Abril 2007 Periódico quincenal Circulación Gratuita AÑO 01 N* 11 paginaxxi@gmail.com

�����12

Semana Santa Isla de Maipo

11 PERFILES

3 ACTUALIDAD

14 ACTUALIDAD

107

Parroquias de la provincia conmemoran muerte y pasión de Cristo

Carlos Olivares Un sembrador del folclor en la provincia.

9

6

Fiesta de la Vendimia se consolida como la más importante de la región

Investigaciones de Peñaflor realiza fuertes operativos en combate al microtráfico de droga.

El más antiguo de Chile, celebra 61 ˚ aniversario

5

PYMES

Cerca de 15 mil personas asistieron el pasa-do fin de semana a la comuna para degus-tar los vinos de las más prestigiosas viñas de la zona y el país, Terramater, De Martino, Santa Ema, Tarapacá ex – Zabala y Sol y Viento. Además de recorrer 100 stand de artistas plásticos, artesanos y disfrutar de

una exquisita muestra gastronómica, entre otras atracciones.

R

POLÍTICA

Codornices del Maipo: Una microempresa familiar

Bolsas ecológicas para autos: Idea única en Chile

Gracias a una donación del empresario Francisco Leyton los talagantinos contarán con un nuevo espacio para la cultura y la recreación.

Más de 10 mil personas visitan V Muestra Agrícola y Artesanal de El Monte.

Escribe concejal Pedro Montalva de Isla de Maipo

Las funciones de los alcaldes por Alvaro Muñoz

Cámara aprueba proyecto de diputado Uriarte que regula internet

4 PADRE HURTADOColegio Luís Pasteur abre puertas de la computación a la comunidad Con gran éxito es desarrollado operativo social en población Juan Wesley

Club de Pesca, Caza y Lanzamiento Peñaflor

Miles de fieles partici-paron en las activida-des programadas para conmemorar Semana Santa y ahora se pre-paran para el Cuasi-modo, fiesta religiosa que será celebrada el domingo.

11EDICION.indd 1 10-04-2007 13:57:20

Abril 20072

Un cambio insuficiente

Director FERNANDO CORDERO RUSQUE ≈ Rep Legal PABLO HERNÁNDEZ ≈ Periodístas CAROLA JIMÉNEZ - ALEJANDRA RODRÍGUEZ ≈ Diseño Gráfico FRANCISCO ZUñIGA Colaboradores: GLORIA MAHN ≈ EMILIO OLIVERO ≈ MARICEL CERDA ≈ ILSE FIERRO ≈ IVÁN FARÍAS ≈ PANCHO “MARKETING” ≈ JUAN CARLOS JIMÉNEZ ≈ EDUARDO CERUTI ≈

IMPRESO EN GRÀFICA PUERTO MADERO >> ESCRIBENOS A paginaxxi@gmail.com o prensapaginaxxi@gmail.com

* Envienos sus fotos antiguas, se las publicamos y devolvemos *

ANTIGUA IGLESIA DE MALLOCO

EDITORIAL

Reclamo a Nuevo Proyecto DAEM

Señores Página XXI:

Un afectuoso saludo y felicitarlo por este medio de infor-mación que le hace bien a estas comunas tan cercanas

de Santiago pero tan alejadas del interés del desarrollo de la Región Metropolitana. Es siempre bueno crear opi-

nión y estar informado de lo que pasa en la provinciaSoy Dirigente Regional de la FENODUC, esta Organización

esta dedica al desarrollo laboral de los Codocentes, es decir de todos los funcionarios que trabajan en los

Departamentos de Educación Municipalizada pero que no son docentes, acá se encuentran las paradocentes

de patio, auxiliares de servicios menores, secretarias, guardias, choferes, administrativos. psicólogos, auxiliares

de párvulo, entre otros.A estos funcionarios los rige el Código del Trabajo y la Ley 19.464. la que actualmente el Gobierno enviará un

proyecto de mejoramiento, pero lamentablemente este proyecto es excluyente y discriminatorio contra los fun-cionarios que trabajan en la Administración Central de

Educación es decir, los DAEM.Vivo en Peñaflor y les solicito dar a conocer este asunto,

para que la opinión pública conozca de esta situación.Estuve el día 23 de enero de este año exponiendo el

tema de la discriminación en la Comisión de Educación en la cámara de Diputados, y también integro a nivel

Nacional una Comisión Creada por la CONFUCEM para el tema de los Funcionarios DAEM y DEM.

Desde ya agradecido de su colaboración se despide atentamente

JOSÉ ZÚÑIGA CABEZAS

FENODUC

El reciente cambio de gabinete realizado por la Presi-denta Bachelet es un paso importante en la dirección de cambiar el rumbo por el que va el gobierno. La incorpo-ración de René Cortazar en Transportes y de José Anto-nio Viera Gallo en la Secretaría General de la Presidencia constituyen un reconocimiento de que las cosas no iban por buen camino. La crisis del Transantiago y la incapaci-dad política para alcanzar acuerdos en el Congreso habían llegado a un punto en el que la situación requería urgente-mente de ajustes ministeriales.

Ambos ministros entrantes dan garantías de eficiencia técnica y capacidad política, lo que permite presumir que la Presidenta tiene una oportunidad de dar un cambio cua-litativo en la eficiencia de su gestión. Sin embargo, ello requiere de cambios más profundos. Hace rato que se echa de menos un liderazgo claro que fije un rumbo político al gobierno. Está claro que la pretensión de marcar un estilo, principalmente comunicacional es insuficiente. El mode-lo de gobierno ciudadano y paritario fracasó, naufragó en medio de las olas de la ineficiencia para manejar las crisis que sucesivamente ha debido enfrentar la Presidenta en su primer año de mandato.

El equipo político ha dado muestras de una debilidad enorme. La descoordinación de los ministros en casos como Chiledeportes o la cancelación del primer capítulo de la serie “epopeya” en TVN ha sido evidente. El Mi-nistro Secretario General de Gobierno, de cuyo ministerio dependen tanto Chiledeportes como TVN se enteró por la prensa de decisiones que afectaban directamente a esas en-tidades. Por otra parte, el Ministro del Interior, persona de probada capacidad ejecutiva no ha logrado rearticular a la Concertación en torno al gobierno y las pugnas internas, la falta de unidad en temas fundamentales para el Ejecutivo y el mayor peso que han adquirido los llamados parlamen-tarios “díscolos”, han deslucido su gestión y frustrado las esperanzas que muchos pusieron sobre su nombramiento.

Todo indica, en consecuencia, que el cambio de gabine-te no es suficiente para enmendar el rumbo de un gobierno que no encuentra el camino, para reordenar a una coali-ción llena de conflictos y para lograr resolver problemas graves como el del Transantiago. Hace falta aquí un re-impulso que exigiría un liderazgo renovado que no sólo se funde en el cambio de unos pocos ministros, sino que sea capaz de generar hechos políticos que permitan al gobier-no retomar una iniciativa que tiene hoy día completamente perdida. Mientras la Presidenta no logre sacar a la Región Metropolitana de la crisis que generó el nuevo sistema de transportes es muy difícil que un simple cambio de gabi-nete le permita recobrar la credibilidad y el apoyo que ha perdido en los últimos dos meses.

“ De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero ” Benjamin Franklin

Hasta 1985 la Parroquia Niño Dios de Malloco contaba con una antiquísima iglesia que se derrumbó el 3 de marzo de ese mismo año, a causa del terremoto que azotó a la Región Metropolitana. El reloj con el que contaba la torre del templo quedó detenido a las 20 horas, el mismo momento en el que se produjo la catástrofe natural.

Señor Director:Peñaflor ha sido acreditada como primera comunidad segura de habla hispana en el mundo. Quizá es un camino que comenzó con la leyenda de Mallarauco, Millarai y Pelvín, su hijo; allá por 1541, en los albores de la patria, cuando el crisol de identidades, reverberaba y consumía a las razas que darían origen a un nuevo cosmos nacional. Más cerca ya del Centenario (1910), en el año 1904, la Sociedad Progreso y Belleza de Peñaflor, en carta dirigida al Congreso Nacional la describía, con belleza apológica, así: “El pueblo de Peñaflor, bonita Villa i hermoso lugar de baños, por su exuberante vegetación, temperamento i cristalinas aguas, i tan concurrida en vacaciones por los empleados de la capital” Ahora, a las puertas del Bicentenario, la Organización Mundial de la Salud, a través del Instituto Karolinska de Suecia, declaró a Peñaflor la primera comunidad segura de habla hispana en el mundo. Las diversas medidas de protección adoptadas.: prevención de accidentes escolares, de tránsito y domésticos; tanto como promoción de la salud y cuidado del medio-ambiente, entre otros parámetros, como programas sostenibles en el tiempo, focalizados en ambientes de alto riesgo y participación activa de sus habitantes e instituciones de la comunidad en estas iniciativas, son parte de las consideraciones tenidas a la vista para esta distinción. Se suma Peñaflor, así a otras 111 ciudades del mundo, con la prosapia de un Rotterdam, Melbourne, Calgary y Wellington, entre el más de centenar de ciudades que han logrado estos deseables estándares de calidad de vida y participación de sus comunidades. Sin duda, un bien social digno de emulación. Héctor Concha Godoy

Comunidad Segura

Sr. Director. Adjunto le envió un cuadro comparativo de las iniquidades e injusticias de nuestro sistema judicial. UNIFORMADOS TERRORISTAS DE IZQUIERDAAMNISTIADOS 57 9.552INDULTADOS 1 299PROCESADOS 515 0CONDENADOS 111 0FUGADOS 0 57Este cuadro comprende el período desde la dictación de la ley de amnistia, en el año 1978, hasta octubre del año 2006. Conforme a los últimos antecedentes obtenidos, se prevé la apertura de más de 1.000 cau-sas en contra de miembros de las FF.AA. y de orden. Distinguido Lector UD Juzgue

RENAN BALLAS

Iniquidad

Señor Director: Me pregunto si la administración de la comuna de Peñaflor junto a los concejales, algu-nos sorprendidos conduciendo bajo la influencia del alcohol, han asimilado el gigantesco taco en el cruce de Malloco y que esperan para solucionar tan moles-to problema. Como si fuera poco, se están realizando trabajos, de paisajismo por un monto cercano a los $ 70.000.000, trabajos que para muchos de nosotros los usuarios es un disparate y un gasto inútil, mal aprovechado. Por qué en vez de invertir en jardín, no se invierte en ampliar la calle, o mejorar el tema vial en conjunto con vialidad o el SERVIU, según corres-ponda. Está bueno que el señor alcalde responda por toda esa gente que votó por él, y hoy se siente totalmente defraudada.

JOSÉ TORIBIO TORMEN

Jardín de Oro

11EDICION.indd 2 05-04-2007 15:58:06

Abril 2007 3

Mal olor en Talagante

ACTUALIDAD

Señor Director: Queremos plantearles un problema por los malos olores que tenemos que soportar en el sector de población Nueva Imperial de Talagante los que vienen, al parecer, de las chancheras de El monte y de la fábrica Malterías Unidas. Son olores muy fuertes que tenemos en las tardes de cada día. Me gustaría si ustedes pudiesen ver esto en terre-no sentir estos olores tan desagra-dables que tenemos que soportar todos los pobladores de este sector y ver a quien recurrir para que solucionen el problema que es muy desagradable.

LUIS CALDERON HERRADA

Señor Director: Me cambié a vivir a Peñaflor por estar cerca de mi familia en Talagante, pero cada vez me decepciono más de mi elección. Las calles principales, Miraflores y Vicuña Mackenna llenas de eventos (hoyos), estamos en el siglo 21 y en estas avenidas sólo en algunas partes se puede encontrar veredas, y en la mañana se ven jaurías de perros vagos, además cuando vengo de vuelta de Talagante me encuentro con un montón de borrachos y drogadictos en ese bar Maritza, y esto es de todos lo días, hasta cuando, por favor hagan algo.

GONZALO CARVAJAL ATENAS

“ No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar todo el libro al fuego ”Aurore Dupin (George Sand)

Problemas en Peñaflor

iversos operativos está llevando a cabo la Policía de Investigacio-nes de Peñaflor, principalmente,

a raíz de las innumerables denuncias que han efectuado dirigentes de jun-tas vecinales y empresarios del trans-porte público de la comuna de Padre Hurtado.

Los vecinos del sector han dado cuenta de un alto crecimiento en los delitos de robo en lugares habitados, robo por sorpresa y abusos sexuales, lo cual es atribuido por la policía al incremento del consumo y microtrá-fico de drogas como la marihuana y pasta base.

Es por este motivo que la Policía de Investigaciones implementó la es-trategia de sostener reuniones con las juntas de vecinos afectadas por estos flagelos, de manera de establecer los puntos sensibles que hay tanto en Pa-dre Hurtado, como en Peñaflor.

“Durante la última quincena a la fecha se han realizado varios proce-dimientos, por ejemplo en ferias libres donde se incautaron cerca de 250 cd piratas, con el resultado de tres personas detenidas”, dio a conocer el Comisario Víctor Rivera Silva de la Brigada de Investigación Criminal Peñaflor –BICRIM-

Sin embargo, señala que durante uno de los tantos operativos efectua-dos en la noche en la zona, fueron detenidas 5 personas, quienes registra-ban órdenes de detención pendiente. Mientras que en otra salida se detuvo a una mujer adulta de aproximada-mente 65 años de edad, domiciliada en camino San Ignacio en la comuna de Padre Hurtado, por tener al inte-rior de su propiedad una planta de marihuana de dos metros 85 centíme-tros de alto. “Efectivamente es algo muy atípico en la zona, se nota que es una planta que tenía más de dos años de crecimiento y con un cuidado especial, estaba oculta a la vista de la gente del exterior. Incluso, sus raíces eran como las de un tronco”, explicó Rivera.

Agregó, que es muy factible que la señora junto a su cónyuge, quienes fueron puestos a disposición de los Tribunales de Garantía de Talagante, se dedicaran a vender marihuana, ya que se logró determinar que mane-jaban Cédulas de Identidad que no pertenecían a residentes de la comu-na. “Presumimos que los documentos los dejaban en custodia a cambio de la droga, ya que encontramos mucha marihuana en proceso de secado, lista para ser consumida”.

Un trabajo conjunto con la comu-nidad

Por otra parte, el Comisario Rivera destacó que, a pesar de la poca canti-dad de funcionarios con la que cuenta la unidad, se han realizado bastantes procedimientos. Lo importante, aña-de, es que la comunidad esté clara que continuarán con los operativos tanto en Padre Hurtado como Peñaflor.

Sin embargo, para ello se necesita la colaboración de la población, en el sentido que pueden acercarse a la unidad, ubicada en Vicuña Macken-na, a realizar sus denuncias en forma anónima, ya que la Policía de Inves-tigaciones los ampara en el artículo 30 de la Ley de Drogas, es decir, con-servan el derecho a la reserva de la identidad.

“Nosotros aparecemos como los de-nunciantes del delito y la persona bajo ningún punto de vista queda registra-da acá y su denuncia se mantiene en máxima reserva. Luego nosotros damos cuenta al Fiscal Antidrogas y procedemos a la investigación, a com-probar el delito y luego a realizar las diligencias”, indica.

Es así, como las personas que de-seen hacer sus denuncias deben estar tranquilas de que no van tener ningún tipo de represalia por parte de alguna banda que se dedique a estos delitos, ya que su identidad queda completa-mente protegida, para ello la institu-ción dispuso los números telefónicos 8115396 ó el 8126010.

En tanto, Rivera aclaró que en es-tos momentos han encontrado que en la comuna de Padre Hurtado hay “bastante consumo de droga y mi-crotráfico, no es el caso de Peñaflor donde no se ha detectado tanto este tipo de delito”.

De esta forma, los operativos se concentrarán más en Padre Hurta-do, pero los efectivos policiales son divididos, de todas formas, en ambas comunas. “Somos 15 policías y 20 asistentes y con ellos cubrimos ambas localidades, a nosotros no nos amila-na el trabajo que tengamos que hacer pese a la falta de personal”, dijo.

Policía de Investigaciones de Peñaflor realiza fuerte combate al microtráfico de droga

~ La planta fue descubierta en un inmueble de Padre Hurtado, y estaba tapada con una maya negra para evitar ser vista por personas externas a la casa, ubicada en camino San Ignacio.

Sr Director.Vivo en la comuna de El Monte, acá la mayoría de los habitantes nos movilizamos en locomoción colectiva. El problema es que no disponemos de paraderos para esperar la micro, sino que debemos soportar el tiempo bajo un árbol en verano, y con un paraguas en invierno. Faltan demasiados paraderos, en contraste con Talagante donde aparecen como callampas.

FERNANDO TORRES D

~ Dos metros 85 centímetros medía la planta de marihuana decomi-sada por efectivos policiales de Peñaflor.

» La institución llama a la comunidad a realizar sus

denuncias en forma anónima, bajo el amparo del artículo 30 de

la ley de droga.

Sin Paradero

Señor Director, le agradezco este medio de comunicación tan necesario para nuestra comuna. Pero solicito ponga atención a los actos adminis-trativos de mi querida comuna de Padre Hurtado, la cual no crece nada, al contrario se empobrece cada vez más, parece que sólo algunos se enrique-cen ( siempre los mismos ).

José Donoso de la Cuadra

Padre Hurtado no crece

11EDICION.indd 3 05-04-2007 15:58:23

Abril 2007 ACTUALIDAD4

P

on gran éxi-to y la aten-ción de abo-

gados, peluqueros y oftalmólogo fue desarrollado, el 31 de marzo pasado, el primer ope-rativo social del año organizado por el Sindicato de Trabajadores de Ferias Libres –SITRAFELI-.

La actividad fue realizada en la sede de la pobla-ción Juan Wesley, hasta donde cientos de vecinos llegaron entre las 15 y las 18 horas

Cabe señalar, que el próximo operativo será rea-lizado el 5 de mayo en el Colegio Luís Pasteur y para cualquier información la comunidad puede contactarse con la directiva de la organización.

reocupados por enriquecer a la comunidad, Juana Lazo y René Salinas, sostenedora

y director, respectivamente, del colegio Luís Pasteur de Padre Hurtado, abrieron las puertas del establecimiento educacional para entregar clases de computación a los vecinos, las cuales comenzarán el próximo 23 de abril.

El director señaló que un diri-gente del Sindicato de Trabajado-res de Ferias Libres –SITRAFE-LI- se presentó en el colegio para solicitar cupos para que sus socios pudieran acceder a este beneficio. “La política del colegio no es ex-cluyente, por lo tanto establecimos un convenio para que pudieran acceder al curso, porque tenemos claro que, además de la función educativa, también cumplimos una gran labor social”, indica.

Al respecto, Fernando Maurei-ra, asesor de SITRAFELI, desta-

có la importancia que tiene esta capacitación para la comunidad, que gracias a esta iniciativa ad-quiere nuevas herramientas para mejorar la realización de sus la-bores.

Así, el año pasado fueron 115 las personas que se capacitaron en cursos básicos de computación y que este año continuarán en un nivel más avanzado. Del mismo modo, el director informó que nuevamente se abrirán inscripcio-nes para el curso básico.

Además están en gestiones con el sindicato para entregar capa-citaciones en análisis contable, gasfitería y de soldador, esto en el sector de San Ignacio donde el colegio tiene otra sede. Además, también están programadas clases con un ingeniero comercial que permitirá potenciar el aprendizaje en matemática y economía a los alumnos.

~ Los cursos de computación han tenido una exce-lente acogida, por ello este año continuarán tanto para nuevos alumnos como para avanzados.

Colegio Luís Pasteur abre puertas de la computación a la comunidad

Con gran éxito es desarrollado operativo social en población Juan Wesley

~ Fernando Maureira, asesor de SITRAFELI junto al presidente de la

Junta de Vecinos Juan Wesley, en el sector de peluquería del operativo.

El próximo está programado para el 5 de mayo

~ Decenas de personas accedieron a atención oftalmológica.

. Rene Ochoa, Los Mejores Pescados sin Espinas.

. Paola Martínez, Artículos de Aseo y Perfumería.

. Hugo Díaz, El Rey de las Lechugas.

. Ricardo Moraga, El Rey del Repollo.

. Jorge López, Frutas y Verduras.

. Marta Guevara, Frutas y Verduras.

TRABAJADORES DE FERIAS LIBRES

~ Juana Lazo y René Salinas, sostenedora y director, respectivamente, abrieron las puertas a la comunidad.

C

ariados temas de interés y beneficio para la comuni-dad, compartió la alcaldesa

de Talagante, Rosa Ester Huer-ta Reyes, en un encuentro con los medios de comunicación de la zona, entre los que se encon-traba presente Página XXI. En la ocasión, la primera autoridad comunal reconoció la importan-cia de ellos para el bienestar e integración de la zona y agra-deció, a cada uno de los repre-sentantes, por cooperar con los

gobiernos locales, como el de Talagante, en la difusión los acontecimientos y programas municipales tienen como pro-pósito mejorar la calidad de vida de la comunidad talagan-tina.

Entre los temas compartidos con la prensa, destacó el com-promiso sellado con el Gobierno de Japón para la adquisición de una Clínica Móvil, la ejecución de planes de invierno, las obras de ampliación de la Escuela Al-borada, el proyecto de estudio del Río Mapocho, los trabajos de restauración de la Plaza de Armas y la entrega en comoda-to del Teatro de Talagante.

Destacó importancia de los medios de comunicación para el desarrollo de la zona

Alcaldesa de Talagante:

V

» En la ocasión, la primera autori-dad de la comuna habló también de los proyectos más próximos de su gestión

“ Lo peor que hacen los malos es obligarnos a dudar de los buenos ” Jacinto Benavente

11EDICION.indd 4 10-04-2007 10:21:10

Abril 2007 5ACTUALIDAD

Cin negar su profunda satisfacción, la al-caldesa de Talagante, Rosa Ester Huer-ta Reyes, dio a conocer oficialmente el

acuerdo alcanzado con el empresario de la zona, Francisco Leyton Franccione, quien entrega en comodato el Teatro de Talagan-te a esta corporación edilicia para beneficio de la comunidad local. “El sueño ya está, ya abrimos la puerta y eso es maravilloso. Talagante ya tiene teatro. Y, ahora cuándo vamos a entrar todos… lo más pronto posi-ble”, fue la expresión usada por la autoridad comunal, quien precisó que el acuerdo tiene un plazo de diez años renovables.

En medio del entusiasmo que le provoca este nuevo logro de su gestión, la alcalde-sa indicó que funcionarios municipales ya iniciaron la limpieza del inmueble, se ha efectuado un registro fotográfico y se eva-lúa la magnitud de las necesidades de in-versión. “La verdad –acotó- es que hay un presupuesto ideal, que significaría unos 600 millones, pero hay otros que son más rea-les para nosotros hoy día y que contemplan una inversión de alrededor de 50 millones de pesos”.

La edil de Talagante sostuvo que ya se encuentra analizando las fuentes de finan-ciamiento para ejecutar los trabajos de res-tauración del inmueble emplazado a un cos-tado de la Plaza de Armas, entre los que se cuentan fondos del Consejo Nacional de la Cultura, fondos de la Presidencia y progra-mas de carácter regional como los de mejo-ramiento urbano (PMU). Asimismo indicó que se está investigando algunos recursos

provenientes de organismos internacionales y agregó que ya se han contactado con ella algunas instituciones superiores para cola-borar en la elaboración del anteproyecto de las obras a realizar, como es el caso del DUOC.

“Estamos trabajando fuertemente en la obtención de recursos y además tengo que señalar que hay privados, personas de Ta-lagante, que nos han ofrecido su aporte. Ádemas estamos con otras ideas innovado-ras, por ejemplo, vender butacas para que la gente tenga su espacio reservado, pero además con el nombre del donante. Hemos conversado con la Corporación del Desarro-llo de Talagante que reúne a varios empre-sarios de la zona para que nos ayuden, y por ahora evaluamos todas las posibilidades que nos permitan aunar esfuerzos. Espero que muchos talagantinos colaboren, pues aquí hay uno –Don Francisco Leyton- que ya nos colaborado con algo tan fundamental como el inmueble y esperamos que otras personas se sumen a este proyecto, porque se trata de una tarea de todos rescatar nuestro histórico Teatro de Talagante”.

La alcaldesa afirmó que esta primera eta-pa se cumplirá en el más corto plazo. “Aho-ra, nosotros con los equipos técnicos del mu-nicipio ya hemos hecho aproximaciones y lo primero que necesitamos es hacer funcionar baños, mejorar el techo, ampliar el escena-rio, recuperar butacas, y pintura. Eso ya lo tenemos previsto como primera etapa para poder abrir nuestro querido Teatro de Tala-gante”, sentenció.

omo una forma de con-memorar cincuenta años de éxito promoviendo la

música entre los chilenos y chilenas, la conocida y tradi-cional Feria del Disco resaltó el talento, disciplina y trabajo que desarrollan, día a día, los niños y jóvenes que integran la Orques-ta Sinfónica Infantil Juvenil de Talagante, mediante la donación de una serie de instrumentos y accesorios musicales.

La ceremonia tuvo lugar en el hall de la Ilustre Municipalidad de Talagante, ante la presencia de la Fundadora y Directora de la Feria del Disco, Marta González Mar-neich, la Directora Sociocultural de la Presidencia y Presidenta de la Fundación de Orquestas Infantiles y Juveniles, María Eu-genia Hirmas Rubio, la alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, familiares y amigos de los integrantes de la agrupación de jóvenes músicos.

La Orquesta Sinfónica Infantil Juvenil de Talagante es uno de los proyectos más em-blemáticos de la comuna y en ella participan en la actualidad ochenta alumnos y alumnas de los distintos establecimientos municipaliza-dos, bajo la dirección del profesor Alvaro O`Ryan Marful. Es así como varios de sus integrantes prosiguen estudios superiores de música en los conservatorios de las principales universidades del país y, al mismo, tiempo se desempeñan como monitores de los nuevos integrantes de la agrupación dependiente de la Corporación Municipal de Educación.

En los últimos años, la Orquesta Sinfónica In-fantil de Talagante se ha posicionado como una de las mejores agrupaciones del país, con pre-sentaciones en el Edificio de la CEPAL con motivo del los Cincuenta Años del Término de la Segun-da Guerra Mundial; el Cóctel de Honor que ofre-ce la Comandancia del Ejercito en el Día de las

Glorias del Ejército; la Ceremonia de los Premios Nacionales de Literatura, en el Centro Cultural de Recoleta; Inauguración de los Tribunales de Garantía de Talagante en el inicio de la Reforma Procesal Penal en la Región Metropolitana; e in-tervenciones en los Encuentros Nacionales de Orquesta, en los teatros Municipal de Santiago y Oriente, en la Quinta Vergara y en los Buques de la Armada de Chile, entre otras.

Durante la entrega de instrumentos, tanto las autoridades presentes como los re-presentantes de la Feria del Disco destacaron el alto nivel y maestría alcanzado por los estos niños y jóvenes. Alvaro O`Ryan, Director de la Orquesta Sinfónica Infantil Juvenil de Talagan-te, dijo a los presentes estar “emocionado por mis alumnos” y agregó que ellos “son verda-deros monstruos de la música” como una for-ma de motivarlos. La donación consistió en 12 Violines, 5 Cellos, un Violoncello, Clarinete, Trombón, Bombo de Orquesta Profesional, caja tambor, instrumentos varios de percusión y variados accesorios para la mantención de los diversos instrumentos musicales.

n aumento significativo de permisos de circula-ción registró la comuna de

Talagante, recién concluido el periodo de renovación de esta importante contribución que anualmente reciben los munici-pios. El hecho fue agradecido en forma sincera por la Alcal-desa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, quien se mani-

festó gratamente sorprendida por el comportamiento al alza que tuvo la estadística de vehí-culos registrados en la comuna y que, estimaciones preliminares de la Dirección de Tránsito del municipio, al 1 de abril sitúan en un 12% con respecto al año anterior.

En tal sentido, George Zuvic, Director de Tránsito de la Mu-nicipalidad de Talagante, sos-tuvo que la cifra de vehículos renovados asciende a unos 700, con una gran cantidad de pro-pietarios que se trasladaron des-de otras comunas de la zona, así

como de otras del Gran Santia-go. “La verdad es que estamos muy satisfechos por el proceso de renovación de permisos de circulación 2007, ya que muy pocos contribuyentes nos deja-ron, mientras muchos otros se registraron en nuestra comuna”, reflexiona el funcionario.

Por su parte, la Alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes, junto con valorar lo que significa el ingreso de mayores recursos para ejecutar obras de adelanto y asistir a la población con más carencias de la comu-na, expresó su gratitud a todos

los funcionarios que con tanta disposición llevaron adelante este proceso, tanto en el munici-pio como en los distintos puntos de venta de permisos de circu-lación dispuestos fuera del edifi-cio consistorial. “El hecho que hayamos podido incorporar to-dos estos nuevos contribuyentes, tiene que mucho que ver con el trabajo desarrollado por el mu-nicipio y calidad de la atención que se ofreció en cada punto, de modo que buena parte de este logro les corresponde a nuestros funcionarios y funcionarias”, se-ñaló la edil talagantina.

“El sueño ya está...Talagante tiene teatro”

Alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta Reyes:

» El anuncio fue hecho por la autoridad comunal en el marco de un desayuno con los medios de comunicación de la zona, entre los cuales estuvo presente Página XXI

~ La alcaldesa, junto a autoridades provinciales y comunales, visitó el Teatro de Talagante.

Dona instrumentos a orquesta sinfónica infantil

juvenil de Talagante

Feria del Disco en su cincuenta aniversario:

» Este valioso aporte representa un nuevo

reconocimiento y distinción a los niños y jóvenes de los

colegios municipalizados que ya son un orgullo para toda la

ciudadanía local

~ La alcaldesa recibe los instrumentos donados por la Feria del Disco.

~ Las autoridades presentes junto a los integrantes de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Talagante.

S

Dieron su permiso en Talagante para seguir mejorando la comuna

Más propietarios de vehículos particulares:

U

11EDICION.indd 5 05-04-2007 14:49:00

Abril 20076 EDUCACIÓN CíVICA

S i nuestro país aspira a ser una nación desarrollada en la próxima década, es

una condición indispensable avanzar en forma decidida y audaz en el mejoramiento de la calidad de la educación, para ello es necesaria una mayor inversión en el sector municipalizado.

La educación es el único vehículo que permite la mo-vilidad social, que permite

e l i m i n a r la brecha social y que gene-ra opor-tunidades de verdad en una s o c i edad altamente competiti-va. En la

última década se ha realizado una fuerte inversión en el área de educación en nuestro país, sobre todo en infraestructura con la puesta en marcha de la Jornada Escolar Completa, avance decisivo, pese a algu-nos problemas en su imple-mentación.

Otro paso importante es la extensión de ocho a doce años en la obligatoriedad de la escolaridad, es decir se hace obligatoria la enseñanza media para nuestros niños y niñas. La evaluación docente también es un paso impor-tante en el mejoramiento de

la calidad, porque nos per-mite detectar las falencias de nuestros docentes y premiar a los destacados.

En el mismo sentido la Presidenta Michelle Bachelet hace una apuesta interesante en la educación pre escolar aumentando la cobertura de los jardines infantiles y de las salas cunas, entendiendo que un buen ambiente que estimule a los niños en sus primeros años de vida son decisivos para su desarrollo cognitivos y sus habilidades.

Se reconoce la preocupa-ción de los gobiernos de la Concertación en esta mate-ria, pero a pesar de lo ante-rior, aún quedan tareas pen-dientes por resolver, como las grandes diferencias entre los sistemas público y privado.

Alguien podría pensar que los privados son más eficien-tes, tal vez sí o tal vez no, lo real es que ambos sectores juegan con reglas muy disí-miles, por ejemplo, un esta-blecimiento municipalizado recibe del Estado una sub-vención de asistencia media de alrededor de $30.000 mil pesos por cada alumno, con lo cual se deben cubrir todos los costos que se generan en proceso educativos, incluyen-do los perfeccionamientos y bienios de los docentes que representan alrededor de un 30% de la planilla de sus re-muneraciones que es obliga-

ción de sostenedor municipal pagar.

En cambio, el colegio parti-cular subvencionado, que son aquellos que el Estado tam-bién le entrega una cantidad de dinero a los empresarios de la educación (es decir to-dos los chilenos contribuimos a pagar este tipo de enseñan-za), no están obligados a can-celar este 30% al que hago referencia, en consecuencia la educación privada invier-te por alumno un piso de $70.000 mil por alumno.

Señor lector, seguramen-te al leer este artículo estará pensando que pongo énfasis sólo en lo económico. Reco-nozco que existen otras va-riables -que estoy dispuesto a analizar oportunamente- pero permítame usar este vie-jo adagio que dice “con plata se compran huevos”.

Hoy las municipalidades aportan alrededor del 20% de su presupuesto municipal que debiera ser cubierto por el Estado. En definitiva, si realmente queremos mejorar la educación pública, el Esta-do de Chile, tiene el deber y la obligación de realizar una mayor inversión en educa-ción, que permita un finan-ciamiento del costo real que produce un alumno en aula.

PEDRO MONTALVA M.Concejal Isla de Maipo

a Cámara de Di-putados aprobó el proyecto de ley del

diputado Gonzalo Uriar-te, que dice relación con la protección al consu-midor en lo relativo a la publicidad engañosa por parte de los proveedores de “banda ancha”.

La iniciativa legal, ex-plicó Uriarte, busca esta-blecer la obligatoriedad de publicar, por parte de los proveedores, la “velocidad mínima garantizada” en el acceso a Internet, “En Chile, la gran mayoría de los proveedores de Internet ofrecen los servicios de la llama-da “Banda Ancha” como un servicio de co-nexión con velocidades muy superiores a lo normal, utilizando la idea compartida por los consumidores a nivel mundial, de que dicha forma de conexión es la más rápida del mercado”.

Sin embargo, sostuvo el diputado Gonza-lo Uriarte, en Chile no está regulado que se entiende por “Banda Ancha” y es así como la velocidad de conexión ofrecida en nuestro país para este servicio está muy alejada de los estándares internacionales en la mate-ria.

En este sentido, el proyecto aprobado presta una importante labor de protección al consumidor, toda vez que las empresas están entregando publicidad engañosa al ofrecer un concepto de conexión que no se condice con la velocidad realmente en-tregada a los consumidores. Sin embargo, al no existir una definición legal de “Banda Ancha”, es difícil poder acreditar ante los

tribunales dicha infracción de publicidad engañosa, sentenció Uriarte.

Por ello es que la ”Banda Ancha” en Chi-le no es competitivo, ya que los distintos proveedores no tienen incentivos para competir otorgando mejores niveles de co-nexión a menores precios. Por lo anterior, señaló el parlamentario, que como una forma de ayudar a la competencia y a la transparencia del mercado en esta materia, consideramos necesario transparentar el concepto utilizado de “Banda Ancha”, debido al poder y verdadera marca registrada de dicho concepto en relación a velocidades de conexión.

Por esta razón, finalizó el diputado que el proyecto de ley aprobado establece una Protección al Consumidor, obligando a los Proveedores de Internet a señalar en su publicidad de conexiones a Internet, el con-cepto de “Velocidad Mínima Garantizada”, entendiendo esta como la velocidad míni-ma a la cual el proveedor se compromete como usuario con independencia de los grados de compartición y horarios de ma-yor congestión de conexión a la red.

Cámara aprueba proyecto que obliga a los proveedores de

internet publicar una

L

Desigualdad en el financiamiento de la educación

municipal velocidad mínima garantizada

~ Al centro, Gonzalo Uriarte, diputado.

rente al tema de definir cuáles son las atribuciones de los alcaldes dentro del ordenamiento jurídico

nacional, debemos hacer a mi juicio algunas consi-deraciones de carácter gene-ral frente a ello:

A) En primer término, esta autoridad ejer-ce su cargo en relación directa a un territorio y a un órga-no autónomo denominado municipalidad.

Al efecto, la Constitución Política de la República hace alusión a ellas en los siguientes términos: “El Estado de Chi-le es unitario, su territorio se divide en

regiones…” y sigue: “para los efectos de la administración local, las provincias se dividirán en comunas” y concluye: “las municipalidades son corporacio-nes autónomas de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participación en el progreso económico, social y cultural de la comu-na”, definición que es ratificada por la Ley Orgánica Constitucional sobre mu-nicipalidades Nº 18.695 que las regula, cuyo texto refundido fue publicado en el diario oficial con fecha 3 de Mayo del año 2002

B) En segundo término, esta misma

norma precisa que “Las municipalida-des estarán constituidas por el alcalde, que será su máxima autoridad, y por el concejo” (artículo 2)

Asimismo, agrega que “El alcalde es la máxima autoridad de la municipalidad y en tal calidad le corresponderá su dirección y administración superior y la supervigilancia de su funcionamiento”. (artículo 56)

C) En tercer término y frente a especifi-

car cuáles son las atribuciones de un al-calde, es precisamente la Ley orgánica señalada la norma que se refiere a ello. Si bien es cierto esta norma consagra cuáles son éstas, para efectos prácticos las agruparemos de la siguiente forma:

1 ) Deberes generales 2) Deberes para los cuales requiere el concurso del Concejo municipal 3) Otros deberes específicos

1) Deberes generales. Hemos denomi-nado estas atribuciones como tales, en cuanto la ley ha agrupado en un catá-logo de acciones concretas que deben o pueden realizar. (artículo 63). A modo ejemplar señalaremos que son las de representar judicial y extrajudicialmente a la municipalidad; administrar sus re-

cursos financieros y sus bienes; otorgar, renovar y poner término a permisos; dictar resoluciones obligatorias de ca-rácter general o particular (ordenanzas y decretos por ejemplo); coordinar el funcionamiento con los órganos de la Administración del Estado; con servicios públicos; convocar y presidir, con dere-cho a voto, el concejo; como asimismo, el consejo económico y social comunal; someter a plebiscito algunas materias; entre otras

2) Asimismo, ciertas materias ser aprobadas y ejecutadas con el acuer-do del Concejo, por ejemplo debiendo presentarle a éste el plan comunal de desarrollo, (pladeco) el presupuesto mu-nicipal, el plan regulador, las políticas de la unidad de servicios de salud y educa-ción y las políticas y normas generales sobre licitaciones, adquisiciones, conce-siones y permisos, establecer derechos por los servicios municipales; aplicar los tributos que graven actividades o bienes que con clara identificación local; otorgar subvenciones y aportes, concesiones municipales, renovarlas

y ponerles término, dictar ordenanzas municipales otorgar, renovar, caducar y trasladar patentes de alcoholes, fijar el horario de funcionamiento de los establecimientos de expendio de bebi-das alcohólicas comunales, entre otras, debiendo ser en todo caso siempre de iniciativa del Alcalde.

3) Otros deberes específicos. Nos re-ferimos por último específicamente al de dar cuenta pública al Concejo a más tardar en el mes de Abril de cada año, de su gestión y marcha general (artículo 67) La exigencia es que se haga por es-crito, con indicación del balance presu-puestario, situación financiera, acciones e inversiones, observaciones relevantes de la Contraloría y en general todo he-cho relevante de la administración que deba ser conocido por la comunidad. Un extracto de ella debe ser difundido a la comunidad.

ALVARO MUÑOZ CARVALLO, Abogado, Pos-título en políticas públicas y seguridad ciudadana

El alcalde y sus atribuciones

F

11EDICION.indd 6 05-04-2007 16:24:09

Abril 2007 7SEMANA SANTA

C on fervor y recogimiento fue conme-morada Semana Santa en las parro-quias de la Provincia, hasta donde

miles de fieles llegaron para participar en las distintas las liturgias y actividades con las que fue recordada la pasión y muerte de Cristo.

Así, destacaron Domingo de Ramos, las procesiones de Vía Crucis, la Misa de Glo-ria, las vigilias pascuales y las liturgias para celebrar la resurrección de Cristo realizadas en las parroquias Niño Dios de Malloco, Nuestra Señora del Carmen de El Prado, Nuestra Señora del Rosario de Peñaflor, San Francisco de Asís de El Monte, Nuestra Señora de la Merced de Isla de Maipo e In-maculada Concepción de Talagante, ade-más de diversas capillas ubicadas en las po-blaciones de las comunas de la Provincia.

Parroquias de la Provincia conmemoran muerte y pasión de Cristo

~ Cientos de personas participaron en las misas realizadas para celebrar la resurrección de Cristo.

~ La entrada de Jesús a Jerusalén fue recordada en Domingo de Ramos.

~ La figura de Cristo fue adorada por los fieles durante las celebraciones.

ientos de fieles participarán el domingo en la tradicio-nal fiesta del Cuasimodo,

una celebración religiosa carac-terística de la zona central de Chile.

Ese día, en un ambiente de

alegría, la iglesia sale a recorrer las calles y poblaciones para en-tregar la comunión a los enfer-mos que no recibieron a Cristo Resucitado en las eucaristías.

Así, en esta peregrinación el sacerdote es acompañado de

cuasimodistas a caballo, en bi-cicleta, carretas y automóviles, quienes adornan sus vehículos con gran colorido.

Nuestra provincia destaca en esta fiesta, porque todas sus pa-rroquias participan en ella.

PARROQUIA SAN FRANCISCO DE ASIS DE EL MONTE7:30: Misa de Cuasimodo en el Templo Parroquial9:30: Salida del Cuasimodo desde el Templo Parroquial15:30: Llegada del Cuasimodo al Templo Parroquial

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN DE EL PRADO8:00: Salida del Cuasimodo desde el Templo Parroquial12:00: Llegada del Cuasimodo al Templo Parroquial y celebración de la Eucaristía.

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE PEÑAFLOR8:30: Misa en el Templo Parroquial9:30: Salida del Cuasimodo15.00: Llegada del Cuasimodo y bendición.

PARROQUIA NIÑO DIOS DE MALLOCO8:00: Misa de Campaña en el Templo Parroquial.9:00: Salida del Cuasimodo15:00: Llegada de Cuasimodo y bendición.

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED DE ISLA DE MAIPO7:00: Partida del Cuasimodo desde el Templo Parroquial.12:00: Llegada del Cuasimodo y Misa a la Chilena.

PARROQUIA INMACULADA CONCEPCIÓN DE TALAGANTE7:30: Misa en el Templo Parroquial.8:30: Salida del Cuasimodo.14:00: Bendición solemne en la Plaza de Talagante.

Cuasimodo, una fi esta del pueblo de Dios que sigue intacta en la Provincia

C

~ El alcalde de Peñaflor Manuel Fuentes corre fielmente cada año en la Fiesta de Cuasimodo de la

parroquia Niño Dios de Malloco.

• PR

OG

RA

MA

FIE

STA

CU

AS

IMO

DO

200

7 •

~ La tradicional Fiesta de Cuasimodo anuncia la llegada de Cristo Rey a la comunidad, una

celebración esperada con ansias por las distintas asociaciones de cuasimodistas.

~ Durante la jornada los párrocos llevan la comunión a enfermos y ancianos.

11EDICION.indd 7 10-04-2007 12:46:04

Abril 20078 ACTUALIDAD

principios del siglo pasado, alrededor del año 1900, el promedio de edad de Chile

era de 30 años y la población de mayores de 60 años era alrededor del 2 %, es decir de unas 20.000 personas. Actualmente, a comien-zos del siglo XXI, el promedio de vida de la población se acerca a los 80 años y los mayores de 60 son mas del 10 %, es decir actualmente hay alrededor de 1.5 millones de adultos mayores. La proyección a 20 años más, aumenta esta cifra a cerca de 3 millones.

Considerando que nuestra po-blación ha estancado su aumento, como en la mayor parte de los paí-ses desarrollados del mundo, alre-dedor del año 2030 uno de cada 3 chilenos tendrá mas de 60 años .

¿Por qué esta sucediendo esto?. ¿Por qué un chileno de 1940 vivía más o menos 50 años y uno del año 2007 vive más o menos 80 años?. Las causas son muchas y universales. Chile en este aspecto tiene una estadística semejante a los países desarrollados.

Además, como las mujeres viven un poco más que los hombres, el predominio de ellas será cada vez mayor. Entre las causas mas im-portantes de esta situación están:- El menor número de hijos por pareja.- Mejores condiciones sanitarias del país.- Mejores condiciones culturales de la población. - Mejores condiciones económi-cas.- Mayor numero de profesionales de la salud.- Mejores sistemas preventivos a disposición de la población, etc.

En fin numerosos factores ha-cen que haya cada vez un mayor

porcentaje de gente de edad y ob-viamente en detrimento de la gen-te joven y de los adultos activos. Aquí hace su entrada la “Trampa del progreso”.

Nuestra población ha logrado vivir tantos años como la de los países desarrollados, pero es de más edad, se enferma mas segui-do, tiene patologías mas graves, los métodos de diagnóstico y tra-tamiento que necesitan son cada vez más caros, mientras ellos tie-nen menos recursos que cuando eran más jóvenes.

El progreso se entrampa solo. En los países desarrollados hay una política organizada para esta realidad, pero en Chile está casi todo por hacer, hay muchas pre-guntas y pocas respuestas.1.- ¿Tenemos los recursos para abordar esta situación?2.- ¿Tenemos una política proyec-tada a esta realidad?3.- ¿Tenemos una organización social de ayuda a los adultos ma-yores?4.- ¿Tenemos posibilidades sani-tarias de abordar las patologías cada vez mas numerosas y mas caras de los mayores de 60? 5.- ¿Las familias disponen de es-pacio y tolerancia para compartir con sus abuelos?

Casi todas la respuestas a estas

interrogantes no están bien elabo-radas. Se nos viene encima un pro-blema social, político y económico de envergadura que no podremos soslayar, por que igual mas tem-prano que tarde nos va a involu-crar a cada uno de nosotros.

Dr. Eduardo Ceruti BercovichPresidente de Alianzalud

La trampa del progreso

A

l pasado Viernes Santo 6 de abril y el Domingo de Pascua de Resurrec-

ción 8 de abril se estrenó, en Isla de Maipo, la ópera rock Jesucristo Superestrella.

La obra se presentó pri-mero en el gimnasio de la Escuela Italia de La Islita y luego en el frontis de la igle-sia Nuestra Señora de La Merced, ubicada en pleno centro de la comuna.

La música y el canto fue interpretada totalmente en vivo por músicos y ac-tores isleños, quienes gra-cias al apoyo logístico que o b t u v i e r o n del municipio local, pudie-ron llevarla a cabo con pleno éxito y ante una gran concurrencia de público.

Jesucristo Superestrella en Isla de Maipo

E

•SEMANA SANTA•

11EDICION.indd 8 10-04-2007 11:23:47

Abril 2007 9PYMES

ace 4 años, en conjun-to con su hermano que es ingeniero e inventor,

Claudia Ramírez creó una idea única en Chile: bolsas ecológicas para automóviles.

“Esto surgió porque mi hermano veía que la gen-te mantenía basura dentro de los autos, especialmente cuando salían con niños o de lo contrarío, la arrojan a las carreteras”, recuerda Claudia

De esta forma, decidieron idear una bolsa muy cómoda, porque apenas ocupa espacio dentro de los automóviles. Se instala por el lado poste-rior del asiento afirmada con tres elásticos que trae, queda como una mochila, una vez llena se bota y se pone una nueva.

Claudia señala que esta empresa tiene dos etapas, la primera fue hace 4 años, en el momento en que nació y

cuando tuvieron varios clientes. Luego, por di-versas circunstancias, la fabricación se estancó, pero actualmente ella está poniendo todas sus fuer-zas para hacerla renacer.

“Mi idea era retomar-la, por eso postulé a un proyecto FOSIS a través de un Sindicato de Mu-jeres al que pertenezco, afortunadamente me lo adjudiqué, mi hermano me autorizó a trabajar y ahora estoy a cargo de la fabricación, promoción y venta de las bolsas”, se-ñala.

Cada bolsa tiene un valor de 200 pesos, además tam-bién cuenta con un pack en promoción que son seis por 1500. Asimismo, realiza tra-bajos para empresas e institu-ciones en cantidades mínimas de 2 mil unidades, las cuales

se pueden mandar a hacer con el logo que los clientes quieran.

Así, todos los que se intere-sen por el trabajo de Claudia pueden comunicarse con ella a los teléfonos 814 92 98 y al 09 176 49 35.

HMarketing de Servicios: Hola Amigos:

Acá estoy de nuevo para contarles un poco

más acerca del marketing, la publicidad y todas sus herramientas que nos ayudan a vender. Ese es nuestro objetivo!!!

En esta ocasión el tema es el Marketing de Servicios; es decir, atender bien y satis-facer las necesidades del cliente.

Un punto muy importante es saber que la “cultura de servicio” o atender bien, debe ser valorada tanto por el dueño del nego-cio o local, como por sus empleados.

De nada nos sirve que el dueño sea muy amable y conozca por nombre a sus clien-tes, si el empleado de la tienda trabaja con mala cara, con malos modales y a veces hasta mal educado.

No se olviden, que el Marketing tiene que ver con el que vende productos o servi-cios.

Mi señora siempre se ríe de mi, por que normalmente comento o critico la atención del personal de ventas en todas partes! No es sólo con animo de criticar, pero es que a veces nos atienden tan mal. En las casas comerciales hay que pedirles por favor a los vendedores que nos atiendan.

Otro ejemplo, en los restaurantes, mu-chas veces los garzones no realizan bien su trabajo. No puede ser que si usted pre-gunta en que consiste un plato...el mozo tenga que quitarle la carta para leerlo con

sus propios ojos.!!! El garzón, debe conocer cada uno de los platos, su preparación y ojala haberlos probado en alguna ocasión.

Otro punto importante del servicio, es la disponibilidad del producto. Volviendo al retaurant pregunto: “tiene pollo” No nos ha llegado, mmm.. “que pescados tiene” hoy, sólo corvina señor (y la carta ofrece 5 tipos) es decir, también el servicio o la forma de atender, tiene que ver con lo que vendemos. (satisfacer las necesidades del cliente)

Si voy a la botillería y no hay bebidas...o hielo...probablemente no vuelva a ir y pre-fiera ir al supermercado, que normalmen-te esta bien abastecido.

Los dueños de restaurantes, botillerías o cualquier otro tipo de comercio, tiene en sus manos una gran arma: “atender bien y personalmente”.

En general, nosotros los chilenos somos regalones....quien no ha tenido un casero en la feria ??? obvio, nos gusta que nos atiendan a nosotros mejor que a nadie.

Esa es la idea, atender bien y créanme que no es nada de difícil.

Como ya lo he dicho antes, debemos cautivar y la mejor manera es atenderlo bien.

Debemos prestar atención a lo que el cliente quiere o necesita para que siga realizando sus compras en nuestro local ya que de esa manera daremos una bue-na imagen de empresa y por su puesto conseguiremos nuestros objetivos.

H

Con tres mil 500 codornices cuenta el criadero, con una producción de 64 mil huevos al mes.

Codornices del Maipo: Una microempresa familiar

~ Luís y Claudio Jiménez, padre e hijo junto a Claudia Concha, señora de Claudio forman parte de la microempresa familiar Codornices del Maipo.

uevos de codorniz, carne faenada y aves vivas son los productos que actual-

mente ofrece la microempresa familiar Codornices del Maipo, con sede en la comuna de Isla de Maipo y Santiago, la cual lleva 7 años en el campo de la Cotornicultura.

Según relata Clau-dio Jiménez (37), productor y creador del negocio, ha sido un trabajo de mucha perseverancia y es-fuerzo, ya que princi-palmente nació como una necesidad de ge-nerar recursos extras. “Soy de Santiago, pero decidimos con mi señora e hija irnos a vivir a Isla de Maipo en el año 1996, pero el costo de viajar todos los días al trabajo a la ciudad era muy elevado. Por eso el dinero no nos alcanzaba y surgió la idea de hacer algo distinto y paralelo a mi

trabajo”.Así fue como Claudio comenzó

con la búsqueda de información acerca de la Cotornicultura, un rubro que aún resulta novedoso para quien lo conoce, sintiéndose muy atraído por el tema. “Partí

con 30 codornices y se dio la alternativa de pos-tular a un proyecto FO-SIS, a través del cual me adjudiqué 800 mil pesos. Con ese dinero compré jaulas de segunda mano y codornices hembra en postura y de ahí en adelante hemos ido evo-lucionando de manera paulatina”.

Pero este proceso no ha sido nada de fácil para el productor, ya que primero tuvo un período de larga observación y experimenta-ción, lo cual hoy día le da la segu-ridad de tener una microempresa sólida y con la aprobación del Servicio de Salud Metropolitano

del Ambiente -SESMA- para co-mercializar huevos, carne faena-da y aves vivas.

Es así, como actualmente cuenta con tres mil 500 codor-nices en postura de huevos, ge-nerando una cantidad de 64 mil huevos al mes, para lo cual con el tiempo se fue armando de tres líneas de producción con atriles y jaulas, además de dos incuba-doras de más de un millón de pesos cada una, con capacidad para producir dos mil 200 hue-vos cada quincena, es decir dos mil 200 aves que puede nacer, maximizando su rendimiento.

Pero todos estos avances, resalta Claudio, no los ha logrado solo, ya que su familia forma parte de esta microempresa. “Mi madre Rosa Moraga se encarga del tema financiero, mi padre Luís Jimé-nez ve todo lo administrativo y mis hermanos Aldo y Carola, se encargan de vender y difundir la microempresa, respectivamen-te, y por supuesto, mi señora e hija, siempre me han apoyado en todo, son mi pilar para poder salir adelante, a todos ellos le doy las gracias por creer que las cosas se pueden hacer con mucha perseve-rancia y esfuerzo”, destaca emo-cionado.

Por su parte, Claudio divide su tiempo entre Santiago e Isla de Maipo, viendo el tema productivo en terreno y los puntos de almace-namiento en Santiago, además de compatibilizar esta actividad con su trabajo en otra empresa.

Y es que todo este trabajo se ha dado a conocer en diversas ferias de productores, ha participado por quinta vez en la Fiesta de la Vendimia de Isla de Maipo, en la CATAM de El Monte y en nume-rosos eventos en Las Condes, La Reina y Nuñoa, entre otras. “Gra-cias al municipio de Isla de Mai-po e INDAP que he recibido un apoyo constante, he sido invitado a participar en estas actividades logrando hacerme conocido en la zona, lo cual no sólo es positivo para mí, sino que para todos los

productores”. Por ahora las expectativas de

esta familia emprendedora son se-guir creciendo y muy pronto abrir un local en Lonquén paradero 37 y medio, en comuna de Talagan-te, “Queremos hacer del oficio de la Cotornicultura un negocio rentable y mi objetivo es vivir de esto y crecer aún más junto a mi familia”.

Es así, como los distribuidores o diversos clientes que se interesen por adquirir los productos de esta microempresa, lo pueden hacer llamando a los números telefóni-cos 3598655, (08) 1582602 ó ubicar a Claudio en Isla de Mai-po todos los fines de semana en San Martirian Nº 763 Villa Las Mercedes.

Bolsas ecológicas para autos, una idea única en Chile

11EDICION.indd 9 05-04-2007 16:24:28

Abril 2007 REPORTAJE10

c

Fiesta de la Vendimia de Isla de Maipo se consolida como la más importante de la Región Metropolitana

~ La pisada de uva fue una de las principales atracciones del evento.

~ La viña Santa Ema ganó la com-petencia en damas de la pisada de uva y en varones Sol y Viento, en la foto el alcalde David Mora-les premia a los tres primeros lugares en la categoría damas.

~ El brindis oficial de la jornada realiza el edil isleño junto a los empresarios más importantes de la zona.

~ Representantes femeninas de las diversas viñas participaron en la competencia de la tradicional pisada de uva.

~ El alcalde de Calera de Tango, Erasmo Valenzuela junto a su homólogo de Paine, Patricio Achurra también participaron en el encuentro vitivinícola.

~ El alcalde de Isla de Maipo, David Morales junto al gobernador provincial de Talagante, Raúl Leiva y diversas autoridades de la zona, entre ellas la diputada Denisse Pascal Allende y la

alcaldesa de Talagante, Rosa Ester Huerta, en la jornada inaugural de la Fiesta de la Vendimia.

~ Los Hermanos Zabaleta realizaron una sólida presentación durante la primera jornada de la Fiesta de la Vendimia.

erca de 15 mil personas asistieron el pasado sábado 31 de marzo y domingo 1 de abril a la quinta versión de la Fiesta de la Vendimia de Isla de Maipo, la cual contó con la presen-cia de las más prestigiosas viñas de la zona y el país, Terramater, De Martino, Santa Ema, Tarapacá ex – Zabala y Viña Sol y Viento. Además, el público pudo recorrer más de 100

stand de destacados artistas plásticos, artesanos de primer nivel y una atractiva muestra gastro-nómica.

Asimismo, en la ocasión 16 embajadores de diversas nacionalidades, participaron de los fes-tejos y en compañía del alcalde, David Morales Nordetti, recorrieron los diversos puestos y de-gustaron los mejores vinos de Isla de Maipo.

~ María José Quintanilla, la joven cantante que se hizo famosa en el programa Rojo de TVN también estuvo presente durante el cierre del evento.

11EDICION.indd 10 05-04-2007 14:50:23

Abril 2007 PERFILES 1114

L

~ Carlos Enrique Olivares Núñez

as contribuciones que Carlos Enri-que Olivares Núñez (52) ha hecho a la cultura de la provincia son in-numerables. Hoy, entre sus acti-vidades está la dirección de cuatro

agrupaciones folclóricas y su cargo de vi-cepresidente en la Corporación Cultural de Talagante, lo que complementa con su trabajo de inspector del Liceo Comercial de la misma comuna.

¿De dónde surgió su gusto por el fol-clor?

Se remonta a mi infancia en la locali-dad de María Pinto. En mi escuela básica aprendí todo lo que sé acerca de danzas folclóricas tradicionales, de esa época ten-go un lindo recuerdo de mi profesora Lau-ra Gacitúa, quien nos enseñaba a cantar. Ella me sacaba del coro, me dejaba solo porque parece que tenía la voz muy po-tente. Además, en 8° básico con un amigo formamos un grupo al que nuestro direc-tor bautizó “Los Life” por unos cigarrillos que salieron en esa época.

¿En ese momento también aprendió a

tocar guitarra?Mi mamá me enseñó a tocar las prime-

ras notas en la guitarra. Si usted va a Isla Negra a la misa de 12 del día domingo va a encontrar a una señora con su guitarra cantando, ella es mi mamá, se llama Ra-quel Núñez.

Posteriormente vinieron los estudios formales

Sí, estudié música y luego Dirección Coral en el Teatro Municipal a través del Programa Crecer Cantando, he tenido un perfeccionamiento bastante amplio y es-pecial a través de la vida, porque además hice doce años seguidos seminarios en la Universidad Católica y un diplomado en Cultura Tradicional.

¿Es un gran estudioso?Este constante perfeccionamiento tiene

un objetivo, siempre me he preocupado de especializarme, porque tengo mucho respeto por mis alumnos.

¿Son muchos los alumnos que tiene, considerando que dirige varias agru-

paciones?En la actualidad dirijo cuatro agrupa-

ciones acá en la zona. Hace 20 años fui el creador del conjunto folclórico del Liceo Comercial de Talagante el que aún dirijo, donde hay 50 estudiantes en el elenco, pero a través de los talleres de música y danza atendemos alrededor de 200; estoy a cargo del coro Camino a Betania que cumplió 13 años y que tiene 35 integrantes; desde hace cinco años encabezo una agrupación infantil en la comuna de El Monte que se llama Senderos de El Monte con unos 50 alumnos y con quienes estamos en un pro-yecto muy hermoso, vamos a hacer un ju-venil con los egresados del grupo; también dirijo una agrupación que tiene dos años de vida y que funciona en la parroquia de

El Monte con 60 personas.

¿Actualmente vive en Ta-lagante?

Sí, viajé doce años a tra-bajar de Santiago al Liceo

Comercial, así también co-menzó este trabajo, esta contri-

bución a la música.

¿Llegó al liceo como profesor de mú-sica?

No, llegué específicamente a la inspec-toría, soy el viejo malo –ríe– y de ahí me empecé a abrir paso en la cosa musical, esto porque los colegios eliminaron la cá-tedra de música y hoy son muy pocos los que tienen ese ramo. En esa época tam-bién tuve un lindo conjunto en el Liceo Comercial República de Brasil de Peña-flor, lo formé y lo desarrollamos hasta que vino la Jornada Escolar Completa y tuve que elegir, porque no podía estar en los dos lugares.

¿Ha sido difícil fomentar el folclor?Para realizar este trabajo se tienen que

unir varias cosas, tiene que haber interés de las autoridades y voluntad, porque estas cosas demandan harto tiempo. El material humano siempre va a estar, pero también se necesita un apoyo fuerte, porque es un trabajo difícil.

Y, evidentemente usted es considerada como una persona que ha favorecido a que este trabajo difícil se desarrolle

Sí, he sido uno de los que ha contribui-do al desarrollo cultural de nuestra co-

muna y provincia. De las agrupaciones que he formado, por ejemplo la del Liceo Comercial, han salido otros conjuntos y eso me provoca mucha alegría porque demuestra que hemos sembrado una se-milla importante para esta cosa del arte musical.

¿Sigue en contacto con sus ex alum-nos?

Mi labor no es la del profesor solitario, tengo un gran equipo de trabajo que he formado con el tiempo con ex alumnos que han aprendido acá, se han desarrolla-do y han hecho sus estudios un poco más formales, ellos son los que llevan adelante estos proyectos y me acompañan a todos lados. Uno se va gastando con el tiempo, pero ellos me ayudan a trabajar, a formar más músicos y por sobre todas las cosas a buenas personas.

Ese parece ser un principio importan-te dentro de su labor

Mi principal objetivo en esto es formar buenas personas, para mí el escenario es una excusa para ayudar a formar gente, no es el fin último, pero con eso motivo. Le exijo a mis alumnos que sean respetuo-sos, les inculco valores por sobre todas las cosas, a ser solidarios, a ayudar al que más le cuesta, a cuidar el vocabulario que es tan maravilloso y tantas otras cosas más.

¿Es un guía y un formador para ellos?

Sí, porque creo que, por ejemplo en mi caso, sin esos elementos nunca habría to-cado la guitarra, ni tampoco gastaría tan-tas horas de mi vida en esto.

¿Cómo definiría su labor dentro del folclor?

Por sobre todas las cosas soy profesor y adhiero a la cultura tradicional a través del folclor, mi labor es de investigación, de profundizar en el conocimiento del ser humano, sus costumbres, sus usos, sus for-mas. Defiendo el buen vocabulario, por eso no adhiero a todas las formas de la cultura tradicional, donde también están lo garabatos. Adhiero al conservar las tra-diciones, el respeto por nuestro ser chile-no, el respeto por la diversidad, los valores que tenemos por el solo hecho de haber nacido en esta tierra.

Un sembrador del folclor en la

provincia

11EDICION.indd 11 05-04-2007 14:50:50

Abril 200712 DEPORTES

E l 17 de marzo de 1945 fue fundado el Club de Pes-ca, Casa y Lanzamiento

Peñaflor. Eduardo Láscar Lara (74), actual presidente de la ins-titución, recuerda orgulloso, que en esa misma época las personas que crearon la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos formaron el mencionado club, el más antiguo de nuestro país.

“En el club teníamos como inte-grantes a destacados comerciantes y profesionales con cargos de gran importancia en la comuna, la ma-yoría éramos pescadores”, señala el directivo.

Es así, como el pasado sábado 31 de marzo los socios llevaron a cabo un cóctel en la sede del club, que está ubicada en María Ester Garay Nº 033, hasta donde llegó el Presidente de la Asociación De-portiva de Caza y Pesca de San-tiago, Daniel Zamora y Ángel Gutiérrez, presidente del Consejo Local del Deporte y Recreación de Peñaflor.

La reunión, estuvo marcada por un ambiente familiar y de camaradería, lo que destaca a los miembros del club, quienes brindaron y dirigieron emotivas palabras de celebración al con-memorar un año más desde su formación, sumando entre copas y medallas, más de 100 premios logrados en diversos campeona-tos desde Arica a Punta Arenas, inclusive, Sudamérica.

“Nosotros pertenecemos a la Asociación Santiago de Club de

Pesca y Caza y competimos a ni-vel nacional con otros 25 clubes logrando ser campeones tanto en las categorías juvenil como adulta del pejerrey argentino. También hemos obtenido importantes luga-res a nivel Sudamericano, dejando a la comuna de Peñaflor muy bien parada frente a diversas asociacio-nes”, resalta Láscar.

Cabe señalar, que en Chile en estos momentos existen más de 4 mil clubes de pesca y caza y el de Peñaflor es el que tiene más años de antigüedad, sin embargo, su presidente señala que aún no cuentan con sede propia, es por eso que deben reunirse en su casa, donde habilitaron un lugar en el que se pueden observar los pre-mios que han obtenido a lo largo de los años.

Actualmente, el club cuenta con más de 45 socios, pese a que en su mejor época pasaron los 100, sin embargo, están contentos ya que hace poco se ganaron un proyecto a través de Chiledeportes por un monto de un millón 400 mil pe-

sos, lo cual les permitirá financiar sus actividades durante un año y medio.

“Tenemos 3 a 4 campeonatos al mes y esas salidas a terreno por so-cio nos significan 15 mil pesos, ya que sólo la inscripción para com-petir es de 9 mil, más los costos de transporte y alimentación. Enton-ces para nosotros habernos gana-do este proyecto significa mucho, ya que podremos defender en nue-vos eventos los colores de nuestro club y representar de buena forma la comuna”.

Todo el mundo puede pescar

Para pescar sólo se necesita te-ner las ganas y mucha paciencia, una de las premisas de este club local, el cual acepta a niños des-de los cinco años para integrarse a sus filas. Incluso, a los menores de 18 años les pagan los viajes y entregan toda la implementación para realizar el deporte, hasta que cumplan la mayoría de edad para empezar a cancelar una cuota mensual.

Sin embargo, Eduardo Láscar comenta que uno de sus principa-les objetivos son “salvar a los niños de los vicios como la droga y el al-coholismo, llevándolos a pescar”.

Es así, como aprovechó esta instancia para llamar a los padres a inscribir a sus niños en el club, quienes contarán con todos los elementos para practicar la pesca y el transporte de ida y regreso a sus casas. “Estamos todos los días jueves a contar de las 21 horas en María Ester Garay 033, así es que esperamos con las puertas abiertas a quienes deseen formar parte de nuestro club”.

Por otra parte, hace un llama-

do especial a las mujeres, quie-nes también se pueden inscribir. “Nosotros somos el único club en Chile que tiene un campeonato de matrimonios que realizamos en el mes de octubre con una convoca-toria de más de 200 personas, es todo un éxito”, explica.

En fin, don Eduardo dice que es un club que acoge a todo el mundo y que lo recomienda para llevar una vida en familia sana y alejado de los vicios, un club que pese a los pocos recursos con que cuenta aún subsiste con la pasión y perseverancia de cada uno de sus integrantes.

61 años celebra Club de Pesca, Caza y Lanzamiento Peñaflor, el más antiguo de Chile

~ Parte del directorio y socios del club, entre ellos Eduardo Láscar, presidente; Heraldo Abarca, secretario; Silvia Arancibia, secretaria y Carlos Godoy Tesorero.

uy contento y afortunado de jugar con Andre Agassi, el ex número uno del mundo en tenis, se mostró el depor-

tista discapacitado de Malloco, Diego Pérez, quien en este momento ocupa el lugar 14 en el ranking júnior en la misma disciplina.

“Fue todo muy rápido, porque me llama-ron y se dio la posibilidad de ir a una clínica que fue realizada en el Arena Santiago, me invitaron y asistí encantado”, señala.

En relación a André Agassi señala que tie-ne una calidez humana especial, “pudimos jugar con él y hacer parejas en dobles. Se nota que es grande dentro y fuera de la can-cha”.

Asimismo, con respecto a su carrera Diego señaló que ahora le corresponde participar

en el Chilean Open que se juega en Santiago y donde espera llegar a la final, “los últimos dos años he alcanzado semifinales y me han tocado rivales difíciles, pero ahora he pro-gresado harto”, indica.

Luego de ese torneo jugará en el Argentina Open, donde busca ganar puntos para en-trar en el ranking mundial de adultos y subir en el júnior.

Sin embargo, aunque Diego se esfuerza por ser uno de los mejores, necesita ayu-da ya que, debido a la falta de recursos no puede viajar constantemente a los torneos. Por lo anterior hizo un llamado a los em-presarios o personas que quieran colaborarle para que se comuniquen con él al teléfono 814 29 02.

Tenista peñaflorino fue elegido para participar en clínica de tenis con Andre Agassi

M

~ Daniel Zamora, Presidente de la Asociación Deportiva de Caza y Pesca de Santiago junto al pre-sidente del club peñaflorino y Ángel Gutiérrez, presidente del Consejo Local del Deporte y Recrea-ción de Peñaflor junto a los socios y sus familias haciendo el tradicional brindis de celebración.

11EDICION.indd 12 05-04-2007 14:51:08

Abril 2007

PUBLICA TUS AVISOS ECONÓMICOS A SÓLO $ 1.000 PESOS LA LÍNEA

LLÁMANOS AL 09 82271351

on una eucaristía encabeza-da por el monseñor Enrique Troncoso, la presentación de

sus niños, la presencia de más de 300 personas y el conjunto folclóri-co Los Capillitas de Chile, el Hogar Koinomadelfia celebró su aniversa-rio N°15.

En la oportunidad, Mónica Her-nández, directora ejecutiva de la institución, señaló que el año 2006 el Servicio Nacional de Menores –SENAME- evaluó al hogar con un 100% de cumplimiento de metas, lo cual los ubica en la categoría de Muy Buen Hogar.

Sename destaca que el Equipo de Koinomadelfia realiza un tra-bajo constante con los niños y las familias, privilegiando los intereses y necesidades de los pequeños. Ade-más en el hogar se trabaja para que todo el personal viva una cultura del buen trato y respeto a los derechos de los niños y niñas.

Cabe señalar, que Koinomadelfia es una institución sin fines de lucro destinada a brindar acogida, pro-tección, amor y desarrollo a niños y niñas abandonados, huérfanos y víctimas de violencia intrafamiliar provenientes de diversas comunas de la Región Metropolitana.

Actualmente el hogar atiende a 80 niños desde 0 a 18 años de edad, quienes están distribuidos en 11 ho-gares de vida familiar a cargo de una “tía mamá”, que tiene la tarea de acogerlos, educarlos e impulsarlos a crecer satisfaciendo sus necesidades afectivas y materiales.

Además, se busca que mejoren su calidad de vida por medio de la incorporación al sistema escolar y a talleres productivos. Incluso, cabe destacar que el mayor de los jóvenes que residen en el hogar está en la universidad estudiando Pedagogía en Educación Física.

Donaciones

Dado que a los niños que atiende Koinomadelfia se les entrega un ho-gar, educación, salud física y psicoló-gica, alimentación y recreación, en-tre otros elementos, los recursos que se necesitan son múltiples. Por ello, requieren el apoyo de empresas, personas naturales, organizaciones, colegios y universidades que aporten para seguir mejorando la calidad de vida de los niños.

El hogar recibe todo tipo de ayuda que permita cubrir las necesidades de los pequeños, para ello los intere-sados en sumarse a esta h e r m o -sa causa p u e d e n acercarse al hogar u b i c a -do en Avenida Pajaritos s/n Par-cela 10-B, Malloco, l l a m a r

a los teléfonos 8143164 y 8140697, o depositar dinero en la cuenta co-rriente N° 7234520 del Banco Esta-do a nombre de Fundación Koino-madelfia. También pueden contac-tarse con Sandra Gallardo, Coordi-nadora de Recursos a través del mail sandra@koinomadelfia.cl.

El fundador

El Hogar Koinomadelfia fue fun-dado en 1992 por el sacerdote italia-no Gabriele Paccanaro pertenecien-te a la Orden de los Siervos de Santa María.

Durante su juventud, el padre Gabriele vi-vió una experiencia que lo marcó pro-fundamente cuan-do, después de la guerra, cientos de niños quedaron en situación de aban-

dono y orfandad. En ese momento, decidió ponerse a disposición de la misión de Nomadelfia, una comunidad de hogares para ni-ños huérfanos que aún existe en Italia.

Así, una vez que fue designa-do por su orden como misione-ro en Chile, se dio cuenta que en Chile, aunque en otro con-texto, también había niños abandonados y huérfanos, por ello, después de algunos años, con mucho esfuerzo y la ayuda de un grupo de volunta-

rios fundó Koinomadelfia.

~ Monseñor Enrique Troncoso bendice a un nuevo niño que se

integra al hogar.

Hogar Koinomadelfia celebra 15 años al servicio de los niños

13

~ Más de 300 personas estuvieron presentes en la celebración del aniversario del hogar.

C

3 8 1 2 9 7 5 4 65 2 9 6 1 4 8 7 36 4 7 5 8 3 2 9 11 5 2 8 4 9 6 3 77 3 6 1 5 2 4 8 94 9 8 3 7 6 1 2 58 6 3 7 2 1 9 5 42 7 4 9 6 5 3 1 89 1 5 4 3 8 7 6 2

11EDICION.indd 13 05-04-2007 15:57:51

Abril 2007 CULTURA14

El cuchitril upor: Iván Farías

M Ring ring, suena el timbre de la puerta. La señora Patricia desde su cocina a un costado del gran mesón se dirige a la puerta. Son sus clientes habituales. Aquellos que por años la acompañan en su negocio. El conocido Puchos Lacios de Talagante. Frente a frente de la ben-cinera ESSO. Aquel rincón de la ciudad donde conviven diferentes historias, diferentes perso-najes, diferentes realidades. Es ahí donde los encuentros de fútbol se sienten tan cerca como si se estuviese en el mismísimo estadio. La dife-rencia: las siempre heladas cervezas o los tradi-cionales jotes (vino tinto extraído directamente de una garrafa que Doña Patty sirve con un pulso fenomenal, el que algunos los combinan con Coca Cola y otros, los más exóticos, con algún néctar). Así, día a día los mismos hom-bres, a eso de las siete de la tarde, comienzan a llegar provenientes de sus lugares de trabajo. Infaltables, siempre son los mismos. Y, cuando la convocación es por un partido, los puchos se llenan. Jóvenes, adultos, y una que otra mujer, se juntan para alentar de la mejor manera a su equipo. El respeto es el convidado principal. Nadie se propasa. Nadie se transforma en un aguafiestas. La caballerosidad de sus asistentes es la gran característica que hace que Doña Patty se ponga orgullosa.

El olor a una rica cazuela se siente cuando se atraviesa la puerta con un gran ventanal. Las sillas de madera, los televisores de 21 pulgada cuelgan de unas repisas, el mesón dónde los jotes se dejan caer, las piezas dónde las mesas permanecen siempre limpias con sus manteles a cuadros, son ejemplos típicos del siempre bien ponderado puchos.

De pronto, un grito de gol retumba las ma-deras de adobe que separan los comedores. La señora Patricia se detiene de sus quehaceres para observar uno de los dos televisores que posee. La sonrisa de su cara aparece como por obra de magia. Se contenta y sigue consultando: “¿lo mismo de siempre?”

Atravesando el pasillo, en el fondo, está su casa y justo en un costado están los baños. Los seño-res entran y salen de él con su objetivo claro. Ni se inmutan con la presencia de una fémina que lava ropa en una antigua lavadora. Ella saca un par de manteles y los tiende en un cordel.

El baño siempre tiene un aroma extraño: entre orina y cigarrillos. Uno que otro yace en la tasa mientras un viejito, con cara melancólica, se acomoda los pantalones. Luego sigue en lo que estaba. Su jote los espera tal como lo haría una fiel compañera. Sin duda mu-chos consiguen en los puchos lo que no tienen en sus casas. Y como aquella película de Nicolas Cage, “Adiós a las Vegas”, quizás no recuerdan si sus mujeres los dejaron porque toma-ban o toman por que ella los dejó. No hay como un buen vinito que haga olvidar el estrés diario y las zozobras de la vida. Con partidos o sin ellos, la señora Patty siempre los estará esperando.

O’Higgins #305Frente a la ESSO

ás de 10 mil visitantes, entre sus tres días de realización – 30 y 31 de marzo y 1° de abril- recibió la

V muestra Agrícola y Artesanal CATAM 2007, evento realizado en la comuna de El Monte y organizado por el municipio local, en el que se rescatan las tradiciones y costumbres del campo chileno. En la oportunidad estuvieron presentes 90 expositores del ámbito pro-ductivo, artesanal, gastronómico y cul-tural de toda la provincia de Talagante, quienes destacaron el éxito de la muestra y los buenos resultados que alcanzaron con la venta total de sus productos. Del mismo modo, los asistentes tuvieron la posibilidad de disfrutar de pa-seos en carruaje y carreta; de una granja educativa con animales del campo y de la degustación de platos típicos de la zona. El alcalde Francisco Gómez, destacó que la idea es ir mejorando cada año y que esta versión de la CATAM su-peró a la anterior, “creemos que este es un encuentro con la cultura, con la mú-sica, con la rayuela, con los juegos ecues-tres, con la comida típica, y la verdad es que la comunidad respondió muy bien durante los tres días”, indicó. En tanto, el broche de oro lo puso la actuación de El Temucano, quien logró convocar a gran cantidad de públi-co en torno a sus populares interpreta-ciones.

Más de 10 mil visitantes recibe V Muestra Agrícola y

Artesanal de El Monte Entre puchos y jotes

~ 90 expositores estuvieron presentes en la CATAM 2007

~ En la oportunidad también hubo una exhibición de juegos ecuestres y otras activi-dades tradicionales del campo chileno.

ficialmente fue inaugurada el martes 3 de abril la Corpo-ración Cultural de El Monte,

la cual nació con el afán de promo-ver el desarrollo cultural y social, mediante el rescate, investigación, exhibición, conservación y difu-

sión del patrimonio de la co-muna y la provincia.

La ceremonia contó con la asistencia del Gobernador Provincial Raúl Leiva, el al-calde Francisco Gómez, con-cejales, la Directora Regional de Cultura, Laura Pizarro junto otros destacados vecinos de la comuna.

Asimismo, en la ocasión fue presentada la primera mues-tra del archivo fotográfico de El Monte, la cual fue exhibida en la sala Eliana Francione Labbé.

Cabe destacar que esta corpora-ción cuenta con el apoyo de la Mu-nicipalidad de El Monte, el benefi-cio de fondos concursables de FON-DART y FONDEPORTE y una donación Francisco Leyton, lo cual les permitió diseñar e implementar la sala de exposiciones.

Con esto, se espera que la comu-

nidad montina y de la provincia participe en actividades como ciclos de cine al aire libre, exposiciones, talleres de apoyo pedagógico para las asignaturas de artes visuales y ciencias sociales en los niveles edu-cacionales de la enseñanza básica y media, además de talleres de libre elección en los ámbitos de las artes visuales, escénicas, del movimiento y la artesanía.

Inauguran nueva Corporación Cultural de El Monte

~ La corporación dicta diversos talleres de apoyo peda-gógico, además de otros de libres elección.

O

11EDICION.indd 14 05-04-2007 14:52:24

Abril 2007 15

Por: Ilse Fierro del PozoLectura del TarotFono: 8126413 - 08 9841551ilsefierro@latinmail.com

Un SUDOKU tiene una única solución.

No hace falta que los números sumen nada, ni hay más condiciones. Simplemente que cumplan esta regla.

1 49 8 37 5 8 3

5 2 43 1 2 8

7 1 27 2 1 9

2 4 31 7

Ponga una cifra del 1 al 9 en cada casilla vacía. Cada número del 1 al 9 debe aparecer una vez en cada fila, columna y dentro de cada región de 3x3 demarcada por una línea gruesa.

por Patty

Solución página 13

Hierva durante dos horas en media taza de agua por persona las aletas, los cueros y la cabeza del congrio, agregue una hoja de laurel, un ramo de perejil y dos dientes de ajo. Cuele el caldo base y póngalo en una olla. Agregue los trozos de carne que se obtengan de la cabeza. Las presas de pescado se aliñan con sal, pimienta, jugo de limón, un diente de ajo molido y oré-

gano. Al caldo incorpórele cebolla en rodajas frita en mantequilla, 2 tomates fritos, 2 dientes de ajo picados y fritos, ½ pimentón en cuadritos, 2 cucharaditas de ají de color y 2 tazas de vino blanco. Hierva el caldo con las papas y las zanahorias cortadas en rodelas. 20 minutos antes de pasar a la mesa se agregue las presas, para que no se deshagan.

por Emilio Olivero��Ala conejeta

Los arianos tienen que lograr no discutir y tratar de pasar la jornada lo más tranquila-mente posible. Tendrán el corazón algo sensibilizado por los problemas que pasaron antaño y se mostrarán preocupados. No vale la preocupación, lo que más sirve en este mundo es la ocupación. Ocúpense de no pelear y de festejar, también de perdonar y así disfrutarán muchísimo.SORPRESA: Vergüenza ajena Nº SUERTE: 54 y 18 COLOR: Blanco inviernoAmor: Salud: Familia: Dinero:

Los taurinos pueden sentirse dichosos, pues tienen una gran posibilidad de triunfar en todos los planos. En el plano académico estarán muy dispuestos a lograr todos los éxitos posibles y lo harán. Hoy renovarán como nunca promesas de amor con los seres que aman, se pondrán realizar todos sus sueños y lo más bonito es que esa promesa que se hagan hoy será lo más importante en el futuro.SORPRESA: Pensamientos constructivos Nº SUERTE: 15 y 21 COLOR: MarrónAmor: Salud: Familia: Dinero:

Los geminianos tendrán un período muy interesante rodeados de sus amigos y familia. Deben tener cuidado en el trato con sus parejas porque se pueden ver perjudicados por el maltrato o por la intolerancia. Tienen que cuidarse a la hora de discutir, pues perderán cualquier pelea. Los comerciantes deben tener mucho cuidado con sus finanzas, pues no deben equivocarse en nada. SORPRESA: Ideas originales Nº SUERTE: 45 y 11 COLOR: Beige Rojizo Amor: Salud: Familia: Dinero:

Amor y más amor para estos nativos llenos de enamoramientos y de pasiones varias. Los viajes y sus proyectos serán bienvenidos en estos días. La jornada se presenta complicada en el trabajo y lo mejor es dejar cualquier cosa que pase para otro momento. Los cambios no son buenos ahora. Dejar en todos los planos las cosas como están y dejarse tranquilizar por el paso de las horas. SORPRESA: Gestos solidarios que conmueven Nº SUERTE: 51 y 99 COLOR: AmarilloAmor: Salud: Familia: Dinero:

Los amores leoninos vienen con gran apasionamiento y tienen una enorme influencia sobre su vida. Vivirán con gran ternura cualquier relación amorosa y todo lo que hagan dentro de la pareja será para llegar a compromisos muy largos y serios. Los que sean comerciantes deben tener mucho cuidado con lo que hagan de compras. Tengan mucha prevención con los gastos y ahorren lo más que puedan. SORPRESA: Pasión pura Nº SUERTE: 49 y 75 COLOR: AnaranjadoAmor: Salud: Familia: Dinero:

Los virginianos tienen sueños de amor y de romance con su pareja que los hacen muy felices y dan un sentido a sus vidas. Hoy es un día especialmente para soñar. Los que tienen un amor pueden proponer paseos o encuentros candentes porque en todo momento desearán amar y disfrutar. Deben tener cuidado con las torceduras o golpes en las rodillas. La familia coronará horas de gran alegría, disfruten mucho. SORPRESA: Sensaciones nuevas N° de la suerte: 69 y 12 COLOR: Azul cristalAmor: Salud: Familia: Dinero:

Todos los naturales del signo sentirán durante esta jornada la necesidad de expresar sus sentimientos. Bienvenido sea, sobre todo si son sentimientos positivos. Vivirán situaciones interesantes al sentirse muy animados por las buenas vibras que los acompañarán. Todo se transformará a su alrededor y los cambios serán muy benefi-ciosos. La buena predisposición anímica les traerá muy buenas noticias SORPRESA: Ternura contenedora Nº SUERTE: 77 y 54 COLOR: AzulAmor: Salud: Familia: Dinero:

Este día traerá a los escorpianos una serie de aciertos muy convenientes para que esta jornada sea muy exitosa, además llena de buenas noticias. Obtendrán buenos resultados en el azar y también en los negocios. En la familia aparecerán un par de inconvenientes que les opacarán un poco el límpido cielo que se les presenta. La vida cotidiana será magnífica, al igual que la salud del cuerpo y del alma. SORPRESA: Propuestas innovadoras Nº SUERTE: 15 y 18 COLOR: RojizoAmor: Salud: Familia: Dinero:

Aparecerán algunos inconvenientes. Todo lo que hagas para mejorar será bienvenido. Es importante que una jornada complicada la pases lo más rápido posible. Apóyate en las personas queridas, así se hará todo mucho menos molesto. Sería importante que le dediques más tiempo a tu pareja. No te demores, de lo contrario con el tiempo aparecerán grandes reclamosSORPRESA: Mucho amor Nº SUERTE: 55 y 89 COLOR: DoradoAmor: Salud: Familia: Dinero:

Surgirán algunos problemas provocados por otras personas. Mantengan la calma, no discutan y no duden en ponerlos en evidencia ante los demás. No es justo que ustedes se hagan responsables por la desidia de los demás. Un familiar tuyo está un poquito mal de salud, pero no quiere asustarte. Debes acercarte, ofrecerle el amor y el apoyo que necesita pasar salir de esta pequeña crisis SORPRESA: Enojos exagerados Nº SUERTE: 11 y 21 COLOR: Verde oscuroAmor: Salud: Familia: Dinero:

Los acuarianos tendrán un buen día en todo lo concerniente con la vida de pareja y los compromisos sentimentales. Día propicio para poner fechas de casamiento o darle al noviazgo un toque de más seriedad. El amor les será muy favorable pero el dinero también, será una buena jornada para realizar inversiones. Habrá grandes novedades respecto a lo laboral y comercial Cuídense de los resfríos SORPRESA: Deseos renovados Nº SUERTE: 99 y 15 COLOR: BlancoAmor: Salud: Familia: Dinero:

$$$

$$$

$$

$$

$$

$$

$$$

$$$$

$$$

$$$

$$$

Ingredientes:1 cebolla cortada en rodajas 1 1/2 papa(s) peladas y cortadas en plumas 1 zanahoria cortada en rodajas pizca sal pizca pimienta 1 taza de vino blanco 1 congrio de 4 kilos o más1 pimentón3 tomates2 cucharadas de mantequilla2 cucharadas de aceite2 cucharadas de ají de color4 cucharadas de crema3 dientes de ajo1 hoja de laurel1 ramo de perejilJugo de 1 limón1 cucharadita de orégano

Preparación

Caldillo de congrio

Si quieres defender realmente tus intereses, deberás encontrar la manera de ha-cerlo con diplomacia, pedir el asesoramiento de alguien bien informado, será muy positivo. Cierta incertidumbre y algunos momentos de soledad serán favorables para mantener encendida la llama del amor. Disfruta de la amistad y no dudes en planear actividades compartidas. Cuida tu salud. Problema con cuadros infecciosos. Amor: Salud: Familia: Dinero: $$$

11EDICION.indd 15 05-04-2007 14:54:21

economicospaginaxxi@gmail.com09-8 227 13 51

812 73 94

10 EDICION.indd 16 15-03-2007 18:23:34