Unidad Didáctica para una Clase de Español Nivel Avanzado (nivel C1) del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas. Autora: Renata Mar

Pretarea

En grupos: Mirad esas fotografías entresacadas del facebook oficial del cantautor español Alejandro Sanz:

a) Describid las fotografías. b) Elegid dos de las fotografias e intendad completar las frase presente en cada

una de ellas. c) ¿Cuál de esas frases (que son versos de canciones del más reciente disco de

Alejandro Sanz La música no se toca), forma parte de la letra de “Mi Marciana”? ¿Por qué?

Tarea 1

a) Echad un vistazo en el pseudovídeo de “Mi Marciana” de Alejandro Sanz . Vídeo este, que es obra del artista contemporáneo español Suso33.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Pz6chtIJ2TE b) Relacionad los dibujos que aparecen en el pseudovideo con lo que es expuesto

en la canción. ¿Lograd compreender a través de los dibujos el tema de la canción?

c) ¿Habéis acertardo la suposión de la Pretarea, o sea, la frase de la fotografía que compone la letra de “Mi Marciana”?

Tarea 2 En individual: Lee los siguientes textos y después contesta las preguntas: Texto 1:

(Mensaje disponible en el Twitter oficial de Alejandro Sanz ) Texto 2:

Alejandro Sanz compuso "Mi Marciana" para su mujer

El cantante Alejandro Sanz aseguró que su nueva canción "Mi Marciana" la compuso para su mujer. ¡Entérate de los detalles! Por: María Mercedes Zeceña

El español Alejandro Sanz, quien actualmente se encuentra promocionando su más reciente material discográfico con su gira "La Música No Se Toca", confesó en entrevista que su nueva canción "Mi Marciana" es inspirada completamente en su mujer.

"El tema Mi Marciana está dedicado a mi mujer. Encontrar a la persona idónea es como encontrar a una alienígena. Me parecía muy romántico llamar "marciana" a alguien. Es una bonita forma de renombrar el romanticismo", señaló el cantante a Cadena Dial.

En las próximas semanas sus seguidores podrán disfrutar de ésta y varias canciones que lo han destacado a lo largo de su carrera como uno de los mejores artistas a nivel mundial.

Disponible en: http://entretenimiento.starmedia.com/musica/alejandro-sanz-compuso-mi-marciana-para-su-mujer.html , 20/02/2013. Texto 3: Letra de la canción “Mi Marciana” de Alejandro Sanz

Te juro que es verte la cara y mi alma se enciende. Y sacas al sol las pestañas y el mundo florece. Dejas caer caminando un pañuelo y mi mano sin mi lo recoge. Tienes la risa más fresca de todas las fuentes. Eres el timbre del nido de mis gorriones. Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones. Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremas cantando en el coche. Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe. Tienes verdades, abrazos que abarcan ciudades. Tienes un beso de arroz y de leche en el valle. Y dice que vienes de Marte y vas... a regresar, vamos que te irás. Pero es que a veces, tan solo aveces lo que está siendo es lo que parece. A veces parece que te hayas marchado ya. Coro: Mi hembra, mi dama valiente se peina

la trenza como las sirenas y rema en la arena, si quiere. Ay mi hembra, tus labios de menta te quedan mejor con los míos si ruedan... mejor tu sonrisa si muerde. Ay mi hembra. Te acuerdas de cuando empezaron los amaneceres. Siento que la madrugada nos hizo más fuertes y luego la charla tranquila entre gotas las migas hicieron su parte. Luego se juntan las sillas, las voces se duermen. Y siento las lagrimas caen pero no tienen nombre. Y creo que tú confesión, te la quito en un baile. En eso consiste la libertad en no renunciar a entregarte más. Tú a mí me gustas tal como eres si a ti te pasa lo mismo y quieres nos vamos pa'lante y llegamos hasta el final. Coro: Mi hembra, mi dama valiente se peina la trenza como las sirenas y rema en la arena, si quiere. Ay mi hembra, tus labios de menta te quedan mejor con los míos si ruedan... mejor tu sonrisa si muerde. Ay mi hembra. Mi hembra...

a) Relaciona los textos 1 y 2 con el texto 3, o sea, con la letra de canción.

b) ¿Qué Alejandro Sanz habla sobre la canción “Mi Marciana” en el texto 1 y en texto 2?

c) De acuerdo con la letra y con lo que es expuesto por Alejandro Sanz en los textos 1 y 2, ¿“Mi Marciana” puede ser sustituído por cuál otro nombre?

d) ¿Identificas en la letra de la canción un lenguaje metafórico? Justifica tu respuesta.

e) ¿Qué significa este verso de la 4ª estrofa: “Tienes abrazos que abarcan ciudades”?

f) ¿Por qué la figura de la “sirena” aparece en la letra de la canción? ¿Qué sabes sobre la leyenda de las sirenas? ¿Qué ellas representan?

g) ¿Cuál tiempo predomina en la letra de canción? ¿Por qué? Tarea 3

a) Echa un vistazo en el vídeo oficial de “Mi Marciana” que fue grabado en Veracruz (México).

http://www.alejandrosanz.com/es_ES

b) ¿Identificas el verso “Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones” a lo largo del videoclipe o no? Justifica tu respuesta

c) En vídeo oficial no hay la figura precisa de una mujer, ¿por qué crees que eso ocurre?

d) ¿Cuál de los dos videoclipes prefieres y por qué?

Postarea Convierta la letra de la canción en un cuento (Mínino de 10 líneas, máximo de 20). Referencias

SANZ, Alejandro. “Mi Marciana” pseudovideo. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Pz6chtIJ2TE SANZ, Alejandro. “Mi Marciana”, video oficial. Disponible en: http://www.alejandrosanz.com/es_ES SANZ, Alejandro. Facebook oficial y Twitter Oficial: facebook.com/AsanzOficial Y https://twitter.com/AlejandroSanz SANZ, Alejandro. Letra de “Mi Marciana”. IN: La música no se toca, Universal Music, 2012.

Nota sobre Alejandro Sanz, disponible en: http://entretenimiento.starmedia.com/musica/alejandro-sanz-compuso-mi-marciana-para-su-mujer.html,20/02/2013.