Unidos en una sola región - ICSC

DIRECTORIO#CaribConf

Unidos en una sola región

¡Bienvenidos a la convención Caribbean Conference 2014 del ICSC!

Caribbean Conference del ICSC es el evento de aprendizaje y establecimiento de contactos que es perfecto para aquellos ejecutivos de los bienes raíces comerciales que desean aprovechar las numerosas y extraordinarias oportunidades de negocios que la región del Caribe ofrece.

Con una población de más de 40 millones de personas, la región del Caribe es en sí un área geográfica natural que busca desarrollar vínculos más estrechos con la comunidad global para impulsar sus economías y brindarles iniciativas beneficiosas a aquellos interesados en establecer su presencia en la región.

La convención Caribbean Conference del ICSC también brinda una oportunidad única para que se relacionen con desarrolladores, inversionistas, minoristas, franquiciadores y franquiciados, diseñadores, arquitectos, ingenieros y muchos otros profesionales de la industria que vienen de diferentes latitudes a un lugar idílico, el cual puerto Rico lo es sin duda.

Ésta es toda una región que está en busca de nuevas oportunidades, y ustedes están invitados a participar y ser parte del éxito de la convención.

¡Bienvenidos nuevamente a puerto Rico!

atentamente,

Jorge Galliano presidente del programa de planificación del programa presidente Ejecutivo Gatsby Caguas, puerto Rico

3

10 y 11 de febrero de 2014Centro de Convenciones de Puerto RicoSan Juan, Puerto Rico

1:00 – 1:30 pm

Acreditación para tour de centros comerciales Lobby del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino

1:30 pm

Salida hacia Plaza del Sol

2:00 pm

Llegada a Plaza del Sol Plaza del Sol es un mall cerrado de 686,563 pies cuadrados que tiene como tiendas ancla a Bed Bath & Beyond, Caribbean Cinemas, Home Depot, Old Navy y Walmart. Con un radio de área influencia de más de 1 millón de personas, Plaza del Sol es el principal destino comercial de la ciudad de Bayamón.

La mezcla comercial del centro incluye algunas de las marcas nacionales, regionales y locales de mayor éxito actualmente, como Aldo, American Eagle, Bakers, Champs Sports, The Children’s Place, Clarks, Claro, Ecko Unlimited, Foot Locker, Hot Topic, Journeys, Justice, Kress/Kress Kids, La Gran Vía, Marianne, Novus, Pacific Sunwear, SGH, Tous Jewelers y Van Heusen. También cuenta con un patio de comidas recientemente remodelado de 10,500 pies cuadrados que ofrece comercios locales y nacionales, las cuales incluyen Baskin-Robbins, Burger King, Church’s Chicken, El Meson, Romano’s Macaroni Grill y Taco Bell.

3:00 pm

Salida de Plaza del Sol

3:30 pm

Llegada a San Patricio PlazaFundada en 1964, San Patricio Plaza es una empresa familiar que se ha convertido en un destino esencial para ir de compras, comer y de entretenimiento para la comunidad circundante. Construida por Interstate General Corporation, esta propiedad estaba compuesta

originalmente por cuatro edificios independientes que pasaron por dos grandes transformaciones durante 1994 y 1996. San Patricio Plaza posee un pasado histórico y un futuro prometedor para su ubicación privilegiada y su entorno familiar. Este centro comercial se localiza en Guaynabo, Puerto Rico, y forma parte de una conveniente y accesible área de 35 acres que ofrece restaurantes, tiendas, bancos, farmacias, gasolineras, lavandería, consultorios médicos, dependencias gubernamentales estatales y federales, establecimientos de servicio en general y muchos más servicios. Entre las tiendas anclas de San Patricio Plaza se encuentran: Bed Bath & Beyond, Capri, Kmart, Office Depot, PetSmart, T.J. Maxx y Walgreens.

4:45 pm

Salida de San Patricio Plaza

5:00 pm

Llegada a Plaza Las Américas Plaza Las Américas, ubicada en San Juan, Puerto Rico, ha invertido más $34 millones en proyectos de mejoras y nuevos estacionamientos en los últimos 18 meses. El primero de estos nuevos proyectos se llevó a cabo durante 2012;

incluyó la remodelación de la entrada Este del centro comercial y la construcción de 300 nuevos espacios de estacionamiento en el lado sur de la propiedad. La inversión estimada para estos proyectos sobrepasó los $12 millones e incluyó: • Movimiento y rediseño de la fachada en la entrada Este

del centro comercial, entre First Bank y Oriental Bank, frente al Expreso Las Américas

• Una nueva marquesina techada más amplia con 3 carriles de acceso para los clientes

• Expansión del área sur de estacionamientos (multipisos frente a Avenida Roosevelt) para acomodar aproximadamente 300 automóviles

• Repavimentación de todas las áreas de estacionamiento • Nuevo proyecto de jardinería paisajista frente a la entrada

principal • Creación de dos nuevos espacios para el futuro estableci

miento de restaurantes Además de estas significativas mejoras, las siguientes tiendas se han integrado al principal centro comercial del Caribe; Applebee’s, Bath and Body Works, Carolina Herrera, Karen Millen, Kiyume, Massimo Dutti, Microsoft, Onda de Mar, Starbucks, Uno de 50, entre otras. The Cheesecake Factory abrió su primera tienda en Puerto Rico en agosto de 2013, en uno de los dos espacios provistos para nuevos restaurantes en la nueva entrada Este.

6:00 pm

Salida de Plaza Las Américas

6:15 pm

Regreso al Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino

8:00 am – 6:30 pm

Acreditación Entrada a Salas

LUNES 10 DE FEBRERO

MaRTES 11 DE FEBRERO

4


10:15 – 10:45 am

Receso para café y networking en la exposición comercial Sala A

10:45 – 11:30 amPanorama de la industria de centros comerciales en el Caribe Sala BEn esta sesión reveladora, se expondrán las últimas tendencias, desafíos y cuestiones que la industria de centros comerciales está enfrentando en la región del Caribe. Con un panel de con ferencistas expertos, esta sesión promete dar una mayor visión de lo que hay reservado para los sectores del retail y de centros comerciales de esta región.

MODERADOR:

Arnaldo Oliveras Presidente Space Mart Retail and Real Estate Solutions San Juan, Puerto Rico

PANELISTAS:

Vickeé Armstrong, CSM, CMD Gerente General de Distrito Virgin Islands Port Authority St. Thomas, Islas Vírgenes

Alfredo Cohen Miembro del Consejo del ICSC Director Constructora Sambil Caracas, Venezuela Marco Leal Director Departamento de Turismo de Curazao Willemstad, Curazao

Josephine Maalouf Director de Bienes Raíces Comerciales Corporación Lady Lee San Pedro Sula, Honduras

Gregory Quinn Director de Desarrollo Corporativo The Palms Santo Domingo, República Dominicana

11:30 am – 12:00 medio día

Transformación de los centros urbanos a través del retail: El caso de Downtown Miami Sala B Miami es uno de los destinos vacacionales más populares del mundo y la Capital de las Américas. Pero hace menos de una década, Downtown Miami estaba en decadencia. La ciudad tropical se pudo haber convertido en el próximo Detroit. Cuando cerraron negocios, despachos de abogados y oficinas gubernamentales en Downtown, pocas personas permanecieron en su deteriorado centro, muchas huyeron hacia las bien cuidadas subdivisiones cerradas y los campos de futbol de los condados suburbanos de Miami-Dade y Broward, o

8:45 – 9:00 am

Palabras de Bienvenida Sala B

Jorge Galliano Presidente del Comité del Planificación del Programa Presidente Ejecutivo Gatsby Caguas, Puerto Rico

9:00 – 9:15 am Bienvenida a Puerto Rico Sala B

Alejandro García Padilla (Invitado) Gobernador de Puerto Rico San Juan, Puerto Rico

9:00 am – 6:45 pm

Exposición Comercial Sala A

9:15 – 9:45 am

Actualización sobre la industria Sala B

Michael P. Kercheval Presidente y Director General International Council of Shopping Centers (ICSC) Nueva York, NY, EEUU

9:45 – 10:15 am

Panorama económico de la región del Caribe Sala B El crecimiento de la región del Caribe disminuyó considerable mente en la mayoría de las economías de la región debido a las fuertes tensiones a las que estuvo sometido el sector financiero. Una política fiscal relajada y los niveles de deuda pública, que ya eran elevados, aumentaron rápidamente, reflejando una ralentización del crecimiento y, en algunos casos, los esfuerzos de las autoridades de adoptar una política fiscal contra-cíclica para mitigar el impacto de la crisis, pero la región está respondiendo bien a la recuperación económica. La región tiene dinámicas disparejas de crecimiento económico regional; sigue dependiendo en gran medida de los Estados Unidos, mediante el turismo, remesas y flujos de inversión. La mejoría en las condiciones económicas de los Estados Unidos es evidente en la actividad del mercado de viviendas y en los mercados laborales. Latinoamérica y el Caribe crecerán por un 3.5-4.0% en 2013-2014. Escuche a una de las personas más importantes de Puerto Rico hablar más acerca de este tema.

PRESENTADOR:

Richard Carrión Chairman & CEO Banco Popular de Puerto Rico San Juan, Puerto Rico

5

PRESENTADORA:

María Eugenia Ferré presidenta y principal Oficial Ejecutivo GFR Media Guaynabo, puerto Rico

2:00 – 2:15 pm

Receso para networking Entrada a las salas

2:15 – 3:00 pm

La franquicia como modelo de expansión de retailers en el Caribe Sala BÚltimamente, muchos retailers han gozado tranquilamente de un éxito considerable con la adopción de estrategias de franquicia– y en algunos casos, estrategias por acuerdos de licencia– para entrar en mercados internacionales en Europa Oriental y el Oriente Medio. Esta ruta de bajo riesgo es enormemente atractiva, especialmente para aquellas organizaciones que han sufrido previamente una pérdida financiera importante con comercios totalmente propios en el extranjero. Esta sesión ayudará a explorar los beneficios de crecer en el Caribe ya sea con tiendas de franquicia o tiendas propias de la corporación, a cómo encontrar un franquiciado en país potenciales, los requisitos financieros para el franquiciador y el franquiciado, y saber cuándo un negocio está listo para convertirse en franquiciador. También aprenderá acerca de las complejidades de los contratos de franquicia y cómo formar una relación mutuamente beneficiosa a través de asesores de franquicias y franquiciadores.

MODERADOR: Paul Shames Vicepresidente Rooms to Go, Inc. Toa Baja, Puerto Rico

PANELISTAS:

Juan Manuel Gallástegui Presidente Gallástegui Armella Franquicias Ciudad de México, México

William Le Sante Presidente y Director General Le Sante International Miami, FL, EEUU

Enio Navarro Vicepresidente de Bienes Raíces y Desarrollo Encanto Restaurants Guaynabo, Puerto Rico

3:00 – 3:45 pm

ADN de posicionamiento de marca para retail y centros comerciales Sala B Una superficie comercial es un ser vivo obligado a evolucionar al ritmo del mercado. Así como ha de ser capaz de modificar su configuración genética original para sobrevivir y vencer. ¿Qué tanto lo ha hecho con su marca? ¿Conoce usted en ADN de su escenario de venta? Una buena estrategia de marca no garantiza el éxito, pero una estrategia mala o la falta de ésta, sin duda se traducirá en fracaso. Esta sesión

hacia la glamorosa vida nocturna del lustroso South Beach a lo largo del causeway. Pero todo eso ha cambiado. Miami está floreciendo nuevamente gracias en parte a Miami Downtown Development Authority, cuya misión es desarrollar, fortalecer y estimular la salud económica y la vitalidad de Downtown Miami. Escuche a la persona responsable del renacimiento de Miami.

PRESENTADORA:

Alyce Robertson Directora Ejecutiva Miami Downtown Development Authority Miami, FL, EEUU

12:00 medio día – 12:30 pm

Estrategias de mercadotecnia innovadoras para centros comerciales Sala B Esta presentación explorará un fascinante enfoque de mercadotecnia estratégico que ha sido diseñado para brindar no solamente ciertos métodos probados para comercializar su centro, sino también establecer un marco de trabajo para lograr éxito e innovación continuos. En mercadotecnia, seguir la regla 70-20-10 significa que aproximadamente el 70 por ciento de su presupuesto de mercadotecnia será invertido en canales de mercadotecnia probados y ciertos, el 20 por ciento en ideas nuevas y el 10 por ciento en oportunidades experimentales. Aprenderá cómo explorar e identificar nuevos canales de mercadotecnia, así como incorporar esta fórmula en su propio plan de mercadotecnia. La presentación incluirá una colec-ción de ideas innovadoras desarrolladas por centros comerciales de alrededor del mundo. Escuche a un profesional con mucha experiencia en innovación.

PRESENTADOR:

Luiz Alberto Marinho presidente GS&BW BrandWorks Sao Paulo, Brasil

12:30 – 12:45 pm

Receso para networking Entrada a las salas

12:45 – 2:00 pm

AlmuerzoSala B

1:30 – 2:00 pm

Presentación magistral durante el almuerzo: Liderazgo en empresas familiares Sala B

Aprenda de una de las ejecutivas más jóvenes en dirigir la organización más grande de medios de comunicación en Puerto Rico como editora de El Nuevo Día, el periódico más importante de Puerto Rico. Ella forma parte de un grupo de corporaciones familiares organizadas para proveer soluciones, productos y servicios de una manera integrada y efectiva. Cuentan con comunicación efectiva, desarrollo profesional, recursos financieros y hacen uso eficiente de todos sus activos. Aprenda cómo estas corporaciones lo han logrado, convirtiendo las desventajas en oportunidades en un mundo competitivo, y cómo aplican su liderazgo para ser una de las empresas familiares más exitosas de la región.


6

ayudará a identificar, decidir y mantener esos constantes e indispensables cambios. Aprenderá como trazar el mapa del ADN de su establecimiento comercial y así, pueda estar preparado para adaptarse a la experiencia de compra que exige su cliente. Para sobrevivir, las marcas deben crear cambio.

PRESENTADOR: Manuel Hormigó Propietario y diseñador de espacios comerciales IN STORE – Visual Audit Madrid, España

3:45 – 4:15 pm

Receso para café y networking en la exposición comercial Sala A

4:15 – 5:00 pm

Perspectivas de retailers para la región del Caribe Sala B Acompáñenos en esta presentación en la que varios retailers compartirán sus iniciativas de crecimiento urbano, los desafíos para conseguir el espacio ideal y las oportunidades no tradicionales que existen en este panorama cada vez más competitivo. Esta sesión presentará retailers que tienen presencia o planes de expansión en la región del Caribe.

MODERADOR: Fernando Toro Presidente Cushman & Wakefield/ Property Concepts Commercial San Juan, Puerto Rico

PANELISTAS: Beatriz Galliano Gerente General Funky Soul Nueva York, NY, EEUU

Brian Jahra Presidente Digicel IMAX Puerto España, Trinidad

Kate Peterson Presidente Comercial de la División Sur del ICSC Gerente Sénior de Bienes Raíces, Sur de EEUU y el Caribe The Home Depot Atlanta, GA, EEUU

5:00 – 5:30 pm

Puerto Rico, un paraíso para inversionistas internacionales Sala B Todos los días hay más pruebas que demuestran que Puerto Rico es un destino de inversión de escala global. Las reformas estructurales, los programas económicos y una serie estelar de incentivos han posicionado a la isla como una de las jurisdicciones más competitivas del mundo. Ahora es el momento para hacer negocios, trabajar, vivir y disfrutar en Puerto Rico. En esta sesión aprenderá por qué la Isla Estrella también es una ubicación estelar para invertir. Muchas condiciones favorables confluyen en Puerto

Rico, las cuales convierten a la Isla Estrella en el lugar por excelencia para hacer negocios e invertir.

PRESENTADOR:

David Enrique Bernier Secretario de Estado de Puerto Rico San Juan, Puerto Rico

5:30 – 6:30 pm Neuromarketing para centros comerciales y retailers Sala BNeuromarketing es un concepto que describe la aplicación de la neurociencia al campo del marketing, y nace de forma similar la “neuroinnovación”. Actualmente, es posible analizar los procesos que se producen en el cerebro cuando un consumidor observa, por ejemplo, un producto en su empaque con banda roja, una tapa verde, un borde redondo y una etiqueta transparente. Esto era prácticamente imposible en el pasado. Hoy en día, podemos analizar estas respuestas neurales con la aplicación de variables de procesamiento cognitivo o captación de atención, apego emocional, simetría de los hemisferios, activación de la memoria, efectividad de los colores, etc. Todo era subjetivo antes y se basaba en deducciones que psicólogos y antropólogos sacaban de sus propias percepciones y de las respuestas verbales de los sujetos estudiados. Hoy estamos logrando una mayor objetividad y cuantificación con estos análisis.

PRESENTADOR:

Jürgen Klaric Fundador y Director General Mindcode International Miami, FL, EEUU

6:30 – 6:45 pm Palabras de cierre de la convención Caribbean Conference 2014 Sala B

Jorge Galliano Presidente del Comité de Planificación del Programa Presidente Ejecutivo Gatsby Caguas, Puerto Rico

6:45 – 8:30 pm Coctel La Terraza en el Centro de Convenciones Organizado por:

7


Comité de Planificación del Programa Caribbean Conference 2014 del ICSC


Jorge Galliano presidente del Comité de planificación del programa presidente Ejecutivo Gatsby Caguas, puerto Rico

MIEMBROSRicardo Álvarez-Diaz, AIA, NCARBprincipalÁlvarez-Díaz & VillalonSan Juan, puerto Rico

Alfredo Cohen Miembro del Consejo del ICSC Director Constructora Sambil Caracas, Venezuela

Francis Xavier González Vicepresidente de administración de propiedades, puerto Rico DDR Corp. San Juan, puerto Rico

Omar Becerra Gerente General Gioia Group Sint Maarten, antillas Holandesas

Ralf Friessner Gerente General San Juan Shopping Center Santo Domingo, República Dominicana

Judith Jose presidente Shopping Centers International Consultants Santo Domingo, República Dominicana

Leonardo Gruszka Ingeniero en Sistemas de Información Constructora Sambil Caracas, Venezuela

Arnaldo Oliveras presidente Space Mart Retail and Real Estate Solutions San Juan, puerto Rico

Paul Shames Vicepresidente Rooms to Go, Inc. Toa Baja, puerto Rico

Arturo J. García, AIA, CDP, CRX Consultoría, administrador de proyectos Consultor independiente San Juan, puerto Rico

Alejandro Nazario Director de Desarrollo de Negocios y preconstrucción aireko Construction Corp. San Juan, puerto Rico

Héctor Santini principal Santini Umpierre, LLC ponce, puerto Rico

Beatriz Galliano Gerente General Ga Design & Sourcing, Corp. Nueva York, NY, EEUU

Olga Mundo Vicepresidente Cushman & Wakefield/property Concepts Commercial San Juan, puerto Rico

Dona Regis Directora de Marketing & Desarrollo de productos Saint Lucia air and Sea ports authority Castries, Saint Lucia

PRESIDENTE


PATRoCInADoRES oRo

Grupo Gatsby, con oficinas principales en Puerto Rico, es propietario de varias corporaciones privadas en Estados Unidos, Puerto Rico, Ven-ezuela y República Dominicana. Establecido en 1965, el grupo se enfoca principalmente en ropa de moda y bienes raíces. El éxito del grupo yace en su modelo de negocios único, el cual se basa en innovación, flexibilidad y alianzas. A través de su división de investigación y desar-rollo, Grupo Gatsby se enfoca en la innovación, por lo que crea experiencias multisensoriales para sorprender y deleitar al consumidor final. Nuestro planteamiento para la moda – creatividad, diseño de calidad, inteligencia del mercado y una respuesta rápida que refleja las condi-ciones cambiantes del mercado – nos ha permitido ampliar nuestra visión a un ritmo acelerado. A su vez, esto ha generado una excelente respuesta de parte del público hacia nuestras colecciones comerciales, conceptos de productos y proyectos de desarrollo inmobiliario. Grupo Gatsby presta servicios de diseño a mercados locales y de exportaciones (negocio intangible) y de venta y distribución de productos, incluy-endo ropa y accesorios, para mercados globales. En Puerto Rico, el grupo es uno de los retailers de la moda más grandes; opera mediante un concepto único de ventas directas con más de 10 mil revendedores independientes. Fuera de Puerto Rico, el grupo maneja tiendas minoris-tas. El grupo también ha desarrollado tiendas propias, así como tiendas con contrato de licencia y concesionarias en Venezuela, República Dominicana, Panamá, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y el Reino Unido. Grupo Gatsby tiene un total de ventas anuales de más de $135 millones. Visita www.gatsbyworld.com

Paseo Caribe es un desarrollo de uso mixto (residencias y comercios de lujo y de primer nivel) de un millón de pies cuadrados que se localiza en el corazón de San Juan, contiguo al hotel Caribe Hilton que cuenta con 1,100 habitaciones, y a minutos de hoteles que suman más de 5,000 habitaciones y de importantes atracciones turísticas. Paseo Caribe está rodeado de las zonas residenciales más afluentes de Puerto Rico, a minutos del distrito financiero Hato Rey que alberga la “Milla de Oro”, y adyacente al centro de convenciones. Tres autopistas princi-pales convergen a sus puertas. La parte comercial al aire libre de 109,000 pies cuadrados está adyacente al Océano Atlántico y a la Laguna del Condado, ofreciendo una vista impresionante del agua y de la ciudad. Paseo Caribe fue creado por Caribbean Property Group (CPG), empresa líder en el desarrollo de bienes raíces regionales. Las propiedades actuales y pasadas de CPG abarcan más de seis millones de pies cuadrados de espacio comercial, más de 2,000 unidades residenciales en venta y nueve hoteles, entre los que se encuentran Dorado Beach, un Ritz Carlton Reserve. Visita wwww.cpgroup-pr.com.

En 1958, Constructora Sambil nace por iniciativa del Dr. Salomón Cohen en Caracas, Venezuela. Desde entonces, la empresa ha desarrollado edificios de viviendas, oficinas y centros de compras, servicios y diversión (Centros Sambil Caracas, Valencia, Margarita, Maracaibo, San Cris-tóbal, Barquisimeto, La Candelaria, Paraguaná, Boleita Center y Centro Lido, entre otros). También ha incursionado en el área hotelera con el Hotel Centro Lido y la cadena Lidotel Hoteles Boutique. En 2012, abrió su primer centro Sambil fuera de las fronteras de Venezuela: Sambil Santo Domingo. Actualmente se encuentra construyendo Sambil Curazao y próximamente iniciará construcción en Puerto Rico. Todos bajo el concepto “Sambil”, que incluye además de una arquitectura impactante y vanguardista, la modalidad de horarios extendidos, seguridad, shopping y un ambiente familiar que se ve; motivado por la realización de una dinámica política de mercadeo que incluye eventos culturales, de entretenimiento, moda, belleza, deporte y bienestar, garantizando el tráfico de decenas de miles de visitantes diariamente para el benefi-cio de cada centro comercial. Visita www.tusambil.com.

Taubman Centers es un fondo REIT que forma parte del índice S&P MidCap 400. La empresa es propietaria, administradora y/o arrendadora de 28 centros comerciales regionales, súper-regionales y outlets localizados en Estados Unidos y Asia. Las propiedades de Taubman en Esta-dos Unidos son las propiedades con participación pública más productivas de la industria estadounidense de centros regionales. Taubman se encuentra desarrollando actualmente The Mall at University Town Center en Sarasota, Florida; The Mall of San Juan en San Juan, Puerto Rico; International Market Place en Waikiki, Honolulu, Hawái, y los centros comerciales en Xi’an y Zhengzhou, China y Hanam, Corea del Sur. Taub-man Centers tiene oficinas principales en Bloomfield Hills, Michigan, y en Hong Kong, donde se encuentra Taubman Asia, la plataforma para la expansión de Taubman Centers en China y Corea del Sur. Fundado en 1950, Taubman tiene más de 60 años de experiencia en la industria de centros comerciales. Para obtener mayor información acerca de Taubman, visite www.taubman.com.

10

11

Vornado Realty Trust es una de las empresas propietarias y administradoras de bienes raíces comerciales más grandes de los Estados Unidos, con una cartera de más de 100 millones de pies cuadrados que están concentrados en las zonas metropolitanas de Nueva York y Washing-ton, DC. Los principales negocios de Vornado incluyen retail urbano y oficinas en Nueva York; strip centers, oficinas y centros comerciales en Washington, DC. Este último grupo incluye más de 100 activos, agregando más de 19 millones de pies cuadrados que incluyen dos en Puerto Rico, Las Catalinas Mall (Caguas) y outlets en Montehiedra (San Juan). Vornado mantiene relaciones productivas con cientos de los comer-ciantes más exitosos del mundo, entre los que se encuentran Bloomingdale’s, Costco, CVS, Disney, Forever 21, Gap, H&M, Home Depot, Kohl’s, Limited Brands, Lord & Taylor, Macy’s, Nordstrom, Target, Uniqlo, Walgreens, Walmart, Whole Foods Market y Zara. Vornado es uno de los fondos REIT más grandes que cotizan en la bolsa en el país y una de las empresas constituyentes de S&P. Para obtener mayor infor-mación acerca de Vornado Realty Trust, visite www.vno.com.

PATRoCInADoRES BRonCE

Fundado en 1966, Advanced Drainage Systems, Inc. (ADS) es uno de los fabricantes más grandes de tubería para drenaje en polietileno de alta densidad en el mundo. ADS ofrece un sistema completo para manejo rentable del agua con su producción de tuberías de 3” a 60” de diámetro, además de una línea completa de dispositivos y otros accesorios. Atendiendo las necesidades de drenaje para sub-superficie, alcantarillado pluvial, uso sanitario, agricultura y séptico, ADS le brinda servicio al mundo a través de 56 plantas de fabricación, más de 28 centros de distribución a em-presas y más de 4,000 distribuidores independientes alrededor del mundo. Además de su tubería insignia N-12 y HP (alto rendimiento), la empresa ofrece una línea completa de dispositivos y otros tipos de accesorios, los cuales incluyen cámaras para agua pluvial StormTech®, estructuras de dre-naje Nyloplast®, unidades de calidad del agua, filtros de admisión FLEXSTORM™, conexiones INSERTA TEE® y varios geotextiles. Para obtener mayor información, visite www.ads-pipe.com.

ARGUS Enterprise (AE) es una poderosa plataforma de software que se adapta para satisfacer las necesidades de los negocios inmobilia-rios y sus asesores en todo el mundo. Ya sea que esté manejando una cartera pequeña o miles de propiedades en todo el mundo, este conjunto de herramientas líder en la industria le da el poder para entender y llevar perfectamente un seguimiento de todos los detalles de su cartera, administrar sus riesgos expertamente y, en definitiva, aumentar su rentabilidad. Por más de 25 años, ARGUS Software ha liderado la industria de bienes raíces comerciales y les ha dado servicio a clientes en más de 60 países. Al desarrollar exclusivamente para la industria de bienes raíces comerciales, nos aseguramos continuamente de que nuestros directivos apoyen su capacidad para permanecer a la vanguardia con una solución completa para manejo de carteras. La próxima generación de ARGUS Software se enfoca en maximizar retornos, simplificar procesos de negocios y ahorrar tiempo valioso y dinero para su organización. Visita www.argussoftware.com.

Kimco Realty Corp. (NYSE: KIM) es un fondo de inversión inmobiliario (REIT) con oficinas principales en New Hyde Park, N.Y. Es propietario y operador del portafolio de centros comerciales comunitarios y de vecindario más grande de Norteamérica. Al 30 de septiembre, la empresa tiene participación en 855 centros comerciales, integrados por 125 millones de pies cuadrados de espacio arrendable a lo largo de 42 estados, Puerto Rico, Canadá, México y América del Sur. Cotiza en la bolsa de Nueva York (NYSE) desde 1991 y es parte del índice S&P 500. La em-presa se ha especializado en adquisición, desarrollo y administración de centros comerciales por más de 50 años. Para mayor información favor de visitar kimcorealty.com, el blog de la empresa en blog.kimcorealty.com, o seguir Kimco por Twitter a través de twitter.com/kimcorealty.

Marsh Saldaña es líder nacional y regional en servicios de riesgos y seguros, con más de 40 años en el mercado. Nuestra misión es contribuir al éxito de nuestros clientes, mediante soluciones y servicios innovadores para el manejo de todo tipo de riesgo. Trabajamos mano a mano en analizar los riesgos a los que está expuesta su empresa, en la identificación de soluciones potenciales y en riesgos ocultos o no previstos. También brindamos asesoría en determinación de valores asegurables y sus necesidades de protección; estudios de control de pérdidas de propiedad y contingencia; asesoría especializada en reclamaciones, capacidad de negociación y colocación ante todas las aseguradoras y afianzadoras, y diseño, mantenimiento, auditorías y actualización de programas de seguros y fianzas. Con Marsh Saldaña, cuentas con los re-cursos de una firma mundial a tu alcance. Tenemos experiencia en mercados locales e internacionales y prestamos servicios en estricto apego a los estándares de calidad de Marsh, en cualquier lugar donde nuestros clientes operan. Para más información sobre Marsh Saldaña, visite www.marshsaldana.com.


Regístrate hoy para la única conferencia y exhibición de su clase en Latinoamérica.

Para mayor información visite www.icsc.org/2014RLA.

7 – 10 de abril de 2014Centro de Convenciones de Cartagena de Indias

Cartagena, Colombia

www.icsc.org/2014RLA


Asociaciones de apoyo:

Medios de comunicación:

Proveedor de seguridad:

Iberoamérica

13

Descubra cómo la membresía del ICSC

puede ayudarle a crecer en su negocio

CSCIEDUCACIÓN INFLUENCIA INVESTIGACIÓN COMUNIDAD

Para mayor información, Llámanos al +52 (55) 33 00 53 97

o escríbanos a [email protected]


Expositores

Advanced Drainage Systems4640 Trueman Boulevard Hilliard, OH 43026 USATeléfono: +1 330 704 3541Contacto: Brian Bushwww.ads-pipe.comStand: 217

AmeriPark3200 Cobb Galleria ParkwaySuite 299Atlanta, GA 30339 USATeléfono: +1 404 890 7352Contacto: Rachel Hundleywww.ameripark.comStand: 516

ARGUS Software3050 Post Oak Boulevard Suite 900Houston, TX 77056 USATeléfono: +1 713 341 3673Contacto: Edgar Alarcónwww.argussoftware.comStand: 420

Asociación Productos de Puerto Rico – MBDAP.O. Box 363631San Juan, Puerto Rico Teléfono: +1 787 753 8484Fax: +1 787 332 0982Contacto: Teresa Berrioswww.hechoenpr.comStand: 522 Cámara de Comercio dePuerto Rico (CCPR)P.O. Box 9024033San Juan, Puerto Rico 00902Teléfono: +1 781 721 6060Fax: +1 787 723 1891Contacto: Sandra Gonzálezwww.camarapr.orgStand: 219

Caribbean Property Group1114 Avenue of the AmericasNew York, NY 10036 USATeléfono: +1 973 590 8100 Contacto: Jacob Manevichwww.cpgroup-pr.comStand: 303

Commercial Centers Management RealtyP.O. Box 362983 San Juan, Puerto Rico 00936Teléfono: +1 787 622 9600 Fax: +1 787 277 9601Contacto: Jorge L. Fournier www.commercialcenters.comStand: 519

Constructora SambilAvenida Francisco de MirandaCentro Lido, Torre A, Piso 7, El RosalCaracas, Miranda 1060 VenezuelaTeléfono: +1 +58 212 957 7822Fax: +1 +58 212 957 7945Contacto: Alfredo Cohenwww.sambilmall.comStand: 404

Cushman & Wakefield/Property Concepts CommercialP.O. Box 360831San Juan, Puerto Rico 00936Teléfono: +1 787 977 7373Fax: +1 787 977 8186Contacto: Sonia Hernandezwww.propertyconceptscommercial.comStand: 204

CVS PharmacyOne Berry DriveLumberton, NJ 08048 USATeléfono: +1 609 518 5704Fax: +1 609 518 5749Contacto: Carol Olsenwww.cvs.comStand: 213

Dal-Tile Corporation3021 Olympic Industrial DriveSuite 200Smyrna, GA 30080 USATeléfono: +1 972 423 5464Contacto: Fred Daviswww.daltile.comStand: 215

DDR Corp.3300 Enterprise ParkwayBeachwood, OH 44122 USATeléfono: +1 216 755 5500Fax: +1 216 755 1500Contacto: DDR Corp.www.ddr.comStand: 503

Empresas Ferrer Inc.P.O. Box 9020485San Juan, Puerto Rico 00902Teléfono: +1 787 413 0967Fax: +1 787 721 3127Contacto: Maria A. MaldonadoStand: 518

Five Development Corp.P.O. Box 190525San Juan, Puerto Rico 00919Teléfono: +1 787 791 6032Fax: +1 787 791 4552Contacto: Armando E. Ramirez-VivoniStand: 510

15

G4S Secure Solutions (Puerto Rico), Inc.P.O. Box 3952Guaynabo, Puerto Rico 00970Teléfono: +1 787 641 3300Fax: +1 787 790 3566Contacto: Edwin Perez De Leonwww.g4s.com/prStand: 221

Grupo GatsbyP.O. Box 6359Caguas, Puerto Rico, 00727 USATeléfono: +1 787 746 3188Contacto: Beatriz Gallianowww.gatsbyworld.comStand: 319

Kimco Realty Corporation3333 New Hyde Park RoadNew Hyde Park, NY 11042 USATeléfono: +1 516 869 2511Fax: +1 516 336 5301Contacto: Lora Richwww.kimcorealty.comStand: 304

Langan Engineering and Environmental ServicesRiver Drive Center 1Elmwood Park, NJ 07407 USATeléfono: +1 201 794 6900Fax: +1 201 794 0366Contacto: Debbie Luratowww.langan.comStand: 206

Plaza Juana Diaz, Inc.2004 Aberdeen Street, CollegevilleGuaynabo, Puerto Rico 00969Teléfono: +1 787 720 6000Fax: +1 787 790 3000Contacto: Rafael RiveraStand: 512


PPG Architectural Coating630 Feria StreetCarolina, Puerto Rico 00987Teléfono: +1 787 999 1879Fax: +1 787 999 1909Contacto: Dana Riverawww.ppgpro.comStand: 305

The Retail Advisors6860 Gulport Boulevard SouthSuite 313St. Petersburg, FL 33707 USATeléfono: +1 727 403 2503Contacto: Andrew Carlsonwww.theretailadvisors.comStand: 514

The Sembler Company5858 Central AvenueSt. Petersburg, FL 33707 USATeléfono: +1 727 384 6000Fax: +1 727 343 4272Contacto: Dawn Laddwww.sembler.comStand: 211

Taubman200 East Long Lake RoadBloomfield, MI 48304 USATeléfono: +1 248 258 7329Fax: +1 248 258 7697Contacto: Nancy Straetmanswww.taubman.comStand: 320

Vornado Realty TrustP.O. Box 362Caguas, Puerto Rico 00726Teléfono: +1 787 745 4105Fax: +1 787 745 4295Contacto: Lissa Barreraswww.vno.comStand: 203

Walgreen Co.106 Wilmot Road, MS-1640Deerfield, IL 60015 USATeléfono: +1 847 315 4941Fax: +1 847 315 4078Contacto: Keith Millerwww.walgreens.comStand: 220

WLS Lighting Systems1919 Windsor PlaceFort Worth, TX 76110 USATeléfono: +1 817 731 0020Fax: +1 817 735 4824Contacto: Chantelle Prejeanwww.wlslighting.comStand: 520

Expositores

16

Trade Exhibition Floor Plan

NET

WO

RKIN

G L

OU

NG

E

SaLa

pa

Ra N

ETW

ORK

ING

ENTR

aN

CE

ENTR

aD

a

Plano de la Exposición Comercial

Unidos en una sola región - ICSC

Documents

Transcript of Unidos en una sola región - ICSC