· Una reliquia de primera clase es parte del cuerpo de un san-to (p. Ej., abello, huesos, etc.) Una...

SAINT JOSEPH’S CHURCH www.saintjosephlynn.org

PARISH STAFF

Rev. Andrea Filippucci Administrator

Rev. Wellington de Oliveira Parochial Vicar Rev. Mr. Fernando Vivas – Transitional Deacon Mrs. Carmen Ortiz - Parish Secretary Mr. J. Trainor & Associates - Accounting & Business Services Mrs. Magaly Mazariegos - Rel. Education Coordinator Mr. D. Michel Michaud - English Music Director

XXII SUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR “C” XXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO– AÑO “C”

PARISH OFFICE HOURS/ HORARIO DE OFICINA

CONTACT

Monday to Friday: 9 AM – 1 PM / 2 PM – 5:30 PM

Tel: (781) 599 7040 Email: [email protected]

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

ENGLISH

Tuesday: 7 AM, Saint Joseph’s Chapel Wednesday: 7 AM, Saint Joseph’s Chapel Thursday: 7 AM, Saint Joseph’s Chapel

Saturday: 4 PM, Saint Joseph’s Chapel Sunday: 10 AM, Upper Church ESPAÑOL

Lunes: 7 PM, Iglesia de arriba Viernes: 7 AM, Capilla San José Primer Viernes del mes, 7 PM, Iglesia de arriba Sábado: 6 PM, Iglesia de arriba 8 PM, Neocatechumenate

Domingo: 8 AM, Iglesia de arriba 11:30 AM, Iglesia de arriba 6 PM, Iglesia de arriba

CONFESSIONS / CONFESIONES

Monday: 5 – 6:30 PM, Parish Offices Saturday: 3:30 PM – 4 PM – Saint Joseph’s Chapel 5:30 PM – 6 PM – Upper Church Sunday: 11 – 11:30 AM – Upper Church 5:30 PM – 6 PM – Upper Church

FUNERALS / FUNERALES Please contact the Parish Office / Favor de contactar las Oficinas

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Please contact one of the priests / Favor de llamar al sacerdote

ENGLISH BAPTISMS On Saturdays. By request. Please contact the Parish Office

BAUTISMO ESPAÑOL

El último sábado del mes, 9:30 AM – Iglesia de arriba Favor de contactar las Oficinas Parroquiales

MARRIAGE / MATRIMONIO Please contact the priests at least of 6 months before your wedding Por favor, haga una cita con el sacerdote al menos de 6 meses de antelación antes de la boda

ST. VINCENT DE PAUL / FOOD PANTRY Please call: (781) 593 8049

www.facebook.com/stjosephlynn www.saintjosephlynn.org

RECTORY

40 Green Street Lynn, MA

01902

PARISH CENTER 43 Green Street

Lynn, MA 01902

PARISH OFFICE 29 Green Street

Lynn, MA 01902

CHURCH 115 Union Street

Lynn, MA 01902


As of today, the report from the Archdiocese is:

2019 Goal: $28,960.00

Pledged: $32,047.80

Paid pledged: $19,616.00

Balance due: $9,344.00 to goal

THE YEAR OF CATECHESIS 2019-2020 IS ABOUT TO BEGIN. WE WILL BE REGISTERING THE CHILDREN FROM AUGUST 26TH TO SEPTEMBER 7TH.

GRADES FROM K TO 8TH

Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 2:00 pm to 5:30 pm Thursday the Religious Education Office is closed Saturdays 9:00am –12:00pm Requirements. Bring the baptismal certificate (If baptized in another Parish) [email protected]

LAST WEEK COLLECTION:

$ 8,446.00

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!

REPORT FROM FR. ANDREA

ST FELIP NERY’S RELIC

Patron Saint of joy

Dear brothers and sisters, I have a good news! A saint is coming to us! We are re-ceiving a first class relic of Saint Philip Neri, the patron saint of joy and Apostle of Rome. “The veneration of relics of the saints comes from the early church. In the early years of the Church in Rome, during the persecutions, the Christians would meet in the catacombs. These catacombs housed the tombs of the Christian martyrs and therefore Mass was celebrat-ed on their tombs. This practice grew into a veneration (a reverence – not a worship) of the saints as a remind-er that God worked through them and their deaths. Thus, the practice of keeping a reminder of the saint was begun in keeping a relic of them. A relic is a physi-cal reminder of a person. There are three types (or clas-ses) of relics: A first class relic is a part of a Saint’s body (e.g., hair, bone, etc) A second class relic is something the Saint owned or an instrument of torture that may have been used against them A third class relic is something that has touched a first or second class relic or a tomb of a Saint. This is a good reminder to us that when we celebrate Mass, we celebrate with all the saints and angels in heaven.” (https://www.aggiecatholicblog.org/2011/10/why-do-

we-have-relics-in-altars/ )

The relic of Saint Philip Neri will be placed in the altar of Saint Joseph’s Chapel. God bless! Saint Joseph, pray for us!

THANK YOU NOTE

We thank the MISIONEROS DE CRISTO group of our parish

for their $1,848.00 donation from the food sale, they con-

ducted on Sunday, August 11 and PRO-LIFE group for their

$2,910.00 donation from the food sale conducted last Sun-

day in benefit of the Parish!

God bless!

https://www.aggiecatholicblog.org/2011/10/why-do-we-have-relics-in-altars/



CONFESSIONS

Our schedule for confessions is: -Monday: 5:00 pm - 6:30 pm - Parish offices -Saturday: 3:30 pm - 4:00 pm - Saint Joseph’s Chapel 5:30 pm - 6:00 pm - Upper Church -Sunday: 11:00 am -11:30 am - Upper Church 5:30 pm - 6:00 pm - Upper Church

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

Monday - Thursday: 12 noon to 3:30 pm. Friday: 12 noon to 7 pm. Sunday: 2:00 pm. - 3:30 pm. Monday - Thursday at 3:30 pm it will be re-posed, but the Chapel will still be open to the public for personal In front of the Blessed Sac-rament.

MASS INTENTIONS

4:00 PM Feliciano Reynoso (D)

6:00 PM

SUNDAY Sept 1st

8:00 AM

10:00 AM For the People of God

11:30 AM

6:00 PM

MONDAY Sept 2th 7:00 PM Miro Mejia (D)

TUESDAY Sept 3th 7:00 AM

Alfredo Juarez (D)

WEDNESDAY Sept 4th 7:00 AM

7:00 AM

FRIDAY Sept 6th 7:00 AM

4:00 PM 6:00 PM

THE HYMNBOARD Mass: XXII Sunday in Ordinary Time (C) Entrance: Come, Lord Jesus Offertory: O God You Search Me

Communion: Blest Are They Recessional: I Send You Out

LECTORS AND EXTRAORDINARY MINISTERS

- SATURDAY:

Aug 31st, 4 PM – Rita Nolet ,Lector.

Eileen McCarthy, Ext. Minister.

- SUNDAY:

Sept. 1st, 10 AM – Paul Queenry & David Rosa, Lector. Carmen Marmolejos, Paul Queenry & David Rosa, Ext. Ministers.

SATURDAY

SATURDAY Aug 31st

THURSDAY Sept 5th

Sept 7th

PARISH BOOKSTORE The Parish Bookstore, located in the 1st floor, St. Joseph room of the Convent, will increase its schedule of opening hours. Now you can get a bible, a rosary, books about the lives of the saints, novenas, stat-utes and much more by visiting the parish

bookstore in one of the following hours: -Monday & Wednesday: 1:00 pm - 3:00 pm -Friday, 5:00 pm - 6:30 pm -2nd Sunday of each month - Lower Church, before and after the 8:00 am and 11:30 am Masses

WE STARTED A PRECANA COURSE IN THE PARISH HALL These are the dates at 7:30pm.

Thursday, September 5 Monday, September 9 Thursday, September 12 Thursday, September 19 Monday, September 23 Thursday, September 26 Monday, September 30 Thursday, October 10 Retiro: Sunday October 13

THEY WILL BE IN SPANISH

ADORATION DURING THE NIGHT

On the last Friday of each month there is night adoration of the Most Blessed Sacrament in the Convent Chap-el, organized by the CERS community of our parish. The next Adoration night will be the night of Friday, September 27, from 7pm until 7am. We make this pub-lic announcement to invite all those who want to participate to join this no-ble proposal: spend a time of adoration and prayer before the Blessed Sacra-

ment, interceding, praying for all our many personal needs, our families, Church and nation.


¡BUENAS NOTICAS! ESTÁ POR EMPEZAR EL AÑO DE CATEQUESIS 2019-2020

ESTAREMOS REGISTRANDO A LOS NIÑOS A PATIR DEL 26 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE DEL GRADO KINDER AL GRADO 8

EDUCACION RELIGIOSA - HORARIO DE OFICINA Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 2:00pm a 5:30pm, Jueves la oficina de la Educación Religiosa esta cerrada Sábados 9:00am a 12:00pm Requisitos: Traer el acta de bautizo (si fue Bautizado en otra Parroquia) [email protected]

COLECTA DEL DOMINGO PASADO:

$ 8,446.00

INFORME

El último reporte de la Arquidiocésis es:

2019 Meta: $28,960.00

Promesas: $32,047.80 Promesas ya pagadas:$19,616.00 Balance restante: $9,344.00 hasta la meta

¡GRACIAS POR TU GENEROSIDAD!

DE PARTE DEL PADRE ANDREA

RELIQUIA DE SAN FELIPE NERI PATRÓN DE LA ALEGRÍA

Queridos hermanos y hermanas: ¡Les tengo una buena noticia! ¡Un santo viene a nosotros! Recibiremos una reliquia de primera clase de San Felipe Neri, el santo patrón de la alegría, apóstol de Roma. “La veneración de las reliquias de los santos proviene de la iglesia primitiva. En los primeros años de la Iglesia en Roma, durante las persecuciones, los cristianos se encontraban en las catacumbas. Estas catacumbas albergaban las tumbas de los mártires cristianos y, por lo tanto, se celebraba la misa en sus tumbas. Esta práctica se convirtió en una veneración (una reverencia, no una adoración) de los santos como un recordatorio de que Dios obró a través de ellos y de sus muertes. Por lo tanto, la práctica de guardar un recordatorio del santo se inició al guardar una reliquia de ellos. Una reliquia es un recordatorio físico de una persona. Hay tres tipos (o clases) de reliquias: Una reliquia de primera clase es parte del cuerpo de un san-to (p. Ej., Cabello, huesos, etc.) Una reliquia de segunda clase es algo que el Santo poseía o un instrumento de tortura que puede haber sido usado con-tra ellos. Una reliquia de tercera clase es algo que ha tocado una reli-quia de primera o segunda clase o una tumba de un Santo. Este es un buen recordatorio para nosotros de que cuando celebramos la misa, celebramos con todos los santos y ánge-les en el cielo”. (https://www.aggiecatholicblog.org/2011/10/why-do-we-have-relics-in-altars/ )

La reliquia de San Felipe Neri se colocará en el altar de la Capilla de San José. ¡Dios bendiga! ¡San José, ruega por nosotros! P. Andrea

NOTA DE AGRADECIMIENTO

-Agradecemos al grupo MISIONEROS DE CRISTO de nuestra parro-

quia que hizo venta de comida el domingo, August 11 y recaudo

$1,848 en beneficio de nuestra parroquia.

-Agradecemos al grupo PRO-VIDA de nuestra parroquia que hizo

venta de comida el domingo pasado y recaudo $2,910 en benefi-

cio de nuestra parroquia.




LIBRERÍA PARROQUIAL

La librería parroquial situada en el primer piso, sala San Jos é del convento está incrementando su horario de apertura. Ahora usted puede conseguir su biblia, rosa-rio, libro de la vida de los santos, novenas o cualquier

otro libro u objeto religiosos, en uno de los siguientes horarios: - Lunes & Miércoles: 1:00 pm - 3:00 pm

- Viernes, 5:00 pm - 6:30 pm

- 2do Domingo del mes - Iglesia de abajo, antes y después de las

Misas de 8:00 am y 11:30 am

CONFESIONES El horario de confesiones es:

-Lunes: 5:00 pm - 6:30 pm - Oficinas Parroquiales -Sábado: 3:30 pm - 4:00 pm - Capilla San José -Sábado: 5:30 pm - 6:00 pm - Iglesia Arriba -Domingo: 11:00 am - 11:30 am - Iglesia de Arriba 5:30 pm - 6:00 pm - Iglesia Arriba

EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Hemos comenzado en la parroquia una nueva Pastoral Bautis-mal que es más completa y adaptada a las necesidades pasto-rales que se presentan. Se desarrolla del siguiente modo: 1.- ENTREVISTA INICIAL CON EL SACERDOTE. El día designado para las entrevistas bautismales es: Lunes, de 3:00 pm a 7:00 pm, en las oficinas parroquiales.

2.- VISITA E INSTRUCCIÓN DEL EQUIPO BAUTISMAL. En segun-do lugar, cada persona o pareja que va a bautizar recibirá una visita en su casa por parte de miembros del Equipo Bautismal que les instruirán sobre el bautismo en un ambiente de fe y cordialidad.

3.- CLASE BAUTISMAL. El penúltimo viernes de cada mes (8 días antes del bautismo) habrá una clase bautismal para padres y padrinos a las 7:30pm en la Capilla del Convento para explicar el rito del bautismo y su significado.

4.- BAUTISMO. El día del bautismo será publicado en el boletín de antemano con varios meses en antelación.

AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

Entrevista inicial

Cualquier

lunes antes

del 1 de

Agosto

Cualquier lunes

antes del 1 de

Septiembre

Cualquier

lunes antes

del 1 de

Octubre

Cualquier lunes

antes del 1 de

Noviembre

Visita Equipo Bautismal

Agosto Septiembre Octubre Noviembre

Clase Bautismal 23 Agosto 20 Septiembre 18 Octubre 22 Noviembre

Bautismo 31 Agosto 28 Septiembre 26 Octubre 30 Noviermbre

HEMOS INICIADO UN CURSO PRE-CANA EN EL SALÓN PARROQUIAL .

Estas son las fechas a las 7:30pm Jueves 5 de septiembre Lunes 9 de septiembre Jueves 12 de septiembre Jueves 19 de septiembre Lunes 23 de septiembre Jueves 26 de septiembre Lunes 30 de septiembre Jueves 10 de octubre

Retiro: domingo 13 de octubre

LAS CHARLAS SERÁN EN ESPAÑOL.

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO ACRAMENTO EN LA CAPILLA SAN JOSÉ

Lunes – Jueves: 12 PM a 3:30 PM Viernes: 12 PM - 7:00 PM Domingo : 2:00 pm-3:30 pm

Lunes - Jueves: 3:30 pm reposición del Santísimo. pero la Capilla seguirá abierta al público para la oración personal ante el Santísimo Sacramento

ENTRADA: VEN CANTA CONMIGO Ven canta conmigo, cantemos unidos cantemos al amor. Ven canta conmigo unamos las manos en señal de amor GLORIA: Gloria a nuestro Dios Gloria en las alturas Y paz en la tierra a toda criatura Señor te alabamos y te bendecimos Todos te adoramos y te damos gracias Gracias mil Oh Señor por todo lo creado

Tú eres el cordero que quitas el pecado, atiende a los ruegos de quien te han implorado Oh Señor ten piedad perdona las culpas Tú sólo Señor, Tú sólo eres Santo Tú sólo Señor, Tu sólo eres Santo En la gloria de Dios reinas para siempre

CANTOS MISA 11:30 A.M.


SALMO: Has preparado Señor tu casa a los desvalidos OFERTORIO: OFRENDA LITANICA Nuestras vidas, nuestros anhelos, te presentamos Señor Nuestras penas, las alegrías, te presentamos Señor Nuestros niños, nuestros ancianos, te presentamos Señor Nuestro pueblo, bueno y sencillos, te presentamos Señor Recíbelos, Señor, recíbelos, Señor El sudor de los campesinos, te presentamos Señor El luchar de nuestros obreros, te presentamos Señor El dolor de nuestros enfermos, te presentamos Señor La sonrisa de nuestros niños, te presentamos Señor El verdor de nuestras campiñas, te presentamos Señor Nuestros ríos, nuestras montañas, te presentamos Señor La blancura de nuestras playas, te presentamos Señor Nuestra Patria, pura y fraterna, te presentamos Señor La justicia de nuestras luchas, te presentamos Señor La esperanza de un mundo nuevo, te presentamos Señor El perdón al que nos ofende, te presentamos Señor El amor a nuestros hermanos, te presentamos Señor #2: SEÑOR QUIERO CAMINAR Señor quiero caminar Sin fijarme en los espinos Que se pegan al andar Al andar por los caminos Dame amor, dame humildad Y yo moveré montañas Si Señor tu me acompañas Que me pudiera faltar Jesús quiero caminar Pero caminar contigo Y al volver la vista atrás Ver el árbol florecido Si me sintiera caer Si las fuerzas me faltaran Recordando tu mirada Volvería a renacer SANTO: Santo, Santo, Santo es el Señor Cielo y tierra proclaman tu nombre Hosanna en las alturas Bendito es el que viene en nombre del Señor Hosanna en las alturas

ACLAMACIÓN: Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte Señor, hasta que vuelvas Señor, hasta que vuelvas. AMÉN: Amén, Amén, Amén CORDERO: Oh Cordero, Cordero, Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, en piedad de nosotros Oh Cordero, Cordero, Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la paz, danos la paz COMUNIÓN: VA DIOS MISMO EN NUESTRO MISMO CAMINAR Cuando el pobre nada tiene y aún reparte, cuando alguien pasa sed y agua nos da, cuando el débil a su hermano fortalece, va Dios mismo en nuestro mismo caminar Cuando alguien sufre y logra su consuelo, cuando espera y no se cansa de esperar, cuando amamos aunque el odio nos rodee, va Dios mismo en nuestro mismo caminar Cuando crece la alegría y nos inunda, cuando dicen nuestros labios la verdad, cuando amamos el sentir de los sencillos, va Dios mismo en nuestro mismo caminar Cuando abunda el bien y llena los hogares, cuando alguien donde hay guerra pone paz, cuando hermano le llamamos al extraño, va Dios mismo en nuestro mismo caminar SALIDA: TÚ SENOR ERES ETERNO Tú Señor eres eterno Tú Señor me alimentas con el pan del cielo Cuanta misericordia has tenido conmigo cuanta misericordia Sangre preciosa has lavado mis pecados Sangre preciosa Tu gracia me sostiene y yo tengo vida eterna tu gracia me sostiene

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

SPECIALONLY $15

Propane Fill With this Coupon

We sell new tanks &dispose of old ones

50 Bennett St. Lynn • 781-593-4620 www.landryrental.com • Mon - Sat 6:30AM to 5PM

¿ ERES EL CUIDADOR DE UN FAMILIAR CON DEMENCIA?

Quieres aprender tecnicas de relajación? Si le interesa participar enun estudio en español de la escuela de medicina de Harvard para

cuidadores, por favor contacta a Regina al: 617-724-2936 o [email protected]. Pago de hasta $120 dolares al completar

el estudio y transporte.

FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days

781-819-5100 | www.GarmourGroup.com

✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property

As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation

of Your Home

[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net

S P E C I A L S E P T E M B E R CO L L E C T I O N

Clergy Health and Retirement Trustclergytrust.org

Healthier Priests. Stronger Communities.

Funds from this special collection are managed by the Clergy Health and Retirement Trust – an independently managed trust with a majority lay board of trustees. The funds are used for the sole benefit of active and senior priests in good standing.

The strength and vibrancy of our communities depend largely on the welfare of our priests who tirelessly serve others from all walks of life.

Powerful examples of strength in community are visible across 144 cities and towns of the Archdiocese of Boston. The roots of these communities can be traced back to the work of our priests.

Pine Street Inn: A Boston priest was one of the original founders of Pine Street Inn, which provides shelter and emergency services for nearly 2,000 homeless men and women in the Boston area every day.

Cor Unum: Started by a Lawrence pastor, Cor Unum (“One Heart”) food pantry serves more than 250,000 meals annually to poverty-stricken families in Lawrence.

Addiction Support for Families: A Boston priest’s expertise in addiction and recovery has been instrumental for organizations helping families and individuals in the grips of addiction.

Rostro de Cristo: Efforts to help the poor on the margins of Ecuador’s largest city is hard work, except for those who have been inspired by a Boston priest who started Rostro de Cristo, an organization based in Boston that lives the Gospel and serves the poor.

It’s simple: healthier priests mean stronger communities. Please support clergytrust.org

FRI 9/13 & SAT 9/14

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

John’s Oil Co. 24 Hour Burner Service

Oil and Gas Heating Systems Repairs and Installations

15 Avon Street, Lynn Tel: (781) 592-9505 www.johnsoil.com

781-595-1492 . solimine.com

Funeral, MeMorial & CreMation ServiCeS

Family Owned & Operated

Caring for Our Community

in Countless Ways

781-592-2680 | 128 Washington St., Lynn | GoodrichFuneralHome.com

Pre-Plani� cación y Consultas . Los tributos de cremación . Funerales . Reuniones MemorialLA GENTE AYUDANDO A LA GENTE DESDE 1916

Goodrich Funeral Home

“God is Love” 1 John 4:8

“River Works - Works for You”

We are here to assist you with all of your financial needs!!! all of your financial needs!!! all of your financial needs!!

781-599-0096or visit: www.rwcu.com

947 Western Avenue, Lynn

Dedicado a nuestros Miembros. Invertido en nuestra Comunidad!!!


We are here to assist you with all of your financial needs!!




We are here to assist you with all of your financial needs!!



El Rey del Paladar TM

WITH THIS COUPON

15 %OFF*

WITH THIS COUPON

*Not valid with any other coupons or discounts • Not valid on deliveries

15 %OFF*

529 Broadway

781.284.6039

Revere115 Commercial St

781.780.9953

Lynn307 Main St

617.294.2128

Everett

FAMILY CHILD CARE ISABEL MARTILLO

78 President St., Lynn, MA

[email protected]

Tel: (617)913-5903 / (339)440-5468

Maria N. Espinal

781 363 984748 Friends Street, Lynn MA

Niños con Voucher y Privados

Complete Collision WorkAccident Repair . Painting

Over 46 years of excellence!Phone: (781) 595-7224

Cell: (617) 290-3389

Email: [email protected]

www.legeresautobody.com

9 Green Street, Lynn, MA

Midonia’s House Keeping

Professional House & Office Cleaning

[email protected]

$30.00 OFF your Service when you refer a regular customer!

1071 Western Avenue #B5, [email protected] 420 1153

CITY LINEAUTO BODY

Located at 117 Salem St., Woburn, MA 01801

www.RoesslerMemorials.com (781) 598-0303 or (781) 933-1184

ROSSI BROTHERS AND ROESSLER & SONS MEMORIALS

Granite and Bronze Memorials

Los Pinos Mexican Grill IIIMexican & Salvadorean Restaurant

Disfruta de nuestra barra de comida

132 Central St. Lynn, MAAbierto de Lunes a Domingo de 6am - 11pmMencione este anuncio para recibir una bebida gratis.

(781) 584-6965

JIMENEZ GENERAL SERVICES

Accounting, Tax, & Immigration Services 34 Years Experience

Se Habla Español 781-592-5957

51 Mt. Pleasant Street Lynn, MA 01902 [email protected]

Lesiones Personales – Inmigración Bienes Raices – Ley de Familia

Francisco

J. Rosa Abogado

Solo por cita - (978) 458-0934 [email protected]

385 Broadway, #305, Revere, MA 02151

781.593.6437 | 129 Munroe St. Lynn

We work with all Insurance Companies

We do not charge deductible

Josue Amaya 105 Willow St., Lynn, MA

[email protected] 857-389-6074

• Electric - Electrico • Brakes - Frenos • A/C / Heat • Change Oil - Cambio de Aceite • Tires - Gomas • Body Work & Painting - Enderezado y Pintura

• Carpet Shampoo - Shampoo Interior • Car Polish - Pulido de Carros

617 Boston St., Lynn

WE DELIVER!

10% OFF w/ coupon

NOW HIRING with GREAT Pay!RNs, LPNs, CNAs, & HHAs

781-417-5000Apply Online at

kavidahealthcare.com

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Visítanos Hoy! 2A Adams StreetLynn, MA 01902

Phone: (781) 581-944www.stopandcompare.net

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

· Una reliquia de primera clase es parte del cuerpo de un san-to (p. Ej., abello, huesos, etc.) Una...

Documents

Transcript of · Una reliquia de primera clase es parte del cuerpo de un san-to (p. Ej., abello, huesos, etc.) Una...