Edita i coordina la Regidoria de Cultura Av. Murà, 1 • 12540 Vila-real Tel. 964 547 200 • auditori@vila-real.es Horari d’atenció al públic de dilluns a divendres, de 10 a 14 h Col·labora Normalització Lingüística MuseusDisseny i maquetacióDrip StudiosFotografies© dels seus autors

www.cultura.vila-real.es L’organització es reserva el dret d’alterar la programació.

L’iniciFins al 9 de juliolHorari: de 18.30 a 21.00 hLloc: Casa de l’Oli

Presentem alguns dels treballs dels alumnes del curs de fotografia de l’Espai Jove, l’inici d’un camí apassionant.Organitza: Joventut Col·labora: Museus

Programació cultural de Vila-real • juliol, agost i setembre de 2017Cultiva’t

juliolBall tradicional amb el Grup de Danses El RavalDiumenge 9 de juliol19.30 hLloc: plaça del Pastoret

Un any més, els balls i la música tradicional de mà del Grup de Danses El Raval omplin les activitats de l’estiu. Organitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Cultura

XXIII Curs Internacional d’Interpretació Musical Francesc TàrregaDel 3 al 9 de juliolLloc: ermita Mare de Déu de GràciaInscripció UNED Vila-real

Classes individuals de guitarra, piano, violoncel, violí i viola adreçades a estudiants de conservatori de diferents nivells.

Concert ClausuraDissabte 8 de juliolLloc: Cavallerisses, ermita Mare de Déu de Gràcia

Organitza: UNED Vila-realCol·labora: Ajuntament de Vila-real

XXIII Curso Internacional de Interpretación Musical “Francisco Tárrega”Del 03 al 09 de Julio de 2017

Organiza:

C/ Arrabal del Carmen, 8212540 Vila-real (Castellón)Tlf. 964523161 / 964523361E-mail: info@vila-real.uned.es http://www.unedvila-real.es

Colabora:

2 créditos ECTS

Visita a l’Assut Dimarts 4 de juliol 19.00 h

Organitza: Sindicat de Regs Col·laboren: Termet i Ermita

Cine: documental Els nostres masos de Josep Miralles22.00 hLloc: CEA El Termet

Organitza: Seminari d’Educadors AmbientalsCol·laboren: Termet i Ermita

Estiraments i circuit orientatiu Dimarts 11 de juliol 19.00 h

Xarrada i itinerari nocturn22.00 hLloc: CEA El Termet

Organitza: GER-Ecologistes en AccióCol·laboren: Termet i Ermita

La màgia de la música, concert d’estiu de la Banda JoveDissabte 8 de juliol, 20.00 hLloc: ermita Mare de Déu de Gràcia

Espectacle musical on es mostrarà La màgia de la música a través de les bandes sonores més conegudes de les pel·lícules de Disney i Pixar.Organitza: Unió Musical La LiraCol·laboren: Cultura, Tradicions i Fundació Caixa Rural

VIII Romeria de la Verge del RocíoDissabte 8 de juliol, 18.30 h

VIII Romeria de la Verge del Rocío. Des de l’Associació fins al Termet de la Mare de Déu de Gràcia.Organitzen: Turisme i Associació Cultural Flamenca Andalusa de Vila-realCol·labora: Generalitat Valenciana

Ball a l’ErmitaDimarts 4, 11, 18 i 25 de juliolDiumenge 30 de juliol18.30 hLloc: plaça del Pastoret

Organitza: Club de Baile Azahar de Vila-realCol·labora: Cultura

CINEMA D’ESTIUKingsman, Servicio SecretoDijous 13 de juliol, 22.30 hLloc: TermetIdioma: castellà

Un veterà agent secret anglés (Colin Firth) ha d’entrenar un jove sense refinar (Taron Egerton), però que promet convertir-se en un competitiu agent gràcies a un ultraprograma d’entrenament, al mateix temps que una amenaça global emergeix procedent d’un geni retorçut. Adaptació del còmic de Mark Millar i Dave Gibbons.Organitza: Cultura

CINEMA D’ESTIUZootròpolis Dijous 6 de juliol, 22.30 hLloc: TermetIdioma: valencià

En un món ideal en què no existeixen els humans, la conilleta Judy Hopps vol ser policia a tota costa i triomfar com a agent de la llei en una ciutat en què els delinqüents poden tenir el doble de la seua mida.Organitza: Normalització LingüísticaCol·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Tai-txi i txikung al TermetDimarts i dijous de juliol10.00 i 19.30 hLloc: al costat de la Casa de la Natura

Taller pràctic per a aprendre els principis bàsics per a la pràctica del tai-txi, dins d’un context enfocat a la salut (correcció postural, respiració, relaxació…).Organitza: SME

Unbroken Race Vila-realDissabte 23 de setembre, 9.30 hLloc: ermita Mare de Déu de Gràcia

Organitza: SME

Bureo de l’estiuDissabte 1 de juliol21.30 hLloc: plaça del Pastoret

Sopar de pa i porta amb posterior bureo a la fresqueta per a rebre l’estiu. És un bon moment per a passar-ho bé amb la música i el ball tradicional entre amics.Organitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Tradicions

Concert presentació Real Jazz15 de setembreLloc: Vilabeer

Organitzen: Cultura i Taste the Floor Patrocinen: Cultura i Institut Valencià de Cultura, Generalitat ValencianaCol·labora: Vilabeer

REAL·JAZZII FESTIVAL DE JAZZ DE VILA-REAL

22, 23 i 24 de SETEMBRE | CONCERT PRESENTACIÓ - 15 DE SETEMBRE 2017

Festa de la Mare de Déu de Gràcia al TermetDiumenge 2 de juliolLloc: ermita Mare de Déu de Gràcia

07.30 h Eixida des de l’església Arxiprestal de la Confraria del Rosari de la Divina Aurora 09.30 h Santa missa a l’ermita10.00 h Processó amb la imatge de la Mare de Déu de Gràcia10.30 h Porrat popular amb orxata i fartons. Tradicional concert de l’Associació Unió Musical La Lira de Vila-realOrganitzen: Termet i Tradicions

Teatre valenciàDissabte 15 de juliol22.30 hLloc: plaça del Pastoret

Es representaran els sainets valencians:• Polvos venenosos de Josep M. Garrido• Ara sí que va de veres d’Antonio VirosqueOrganitza: AC Grup de Teatre Tabola de Vila-realCol·labora: Cultura

Deambulanteso la verdadera historiade la poeta erranteDiumenge 1 d’octubre, 12.00 hLloc: Teatre Els XIIIPreu: 3 €Idioma: castellà

ESCENA FAMILIAR Espectacle basat en la vida i obra de Gloria Fuertes.Quatre dones en escena, dues actrius i dues músiques, donen vida a una bella història que gira entorn de la idea de descobrir aquelles coses que ens fan feliços en la vida, a través d’una narrativa poètica, dinàmica i divertida en què es poden descobrir xicotets fragments d’alguns textos de la gran escriptora Gloria Fuertes. “Violeta i la seua gran amiga Berta tracten de guanyar-se la vida en el seu carro ambulant venent objectes absurds però, encara que li posen molt d’interés, mai venen res.”Organitza: Cultura

Matar al reyDissabte 30 de setembre20.30 hLloc: Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán MonerIdioma: castellà

ABONAMENTEl rei Enric IV ha mort. Cap senyal, cap símptoma, cap malestar pareixia presagiar aquest fatal desenllaç i, no obstant això, molts desitjaven la seua mort.Les sospites recauen sobre molts dels que el van rodejar. Una cara oculta de la història d’Espanya. Un thriller medieval en la Castella del segle xv. Organitza: Cultura

CapoeiraDijous 6, 13, 20, i 27 de juliol19.00 hLloc: plaça del Pastoret

La capoeira és un esport, és música, és ball, és coordinació, és diversió…Organitzen: Joventut i Associació ACAHD Grup Capoeira Brasil

Pascual Canós Cotolí«Temps absents»Fins al 16 de juliolHorari: de dimarts a dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 hDilluns i festius tancatLloc: Museu de la Ciutat Casa de Polo

Organitza: Museus

CINEMA ROCK Quadrophenia Dilluns 3 de juliol, 21.45 hLloc: Centre de Natura

Organitzen: Cultura i Associació Orange City Rocks

CINEMA ROCK Birth of the BeatlesDilluns 10 de juliol21.45 hLloc: Centre de Natura

Organitzen: Cultura i Associació Orange City Rocks

Real Jazz, II Festival de Jazz de Vila-real22, 23 i 24 de setembreLloc: El Casino

Organitzen: Cultura i Taste the Floor Patrocinen: Cultura i Institut Valencià de Cultura, Generalitat ValencianaCol·labora: El Casino

setem-bre

Contacontes en la naturaDimarts 25 de juliol 19.00 h

Organitza: AC El Bressol Col·labora: Termet i Ermita

Mesurador, itinerari riu i anellament ausDimarts 18 de juliol19.00 h

Organitzen: Seminari d’Educadors Ambientals i Grup Au Col·laboren: Termet i Ermita

Visita a la Casa de l’Assut22.00 hLloc: CEA El Termet

Organitza: Sindicat de RegsCol·laboren: Termet i Ermita

Concert d’estiu de la Coral Sant Jaume de Vila-real i la Coral BorrianencaDissabte 22 de juliol, 22.00 hLloc: ermita Mare de Déu de Gràcia

Concert d’estiu a càrrec de la Coral Sant Jaume de Vila-real i la Coral Borrianenca, de Borriana, dins del XIV Programa de concerts d’intercanvis musicals 2017 de la Comunitat ValencianaOrganitza: CulturaCol·laboren: Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV), Federació de Cors de la Comunitat Valenciana (FECOCOVA), Institut Valencià de Cultura, Generalitat Valenciana, Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters i Federació de Folklore de la Comunitat Valenciana

CINEMA D’ESTIUInfernoDijous 27 de juliol, 22.30 hLloc: TermetIdioma: castellà

Robert Langdon, el famós professor de simbologia (novament interpretat per Tom Hanks), es troba darrere del rastre d’una sèrie de pistes connectades amb el mateix Dante. Quan Langdon desperta amb amnèsia en un hospital italià, farà equip amb Sienna Brooks (Felicity Jones), una doctora de la qual ell espera que l’ajude a recuperar els seus records.Organitza: Cultura

CINEMA D’ESTIUBuscant la DoryDijous 20 de juliol22.30 hLloc: TermetIdioma: valencià

La Dory, un peix cirurgià blau amb problemes de memòria, viu feliç a l’escull de corall en companyia dels peixos pallasso Nemo i Marlin. Un dia té un record d’infància relacionat amb Califòrnia i els seus pares que la impulsa a viatjar per a buscar la seua família.Organitza: Normalització LingüísticaCol·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Triatló Sprint SME Diumenge 30 de juliol, 9.00 hLloc: ermita Mare de Déu de Gràcia

Natació al riu, ciclisme i córrer al paratge de l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia i carrers de la urbanització de Los Ángeles.Organitza: SME

Tancament del curs 2016-2017 de l’Associació Filles de Maria del RosariDissabte 29 de juliol, 17.00 hLloc: plaça del Pastoret

Diferents activitats, jocs, cor, pastorets...Organitza: Joventut

Assajos populars del ball de plaçaDimecres 19 de juliol22.30 hLloc: plaça del Pastoret

Preparem el tradicional ball de plaça de Vila-real amb els assajos populars que serviran per aprendre’l i recordar-lo. Us esperem.Organitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Tradicions

agost

Ball a l’ErmitaDiumenge 6 i 13 d’agost18.30 hLloc: plaça del Pastoret

Organitza: Club de Baile Azahar de Vila-realCol·labora: Cultura

«El silenci de l’horitzó»Vicent Carda Del 31 d’agost al 19 de novembreInauguració: 31 d’agost a les 18.00 hHorari: de dimarts a divendres de 17 a 20 h. Dissabte de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Diumenge de 10 a 13 h Dilluns i festius tancatLloc: El Convent, espai d’art

Vicent Carda ens codifica tota una sèrie d’indicadors conceptuals, però al mateix temps les seues obres ens parlem sobre el fet pictòric, les noves obres es caracteritzen per la utilització de la pintura (l’acrílic), aplicant diferent capes, una damunt l’altra fins aconseguir unes transparències suaus que ens retornen la nostra percepció sobre el paisatge, al temps que fa ús de la pinzellada amb colors primaris i pur que trenca amb aquesta serenitat del paisatge abans descrit.L’exposició està comissariada per Aureli Domènech i Tono HerreroOrganitza: Museus

Exposició: «Blasco Ibáñez i el rostre de les lletres»Del 31 d’agost al 22 d’octubreInauguració: 31 d’agost a les 18.00 hHorari: de dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 17 a 20 hDilluns i festius tancatLloc: Museu de la Ciutat Casa de Polo

Organitzen: Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, ACE i Generalitat ValencianaCol·labora: Museus

CINEMA D’ESTIUMayo 1940Dijous 10 d’agost, 22.30 hLloc: TermetIdioma: castellà

Mayo de 1940, en ple enfonsament de França, quan milions de persones es van fer a la carretera temoroses de l’avanç de l’exèrcit alemany, se’ns conta la història d’un home alemany que ha escapat del nazisme i busca el seu fill, el qual es troba amb una mestra rural a la qual l’havia confiat.Organitza: Cultura

Obres de teatre Martes 13 i Ganas de vivirDissabte 5 d’agost, 22.30 hLloc: plaça del Pastoret

Organitza: Els XIIICol·labora: Cultura

CINEMA D’ESTIUCenicientaDijous 24 d’agost, 22.30 hLloc: TermetIdioma: castellà

Conta les ventures d’Ella (Lily James), una jove el pare de la qual, un comerciant, torna a casar-se després d’enviduar. Per a agradar son pare, acull amb estima la seua madrastra (Cate Blanchett) i les seues filles (Holliday Grainger i Sophie McShera) en la casa familiar. Però, quan son pare mor inesperadament, la jove queda a mercé d’unes dones zeloses i malvades que la converteixen en sirventa i la releguen a la cuina.Organitza: Cultura

CINEMA D’ESTIUVaiana Dijous 3 d’agost, 22.30 hLloc: TermetIdioma: valencià

La protagonista del film és Vaiana, filla del cap d’una tribu que habita una illa del Pacífic. La tranquil·la existència de la tribu, que ha perdut l’habilitat de navegar, es veu amenaçada per un perill greu. Organitza: Normalització LingüísticaCol·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

CINEMA D’ESTIUMascotes Dijous 17 d’agost, 22.30 hLloc: TermetIdioma: valencià

L’argument se centra en la vida secreta de les mascotes urbanes. Els animalons, dòcils i simpàtics, queden sols a casa quan els seus propietaris marxen, i es transformen totalment. Organitza: Normalització LingüísticaCol·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Exposició de la 24a Mostra del concurs de fotografies«El món del parany»Del 31 d’agost al 10 de setembreInauguració: 31 d’agost a les 18.00 hHorari: de dilluns a diumenge de 19.00 a 21.00 hLloc: Casa de l’Oli

Organitza: APAVALCol·labora: Museus

Assajos populars del ball de plaçaDimecres 2, 23 i 30 d’agost, 22.30 hLloc: plaça del Pastoret

Preparem el tradicional ball de plaça de Vila-real amb els assajos populars que serviran per aprendre’l i recordar-lo. Us esperem.Organitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Tradicions

Festa del fanaletDissabte 12 d’agost18.30 hLloc: plaça del Pastoret

18.30 h Taller de construcció dels fanalets21.00 h Sopar de pa i porta22.30 h Festa dels fanalets i volta del sereno pel TermetOrganitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Tradicions

MUSEU ETNOLÒGIC EL TERMETHorari juliol i agost: Dissabte d’11.00 a 13.00 h i de 18.00 a 20.30 h Diumenge d’11.00 a 13.00 h

CASA MUSEU LLORENS POYHorari juliol i agost: Dimecres de 17.30 a 20.00 h Dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 17.30 a 20.00 h Diumenge de 10.00 a 14.00 hFestes Mare de Déu de Gràcia: Entre setmana i dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 17.30 a 20.30 hDiumenge de 10.00 a 14.00 h

Dia de la JoventutDissabte 12 d’agost, 11.00 hLloc: CEA El Termet

Celebració del Dia de la Joventut, amb jocs, programes de ràdio en directe, recital de poesia, concert acústic.Organitza: Joventut

CapoeiraDijous 3 i 10 d’agost19.00 hLloc: plaça del Pastoret

Organitzen: Joventut i Associació ACAHD Grup Capoeira Brasil

CINEMA ROCK Searching for Sugar Man Dilluns 17 de juliol21.45 hLloc: Centre de Natura

Organitzen: Cultura i Associació Orange City Rocks

CINEMA ROCK When You’re StrangeDilluns 31 de juliol, 21.45 hLloc: Centre de Natura

Organitzen: Cultura i Associació Orange City Rocks

CINEMA ROCK The CommitmentsDilluns 24 de juliol21.45 hLloc: Centre de Natura

Organitza: Cultura i Associació Orange City Rocks

Exposició guanyador de XXXVII Concurs Nacional de Fotografia Sarthou CarreresInauguració: 15 de setembre a les 20.00 hHorari: de dilluns a divendres de 19 a 21 h. Dissabte de 18 a 20 h Diumenge de 10 a 13 hLloc: Casa de l’Oli

«Vidas rurales», de José Beut. Reportatge de temàtica documental des del punt de vista artístic, en què s’intenta reflectir la manera de viure, costums i entorn cultural del medi rural a Romania.Organitza: Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres Col·labora: Museus

Ball de plaça de Vila-realDijous 7 de setembre, 20.30 hLloc: plaça de la Vila

Celebrem l’antiga dansa de Vila-realOrganitza: Grup de Danses El RavalCol·labora: Tradicions

Trobada de folkloreDissabte 2 de setembre, 23.00 hLloc: plaça Major

Trobada del Grup de Danses El Raval amb altres grups de nivell nacional.Organitza: Grup de Danses El RavalPatrocina: Cultura

se-tem-bre

Tai-txi i txikung al TermetDimarts i dijous d’agost10.00 i 19.30 hLloc: al costat de la Casa de la Natura

Taller pràctic per a aprendre els principis bàsics per a la pràctica del tai-txi, dins d’un context enfocat a la salut (correcció postural, respiració, relaxació…).Organitza: SME

Plectre a la frescajulioldia 21, 22.00 h, plaça Majordia 22, 19.00 h, sala d’actes de la Caixa Ruraldia 23,12.00 h, Teatre Els XIII

Organitza: Orquestra de Pols i Pua Francesc TàrregaPatrocina: Cultura

Concert de l’antevigília de Sant JaumeDiumenge 23 de juliol, 22.30 hLloc: església arxiprestal major Sant Jaume

Toc de l’avemaria repicada i tot seguit el tradicional concert de l’antevigília de Sant Jaume des del cimbolet del campanar, en el qual els tocs de campanes s’alternen amb la música de la Banda de Música UM La Lira de Vila-real.Organitzen: Tradicions i Unió Musical La Lira