' ir, ' ß - ' ■

f - '

'' ' ‘

•■‘•^4; *

,’S; A, iv' . ■'

V«i.

*•* 'A*■•..•v.V

,v .. r ' • ’* ' ■ . ' V ' ' '■■’'■ ■ • ■ - 5 /

' . ì ' i \'' ^ • ' j '■ tu'l í T í V - ' . ' í ' - í ' c - - - • 't

H . ' 1;“ . ' • : -

'.X -*

■ ■

» .

v « i ' .

, V

Í V

1 '. ' ■ ■ * ’ *

‘ " V ' » '

■ >c '■

--• ri j'i ,-1 -7

' Ü :

V* Í- .-'i- ' i •'...V

K

* «,4f• .

#íVá'

v i - S f\

» #

a-h: î «-vs <.>■;

' »

* . ••J-M"

• •»

V J > . 2 ÛÛ. ? I £

■ ‘ f - ■- W*« ¿ i • ’<'-«■ • V*' S, *s,\

ix:- .'íiv

V X • - '- ■'•• .^'-V .. .

t -•-'

.tS.S V

- -t V

ORACIONDE LA ACADEMIA

DE L A H I S T O R I A

A L R E T K S.CON MOTIVO DE LOS MATRIMONIOS

D E LO S SEREN ÍSIM O S IN FA N TE S

DOÑA CARLOTA Y DON GABRIEL.,. .. .Venturos tollem us in a stra n epotes,................. tu moenia m agn isM agna p a ra.....................

V iR G . A e n e i» . 3» V. i 5 8 .

/ s

JK

M A D R I D .P or D o n A n t o n io d e S a n c h a .

M. DCC. LX X X V -

\

/ * I» ' *• i»Pv--««» i." ; '»Xi, I »-iw ■*• / •'rii -.&i '2--«V.a/-

•'. r >.' ; , v ../. .: ...iV

- - m m- ■-Sj-,

* •- ;■ ri*->.. T—<•. . ■ . Í ■

-v T ' -.VA

.hïiOKx.ci i ï-oîî';-: Ái-üA ■ ■.

/v i: ! . : 'X: r

S E Ñ O R .

A A c a d e m ia d e l a H is to ­

r i a llega esta vez á L . R . P. de

4 ^

V. M . conmovida de los mis-mos afectos de universal júbiloque anima á toda la Nación porel feliz y recíproco enlace de laAugusta Nieta é Hijo de V .M .la I n f a n t a d o ñ a C a r l o t a J oa-CHÍNA, j el I n f a n t e d o n G a b r i e l ,

con los I n f a n t e s d e P o rtu & a .l

d o n J u a n , y d o ñ a M a r í a A n a

V i c t o r i a .

V. M . en tan dignos Matrimo" nios estrecha lo s p re c io so s víncu­los que unen ya de antiguo i ám- bas Naciones, y con sabia previ­sión dispone ventajas que hoy se celebran,y los venideros gozarán.

Quien sepa graduar la impor­tancia de la amistad entre C o­ronas vecinas, conocer los de­rechos que median, y el encuen­tro reñido de intereses, podrá dar el justo valor á tan bien combina­do tratado.

Los Matrimonios de los Par­ticulares, quando está ajustada la correspondencia con cabal pro- porcion, son la alegría de sus ca­sas y linages. Los enlaces de las Personas Reales forman la felici­dad pública, y el contento de los Pueblos y vasallos, que son como una segunda familia de los Reyes.

En las acciones grandes del dichoso reynado de V . M . bri­llan á porfía la clemencia, la mag­nanimidad , la constancia, la re­ligión , la política y un lleno de virtudes que harán pasar á la pos­teridad el gobierno de V . M . pa­ra modelo de los venideros. El presente tratado acredita á V . M . de gran R ey y gran Padre.

Portugal no menos que Es- pana será deudor á V . M . de tan insigne beneficio, y será su pa­negirista : I pues quien puede per­manecer insensible á la dádiva y posesion de una Princesa tan ca­

bal como la I n f a n t a d o ñ a C ar­

l o t a Jo a c h in a ;

La belleza de su índole es igual á las gracias de su Augusta Perso­na, y la elevación de su alma cor­responde cumplidamente á los cuidados de una esmerada educa­ción. En la tierna edad de nueve anos tenia adelantamientos * que escasean en los hábiles aun en la

* En el examen de que habló la Gazeta de Madrid del

año 1784. N . 51. acreditó S. A . los rápidos progresos de su

enseñanza, y los conocimientos que tenia de la R elig ión , de

la Historia Sagrada y de España, de la lengua Castellana,

Geografía y uso de la Esfera y de la buena versión de los tres

idiomas L atino , Español y Francés. Anteriormente y en pri­

vado habia dado S. A . nuevos testimonios de su instrucción y

íprovecliamiento á presencia del Conde de Campomanes, Go­

bernador interino del Consejo y Cámara de C astilla , Director

de la Academia, llamado para tan singular honor.

juventud, y el amor á las letras ha hecho en su ánimo asiento tan fir­me, que solo se ha dexado vencer de los progresos de la virtud y del exercicio de las obras de piedad. ¿Y quan gloriosa parte no han te­nido en esta educación christiana, y literaria asi los exemplos como los cuidados de nuestros amados P rín c ip e s Padres de la I n f a n t a 3

La A c a d e m ia , Seííor, debe este testimonio á la verdad. ¡Con que despejo ha visto á S. A . en ocasion de haber honrado el do­micilio de sus Juntas * acompa*

# £1 Palacio de la Fanaderíx.

nada de sus Augustas Madre y Tia inquirir, examinar, observar el Monetario , las Paleografías, y lo mas recóndito de los teso­ros literarios que conserva en su Biblioteca y Archivo, y presen­tó á la vista de S. A . !

Este deseo de adelantar sus conocimientos, esta curiosidad instruida en unos años, sacrifica­dos comunmente á los sentidos, anuncian y aun aseguran la pro­tección que dispensará alas Cien­cias esta P r in c e s a nacida por su talento, é ingenio para ser el or­namento de ellas.

Para decirlo todo , concur­rieron está vez poderosos exem­plos, porque las esclarecidas M a­dre y Tia-^de'la I n f a n t a cifraron todo su embeleso y recreo en el reconocimiento serio de las rare­zas y monumentos antiguos y recientes de aquel Museo, man­teniéndose en él hasta que iba faltando la lu z , y explicándose pesarosas de que las llamaseno tra s a te n c io n e s a aquella h o ra . *

La A c a d e m ia señalará en sus* S S . AA. S e r e n í s im a s que hablan venido la tarde del 1.6.

de Febrero á ver la Armería, del R ey y la Academia , debian

estar en el Palacio del Pardo áates que S . M . se retirase del

campo coa el Príncipe.

Fastos como uno de los mas glo­riosos el dia de esta dignación, y lo graduará por un claro testimo­nio del aprecio que merecen las letras á V .M .y á su Real Familia. ' R om a, la sabia R om a, se Jacta de haber su Gran Pompe- yo rendido las insignias Consu­lares en honor de un Filósofo. Las Personas Reales de la Casa deBorbon no temen que se eclip­se la Magestad por introducirse al templo de las M usas, tratar y honrar á los Sabios.

Esta e s , Señor, la P r in c e s a

que ofrece V .M . á Portugal afor­

tunado, y al digno I n f a n t e d o n

J u a n , cujas sobresalientes quali- dades se premian ahora j y estas las prendas de lo que las Cien­cias , los Sabios y las Artes se de­ben prometer á su sombra. ¿Las Artes también? Las Artes: por­que ¿quando han estado sin las C iencias}

Estos progresos que vaticina complacida la A c a d e m ia , se afian­zan mas baxo los auspicios de unos Soberanos como los Reyes Fidelísimos que á otros gloriosos timbres anaden el de Fundadores de una Academia de Ciencias.

Para que España tubiese un consuelo en la ausencia de la In ­

f a n t a , dispone V . M . con sabia providencia que venga de Portu­gal una I n f a n t a á dar la mano al I n f a n t e d on G a b r ie l . Así se consolidan los fines á que se diri­gen las convenciones, se propa­ga la Estirpe Regia , y V . M . introduce en el seno de su Real Familia una P r in c e s a cuya sin­gular recomendación y nombre ocupan ya la expectación públi­ca , y aseguran la fortuna de su posesion.

Una Esposa de prendas mé-

nos excelentes no satisfaría al mérito singular de nuestro In­

f a n t e . Formado por la mano y exemplos de aquella immortalReyna , M A R ÍA A M A L IA ,no conoce el imperio de las pa­siones , sino para triunfar de ellas. Amante de las Ciencias y Artes, divide el tiempo entre el taller y los libros.

De su aplicación constante, raro talento, discernimiento sóli- d o , y gusto delicado en la lectu­ra , es fruto sazonado el S a lu s t io

E s p a ñ o l : modelo de versiones, de crítica, de erudición y para

decirlo de una vez, can Prìncipe en su línea como el Autor lo fue en la Historia Romana.

N i estos son unos estudios estériles, ó cuyo provecho se li­mite á la instrucción propia. Los Pueblos del Priorato de San Juan que posee S. A . recogen abun­dantes efectos de esta ilustración. En la M ancha, en Ruydera se ,distribuyen con ventajas del Pú­blico copiosos caudales de S. A . con que se han construido C a­nales, facilitado riegos, y hecho útiles artefactos en beneficio de aquel Pais.

Ahora que V . M . ha conse­guido vincular esta alhaja á favor de la descendencia varonil de S. A . j quanto acrecentará sus es­meros por hacer floreciente es­te Patrimonio ! Si imitasen los pa­sos de nuestros Príncipes las per­sonas en cuya mano ha puesto la Providencia facultades, pronta­mente se veria la circulación in­terior de la Península facilitada en nuevas comunicaciones por agua, convertidos los campos se­cos en amenas posesiones, ocu­pando los plantíos y arboledas en lugar de las breñas é incultas

malezas ¡ Que auxilios para el Comercio ! ¡Que manantiales de riqueza nacional !

Los conocimientos de las Matemáticas, y del arte militari la profundidad con que posee el I n f a n t e las Humanidades, la An­tigüedad , la Numismática y la Historia, hacen buscar la conver­sación y quarto de S. A. á los su- getos mas sobresalientes en las ar­mas y letras, siendo bien recom­pensada SÙ ansia conio que apren­den, y por la muda y eficaz ense­ñanza de las mismas acciones.

Religioso sin hazañería, vir-r

tuoso sin estrépito, humano con decoro, sabio sin presunción, mo­desto con simplicidad, crítico sin¡ acrimonia, benéfico sin jactan­cia, político fino: es k delicia de quantos le tratan, la admiración de los que le oyen, la esperanza de quienes le conocen y el mo­delo de quantos le observan.

Tales son los Hijos de C A R ­LOS III, de aquel Monarca cu­yo diestro gobierno es una serie continuada de hazañas.

En poco mas de un ario que la pasado desde que la A c a d e ­

mia habló á V . M . la última vez.

se numeran tantos y tan abulta­dos beneficios públicos que bas­tarían para hacer memorables otros rey nados.

Zaragoza ve ya á sus puer­tas el Canal Imperial suspirado vanamente durante el espacio de tres siglos. Campos y Lorca den­tro de poco tiempo no le envi­diarán.

El establecimiento de laCom- paííía Oriental abre un nuevo mundo al Comercio Español, pone en giro los fondos de otras asociaciones, manifiesta un gol­pe de magnificencia de V . M . y

lleva su Real Nombre á regio­nes menos conocidas y remotas.

Desde Asia vuelan los desve;- los de V . M . al Africa para ajusr tar un tratado de Paz con la Re­gencia de T rípo li, que verifica^ rá quan interesante es á los vasa­llos por la extinción de las pira­terías , abriendo nuevas puertas á la navegación y tráfico , fran­queando mas el paso y comercio al Mediterráneo y á la Palestina con gloria y ventajas de la Re­ligión.

El convenio con S .M . Sar­da sobre las sucesiones recípro­

cas entre los vasallos de ambas Naciones es otro beneficio que la España debe á la alta previsiónde V . M .

El alimento del Comercio son las Artes ; las Artes florecen donde se honran ; nada se apete­ce si yace ; todos corren tras la gloria. Este incentivo, este estí­mulo sacude la negligencia, in­flama los ánimos, empeña en el trabajo, sostiene el ínteres, fo­menta las empresas y verifica los que parecían imposibles. ¿Ha ha­bido declaración mas favorable y honrosa para las Artes y Oficios

después de la Real Cédula de * Marzo del penúltimo año, que la de Septiembre del pasado ?

Era esto poco para los infa­tigables cuidados con que V . M . mira por el aumento de sus vasa­llos y Pueblos. Una contrata que se formó sin atención á los ahor­ros , ha traido treinta y seis Ar­tífices extrangeros que se estable­cen con buenas condiciones en Málaga y otras partes del R ejno para perfeccionar la fábrica de curtidos y tenerías, en que son probados é inteligentes.

* ( ‘ 8 ) ** ( O

Aquí descansaría otro Sobe­rano menos activo ó benéfico, pero V . M . no descansa, y á ma­nera de aquellos astros luminosos que dexan destellos de luz en to­do el ámbito de su carrera, V .M . señala los pasos de la de su rey- nado con monumentos no inter­rumpidos de grandeza y de pie­dad.

La erección de Hospicios labia caído hasta ahora en los inconvenientes de otras muchas ideas que no utilizan ínterin se hacen por partes. La mendici­dad , la ociosidad voluntaria, la

ignorancia en los rudimentos de la Religión y principios de la ci­vilidad, el atraso de la industria nunca se remediarán de raiz por medio de los Hospicios si no es metódico y uniforme su estable­cimiento. V . M . lo conoce y lo va á executar empleando en tan santo fin la tercera parte de las rentas Eclesiásticas, gravada por concesion Pontificia.

Entónces solo serán aquellascasas e refugio de la inocencia, la escuela de la Religion , la cu­na de la virtud, el taller del ho­nesto trabajo, el arrajgo de la in-

dustria, el principio de la educa­ción y el complemento de la pú­blica felicidad.

La de las Indias Occidenta­les ¿quien la dudará á vista de las abundantes remesas de frutos y caudales que llegan cada dia por conseqüencia de un libre co­mercio ? ¿ Que esfuerzo se puede lacer mayor por el tráfico de Puerto Rico y demas Islas, que los del último Real Decreto de * Agosto anterior? ¿No son efec­tos de la extensión y libertad que se ha dado á aquel Comercio, y

¿ 6

C e los reglamentos que le gobier­nan estos sobrantes, satisfechas las asignaciones y dotacion de tan vasto Continente?

Para seguridad de é l, y para el respeto y fuerzas de la Nación, se emplean sin pausa incesantes cui­dados, y á los golpes que se oyen en los astilleros, corresponden los de las fábricas de fundición.

La administración de justicia recibe cada dia mas energía y ex­pedición con las sabias providen­cias de V . M . El auxilio del sol­dado en perseguir contrabandis­tas y malhechores, purga el Es-

tado de esta hez utilizandole mas que en el ocio de una guarnición, y las recompensas acordadas á este servicio, aseguran los efec­tos , debiéndose asi á la tropa en paz y en guerra la tranquilidad interior y externa.

Con otra reciente Cédula se ha puesto punto oportunamen­te en las competencias y dudas freqüentes entre las Jurisdicciones Ordinaria y Militar, cortando tan­to perjuicio y desentono como traian estas contenciones á la cau­sa pública.

* De I , de Agosto de 1784.' inserta en la Gazeta de M a­drid de 17. de Septiembre del mismo año.

Ademas: las justas y freqüen- tes precauciones * acordadas so­bre Esponsales y Matrimonios, oponen una barrera á las inconsi­deraciones de la edad, frustrando promesas acaloradas en que pa- decia la familia inocente.

Con el mismo espíritu, y ca­si al mismo tiempo ocurrió el Gobierno de Portugal á seme­jantes abusos con un sabio y pró­vido reglamento, pudiéndose

* De que hablan las Reales Cédulas de 17. de Ju n io , 31.

de Agosto y 28. de Octubre del año anterior, y la de i . de

Febrero del presente.

L ey ó Reglamento de la Reyna de Portugal sobre Ma-,

trimonios de 6. de Noviembre de 1784. inserta en las Gaze-

tas de Madrid N . 9 3 , 9 4 , y 95 del año próximo pasado.

mirar como premio del Cielo á los Soberanos de ámbos Reynos por su celo en restablecer la mas pura disciplina de la Iglesia j la subordinación doméstica, e doble enlace por el que felicita ahora i V . M . la A c a d e m ia .

No hay estado, no hay ob­jeto á que no se extienda la cons­tante vigilancia de V . M . Los Criados, Artesanos y Jornaleros á quienes unos deudores duros dilataban ó burlaban la paga, es­tán ya seguros de estas violencias sin excepción de fuero ni clase. Se ha puesto ya freno á la avari-

eia sordida, y á las mohatras de los Mercaderes.

Falcaria el tiempo y el alien- co 5Í se hubiesen de recorrer las obligaciones que confiesa áV .M . la Nación -, pero las mas princi­pales son los favores del Cielo conseguidos por la vircud de su Monarca.

La exemplar y heroyca re­signación con que V . M . sufrió aquel acerbo golpe , cuya me­moria crisce cuesca aun lagrimas á Codos, manciene vivo y robus- co al I n f a n t e , único apoyo y es­peranza, canco mas firme, quan-

to no descansa ya sobre seguri­dades libradas en el número y disposiciones con que cuentan os hombres, sino sobre la pro­

videncia amorosa de D ios, que nunca desampara á los PríncipesRe IglOSOS,o

Así lo espera. Señor, la A c a ­

demia, y dirige sus votos con toda la Monarquía al Altísimo á fin de que dispensando á toda la Real Familia las prosperidades mas lisongeras y copiosas, y col­mando á los Augustos Esposos de bendiciones y numerosa des­cendencia, conserve á V . M . pa-

ra esplendor de la Nación, muro de la Iglesia, Protector de las le­tras y Padre de la Patria.

f S .i ot\vMT »«p)-om l ‘j ' j c [ j (■jjj.ci..'-; '■ '.j :- i '"-rtgi^ Î.Î^ ' ■:'-nhq <r;., ■!..■ ' . - ' . »011 - i i cí*.í-.í:fxii*x‘j- m üEÍ ù\.rjiu'j oboj 'IQ.) j;íp t^oyiraùU.ijf\23iî ob.Â-îul^T«bn .'nrri'> tidab :>t ‘i^p rwîonnü'{:c-:>■ i l ,oH -i.^ '.o q f.iiTi'jbi.'jK Ú ii ob(M3tlïid'J*> '-'Ì j " íido l 3op^ o l j>» (l'j î;/ kSWl-;abcl Ú w i jA h aînsm&i^îna slour-igViüfi v :-htOD î j''*, nutOÄd'ilqii £l ùb i>I 3Ì ( fcifnibfio/' d,pbfiiiUi3

.-íii.i< 'It. (i c'icjin* Kilwc^ Ißupfii ; oiiÈîîi^îJ^ I:>b noÍDíOÍÍr m h b t;ap3bol£:)no Y .^laiiirip lì u d o tia b o iq iaalaioborn liusittniib < tjfiDj^feisbtitJinüfiiiblß übs^on

' .¿ub

OmIG Ì5 “f t q ì 03Ù ì".a^ioP '>> oIàm rrcxì ^ X, . .LfJoin; , ..-b ’jU‘i .r.*, [kùH f iin o b f.A Xc

ftrn-jUl i ' i i ->'»f , ( t - j a j n u tort-i>Ti a v 'jd I Í t U 'b iíb iH ii^ q l i n o : ì,

t>î >‘J b !.‘iifn toÎ:iD 'j 00 ( ü fx i ib i i A ¿■ï-îî jîj Ííív>l UÍ n*) Oijh\\r,’./:i v , i nÎiOiiz li; ijù j ü * î jI-iO / -'- .^ï'-■] M'tiL/''' : v/ ii-i^ b 3 ich ;3> p 31 Ú í¿Jbl:?uíErí.Uii,fii V .zao^íia-irt , £0xuií:>:;j4*iiaü 3 b ,4 jti;-íi ¿ h b ^ / ¿ ; i> . L l ' ( / jb 6 o A j . i J b i jn ‘jb ió > ¡í i fn o lb ¡ n í G . i ' í . r f-^t';í i / ^b 2‘jiJp ïfc M ÍH \ i a b o i^ n .; oji.-r : r. >L .í 'h in jh . V. ír n - n . '^ : ) r,¿inj..'-7LU[.2 o b í i w i ^

.0h ¿ l3 1D 3'

.A T O ViV;v..ft’..:. r> ? í r i ï\i sAit*-* If-■iJ '( -ij..\:í'vL ' i ' - ; . - . üO» ' , ' ' - . X ;'*i-K?. i'U -íi* * o aVi.'Ji '.) V*iU'jy i.V-W. 4.'. '; <i« 4i'\ï 't'-ttoCj .¿X 'i'vuá X ví: '*^ ( 1 -"íK iiiWri':*, \ii\ i)'ïJ •'». ' i , ^ V v \ \ j íh fc.\ * «_

/ ' . 'ï

.■1

t>‘

I .* *. :'i t - I

V. ■ '.'

.T iky; >■ t;. ^ :S i no lì*.. ; r p

. H K

. 'ê J . ì ;ì f V i ••,

r'

r > ;',,F.;.v j:,-. _ •. ’

- —

\

'•Jt 'i ■., '.

r ‘>-*i''■Í ' : T. ■■ iî’*'

pK ‘'V;Æp'.-; . . ' - f

j'' : Ÿ’- .. ''- 'i V ' ’

..\ . - » ;•- 4

' '-i-'ii' . . .

■'••*SC.,

•r;:

:4 .

."-•„V..: .

af'

y#i , .V*

ijLsa

> . - ' .Í

Ui

k-

-?^i S

LV <► ♦-«c €J ^ : > ^

■"«►i

ÏA 'i m»♦j

.« r

^ - V J Î U ^bî ra 9 i f H.«

i S l« ■#;'

Â. fi

W'

Sf/'f: ■I .^f

5.

Í m

W - r

é.' ,>■'•

>*■ •- »r.s Sí'.

•'i' . *

ài

Ä*