UNE 20460-5-523 norma espaola Noviembre 2004 TITULO Instalaciones elctricas en edificios Parte 5: Seleccin e instalacin de los materiales elctricos Seccin 523: Intensidades admisibles en sistemas de conduccin de cables Electricalinstallationsofbuildings.Part5.Selectionanderectionofelectricalequipment.Section523. Current-carrving capacities in wiring svstems. Installationselectriquesdesbatiments.Partie5.Choixetmiseenoeuvredesmaterielselectriques. Section 523. Courants admissibles dans les canalisations. CORRESPONDENCIA EstanormaeslaversionoIicial,enespaol,delDocumentodeArmonizacion HD 384.5.523 S2denoviembrede2001,queasuvezadoptalaNormaInternacional IEC 60364-5-523:1999, modiIicada. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 20460-5-523 de noviembre de 1994. ANTECEDENTES EstanormahasidoelaboradaporelcomitetecnicoAEN/CTN202Instalaciones Electricas cuya Secretaria desempea AFME. Editada e impresa por AENOR Deposito legal: M 48376:2004 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 53 Paginas AENOR 2004 Reproduccion prohibida C Genova, 6 28004 MADRID-Espaa TeleIono91 432 60 00 Fax91 310 40 32 Grupo 27 Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 20460-5-523 de noviembre de 1994S- 3 -UNE 20460-5-523:2004 PRLOGO EltextodelaNormaInternacionalIEC60364-5-523:1999,preparadoporelComiteTecnicoTC64,Instalaciones electricas v proteccion contra los choques electricos, de IEC, junto con lasmodiIicaciones comunes preparadas por el SubcomiteSC64B,Proteccioncontralosefectostermicos,delComiteTecnicoTC64,Instalacioneselectricasen edificios, de CENELEC, Iue sometido a voto Iormal y Iue aprobado por CENELEC como Documento de Armonizacion HD 384.5.523 el 2001-09-01. Este documento de armonizacion sustituye al Documento de Armonizacion HD 384.5.523 S1:1991. Se Iijaron las siguientes Iechas: Fecha limite en la que el documento de armonizacion debe anunciarse a nivel nacional(doa)2002-03-01 Fecha limite en la que el documento de armonizaciondebe adoptarse a nivel nacional por publicacionde una norma nacional equivalente o por ratiIicacion(dop)2002-09-01 Fecha limite en la que deben retirarse las normasnacionales divergentes con este documento de armonizacion(dow)2004-09-01 Los anexos denominados 'normativos Iorman parte del cuerpo de la norma. Los anexos denominados 'inIormativos se dan solo para inIormacion. En esta norma el anexo ZA es normativo y el anexo ZB es inIormativo. Los anexos ZA y ZB han sido aadidos por CENELEC. DECLARACIN EltextodelaNormaInternacionalIEC60364-5-523:1999IueaprobadoporCENELECcomodocumentode armonizacion con modiIicaciones que se han incluido en el texto de esta norma indicandose con una linea vertical en el margen izquierdo del texto. NOTA INTRODUCTORIA Algunos apartados del HD 384.5.523 pueden implicar la aplicacion de los valores de las tablas 52-B, 52-C, 52-D y 52-E presentes en el anexo ZB. Aquellas reIerencias a las tablas 52-B, 52-C, 52-D y 52-E en la parte normativa del texto deben considerarse inIormativas. UNE 20460-5-523:2004- 4 - INDICE Pgina Captulo 523.1Generalidades...................................................................................................................... 5 523.2Temperatura ambiente....................................................................................................... 6 523.3Resistividad trmica del terreno........................................................................................ 7 523.4Agrupamiento de varios circuitos...................................................................................... 7 523.5Nmero de conductores cargados...................................................................................... 9 523.6Conductores en paralelo..................................................................................................... 9 523.7Variaciones de las condiciones de instalacin a lo largo de un recorrido ...................... 9 523.8Mtodos de instalacin ....................................................................................................... 9 ANEXO AE1EMPLO DE UN MTODO DE SIMPLIFICACIN DE LAS TABLAS DE LA SECCIN 523 ...................................................................................................... 10 ANEXO BFRMULA PARA EXPRESAR LA INTENSIDAD ADMISIBLE....................... 15 ANEXO CEFECTOS DE LAS CORRIENTES ARMNICAS EN LOS SISTEMAS TRIFSICOS EQUILIBRADOS.............................................................................. 19 BIBLIOGRAFIA............................................................................................................................... 21 - 5 -UNE 20460-5-523:2004 Instalaciones elctricas en edificios Parte 5: Seleccin e instalacin de los materiales elctricos Seccin 523: Intensidades admisibles en sistemas de conduccin de cables 523.1Generalidades 523.1.1Objetoycampodeaplicacin.Losrequisitosdeestanormainternacionalestandestinadosaaseguraruna duraciondevidasatisIactoriadelosconductoresydelosaislamientossometidosaloseIectostermicosdelas intensidades admisibles durante periodosprolongados enservicionormal.Otras consideraciones queintervienenenla determinaciondelasecciondelosconductores,talescomolosrequisitosparalaproteccioncontraloschoques electricos (vease el capitulo 41), la proteccion contra los eIectos termicos (vease el capitulo 42), la proteccion contra las sobreintensidades(veaseel capitulo43),lacaidadetension(veaselaseccion525delaNormaIEC60364-5-52),asi comolastemperaturaslimitesparalosbornesdelosequiposalosquelosconductoresestanconectados(veasela seccion 526 de la Norma IEC 60364-5-52). Esta norma no se aplica actualmente mas que a los cables sin armadura y a los conductores aislados de tension nominal nosuperiora1 kVencorrientealternao1,5kVencorrientecontinua.Estanormanoseaplicaaloscables monoconductores con armadura. NOTASiseutilizancablesmonoconductoresconarmadura,puederequerirseunareduccionapreciabledelasintensidadesadmisiblesdadasen estanorma.ConvieneconsultaralIabricantedelcable.Estotambienseaplicaaloscablesmonoconductoressinarmadurautilizadosen conductos metalicos (vease el apartado 521.5). 551.1.2Normas para consulta. Las normas que a continuacion se relacionan contienen disposiciones validas para esta normainternacional.Enelmomentodelapublicacion,laedicionindicadaestabaenvigor.Todanormaestasujetaa revisionporloquelaspartesquebasensusacuerdosenestanormainternacionaldebenestudiarlaposibilidadde aplicarlaedicionmasrecientedelasnormasindicadasacontinuacion.LosmiembrosdeIECydeISOposeenel registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. IEC 60228:1978Conductores de cables aislados. IEC 60287 (todas las partes)Cables electricos. Calculo de la intensidad admisible. IEC60364-4-41:1992Instalacioneselectricasenedificios.Parte4.Proteccionparagaranti:arlaseguridad. Capitulo 41. Proteccion contra los choques electricos. IEC60364-4-42:1980Instalacioneselectricasenedificios.Parte4.Proteccionparagaranti:arlaseguridad. Capitulo 42. Proteccion contra los efectos termicos. IEC60364-4-43:1977Instalacioneselectricasenedificios.Parte4.Proteccionparagaranti:arlaseguridad. Capitulo 43. Proteccion contra las sobreintensidades. IEC60364-5-52:1993Instalacioneselectricasenedificios.Parte5.Seleccioneinstalaciondelosmateriales electricos. Capitulo 52. Canali:aciones. 523.1.3La corriente transportada por todo conductor durante periodos prolongados en Iuncionamiento normal debe ser talqueellimitedetemperaturaapropiadoespeciIicadoenlatabla52-Anoseasobrepasado.Elvalordelacorriente debe ser elegido conIorme con el apartado 523.1.4, o determinado conIorme con el apartado 523.1.5. UNE 20460-5-523:2004- 6 - Tabla 52-A Temperaturas mximas de funcionamiento segn los tipos de aislamiento Tipo de aislamiento Lmite de temperatura (vase nota 1) C Poli(cloruro de vinilo) (PVC) Polietileno reticulado (XLPE) y goma o caucho de etileno-propileno (EPR) Mineral (con cubierta de PVC o desnudo y accesible) Mineral (desnudo e inaccesible y no en contacto con materiales combustibles) Conductor: 70 Conductor: 90 Cubierta: 70 Cubierta: 105 (vease nota 2) NOTA 1Lastemperaturasmaximasadmisiblesparalosconductoresdadasenlatabla52-Aysobrelasquesebasanlosvaloresdelastablas 52-C1 a 52-C4 y 52-C9 a 52-C12, han sido tomadas de las Normas IEC 60502: 1983 y IEC 60702: 1981 y se muestran en esas tablas. NOTA 2CuandounconductorIunciona aunatemperatura superiora 70 C,sedebe asegurarquelosequiposconectados aesteconductor son adecuados para la temperatura resultante en la conexion. NOTA 3Paraalgunostiposdecable,temperaturas de Iuncionamiento mas elevadaspuedenseradmitidassegunlas temperaturas asignadas del cable, sus terminaciones, las condiciones ambientales y otras inIluencias externas. 523.1.4El requisito del apartado 523.1.3 se considera satisIecho si la intensidad para conductores aislados y cables sin armadura no es superior a los valores apropiados elegidos en las tablas 52-B1, 52-B2 y 52-C1 a 52-C12, corregidos por los Iactores de las tablas 52-D1 a 52-D3 y 52-E1 a 52-E5. NOTA 1SereconocequepuedeserdeseableadaptarlastablasdeestaseccionaunaIormasimpliIicadaparalosreglamentosnacionales.Un ejemplo de metodo simpliIicado aceptable se da en el anexo A. NOTA 2La preparacion de tablas simpliIicadas esta en estudio, para una utilizacion diaria adaptada a pequeas instalaciones y para la eleccion de las secciones de cables en Iuncion de la corriente de diseo del circuito, de su tipo y de la corriente nominal del dispositivo de proteccion contra sobreintensidades. NOTA 3Los valores de las tablas de esta seccion se aplican a los cables sin armadura y se derivan de acuerdo con los metodos dados en la Norma IEC 60287, utilizando las dimensiones especiIicadas en la Norma IEC 60502 para los cables de tension como maximo igual a 1 kV, con lasresistenciasdeconductordadasenlaNormaIEC60228.LasvariacionespracticasconocidasenlaIabricaciondecables(por ejemplo,laIormadelosconductores)ylastoleranciasdeIabricacionconducenaunagamadedimensionesposiblesyportantode intensidades admisibles para cada tamao de conductor. Las intensidades admisibles indicadas en las tablas han sido elegidas de Iorma que se tengan en cuenta estas variaciones de los valores con seguridad y a unir los valores por medio de una curva regular en Iuncion de la seccion de los conductores. NOTA 4Para los cables multiconductores de seccion igual o superior a 25 mm2, se admiten valores tabulados aplicables a conductores circulares o de otra Iorma. Estos valores se derivan de las dimensiones apropiadas de los conductores con almas sectoriales. 523.1.5Losvaloresapropiadosdelasintensidadesadmisiblespuedenserdeterminadostambiensegunlosmetodos descritos en la Norma IEC 60287, o por ensayo o por calculos que utilizan un metodo reconocido a condicion de que el metodoseindique.Cuandoseaapropiado,sedebentenerencuentalascaracteristicasdelacargay,paraloscables enterrados, la resistividad termica eIicaz del terreno. 523.2Temperatura ambiente 523.2.1La temperatura ambiente es la temperatura del medio circundante cuando el o los cables o el o los conductores aislados considerados no estan cargados. 523.2.2Cuando el valor de la intensidad admisible se elige segun las tablas de esta seccion, las temperaturas ambientes de reIerencia se supone que son las siguientes: para los conductores aislados y los cables al aire, cualquiera que sea su modo de instalacion: 30 C; para los cables enterrados directamente en el terreno o enterrados en conductos: 20 C. - 7 -UNE 20460-5-523:2004 523.2.3Cuando seutilizan las tablas de esta norma, y la temperatura ambiente del emplazamiento de los conductores aislados o de los cables es diIerente de la temperatura ambiente de reIerencia, deben aplicarse los Iactores de correccion apropiados de las tablas 52-D1 y 52-D2 a los valores de las intensidades admisibles dados en las tablas 52-C1 a 52-C12; sin embargo, para los cables enterrados no es necesaria una correccion si la temperatura del terreno no supera los 25 C mas que algunas semanas por ao. NOTAParaloscablesyconductoresaisladosalaire,paralosquelatemperaturaambientesuperaocasionalmentelatemperaturaambientede reIerencia, esta en estudio la utilizacion eventual de intensidades admisibles tabuladas sin correccion. 523.2.4LosIactoresdecorrecciondadosenlastablas52-D1y52-D2notienenencuentaelaumentoeventualde temperatura debida a la radiacion solar o a otras radiaciones inIrarrojas. Cuando los cables o conductores aislados estan sometidosatalesradiaciones,lasintensidadesadmisiblesdebensercalculadasporlosmetodosespeciIicadosenla Norma IEC 60287. 523.3Resistividad trmica del terreno 523.3.1Las intensidadesadmisiblesindicadasenlastablasde estaseccion paraloscablesenterradoscorresponden a una resistividad termica del terreno de 2,5 K m/W. Este valor es considerado como una precaucion necesaria para una utilizacion mundial cuando el tipo de terreno y el emplazamiento geograIicono estan especiIicados (vease el anexoA de la Norma IEC 60287). Enlosemplazamientosdondelaresistividadtermicadelterrenoessuperiora2,5K m/W,debeeIectuarseuna reduccion apropiadade la intensidadadmisible,amenos que elterrenoque circunda alcableseareemplazado por un terrenomasapropiado.Talescasospuedenreconocersenormalmenteporlascondicionesmuysecasdelterreno.Los Iactores de correccion para resistividades termicas del terreno diIerentes de 2,5 K m/W se dan en la tabla 52-D3. NOTALos valores de las intensidades admisibles indicados en las tablas de esta seccion para los cables enterrados estan determinados solamente pararecorridosenelinterioroalrededordelosediIicios.Paraotrasinstalaciones,cuandolosestudiospermitenconocervaloresmas precisosdelaresistividadtermicadelterrenoenIunciondelacargaatransportar,losvaloresdelasintensidadesadmisiblespueden derivarse por los metodos de calculo dados en la Norma IEC 60287. 523.4Agrupamiento de varios circuitos LosIactoresdereducciondeagrupamientoseaplicanalosgruposdecablesoconductoresaisladosquetienenlas mismas temperaturas maximas de Iuncionamiento. ParalosgruposquecontienencablesoconductoresaisladosquepresentantemperaturasmaximasdeIuncionamiento diIerentes,laintensidadadmisibledetodosloscablesoconductoresaisladosdelgrupodebebasarsesobrela temperaturamaximadeIuncionamientomaspequeadecualquiercabledelgrupoconelIactordereduccionde agrupamiento apropiado. Si, para condiciones conocidas de Iuncionamiento, se espera que un cable o conductor aislado transporte una corriente no superior al 30 de la corriente asignada de su grupo, este cable o conductor puede ser ignorado para el proposito de obtener el Iactor de reduccion del resto del grupo. 523.4.1Mtodos de instalacin A a D de la tabla 52-B1. Las intensidades admisibles indicadas en las tablas 52-C1 a 52-C12 se aplican a los circuitos simples constituidos por los conductores siguientes: dos conductores aislados o dos cables monoconductores, o un cable con dos conductores; tres conductores aislados o tres cables monoconductores, o un cable con tres conductores. Cuandomasconductoresaisladosocablesestaninstaladosenunmismogrupo,debenaplicarselosIactoresde reduccion indicados en las tablas 52-E1 a 52-E3. NOTALos Iactores de reduccion para agrupamiento han sido calculados para Iuncionamientos continuos y prolongados con un Iactor de carga de 100paratodoslosconductores.SilacargaesinIerioral100enrazondelascondicionesdeIuncionamientodelainstalacion,los Iactores de reduccion pueden ser mas elevados. UNE 20460-5-523:2004- 8 - 523.4.2Mtodos de instalacin E y F de la tabla 52-B1.Las intensidades admisibles de las tablas 52-C7 a 52-C12 se reIieren a los metodos de reIerencia de instalacion. Para instalaciones sobre bandejas, abrazaderas y analogas, las intensidades admisibles para los circuitos simples y para los grupos deben ser obtenidas por multiplicacion de las intensidades admisibles dadas para los modos de instalacion de los conductores aislados o cables en el aire como se indica en las tablas 52-C7 a 52-C12, y por los Iactores de reduccion para grupos dados en las tablas 52-E4 y 52-E5. Notas para los apartados 523.4.1 y 523.4.2. NOTA 1Los Iactores de reduccion para agrupamiento se han calculado como valores medios para el rango de dimensiones de los conductores, los tipos de cablesylascondicionesdeinstalacion consideradas. Sellama laatencion sobrelas notas apiedetabla.En algunoscasos,un calculo mas preciso puede ser deseable. NOTA 2LosIactoresdereduccionparaagrupamientohansidocalculadossuponiendoelagrupamientoIormadoporconductoresocables similaresigualmentecargados.CuandoungrupocontienecablesoconductoresaisladosdedimensionesdiIerentes,deberiantomarse precauciones para la carga de los de menor seccion (vease el apartado 523.4.3). 523.4.3Agrupamientosformadosporcablesdediferentesdimensiones.LosIactoresdereduccionpara agrupamiento son aplicables a agrupamientos Iormados por cables similares igualmente cargados. La determinacion de los Iactores de reduccion para los agrupamientos constituidos por cables de dimensiones diIerentes igualmente cargados esIunciondelnumerototaldecablesdelagrupamientoydelasdiversassecciones.TalesIactoresnopuedenser indicadosenlastablasperodebensercalculadosparacadaagrupamiento.ElmetododecalculodeestosIactoresno estadentrodelcampodeaplicaciondeestanorma.Ejemplosparticularesparalosquetalescalculospuedenser recomendables se dan a continuacion. NOTAUn agrupamiento que contiene conductores que presentan mas de tres secciones normalizadas adyacentes puede ser considerado como un agrupamiento que contiene varias secciones. Un agrupamiento de cables similares se considera como un agrupamiento que contiene varias secciones. Un agrupamiento de cables similares se considera como un agrupamiento para el que la intensidad admisible del conjunto de los cables se basa sobre la misma temperatura maxima admisible de conductor y donde el rango de variacion de las secciones no pasa de tres valores normalizados adyacentes de seccion. 523.4.3.1Agrupamientoenconductos,canalizacionesdecableoconductosperfilados.ElIactordereduccionde agrupamiento seguro, para un agrupamiento Iormado por cables de diIerentes dimensiones de conductores aislados o de cables en conductos, canalizaciones o conductos perIilados, es: Fn1 donde Fes el Iactor de reduccion de agrupamiento; nes el numero de cables multiconductores o circuitos del agrupamiento. ElIactordereduccionporagrupamientoobtenidoporestaIormulareduciraelpeligrodesobrecargadeloscablesde menorseccion,peropuedeconduciraunacargamuypequeaenloscablesdemayorseccion.TalinIrautilizacion puede ser evitadasi los cables o los conductores aislados de seccionesmuydiIerentes no estan presentes en elmismo agrupamiento. Lautilizacion de un metodo de calculo especiIico destinado a agrupamientos que contienen dimensiones diIerentes de conductores aislados o de cables en conductos, canalizaciones o conductos perIilados dara un Iactor de reduccionmas preciso. Este tema esta en estudio. 523.4.3.2Agrupamientosobrebandejas.SiunagrupamientoestaIormadoporconductoresaisladosocablesde secciones diIerentes, se deben adoptar precauciones sobre lacarga de los mas pequeos. Es preIeribleutilizarunmetodo de calculo especiIicamente previsto para agrupamiento de cables o de conductores aislados de secciones diIerentes. - 9 -UNE 20460-5-523:2004 Los Iactores de reduccion por agrupamiento obtenidos conIorme con el apartado 523.4.3.1 daran resultados seguros. Este tema esta en estudio. 523.5Nmero de conductores cargados 523.5.1ElnumerodeconductoresqueseconsideraenuncircuitoeseldelosconductoresqueeIectivamentelleven corrientedecarga.Cuandolascorrientes,enuncircuitopoliIasico,sesuponenequilibradasyconarmonicos despreciables,noesnecesariotenerencuentaelconductorneutroasociado.Enestascondiciones,laintensidad admisibleenuncableconcuatroconductoresenuncircuitotriIasicoeslamismaqueparauncablecontres conductoresdelamismaseccionparacadaconductordeIase.Loscablesconcuatroocincoconductorespueden presentar intensidades admisibles mas elevadas si solamente estan cargados tres conductores. 523.5.2Cuandoel conductor neutro enuncablemulticonductor transporte una corrientedebidaaun desequilibrioen las Iases, la elevacion de temperatura correspondiente esta compensada por la disminucion del calor generado por uno o varios conductores de Iase. En este caso, la seccion del conductor no debe ser elegida en base a la mayor intensidad de Iase. En todos los casos, el conductor neutro debe tener una seccion conIorme con lo especiIicado en el apartado 523.1.4. 523.5.3CuandoelconductorneutrotransportacorrientesinelIactordereduccioncorrespondientealacargadelos conductoresdeIase,elconductorneutrodebesertenidoencuentaparalacorrienteasignadadelcircuito.Tales corrientes pueden ser debidas a corrientes armonicas signiIicativas en los circuitos triIasicos. Si el valor del contenido de armonicos sobrepasa el 10, el conductor neutro no debe presentar una seccion inIerior a la de los conductores de Iase. Los eIectostermicos debidos a la presencia de corrientes armonicas y losIactoresde reduccion correspondientes para las corrientes armonicas mas elevadas se incluyen en el anexo C. 523.5.4Losconductoresutilizadosunicamentecomoconductoresdeproteccion(conductorPE),nosetienenen cuenta. Los conductores PEN deben ser considerados de la misma manera que los conductores neutros. 523.6Conductores en paralelo Cuando se conecten en paralelo varios conductores sobre la misma Iase o sobre la misma polaridad: a)deben tomarse medidas para conseguir que la corriente se reparta por igual entre ellos. EsterequisitoseconsiderasatisIechosilosconductoressondelmismomaterial,delamismaseccion, aproximadamente de la misma longitudy no hay derivaciones a lo largo de su recorrido, y si los conductores en paralelo son cables multiconductores, o cables unipolares cableados o conductores aislados; o si los conductores en paralelo no son cables unipolares cableados, o conductores aislados, colocados en triangulo o en un plano y sus secciones son inIeriores o iguales a 50 mm2 en cobre o 70 mm2 en aluminio; o si los conductores en paralelo no son cables unipolares cableados, o conductores aislados, colocados en triangulo oenunplanoysusseccionessonsuperioresa50mm2encobreo70mm2enaluminioyseadoptenlas conIiguraciones especiales requeridas en tal caso. Estas conIiguraciones que consisten en realizar agrupamientos y separaciones adecuadas de las diIerentes Iases o polaridades, estan en estudio. b)debe darse especial consideracion al reparto de la corriente para satisIacer los requisitos del apartado 523.1.3. 523.7Variaciones de las condiciones de instalacin a lo largo de un recorrido Silascondicionesdedisipaciondecalorvariandeunapartedelrecorridoa otra,lasintensidadesadmisiblesdeberan determinarse para la parte del recorrido que presenta las condiciones mas desIavorables. 523.8Vease anexo ZB. UNE 20460-5-523:2004- 10 - ANEXO A (InIormativo) E1EMPLO DE UN MTODO DE SIMPLIFICACIN DE LAS TABLAS DE LA SECCIN 523 Este anexo esta destinado a ilustrar uno de los metodos posibles de simpliIicacion de las tablas 52C1 a 52C4, 52C9 a52C12y52E1a52E5paraunaaplicacionnacional:Enestaedicionsehanaadidonuevastablaspara temperaturas ambiente de 40 C en el aire y 25 C en el terreno. La utilizacion de otros metodos apropiadosno esta excluida (vease la nota 1 del apartado 523.1.4) Tabla A.52-1 Intensidades admisibles en amperios Temperatura ambiente 30 C en el aire Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B1 Nmero de conductores cargados y tipo de aislamiento A1PVC3PVC2XLPE3XLPE2 A2PVC3PVC2XLPE3XLPE2 B1PVC3PVC2XLPE3XLPE2 B2PVC3PVC2XLPE3XLPE2 CPVC3PVC2XLPE3XLPE2 EPVC3PVC2XLPE3XLPE2 FPVC3PVC2XLPE3XLPE2 12345678910111213 Seccion mm2 Cu 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 13 17,5 23 29 39 52 68 13,5 18 24 31 42 56 73 14,5 19,5 26 34 46 61 80 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 17 23 31 40 54 73 95 117 141 179 216 249 285 324 380 18,5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 318 362 424 19,5 27 36 46 63 85 110 137 167 213 258 299 344 392 461 22 30 40 51 70 94 119 147 179 229 278 322 371 424 500 23 31 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 395 450 538 24 33 45 58 80 107 135 169 207 268 328 382 441 506 599 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 161 200 242 310 377 437 504 575 679 Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 13,5 17,5 23 31 41 53 14 18,5 24 32 43 57 15 20 26 36 48 63 16,5 22 28 39 53 70 86 104 133 161 186 18,5 25 32 44 58 73 90 110 140 170 197 226 256 300 19,5 26 33 46 61 78 96 117 150 183 212 245 280 330 21 28 36 49 66 83 103 125 160 195 226 261 298 352 23 31 39 54 73 90 112 136 174 211 245 283 323 382 24 32 42 58 77 97 120 146 187 227 263 304 347 409 26 35 45 62 84 101 126 154 198 241 280 324 371 439 28 38 49 67 91 108 135 164 211 257 300 346 397 470 121 150 184 237 289 337 389 447 530 Esnecesarioconsultarlastablas52C1a52C12conelIindedeterminarlasecciondelosconductoresparalaquelaintensidadadmisible anterior es aplicable para cada uno de los metodos de instalacion. - 11 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla A.52-1 bis Intensidades admisibles en amperios Temperatura ambiente 40 C en el aire Mtodo de instalacin de la tabla 52-B1 Nmero de conductores cargados y tipo de aislamiento A1PVC3PVC2XLPE3 XLPE2A2PVC3PVC2XLPE3XLPE2B1PVC3PVC2XLPE3 XLPE2 B2PVC3PVC2XLPE3 XLPE2CPVC3PVC2XLPE3 XLPE2 EPVC3PVC2XLPE3XLPE2 FPVC3PVC2XLPE3XLPE212345678910111213 Seccion mm2 Cu 1,51111,51313,5151616,519202124 2,5151617,518,52122232626,52933 42021232427303134363845 62527303236374044464957 103437404450525460656876 1645495459667073818791105 2559647077848895103110116123140 35778696104110119127137144154174 5094103117125133145155167175188210 70149160171185199214224244269 95180194207224241259271296327 120208225240260280301314348380 150236260278299322343363404438 185268297317341368391415464500 240315350374401435468490552590 Aluminio 2,511,51213,51416171820202225 4151618,51922242426,527,52935 62021242528303133363845 102728323438424246505361 163638424651565763667083 254650546164717278848894105 3561677578888997104109117130 5073809096106108118127133145160 70116122136139151162170187206 95140148167169183197207230251 120162171193196,5213228239269293 150187197223227246264277312338 185212225236259281301316359388 240248265300306332355372429461 Es necesario consultar las tablas 52C1 a 52C12 con el Iin de determinar la seccion de los conductores para la que la intensidad admisible anterior es aplicable para cada uno de los metodos de instalacion. UNE 20460-5-523:2004- 12 - Tabla A.52-2 Intensidades admisibles en amperios Temperatura ambiente 20 C en el terreno Nmero de conductores cargados y tipo de aislamientoMtodo de instalacin Seccin mm2 PVC2PVC3XLPE2XLPE3 D Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 22 29 38 47 63 81 104 125 148 183 216 246 278 312 361 408 18 24 31 39 52 67 86 103 122 151 179 203 230 258 297 336 26 34 44 56 73 95 121 146 173 213 252 287 324 363 419 474 22 29 37 46 61 79 101 122 144 178 211 240 271 304 351 396 D Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 22 29 36 48 62 80 96 113 140 166 189 213 240 277 313 18,5 24 30 40 52 66 80 94 117 138 157 178 200 230 260 26 34 42 56 73 93 112 132 163 193 220 249 279 322 364 22 29 36 47 61 78 94 112 138 164 186 210 236 272 308 - 13 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla A.52-2 bis Intensidades admisibles en amperios Temperatura ambiente 25 C en el terreno Nmero de conductores cargados y tipo de aislamiento Mtodo de instalacin Seccin mm2 PVC2PVC3XLPE2XLPE3 Cobre 1,520,51724,521 2,527,522,532,527,5 436294235 644375344 1059497058 1676639175 25988111696 3511897140117 50140115166138 70173143204170 95205170241202 120233192275230 150264218311260 185296245348291 240342282402336 D 300387319455380 Aluminio 2,520,51724,521 427,522,532,527,5 634284034 1045385345 1658497058 2576628974 35917610790 5010789126107 70133111156132 95157131185157 120179149211178 150202169239201 185228190267226 240263218309261 D 300297247349295 UNE 20460-5-523:2004- 14 - Tabla A.52-3 Factores de reduccin por agrupamiento de varios circuitos o de varios cables multiconductores (a utilizar con los valores de intensidades admisibles de la tabla A.52-1 y A.52-1 bis) Nmero de circuitos o de cables multiconductores PuntoDisposicin 123469121620 1Empotrados o embutidos 1,000,800,700,700,550,500,450,400,40 2Capa unica sobre los muros o los suelos o bandejas no perIoradas 1,000,850,800,750,700,70 3Capa unica en el techo 0,950,800,700,700,650,60 4Capa unica sobre bandejas perIoradas horizontales o verticales 1,000,900,800,750,750,70 5Capa unica sobre escaleras de cables, abrazaderas, etc. 1,000,850,800,800,800,80 - 15 -UNE 20460-5-523:2004 ANEXO B (InIormativo) FRMULA PARA EXPRESAR LA INTENSIDAD ADMISIBLE Los valores indicados en las tablas 52C1 a 52C12 estan ligados por las curvas continuas que expresan la intensidad admisible en Iuncion de la seccion de los conductores. Estas curvas corresponden a la Iormula general siguiente: I A S B S m n donde Ies la intensidad admisible, en amperios (A); Ses la seccion nominal de los conductores, en milimetros cuadrados (mm2)*; A y Bson coeIicientes; m y n son los exponentes de acuerdo con cada tipo de cable y cada metodo de instalacion. LosvaloresdeloscoeIicientesylosexponentesserecogenenlatablaB.52-1.Losvaloresdelasintensidades admisiblesdeberianserredondeadosal0,5amperiomasproximoparalosvaloresinIerioresoigualesa20Ayal amperio mas proximo para los valores superiores a 20 A. ElnumerodeciIrassigniIicativasobtenidonoseconsideracomounaindicaciondelaprecisiondelvalordela intensidad admisible. Enlamayoriadeloscasos,soloelprimerterminoesnecesario.Elsegundoterminoesnecesariosolamenteenocho casos cuando se utilizan cables unipolares de gran seccion. No es deseable utilizar estos coeIicientes y exponentes para las secciones exteriores a la gama de secciones apropiadas de las tablas 52C1 a 52C12.

*En el caso de secciones nominales de 50 mm2, para cables con aislamiento extruido, conviene utilizar el valor de 47,5 m2. Para todas las demas dimensiones y para cables con aislamiento mineral, el valor nominal es suIicientemente preciso. UNE 20460-5-523:2004- 16 - Tabla B.52-1 Tabla de coeficientes y exponentes Conductor de cobreConductor de aluminioTabla de la intensidad admisible Columna AmAm 52-C1 2 3 120 mm2 3 ~ 120 mm2 4 5 6 16 mm2 6 ~ 16 mm2 7 11,2 10,8 10,19 13,5 13,1 15,0 15,0 17,6 0,6118 0,6015 0,6118 0,625 0,600 0,625 0,625 0,551 8,61 8,361 7,84 10,51 10,24 11,6 10,55 13,5 0,616 0,6025 0,616 0,6254 0,5994 0,625 0,640 0,551 52-C2 2 3 120 mm2 3 ~ 120 mm2 4 5 6 16 mm2 6 ~ 16 mm2 7 14,9 14,46 13,56 17,76 17,25 18,77 17,0 20,8 0,611 0,598 0,611 0,6250 0,600 0,628 0,650 0,548 11,6 11,26 10,56 13,95 13,5 14,8 12,6 15,8 0,615 0,602 0,615 0,627 0,603 0,625 0,648 0,550 52-C3 2 3 120 mm2 3 ~ 120 mm2 4 5 6 16 mm2 6 ~ 16 mm2 7 10,4 10,1 9,462 11,84 11,65 13,5 12,4 14,6 0,605 0,592 0,605 0,628 0,6005 0,625 0,635 0,550 7,94 7,712 7,225 9,265 9,03 10,5 9,536 11,3 0,612 0,5984 0,612 0,627 0,601 0,625 0,6324 0,550 52-C4 2 3 120 mm2 3 ~ 120 mm2 4 5 6 16 mm2 6 ~ 16 mm2 7 13,34 12,95 12,14 15,62 15,17 17,0 15,4 17,3 0,611 0,598 0,611 0,6252 0,60 0,623 0,635 0,549 10,9 10,58 9,92 12,3 11,95 13,5 11,5 13,3 0,605 0,592 0,605 0,630 0,605 0,625 0,639 0,551 (Continua) - 17 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla B.52-1 (Continuacion) Coeficientes y exponentesTabla de la intensidad admisible Columna AmBn 500 V2 3 4 18,5 14,9 16,8 0,56 0,612 0,59 52C5 750 V2 3 4 19,6 16,24 18,0 0,596 0,5995 0,59 500 V2 3 4 22,0 19,0 21,2 0,60 0,60 0,58 52C6 750 V2 3 4 24,0 20,3 23,88 0,60 0,60 0,5794 500 V2 3 4 5 6 19,5 16,5 18,0 20,2 23,0 0,58 0,58 0,59 0,58 0,58 52C7750 V2 3 4 5 120 mm2 5 ~ 120 mm2 6 120 mm2 6 ~ 120 mm2 20,6 17,4 20,15 22,0 22,0 25,17 25,17 0,60 0,60 0,5845 0,58 0,58 0,5785 0,5785 1 x 10-11 1,9 x 10-11 5,25 5,15 500 V2 3 4 5 6 24,2 20,5 23,0 26,1 29,0 0,58 0,58 0,57 0,549 0,57 52C8750 V2 3 4 5 120 mm2 5 ~ 120 mm2 6 120 mm2 6 ~ 120 mm2 26,04 21,8 25,0 27,55 27,55 31,58 31,58 0,5997 0,60 0,585 0,5792 0,5792 0,5791 0,5791 1,3 x 10-10 1,8 x 10-7 4,8 3,55 (Continua) UNE 20460-5-523:2004- 18 - Tabla B.52-1 (Fin) Coeficientes y exponentesTabla de la intensidad admisible Columna AmBn 52-C9 2 16 mm2 2 ~ 16 mm2 3 16 mm2 3 ~ 16 mm2 4 5 300 mm2 5 ~ 300 mm2 6 300 mm2 6 ~ 300 mm2 7 8 16,8 14,9 14,3 12,9 17,1 13,28 13,28 13,75 13,75 18,75 15,8 0,62 0,646 0,62 0,64 0,632 0,6564 0,6564 0,6581 0,6581 0,637 0,654 6 x 10-5 1,2 x 10-4 2,14 2,01 52-C10 2 16 mm2 2 ~ 16 mm2 3 16 mm2 3 ~ 16 mm2 4 5 6 7 8 12,8 11,4 11,0 9,9 12,0 9,9 10,2 13,9 11,5 0,627 0,64 0,62 0,64 0,653 0,663 0,666 0,647 0,668 52-C11 2 16 mm2 2 ~ 16 mm2 3 16 mm2 3 ~ 16 mm2 4 5 300 mm2 5 ~ 300 mm2 6 300 mm2 6 ~ 300 mm2 7 8 20,5 18,6 17,8 16,4 20,8 16,0 16,0 16,57 16,57 22,9 19,1 0,623 0,646 0,623 0,637 0,636 0,6633 0,6633 0,665 0,665 0,644 0,662 6 x 10-4 3 x 10-4 1,793 1,876 52-C12 2 16 mm2 2 ~ 16 mm2 3 16 mm2 3 ~ 16 mm2 4 5 6 7 8 16,0 13,4 13,7 12,6 14,7 11,9 12,3 16,5 13,8 0,625 0,649 0,623 0,635 0,654 0,671 0,673 0,659 0,676 - 19 -UNE 20460-5-523:2004 ANEXO C (InIormativo) EFECTOS DE LAS CORRIENTES ARMNICAS EN LOS SISTEMAS TRIFSICOS EQUILIBRADOS C.1Factoresdereduccinparalascorrientesarmnicasencablesconcuatroocincoconductoresconcuatro conductores activos El apartado 523.5.3 establece que si el conductor neutro transporta corriente sin reduccion correspondiente de la carga delosconductoresdeIase,elconductorneutrodebesertomadoencuentaparaladeterminaciondelaintensidad admisible del circuito. EsteapartadoestadestinadoatratarelcasodeIlujodecorrienteenelconductorneutrodeunsistematriIasico equilibrado. Estas corrientes de neutro son debidas a las intensidades de Iase que presentan armonicos que no se anulan en el conductor neutro. El armonico mas signiIicativo que no se anula en el conductor neutro es, generalmente, el tercer armonico. El valor de la corriente de neutro debida al tercer armonico puede superar el valor de la intensidad de Iase a Irecuencia industrial. En este caso, la corriente en el neutro tiene un eIecto signiIicativo sobre la intensidad admisible de los cables del circuito. LosIactores de reduccion recogidos en este anexo se aplican a los circuitos triIasicos equilibrados; se reconoce que la situacionesmasonerosasisolamenteestancargadosdosconductores.Enestecaso,elconductorneutrollevara corrientes armonicas y corrientes de desequilibrio. Tal situacion puede conducir a una sobrecarga del conductor neutro. LosequiposcapacesdegenerarcorrientesarmonicassigniIicativassonporejemploelalumbradoIluorescenteylas Iuentes de alimentacion en c.c. tales como las que se encuentran en los computadores. Explicaciones complementarias sobre perturbaciones armonicas pueden encontrarse en la Norma IEC 61000. LosIactoresdecorreccionquesedanenlatablaC.52-1noseaplicanmasquealoscablesconcuatroocinco conductores cuyo neutro es del mismo material y seccion que los conductores de Iase. Estos Iactores de reduccion han sido calculados basandose en las corrientes armonicas de rango tres. Si son importantes, mas del 10, los armonicos de rangomaselevado,9,12,etcpuedenaplicarseIactoresdereduccionmaspequeos.Siexisteundesequilibrioentre Iases superior al 50 pueden aplicarse Iactores de reduccion mas pequeos. LosIactores de las tablas, cuandoseaplicana las intensidades admisibles de un cable con tres conductores cargados, daranlaintensidadadmisibledeuncableconcuatroconductorescargadossilaintensidadenelcuartoconductores debidaalosarmonicos.LosIactoresdereducciontienentambienencuentaloseIectosdelcalordelacorriente armonica en los conductores de Iase. SilacorrienteenelconductorneutroseesperaseamaselevadaquelaintensidaddeIase,entoncesconvienequela seccion del cable se elija basandose en la corriente de neutro. Si la eleccion de la seccion del cable se basa en la corriente de neutro, no signiIicativamente superior a la intensidad de Iase, es necesario reducir el valor de la tabla de la intensidad admisible al correspondiente a tres conductores cargados. Si la corriente en el neutro es superior al 135 de la de Iase y si la seccion del cable se elige basandose en la corriente de neutro, entonces los tres conductores de Iase no estaran totalmente cargados. La reduccion del calor generado por los conductoresdeIaseanulaelgeneradoporelconductorneutroynoesnecesarioaplicarIactordereduccionala intensidad admisible para tres conductores cargados. UNE 20460-5-523:2004- 20 - Tabla C.52-1 Factores de reduccin para corrientes armnicas en cables con cuatro o cinco conductores Factor de reduccinContenido de tercer armnico en la intensidad de fase Seleccin basada en la intensidad de fase Seleccin basada en la corriente de neutro 015 1533 3345 ~ 45 1,0 0,86 0,86 1,0 C.2Ejemplos de aplicacin de factores de reduccin para las corrientes armnicas SeauncircuitotriIasicoconunacargadediseode39AainstalarmedianteuncableaisladoconPVCdecuatro conductores, Iijado a una pared, metodo de instalacion C. A partir de la tabla 52C3 un cable de 6 mm2 con conductores de cobre tiene una intensidad admisible de 41 Ay es apropiado en caso de ausencia de armonicos en el circuito. En el casodepresenciadeun20del tercerarmonico,seaplica un Iactordereduccionde0,86y lacarga de diseo sera: 390 8645, A Para esta intensidad, es adecuado un cable de 10 mm2. En el caso de presencia de un 40 del tercer armonico, la eleccion se basa ahora en la corriente de neutro que es: 39 x 0,4 x 3 46,8 A y aplicando el Iactor de reduccion de 0,86 nos lleva a una intensidad de: 46 80 8654 4,,, A Para esta intensidad, es apropiada una seccion de 10 mm2. En el caso de presencia de un 50 de tercer armonico, la eleccion se basa de nuevo en la corriente de neutro que es: 39 x 0,5 x 3 58,5 A En este caso el Iactor de reduccion es 1, siendo adecuada una seccion de 16 mm2. Todaslasseccionesanterioressebasansolamenteenlaintensidadadmisibledelcable;lacaidadetensionyotros aspectos de diseo no han sido considerados. - 21 -UNE 20460-5-523:2004 BIBLIOGRAFIA IEC60502 (todas laspartes)Cables deenergiacon aislamiento extruidov susaccesorios para tensiones asignadas de 1 kJ (Um 1,2 kJ) a 30 kJ (Um 36 J). IEC60702(todaslaspartes)Cablesconaislamientomineraldetensionasignadanosuperiora750Jvsus conexiones. IEC 61000 (todas las partes)Compatibilidad electromagnetica (CEM). UNE 20460-5-523:2004- 22 - ANEXO ZA (Normativo) CORRESPONDENCIAS EUROPEAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALES CITADAS EN ESTA NORMA Esta norma incorpora disposiciones de otras normas por su reIerencia, con o sin Iecha. Estas reIerencias normativas se citanenloslugaresapropiadosdeltextodelanormayserelacionanacontinuacion.LasrevisionesomodiIicaciones posterioresdecualquieradelasnormasreIerenciadasconIecha,soloseaplicanaestanormaeuropeacuandose incorporanmedianterevisionomodiIicacion.ParalasreIerenciassinIechaseaplicalaultimaediciondeesanorma (incluyendo sus modiIicaciones). NOTACuando una norma internacional haya sido modiIicada por modiIicaciones comunes CENELEC, indicado por (mod), se aplica la EN/HD correspondiente. Norma Internacional FechaTtulo Norma Europea Fecha Norma UNE correspondiente1) IEC 60228 (mod)1978Conductores de cables aislados.HD 383 S22)1996UNE 21022:1982 IEC 60287serieCableselectricos.Calculodela intensidad admisible. UNE 21144 serie IEC 60364-4-41 (mod) 1992InstalacioneselectricasenediIicios. Parte 4: Proteccion para garantizar la seguridad.Capitulo41:Proteccion contra los choques electricos. HD 384.4.41 S2 1996UNE 20460-4-41:1998 IEC 60364-4-42 (mod) 1980InstalacioneselectricasenediIicios. Parte 4: Proteccion para garantizar la seguridad.Capitulo42:Proteccion contra los eIectos termicos. HD 384.4.42 S1 1985UNE 20460-4-42:1990 IEC 60364-4-43 (mod) 1977InstalacioneselectricasenediIicios. Parte 4: Proteccion para garantizar la seguridad.Capitulo43:Proteccion contra las sobreintensidades. HD 384.4.43 S1 1980UNE 20460-4-43:1990*IEC 60364-5-52 (mod) 1993InstalacioneselectricasenediIicios. Parte5:Seleccioneinstalacionde losmaterialeselectricos.Capitulo 52: Canalizaciones. HD 384.5.52 S1 1995UNE 20460-5-52:1996 *EstaNormaUNE20460-4-43:1990estaanuladaporlaUNE20460-4-43:2003quesecorrespondeconlaNormaIEC 60364-4-43:1977 A1:1997 mod. y con el documento de Armonizacion HD 384.4.43 S2:2001. 1)Esta columna se ha introducido en el anexo original de la norma europea, unicamente con caracter inIormativo a nivel nacional. 2)El documento de armonizacion HD 383 S2 incluye la Norma IEC 60228A:1982, modiIicada. - 23 -UNE 20460-5-523:2004 ANEXO ZB (InIormativo) MTODOS DE INSTALACIN Y INTENSIDADES ADMISIBLES 523.8Mtodos de instalacin 523.8.1Mtodos de referencia (vase la tabla 52-B1). Los metodos de reIerencia son los metodos de instalacion para los que la intensidad admisible ha sido determinada por ensayo o calculo. MtodosdeinstalacinA1(conductoresaisladosenunconductoenunaparedtermicamenteaislada)yA2(cable multiconductor en un conducto en una pared termicamente aislada). La pared esta Iormada por un revestimiento exterior estanco, por un aislamiento termico y por un revestimiento interior demaderaomateriaanalogaquepresenteunaconductanciatermicade10W/m2Kcomominimo.Elconductoesta Iijadoen proximidad,sin estar necesariamente en contacto,conelrevestimientointerior. Elcalordesprendido porlos cables se supone se evacua unicamente a traves del revestimiento interior. El conducto puede ser metalico o de materia plastica. MtodosdeinstalacinB1(conductoresaisladosenunconductosobreunapareddemadera)yB2(cable multiconductor en un conducto sobre una pared de madera). El conducto esta Iijado sobre una pared de madera de tal Iorma que la distancia entre el conducto y la pared sea inIerior a 0,3 veces el diametro del conducto. El conducto puede ser metalico o de plastico. Si el conducto esta Iijado sobre una pared de mamposteria, la intensidad admisible del cable o de los conductores aislados puede ser mas elevada. Este tema esta en estudio. Mtodo de instalacin C (cable mono o multiconductor Iijado sobre una pared de madera). CableIijadosobreunapareddemaderadetalIormaqueladistanciaentreelconductoylaparedseainIeriora 0,3 veceseldiametrodelcable.SielcableestaIijadosobreunapareddemamposteriaoempotradoenella,la intensidad admisible del cable puede ser mas elevada. Este tema esta en estudio. NOTAEl termino 'mamposteria comprende el empotramiento en una pared de ladrillo, de hormigon, de yeso o analogas (que no sean materiales de aislamiento termico). Mtodo de instalacin D (cable multiconductor en conductos enterrados). Cabletendidoenconductosdemateriaplastica,debarroometalicosdirectamenteencontactoconelterrenode resistividad termica 2,5 K m/W y a una proIundidad de 0,7 m. Vease tambien el apartado 523.3. Mtodos de instalacin E, F y G (cables mono o multiconductores al aire libre). El cable esta soportado de tal manera que no se impida la total disipacion del calor. Los calentamientos que provienen delaradiacionsolarydeotrasIuentesdebensertenidosencuenta.Debentomarseprecaucionesparanoimpedirla conveccion natural del aire. En la practica es suIiciente una distancia libre entre el cable y cualquier superIicie contigua de almenos 0,3 veces el diametro externo del cable para los cablesmulticonductores, o el diametro del cable para los cables monopolares para permitir la aplicacion de las intensidades admisibles apropiadas a la instalacion al aire libre. 523.8.2Otros mtodos (vase la tabla 52-B2). Cable bajo techo: Esta instalacion es analoga almetodo de reIerencia C, con una ligera reduccion delvalor asignado para la instalacion en techo (vease la tabla 52-E1) con relacion a la instalacion sobre una pared, debido a la reduccion de la conveccion natural. Cable sobre piso o sobre bandeja no perforada: La instalacion es analoga al metodo de reIerencia C. UNE 20460-5-523:2004- 24 - Bandeja:UnabandejaperIoradatieneagujerosregularmenterepartidosdeIormaqueseIacilitelautilizacionde Iijaciones para los cables. Los valores asignados para los cables sobre bandejas perIoradas se derivan de ensayos sobre bandejas cuyos agujeros representan el 30 de la superIicie de instalacion. Si los agujeros representan menos del 30 de la superIicie de instalacion, la bandeja se considera como no perIorada. Escalera de cable: La construccion oIrece el minimo de resistencia a la circulacion del aire alrededor de los cables, por ejemplo el metal que soporta los cables ocupa menos del 10 de la superIicie horizontal. Abrazaderas:Soportesdecablesquesostienenalcableaintervalosalolargodesulongitudyquepermitenuna circulacion de aire libre alrededor del cable practicamente total. Notas generales para las tablas NOTA 1Lasintensidadesadmisiblesindicadasenlastablassonlasdelostiposdeconductoresaisladosycablesymetodosdeinstalacion corrientementeutilizadosenlasinstalacioneselectricasIijas.LasintensidadesadmisiblestabuladassereIierenaunIuncionamiento permanente (Iactor de carga 100) en corriente continua o en corriente alterna de Irecuencia nominal 50 Hz o 60 Hz, NOTA 2La tabla 52-B1sintetizalosmetodos de reIerenciade instalacion paralosque han sidodeterminadaslas intensidades admisiblesdelas tablas. Esto no implica que todos los metodos sean necesariamente reconocidos en las reglas nacionales de todos los paises. NOTA 3La tabla 52-B2 sintetiza los metodos de instalacion reconocidos en el capitulo 52 y da los metodos de reIerencia de instalacion cuando se consideraquepuedenserutilizadaslasmismasintensidadesadmisiblesconseguridad.Estonoimplicaquetodoslosmetodossean necesariamente reconocidos en las reglas nacionales de todos los paises. NOTA 4Las tablas dadas en el anexo A son un ejemplo de un metodo de simpliIicar las intensidades admisibles dadas en esta norma. NOTA 5Por conveniencia cuando se utilizan metodos de diseo de instalaciones asistidas por ordenador, las intensidades admisibles de las tablas 52-C1 a 52-C12 pueden ser ligadas a la seccion de los conductores por una Iormula sencilla. El anexo B da los coeIicientes apropiados y las Iormulas. - 25 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52-B1 Mtodos de instalacin de referencia Tabla y columna Intensidad admisible para los circuitos simples Aislamiento PVC Aislamiento XLPE o EPR Aislamiento mineral Nmero de conductores Instalacin de referencia23231, 2 y 3 Factor de tempe-ratura ambiente Factor de reduccin de agrupa-miento 123456789 habitacion (local) Conductores aislados en un conducto en una pared termicamente aislante A1 52-C1 Col.2 52-C3 Col.2 52-C2 Col.2 52-C4 Col.2 52-D1 52-E1 habitacion (local) Cablemulticonductor en un conductor en una paredtermicamente aislante A2 52-C1 Col.3 52-C3 Col.3 52-C2 Col.3 52-C4 Col.3 52-D1 52-E1 Conductoresaislados enunconductosobre una pared de madera B1 52-C1 Col.4 52-C3 Col.4 52-C2 Col.4 52-C4 Col.4 52-D1 52-E1 Cable multiconductor en un conducto sobre una pared de madera B2 52-C1 Col.5 52-C3 Col.5 52-C2 Col.5 52-C4 Col.5 52-D1 52-E1 Cables unipolares o multipolares sobre una pared de madera C 52-C1 Col.6 52-C3 Col.6 52-C2 Col.6 52-C4 Col.6 Cubierta70 oC 52-C5 Cubierta105 oC52-C6 52-D1 52-E1 Cable multiconductor en conductos enterrados D 52-C1 Col.7 52-C3 Col.7 52-C2 Col.7 52-C4 Col.7 52-D2 52-E3 Cable multiconductor al aire libre Distancia al muro no inIerior a 0,3 veces el diametro del cable E Cobre52-C9 Aluminio 52-C10 Cobre52-C11 Aluminio 52-C12 Cubierta70 oC 52-C7 Cubierta105 oC52-C8 52-D1 52-E1 Cables unipolares en contacto al aire libre. Distancia al muro no inIerior al diametro del cable F Cobre52-C9 Aluminio 52-C10 Cobre52-C11 Aluminio 52-C12 Cubierta70 oC 52-C7 Cubierta105 oC52-C8 52-D1 52-E1 Cables unipolares espaciados al aire libre Distancia entre ellos como minimo el diametro del cable G Cobre52-C9 Aluminio 52-C10 Cobre52-C11 Aluminio 52-C12 Cubierta70 oC 52-C7 Cubierta105 oC52-C8 52-D1 UNE 20460-5-523:2004- 26 - Tabla 52-B2 Tabla de los mtodos de instalacin que suministra las indicaciones para determinar las intensidades admisibles Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 1 local Conductores aislados o cables unipolares en conductos empotrados en paredes termicamente aislantes1) A1 2 local Cablemulticonductorenconductos empotradosenunaparedtermicamente aislante 1) A2 3 local Cablemulticonductorempotrado directamenteenunaparedtermicamente aislante1) A1 4 Conductoresaisladosocableunipolaren conductossobrepareddemaderaode mamposteria,noespaciadosunadistancia inIeriora0,3veceseldiametrodel conductor de ella B1 5 Cablemulticonductorenconductosobre pareddemaderaodemamposteria,no espaciadounadistanciainIeriora0,3veces el diametro del conducto de ella B2 1)La capa interior de la pared tiene una conductividad termica no inIerior a 10 W/m2.K (Continua) - 27 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 6 7 6 7 Conductoresaisladosocables unipolaresen abrazaderasIijadassobreunaparedde madera: en recorrido horizontal1) en recorrido vertical1) B1 8 9 8 9 Cablemulticonductor en abrazaderas Iijadas sobre una pared de madera: en recorrido horizontal1) en recorrido vertical1) En estudio (B2 puede ser utilizado) 10 11 10 11 Conductores aislados en abrazaderas suspendidas1) Cable multiconductor en abrazaderas suspendidas1) B1 B2 12 Conductoresaislados ocables unipolares en molduras2) A1 13 14 13 14 Conductoresaisladosocables unipolaresen rodapies ranurados Cable multiconductor en rodapies ranurados B1 B2 Debetenersecuidadocuandoelcabletienerecorridoverticalylaventilacionestarestringida.Latemperaturaambienteenla cima delrecorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema esta en estudio. 1)Losvalores dados paralosmetodos B1 yB2en las tablas 52-C1 a 52-C4sonvalidos paraun solocircuito. En el casode varios circuitosse aplican los Iactores de reduccion de agrupamiento de la tabla 52-E1, sin importar si estan previstas barreras o separaciones internas. 2)Laconductibilidadtermicadelaenvolventesesuponepequeaenrazondelmaterialdeconstruccionylosespaciosposiblesenelaire. Cuando la construccion es termicamente equivalente a los metodos 6 u 8, pueden ser utilizados los metodos de reIerencia B1 o B2. (Continua) UNE 20460-5-523:2004- 28 - Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles (vease la tabla 52-B1) 1234 15 Conductoresaisladosenconductosocables unipolares o multipolares en arquitrave1) A1 16 Conductoresaisladosenconductosocables unipolaresomultipolaresenloscercosde ventana1) A1 1)Laconductibilidadtermicadelaenvolventesesuponepequeaenrazondelmaterialdeconstruccionylosespaciosposiblesenelaire. Cuando la construccion es termicamente equivalente a los metodos 6 u 8 pueden ser utilizados los metodos de reIerencia B1 o B2. (Continua) - 29 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 20 Cables unipolares o multipolares: Iijadossobreunapareddemaderao espaciadosmenosde0,3vecesel diametro del cable de la pared C 21 Iijadosdirectamentebajountechode madera C con punto 3 de la tabla 52 - E122 separados del techoEn estudio Debe ponerse atencion cuando el cable tiene recorrido vertical yla ventilacion esta restringida. La temperatura ambiente en la cima del recorrido vertical corre el riesgo de ser considerablemente aumentada. Este tema esta en estudio. (Continua) UNE 20460-5-523:2004- 30 - Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 30 > 0,3 De< >> 0,3 De< > sobre bandejas de cables no perIoradasC con punto 2 de la tabla 52E11) 31 > 0,3 De< >> 0,3 De< > sobre bandejas de cables perIoradasE o F con punto 4 de la tabla 52E11) 32 > 0,3 De < >> 0,3 De< > sobre abrazaderas o rejillas E o F 33 separados de la pared mas de 0,3 veces el diametro del cable E o F con punto 4 o 5 de la tabla 52E1 o metodo G1)34 sobre escaleras de cablesE o F 35 Cableunipolaromultipolarsuspendidode un cable portador o autoportante E o F 36 Conductoresdesnudosoaisladossobre aisladores G Debeextremarselaatencioncuandoelcabletienerecorridoverticalylaventilacionestarestringida.Latemperaturaambienteenlacimadel recorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema esta en estudio. 1)Paraciertasaplicaciones,puedesermasapropiadoutilizarIactoresespeciIicos,porejemplolosdelastablas52E4y52E5,veaseel apartado 523.4.2. (Continua) - 31 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 40 VDe Cablesunipolaresomultipolaresenvacios de construccion 1), 2) 1,5 De V 5 De B2 5 De V 50 De B1 41 VDe Conductores aislados en conductos en vacios de construccion 1) , 3) 1,5 De V 20 De B2 V 20 De B1 42 VDe Cables unipolares o multipolares en conductos en vacios de construccion En estudio 43 VDe Conductores aislados en conductos en vacios de construccion 1) , 3) 1,5 De V 20 De B2 V 20 De B1 44 VDe Cables unipolares o multipolares en conductos en vacios de construccion En estudio 45 V Conductores aislados en conductos empotrados enlamamposteriaderesistividadtermicano superior a 2 Km/W 1) , 2) 1,5 De V 5 De B2 5 De V 50 De B1 46 Cables unipolares o multipolares en conductos empotradosenlamamposteriaderesistividad termica no superior a 2 Km/W En estudio 47 VDe Cables unipolares o multipolares: en los vacios de techosen los suelos suspendidos1) , 2) 1,5 De V 5 De B2 5 De V 50 De B1 Debeextremarselaatencioncuandoelcabletienerecorridoverticalylaventilacionestarestringida.Latemperaturaambienteenlacimadel recorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema esta en estudio. 1)V es la mas pequea dimension o diametro de un conducto o de un vacio de mamposteria, o la dimension vertical de un conducto rectangular, de un vacio de techo o de suelo. 2)De es el diametro exterior de un cable multiconductor: 2,2 veces el diametro del cable cuando 3 cables unipolares estan instalados en triangulo, o; 3 veces el diametro del cable cuando 3 cables unipolares estan instalados en Iormacion horizontal. 3)De es el diametro exterior del conducto o la altura del conducto perIilado. (Continua) UNE 20460-5-523:2004- 32 - Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vase la tabla 52-B1) 1234 50 Conductoresaisladosocableunipolaren canales empotrados en el suelo B1 51 Cable multiconductor en canales empotrados en el suelo B2 52 Conductoresaisladosocables unipolaresen conductos perIilados empotrados Cablemulticonductorenconductos perIilados empotrados B1 B2 54 VDe Conductoresaisladosocables unipolaresen conductos,encanalizacionesnoventiladas en recorrido horizontal o vertical2) 1,5 De V 20 De B2 V 20 De B1 55 Conductoresaisladosenconductos,en canalizacionesabiertasoventiladasenel suelo 1), 3) B1 56 Cablesunipolaresomultipolaresen canalizacionesabiertasoventiladasde recorrido horizontal o vertical 3) B1 Debeextremarselaatencioncuandoelcabletienerecorridoverticalylaventilacionestarestringida.Latemperaturaambienteenlacimadel recorrido vertical corre el riesgo de estar considerablemente aumentada. Este tema esta en estudio. 1)Para los cables multiconductores instalados segun el metodo de instalacion 55, utilizar el metodo de reIerencia B2. 2)De es el diametro exterior del conducto. V es la altura interior de la canalizacion. La altura de la canalizacion es mas importante que la anchura. 3)Serecomiendalimitarelusodeestosmetodosdeinstalacionenlosemplazamientoscuyoaccesoestapermitidosolamenteapersonas autorizadas y donde es posible evitar una reduccion de las intensidades admisibles y los riesgos debidos a la acumulacion de residuos. (Continua) - 33 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 -B2 (Continuacion) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 57 Cablesunipolaresomultipolaresempotrados directamenteenlasparedesdemamposteria deresistividadinIeriora2 Km/Wsin proteccioncontralosdatosmecanicos complementaria1) C 58 Conproteccioncontralosdatosmecanicos complementaria1) C 59 Conductoresaisladosocables unipolaresen conductosempotradosenunaparedde mamposteria2) B1 60 Cablesmulticonductoresenconductos empotrados en una pared de mamposteria B2 1)Para los cables que constan de conductores de seccion inIerior o igual a 16 mm2, la intensidad admisible puede ser superior. 2)La resistividad termica de la mamposteria no es superior a 2 Km/W. (Continua) UNE 20460-5-523:2004- 34 - Tabla 52 -B2 (Fin) Punto n Mtodos de instalacinDescripcin Mtodo de instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensidades admisibles(vease la tabla 52-B1) 1234 70 Cablemulticonductorenconductosoen conductos perIilados enterrados D 71 Cables unipolares en conductos o en conductos perIilados enterrados D 72 Cables unipolares o multipolares enterrados: sinproteccioncontralosdatosmecanicos complementaria1) D 73 conproteccioncontralosdatosmecanicos complementaria1) D 80 Cablesunipolaresomultipolaresconcubierta sumergidos en agua En estudio 1)Lainclusion decablesdirectamenteenterradosenestepuntoessatisIactoriasilaresistividadtermicadelterrenoesdelordende2,5Km/W. Para resistivadades mas pequeas, la intensidad admisible en los cables directamente enterrados es mucho mas elevada que la delos cables en conductos. - 35 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C1 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de la tabla 52 - B1 Cables aislados con PVC, dos conductores cargados, cobre o aluminio Temperatura del conductor: 70 C Temperatura ambiente 30 C en el aire, 20 C en el terreno Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B1 A1A2B1B2CD Secciones nominales de los conductores mm2 1234567 Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 321 367 14 18,5 25 32 43 57 75 92 110 139 167 192 219 248 291 334 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 16,5 23 30 38 52 69 90 111 133 168 201 232 19,5 27 36 46 63 85 112 138 168 213 258 299 344 392 461 530 22 29 38 47 63 81 104 125 148 183 216 246 278 312 361 408 Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 15 20 26 36 48 63 77 93 118 142 164 189 215 252 289 14,5 19,5 25 33 44 58 71 86 108 130 150 172 195 229 263 18,5 25 32 44 60 79 97 118 150 181 210 17,5 24 30 41 54 71 86 104 131 157 181 21 28 36 49 66 83 103 125 160 195 226 261 298 352 406 22 29 36 48 62 80 96 113 140 166 189 213 240 277 313 NOTAEnlascolumnas 3,5, 6y7,lasseccionessonsupuestamentecirculareshasta 16mm2 inclusive.Paraseccionessuperiores,losvalores indicados se reIieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. UNE 20460-5-523:2004- 36 - Tabla 52 - C2 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de la tabla 52 - B1 Cables aislados con XLPE/EPR, dos conductores cargados, cobre o aluminio Temperatura del conductor: 90 C Temperatura ambiente 30 C en el aire, 20 C en el terreno Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B1 A1A2B1B2CD Secciones nominales de los conductores mm2 1234567 Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 19 26 35 45 61 81 106 131 158 200 241 278 318 362 424 486 18,5 25 33 42 57 76 99 121 145 183 220 253 290 329 386 442 23 31 42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 22 30 40 51 69 91 119 146 175 221 265 305 24 33 45 58 80 107 138 171 209 269 328 382 441 506 599 693 26 34 44 56 73 95 121 146 173 213 252 287 324 363 419 474 Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 20 27 35 48 64 84 103 125 158 191 220 253 288 338 387 19,5 26 33 45 60 78 96 115 145 175 201 230 262 307 352 25 33 43 59 79 105 130 157 200 242 281 23 31 40 54 72 94 115 138 175 210 242 26 35 45 62 84 101 126 154 198 241 280 324 371 439 508 26 34 42 56 73 93 112 132 163 193 220 249 279 322 364 NOTAEnlascolumnas3,5,6y7,lasseccionessonsupuestamentecirculareshasta16mm2 inclusive.Paraseccionessuperiores,losvalores indicados se reIieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. - 37 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C3 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de la tabla 52 - B1 Cables aislados con PVC, tres conductores cargados, cobre o aluminio Temperatura del conductor: 70 C Temperatura ambiente 30 C en el aire, 20 C en el terreno Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B1 A1A2B1B2CD Secciones nominales de los conductores mm2 1234567 Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 13,5 18 24 31 42 56 73 89 108 136 164 188 216 245 286 328 13 17,5 23 29 39 52 68 83 99 125 150 172 196 223 261 298 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 15 20 27 34 46 62 80 99 118 149 179 206 17,5 24 32 41 57 76 96 119 144 184 223 259 299 341 403 464 18 24 31 39 52 67 86 103 122 151 179 203 230 258 297 336 Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 14 18,5 24 32 43 57 70 84 107 129 149 170 194 227 261 13,5 17,5 23 31 41 53 65 78 98 118 135 155 176 207 237 16,5 22 28 39 53 70 86 104 133 161 186 15,5 21 27 36 48 62 77 92 116 139 160 18,5 25 32 44 59 73 90 110 140 170 197 227 259 305 351 18,5 24 30 40 52 66 80 94 117 138 157 178 200 230 260 NOTAEnlascolumnas 3,5, 6y7,lasseccionessonsupuestamentecirculareshasta 16mm2 inclusive.Paraseccionessuperiores,losvalores indicados se reIieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. UNE 20460-5-523:2004- 38 - Tabla 52 - C4 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de la tabla 52 - B1 Cables aislados con XLPE/EPR, tres conductores cargados, cobre o aluminio Temperatura del conductor: 90 C Temperatura ambiente 30 C en el aire, 20 C en el terreno Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B1 A1A2B1B2CD Secciones nominales de los conductores mm2 1234567 Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 17 23 31 40 54 73 95 117 141 179 216 249 285 324 380 435 16,5 22 30 38 51 68 89 109 130 164 197 227 259 295 346 396 20 28 37 48 66 88 117 144 175 222 269 312 19,5 26 35 44 60 80 105 128 154 194 233 268 22 30 40 52 71 96 119 147 179 229 278 322 371 424 500 576 22 29 37 46 61 79 101 122 144 178 211 240 271 304 351 396 Aluminio 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 19 25 32 44 58 76 94 113 142 171 197 226 256 300 344 18 24 31 41 55 71 87 104 131 157 180 206 233 273 313 22 29 38 52 71 93 116 140 179 217 251 21 28 35 48 64 84 103 124 156 188 216 24 32 41 57 76 90 112 136 174 211 245 283 323 382 440 22 29 36 47 61 78 94 112 138 164 186 210 236 272 308 NOTAEnlascolumnas3,5,6y7,lasseccionessonsupuestamentecirculareshasta16mm2 inclusive.Paraseccionessuperiores,losvalores indicados se reIieren a almas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. - 39 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C5 Intensidades admisibles, en amperios, para el mtodo de referencia C de la tabla 52 - B1 Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobre Cubierta de PVC o cable desnudo y accesible Temperatura de la cubierta metlica: 70 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Nmero y disposicin de los conductores para el mtodo C de la tabla 52 - B1 Tres conductores cargadosDos conductores trenzados o dos conductores unipolares cargados Multipolares o unipolares en tringulo Unipolares en planoSecciones nominales del conductor mm2 1234 500 V 1,5 2,5 4 23 31 40 19 26 35 21 29 38 750 V 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 25 34 45 57 77 102 133 163 202 247 296 340 388 440 514 21 28 37 48 65 86 112 137 169 207 249 286 327 371 434 23 31 41 52 70 92 120 147 181 221 264 303 346 392 457 NOTA 1Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos. NOTA 2Para conductores desnudos y accesibles, conviene multiplicar los valores anteriores por 0,9. UNE 20460-5-523:2004- 40 - Tabla 52 - C6 Intensidades admisibles, en amperios, para el mtodo de referencia C de la tabla 52 - B1 Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobre Cable desnudo, inaccesible y no en contacto con material combustibles Temperatura de la cubierta metlica: 105 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Nmero y disposicin de los conductores para el mtodo C de la tabla 52 - B1 Tres conductores cargados Dos conductores trenzados o dos conductores unipolares cargados Multipolares o unipolares en tringulo Conductores unipolares en plano Secciones nominales del conductor mm2 1234 500 V 1,5 2,5 4 28 38 51 24 33 44 27 36 47 750 V 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 31 42 55 70 96 127 166 203 251 307 369 424 485 550 643 26 35 47 59 81 107 140 171 212 260 312 359 410 465 544 30 41 53 67 91 119 154 187 230 280 334 383 435 492 572 NOTA 1Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los extremos. NOTA 2Ningun Iactor de correccion debe aplicarse en caso de agrupamiento. NOTA 3En esta tabla, el metodo C se reIiere a una pared de mamposteria pues la elevada temperatura de la cubierta no se admite normalmente para una pared de madera. - 41 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C7 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobre Cubierta de PVC o cable desnudo y accesible Temperatura de la cubierta metlica: 70 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Nmero y disposicin de los conductores para los mtodos E, F y G de la tabla 52 - B1 Tres conductores cargadosDos conductores trenzados o dos conductores unipolares cargados Multipolar o unipolar en tringulo Conductores unipolares en el mismo plano tocndose Conductores unipolares en el mismo plano en posicin vertical sin tocarse Conductores unipolares en el mismo plano en posicin horizontal sin tocarse Mtodo E o FMtodo E o FMtodo FMtodo GMtodo G Seccin nominal de los conductores mm2 123456 500 V 1,5 2,5 4 25 33 44 21 28 37 23 31 41 26 34 45 29 39 51 750 V 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 26 36 47 60 82 109 142 174 215 264 317 364 416 472 552 22 30 40 51 69 92 120 147 182 223 267 308 352 399 466 26 34 45 57 77 102 132 161 198 241 289 331 377 426 496 28 37 49 62 84 110 142 173 213 259 309 353 400 446 497 32 43 56 71 95 125 162 197 242 294 351 402 454 507 565 NOTA 1Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos. NOTA 2Para conductores desnudos y accesibles, conviene multiplicar los valores anteriores por 0,9. NOTA 3De es el diametro externo del cable. UNE 20460-5-523:2004- 42 - Tabla 52 - C8 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento mineral, conductores y cubierta de cobre Cable desnudo e inaccesible Temperatura de la cubierta metlica: 105 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Nmero y disposicin de los conductores para los mtodos E, F y G de la tabla 52 - B1 Tres conductores cargadosDos conductores trenzados o dos conductores unipolares cargados Multipolar o unipolar en tringulo Conductores unipolares en el mismo plano tocndose Conductores unipolares en el mismo plano en posicin vertical sin tocarse Conductores unipolares en el mismo plano en posicin horizontal sin tocarse Mtodo E o FMtodo E o FMtodo FMtodo GMtodo G Seccin nominal de los conductores mm2 123456 500 V 1,5 2,5 4 31 41 54 26 35 46 29 39 51 33 43 56 37 49 64 750 V 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 33 45 60 76 104 137 179 220 272 333 400 460 526 596 697 28 38 50 64 87 115 150 184 228 279 335 385 441 500 584 32 43 56 71 96 127 164 200 247 300 359 411 469 530 617 35 47 61 78 105 137 178 216 266 323 385 441 498 557 624 40 54 70 89 120 157 204 248 304 370 441 505 565 629 704 NOTA 1Para los cables unipolares, las cubiertas de los cables de un mismo circuito se unen en los dos extremos. NOTA 2Ningun Iactor de correccion debe aplicarse en caso de agrupamiento. NOTA 3De es el diametro externo del cable. - 43 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C9 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento PVC, conductores de cobre Temperatura del conductor: 70 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Mtodos de instalacin de la tabla 52 - B1 Cables multiconductoresCables unipolares Tres conductores cargados en plano Separados Dos conductores cargados Tres conductores cargados Dos conductores cargados en contacto Tres conductores cargados en tringuloEn contacto HorizontalesVerticales Seccin nominal de los conductores mm2 Mtodo EMtodo EMtodo FMtodo FMtodo F Mtodo GMtodo G 12345678 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 22 30 40 51 70 94 119 148 180 232 282 328 379 434 514 593 18,5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497 131 162 196 251 304 352 406 463 546 629 754 868 1 005 110 137 167 216 264 308 356 409 485 561 656 749 855 114 143 174 225 275 321 372 427 507 587 689 789 905 146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982 1 138 130 162 197 254 311 362 419 480 569 659 795 920 1 070 NOTALasseccionessesuponencirculareshastalos16mm2inclusive.Paraseccionessuperiores,losvaloresindicadossereIierenaalmas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. UNE 20460-5-523:2004- 44 - Tabla 52 - C10 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento PVC, conductores de aluminio Temperatura del conductor: 70 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Mtodos de instalacin de la tabla 52 - B1 Cables multiconductoresCables unipolares Tres conductores cargados en plano Separados Dos conductores cargados Tres conductores cargados Dos conductores cargados en contacto Tres conductores cargados en tringuloEn contacto HorizontalesVerticales Seccin nominal de los conductores mm2 Mtodo EMtodo EMtodo FMtodo FMtodo FMtodo GMtodo G 12345678 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 23 31 39 54 73 89 111 135 173 210 244 282 322 380 439 19,5 26 33 46 61 78 96 117 150 183 212 245 280 330 381 98 122 149 192 235 273 316 363 430 497 600 694 808 84 105 128 166 203 237 274 315 375 434 526 610 711 87 109 133 173 212 247 287 330 392 455 552 640 746 112 139 169 217 265 308 356 407 482 557 671 775 900 99 124 152 196 241 282 327 376 447 519 629 730 852 NOTALasseccionessesuponencirculareshastalos16mm2inclusive.Paraseccionessuperiores,losvaloresindicadossereIierenaalmas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. - 45 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - C11 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento XLPE/EPR, conductores de cobre Temperatura del conductor: 90 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Mtodos de instalacin de la tabla 52 - B1 Cables multiconductoresCables unipolares Tres conductores cargados en plano Separados Dos conductores cargados Tres conductores cargados Dos conductores cargados en contacto Tres conductores cargados en tringuloEn contacto HorizontalesVerticales Seccin nominal de los conductores mm2 Mtodo E Mtodo EMtodo FMtodo FMtodo FMtodo GMtodo G 12345678 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 741 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 621 161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 940 1 083 1 254 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703 823 946 1 088 141 176 216 279 342 400 464 533 634 736 868 998 1151 182 226 275 353 430 500 577 661 781 902 1 085 1 253 1 454 161 201 246 318 389 454 527 605 719 833 1 008 1 169 1 362 NOTALasseccionessesuponencirculareshastalos16mm2inclusive.Paraseccionessuperiores,losvaloresindicadossereIierenaalmas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. UNE 20460-5-523:2004- 46 - Tabla 52 - C12 Intensidades admisibles, en amperios, para los mtodos de instalacin E, F y G de la tabla 52 - B1 Aislamiento XLPE/EPR, conductores de aluminio Temperatura del conductor: 90 C Temperatura ambiente de referencia: 30 C Mtodos de instalacin de la tabla 52 - B1 Cables multiconductoresCables unipolares Tres conductores cargados en pleno Separados Dos conductores cargados Tres conductores cargados Dos conductores cargados en contacto Tres conductores cargados en tringuloEn contacto HorizontalesVerticalesSeccin nominal de los conductores mm2 Mtodo E Mtodo EMtodo FMtodo FMtodo FMtodo GMtodo G12345678 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630 28 38 49 67 91 108 135 164 211 257 300 346 397 470 543 24 32 42 58 77 97 120 146 187 227 263 304 347 409 471 - - 121 150 184 237 289 337 389 447 530 613 740 856 996 103 129 159 206 253 296 343 395 471 547 663 770 899 107 135 165 215 264 308 358 413 492 571 694 806 942 138 172 210 271 332 387 448 515 611 708 856 991 1 154 122 153 188 244 300 351 408 470 561 652 792 921 1 077 NOTALasseccionessesuponencirculareshastalos16mm2inclusive.Paraseccionessuperiores,losvaloresindicadossereIierenaalmas sectorales y pueden ser aplicados de Iorma segura a las almas circulares. - 47 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - D1 Factores de correccin para temperaturas ambiente diferentes de 30 C a aplicar a los valores de las intensidades admisibles para cables al aire libre Aislamiento Mineral` Temperatura ambiente C PVCXLPE y EPR Cubierta de PVC o cable desnudo y accesible 70 C Cable desnudo e inaccesible 105 C 10 15 20 25 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 1,22 1,17 1,12 1,06 0,94 0,87 0,79 0,71 0,61 0,50 1,15 1,12 1,08 1,04 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,65 0,58 0,50 0,41 1,26 1,20 1,14 1,07 0,93 0,85 0,87 0,67 0,57 0,45 1,14 1,11 1,07 1,04 0,96 0,92 0,88 0,84 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,54 0,47 0,40 0,32 *Para temperaturas ambiente mas elevadas, consultar al Iabricante. UNE 20460-5-523:2004- 48 - Tabla 52 - D2 Factores de correccin para temperaturas ambiente del terreno diferentes de 20 C a aplicar a los valores de las intensidades admisibles para cables en conductos enterrados AislamientoTemperatura del terreno CPVCXLPE y EPR 10 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 1,10 1,05 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63 0,55 0,45 1,07 1,04 0,96 0,93 0,89 0,85 0,80 0,76 0,71 0,65 0,60 0,53 0,46 0,38 Tabla 52 - D3 Factores de correccin para cables en conductos enterrados en terrenos de resistividad diferente de 2,5 Km/W a aplicar a los valores de las intensidades admisibles para el mtodo de referencia D Resistividad termica Km/W11,522,53 Factor de correccion1,181,11,0510,96 NOTA 1LosIactoresdecorrecciondadosestanpromediadosparalosrangosdedimensionesdeconductoresylostiposdeinstalaciondelas tablas 52-C1 a 52C4. La precision de los Iactores de correccion es de 5. NOTA 2Los Iactores de correccion se aplican a los cablesen canalizaciones enterradas; para cablesdepositados directamente enelterreno los Iactores de correccion para resistividades termicas inIeriores a 2,5 Km/W seran mas elevados. Si son necesarios valores mas precisos, pueden ser calculados por medio de los metodos dados en la Norma IEC 60287. NOTA 3Los Iactores de correccion se aplican a los conductos enterrados hasta una proIundidad de 0,8 m. - 49 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - E1 Factores de reduccin por agrupamiento de varios circuitos o de varios cables multiconductores a aplicar a los valores de las intensidades admisibles de las tablas 52 - C1 a 52 - C12 Nmero de circuitos o de cables multiconductores Punto Disposicin de los cables (En contacto) 1 234 5 6 7 8 9 121620 Tablas de los mtodos de referencia 1Agrupados en el aire sobre una superIicie, embutidos o empotrados 1,00 0,800,700,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,450,410,38 52C1 a 52C12 metodos A a F 2Capa unica sobre pared, suelo o superIicie sin perIorar 1,00 0,850,790,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,703Capa unica Iijada bajo techo de madera 0,95 0,810,720,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,6152C1 a 52C6 metodo C 4Capa unica sobre bandeja perIorada horizontal o vertical 1,00 0,880,820,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,725Capa unica sobre escalera, abrazaderas, etc. 1,00 0,870,820,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78Sin Iactor de reduccion suplementario para mas de nueve circuitos o cables multiconductores 52C7 a 52C12 metodos E y F NOTA 1Estos Iactores se aplican a grupos homogeneos de cables, cargados por igual. NOTA 2Cuandoladistanciahorizontalentrecablesadyacentesessuperioraldobledesudiametroexterior,noesnecesarioningunIactorde reduccion. NOTA 3Los mismos Iactores de correccion se aplican: a los grupos de dos o tres cables unipolare; a los cables multiconductores. NOTA 4Si un agrupamiento se compone de cables de dos o tres conductores, se toma el numero total de cables como el numero de circuitos y se aplicaelIactordecorreccionalastablasparadosconductorescargadosparaloscablesdedosconductoresyalastablasparatres conductores cargados para los cables de tres conductores. NOTA 5Si un agrupamiento esta Iormado por n conductores unipolares cargados, puede ser considerado como n/2 circuitos de dos conductores cargados o como n/3 circuitos de tres conductores cargados. NOTA 6Los valores indicados son la media en el rango de las dimensiones de conductores y de los metodos de instalacion de las tablas 52C1 a 52C12, la precision de los valores tabulados esta en un +5. NOTA 7Para algunas instalaciones y para otros metodos de instalacion no previstos en esta tabla puede ser apropiado utilizar Iactores calculados para casos especiIicos, vease por ejemplo las tablas 52E4 y 52E5. UNE 20460-5-523:2004- 50 - Tabla 52 - E2 Factores de reduccin por agrupamiento de varios circuitos, cables directamente enterrados (Metodo de instalacion D de las tablas 52C1 a 52C4, cables unipolares o multipolares) Distancia entre cables (a)` Nmero de circuitos Nula (cables en contacto) Un dimetro de cable 0,125 m0,25 m0,5 m 2 3 4 5 6 0,75 0,65 0,60 0,55 0,50 0,80 0,70 0,60 0,55 0,55 0,85 0,75 0,70 0,65 0,60 0,90 0,80 0,75 0,70 0,70 0,90 0,85 0,80 0,80 0,80 *Cables multiconductores aa *Cables unipolares aa NOTALos valores indicados se aplican para una proIundidad de 0,7 m y una resistividad termica del terreno de 2,5 Km/W. Estos valores estan promediadosparalasdimensionesdelosconductoresylostiposdelastablas52C1a52C4.Losvaloresmedios,redondeados, puedenentraarunerrordehastael+10enciertoscasos.(Sisonnecesariosvaloresmasprecisos,puedensercalculadosporlos metodos de la Norma IEC 60287). - 51 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - E3 Factores de deduccin por agrupamiento de varios circuitos, cables instalados en conductos enterrados (Metodo de instalacion D de las tablas 52C1 a 52C4) A.Cables multiconductores en conductos, un cable por conducto Distancia entre conductos (a)` Nmero de cablesNula (conductos en contacto) 0,25 m0,5 m1,0 m 2 3 4 5 6 0,85 0,75 0,70 0,65 0,60 0,90 0,85 0,80 0,80 0,80 0,95 0,90 0,85 0,85 0,80 0,95 0,95 0,90 0,90 0,90 * Cables multiconductores a NOTALos valores indicados se aplican para una proIundidad de 0,7 m y una resistividad termica del terreno de 2,5 Km/W. Estos valores estan promediadosparalasdimensionesdelosconductoresylostiposdelastablas52C1a52C4.Losvaloresmedios,redondeados puedenentraarunerrordehastael+10enciertoscasos.(Sisonnecesariosvaloresmasprecisos,puedensercalculadosporlos metodos de la Norma IEC 60287). B.Cables unipolares, un cable por conducto Distancia entre conductos (a)` Nmero de circuitos unipolares de dos o tres cables Nula (conductos en contacto) 0,25 m0,5 m1,0 m 2 3 4 5 6 0,80 0,70 0,65 0,60 0,60 0,90 0,80 0,75 0,70 0,70 0,90 0,85 0,80 0,80 0,80 0,95 0,90 0,90 0,90 0,90 *Cables unipolares aa NOTALos valores indicados se aplican para una proIundidad de 0,7 m y una resistividad termica del terreno de 2,5 Km/W. Estos valores estan promediadosparalasdimensionesdelosconductoresylostiposdelastablas52C1a52C4.Losvaloresmedios,redondeados puedenentraarunerrordehastael+10enciertoscasos.(Sisonnecesariosvaloresmasprecisos,puedensercalculadosporlos metodos de la Norma IEC 60287). UNE 20460-5-523:2004- 52 - Tabla 52 - E4 Factores de reduccin por agrupamiento para varios cables multiconductores (nota 1) a aplicar a los valores para cables multiconductores instalados al aire libre (Metodo de instalacion E de las tablas 52C7 a 52C12) Nmero de cables Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B2 Nmero de bandejas123469 En contacto 20 mm 1 2 3 1,00 1,00 1,00 0,88 0,87 0,86 0,82 0,80 0,79 0,79 0,77 0,76 0,76 0,73 0,71 0,73 0,68 0,66 Bandejas perIoradas (nota 2) 13 Separados 20 mmDe 1 2 3 1,00 1,00 1,00 1,00 0,99 0,98 0,98 0,96 0,95 0,95 0,92 0,91 0,91 0,87 0,85 En contacto 225 mm 1 2 1,00 1,00 0,88 0,88 0,82 0,81 0,78 0,76 0,73 0,71 0,72 0,70 Bandejas verticales perIoradas (nota 3) 13 Separados 225 mmDe 1 2 1,00 1,00 0,91 0,91 0,89 0,88 0,88 0,87 0,87 0,85 En contacto 20 mm 1 2 3 1,00 1,00 1,00 0,87 0,86 0,85 0,82 0,80 0,79 0,80 0,78 0,76 0,79 0,76 0,73 0,78 0,73 0,70 Escaleras de cables, abrazaderas, etc. (nota 2) 14 15 16Separados 20 mmDe 1 2 3 1,00 1,00 1,00 1,00 0,99 0,98 1,00 0,98 0,97 1,00 0,97 0,96 1,00 0,96 0,93 Los Iactores se aplican a capas unicas de cables tales como las representadas anteriormente, pero no pueden aplicarse a cables dispuestos en capas en contacto. Los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inIeriores y deben ser determinados por un metodo apropiado. NOTA 1Los valores indicados estan promediados para los tipos de cables y la gama de secciones de conductor tomadas en consideracion en las tablas 52C7 a 52C12. La desviacion entre los valores es generalmente inIerior a 5. NOTA 2Losvaloresestan indicadosparauna distanciavertical entre bandejas de300mm yal menos de 20mm entrelas bandejasy elmuro. Para distancias mas pequeas, conviene reducir los Iactores. NOTA 3Los valores estan indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, con las bandejas montadas espalda contra espalda. Para distancias mas pequeas, conviene reducir los Iactores. - 53 -UNE 20460-5-523:2004 Tabla 52 - E5 Factores de reduccin por agrupamiento por varios cables multiconductores (nota 1) a aplicar a los valores para cables unipolares instalados al aire libre (Metodo de instalacion F de las tablas 52C7 a 52C12) Nmero de circuitos trifsicos (nota 2)Mtodo de instalacin de la tabla 52 - B2 Nmero de bandejas123 A utilizar para Bandejas perIoradas (nota 3) 13 En contacto 20 mm 1 2 3 0,98 0,96 0,95 0,91 0,87 0,85 0,87 0,81 0,78 Tres cables en capa horizontal Bandejas perIoradas verticales(nota 4) 13 En contacto 225 mm 1 2 0,96 0,95 0,86 0,84 Tres cables en capa vertical Escaleras de cables, abrazaderas, etc. (nota 3) 14 15 16 En contacto 20 mm 1 2 3 1,00 0,98 0,97 0,97 0,93 0,90 0,96 0,89 0,86 Tres cables en capa horizontal Bandejas perIoradas (nota 3) 13 20 mm2DeDe 1 2 3 1,00 0,97 0,96 0,98 0,93 0,92 0,96 0,89 0,86 Bandejas perIoradas verticales (nota 4) 13 De2De225 mm Separados 1 2 1,00 1,00 0,91 0,90 0,89 0,86 Escaleras de cables, abrazaderas, etc. (nota 3) 14 15 16 20 mm2De De 1 2 3 1,00 0,97 0,96 1,00 0,95 0,94 1,00 0,93 0,94 Tres cables en trebol LosIactoresseaplicanacapasunicasdecables(otriangulos)talescomolasrepresentadasanteriormente,peronopuedenaplicarseacables dispuestosenvariascapasencontacto.LosvaloresparatalesdisposicionespuedensersensiblementeinIerioresydebenserdeterminadosporun metodo apropiado. NOTA 1Los valores indicados estan promediados para los tipos de cables y la gama de secciones de conductor tomadas en consideracion en las tablas 52C7 a 52C12. La desviacion entre los valores es generalmente inIerior a 5. NOTA 2ParacircuitosqueincluyenvarioscablesenparaleloporIaseconvienequecadagrupodetresconductoresseaconsideradocomoun circuito para la aplicacion de esta tabla. NOTA 3Losvaloresestanindicadospara unadistanciaverticalentrebandejasde 300mm.Paradistanciasmaspequeas,convienereducirlos Iactores. NOTA 4Los valores estan indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, con las bandejas montadas espalda contra espalda y al menos a 20 mm entre la bandeja y el muro. Para distancias mas pequeas, conviene reducir los Iactores. DireccionC Genova, 6TeleIono 91 432 60 00Fax 91 310 40 32 28004 MADRID-Espaa