamente relajado (mandiacutebula caiacuteda y floja)
5 4 3
Ojos Abiertos y claros no ptosis Vidriosos o medio cerrados (menos de la mitad del ojo) Vidriosos y ptosis marcada ( la mitad del ojo o maacutes)
Se evaluacutea cada iacutetem por separado y la puntuacioacuten final es la maacutes baja de las observadas Una puntuacioacuten de 1 indica suentildeo profundo y una de 5 indica que el paciente esta alerta
Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en Ventilacioacuten mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-31
1
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
63
Anexo 116 Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de algunos agentes y
sedantes analgeacutesicos
Efectos fisioloacutegicos sisteacutemicos y cerebrales de los agentes sedantes y analgeacutesicos Adaptado de Rhoney et al4
FC GC RVS PAM PIC PPC FSC CMRO2
Benzodiacepinas
Opioides
Propofol
Barbituacutericos
Etomidato
Ketamina
Neuroleacutepticos
FC frecuencia cardiaca GC gasto cardiaco RVS resistencias vasculares sisteacutemicas PAM presioacuten arterial media PIC presioacuten intracraneal PPC presioacuten de perfusioacuten cerebral FSC flujo sanguiacuteneo cerebral CMRO2 consumo metaboacutelico cerebral de oxiacutegeno Descenso Incremento Sin cambios Fuente Tomado de Analgesia y sedacioacuten del paciente criacutetico en ventilacioacuten Mecaacutenica Rev Esp Anestesiol Reanim 2007 54 302-312
1
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
Anexo 117 Dosis de ataque y de mantenimiento de los faacutermacos sedantes maacutes utilizados
200mg-amp (10mgml)
MORFINA
I-UYMLJNILO O5mg-amp de 5ml
1 mgkg 1-3 mgKgh
003-02 mgkg 005-03 mgkgh
5mg Iv lento
150mg250ml G5 (06 mgml)
Viales de 1Gr En 100m
100mg1250m1G5
3ugkg en 3 min 002-005 ugkgmin 2mg250m1G 5 (8ugml)
50-70 ugkg 025-075 ugkgmin 30mg250 mI G 5
1-5 mgkg
05 mg IV en 15 seg Se puede repetir a los 60
4-8 mgkgh
50-150 mgdiacutea
01-04 mgh
G5
25mg250ml G5 (10ugml)
Se precisa monitoreo continuo de funcioacuten respiratoria y cardiaca El flumazenil revierte sus efectos Puede producir hipotensioacuten arterial antes de los efectos sedantes Puede reducir la precarga postcarga y la contractilidad No reducir dosis en Insuficiencia Hepaacutetica o renal Depresioacuten respiratoria efecto crono tmnin
e hinntnc
Sedacioacuten espasmos musculares
Puede provocar depresioacuten respiratoria y voacutemitos antagonizado por naloxona La iny IV raacutepida puede reducir rigidez en la pared toraacutecica Puede provocar una brusca depresioacuten
rataria tras la dosis de ataaue Depresioacuten respiratoria
Puede producir hipotensioacuten sedacioacuten y siacutendrome Puede producir hipotensioacuten y siacutendrome neuroloacutegico maligno
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte I MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina
0 iexcl
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
65
Anexo 118 Clasificacioacuten de las benzodiacepinas de acuerdo a su vida media
Fuente Tomado de Sedacioacuten de Pacientes en Ventilacioacuten Mecaacutenica Parte II MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Criacutetica
31
Faacutermaco Dosis en adultos
Vida media
(h) Metabolitos activos
Larga duracioacuten
Clordiacepoacutexido 15-100 mddiacutea
5-25 Desmetilclordiacepoacutexido Desmpoxepam N-desmetildiazepam
Diazepam 6-40 mddiacutea 20-50 N-desmetildiazepam N-metiloxazepam Oxazepam
Flurazepam 15-60 mgdiacutea 40-114
N-desalquiflurazepam
Alprazolam 075-4mgdiacutea 12-15 Ninguno
Corta duracioacuten
Lorazepam 2-6 mgdiacutea 10-20 Ninguno
Midazolam 25-30 mgdiacutea
1-4 Alfa-hidroximidazolam
Oxazepam 30-120 mgdiacutea
3-6 Ninguno
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
66
Anexo 119 Instrumento de recoleccioacuten de datos
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Meacutedicas
Sedacioacuten Intermitente en pacientes sometidos a ventilacioacuten mecaacutenica
Unidad de cuidados intensivos IGSS
Sedacioacuten Intermitente
SI NO
Sexo
Edad
COMORBILIDAD
Diabetes mellitus
Enfermedad renal croacutenica
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica
Hipertensioacuten arterial
Otros (falla renal aguda inmunosupresioacuten asma pacientes geriaacutetricos)
DIAGNOacuteSTICO DE INGRESO CIE-10
Shock seacuteptico
Shock cardiogeacutenico
Complicaciones agudas de la diabetes mellitus (CAD EHH)
Insuficiencia respiratoria aguda
Shock hipovoleacutemico hemorraacutegico y no hemorraacutegico
Otros (Siacutendrome hepatorrenal evento cerebro vascular siacutendrome coronario agudo complicaciones
post quiruacutergicas inmediatas)
Fecha de intubacioacuten Total de diacuteas bajo VM
Fecha de extubacioacuten
Fecha de ingreso a UCI Total de diacuteas ingresado
Fecha de egreso de la UCI
Intervencioacuten con traqueotomiacutea
SI NO SI NO
Expediente No
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
67
Anexo 1110 Tablas de resultados
11101 Frecuencias de comorbilidades asociadas
Comorbilidad
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
Diabetes Mellitus 5 3 8
Enfermedad renal croacutenica 3 2 5
Enfermedad pulmonar obstructiva croacutenica 2 1 3
Hipertensioacuten arterial 6 4 10
Otras 4 2 6
Total 20 12 32
11102 Otras comorbilidades asociadas
Otras Comorbilidades
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Paraplejia 1 0
Asma grave 2 0
Alcoholismo croacutenico 0 1
Inmunosupresioacuten 1 0
Hipotiroidismo 0 1
11103 Otros diagnoacutesticos de ingreso
Otros diagnoacutesticos de ingreso
Con Sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Siacutendrome de Guillain Barreacute 1 0
Siacutendrome Miller Fisher 2 0
Complicaciones post quiruacutergicas inmediatas 1 1
Madroadenoma hipofisiario 0 1
Asma casi fatal 1 0
Bradicardia no especificada 1 0
Edema agudo de pulmoacuten 0 1
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
68
11104 Tiempo en diacuteas de ventilacioacuten mecaacutenica
Tiempo de
ventilacioacuten mecaacutenica
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-3 5 (50) 5 (50) 10 (100)
4-7 7 (78) 2 (22) 9 (100)
8-11 2 (40) 3 (60) 5 (100)
12-15 0 (0) 1 (100) 1 (100)
16-19 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28
11105 Diacuteas de estancia hospitalaria en la Unidad de
Cuidados Intensivos
Tempo de estancia
hospitalaria en la UCI
(diacuteas)
Con sedacioacuten
intermitente
Sin sedacioacuten
intermitente
Total
f () f () f ()
0-5 7 (54) 6 (46) 13 (100)
6-10 6 (68) 3 (32) 9 (100)
11-14 1 (33) 2 (67) 3 (100)
15-18 0 (0) 0 (0) 0 (0)
19-22 3 (100) 0 (0) 3 (100)
Total 17 (100) 11 (100) 28