¡Una nueva edición!Una nova edició!

03

Teniu a les mans un nou exemplar de la publicació de l'Associació de Veïns i Amics de Calella, on trobareu les activitats que se celebren en el nostre poble. Trobareu també una guia dels establiments que col·laboren a organitzar la nostra Festa Major de Sant Pere; sense aquesta ajuda, les activitats de la nostra festa, totes gratuïtes i obertes a tot el públic, difícilment es podrien realitzar.

Desitgem que aquesta revista us sigui útil i que gaudiu de les activitats que s'hi recullen.

Que passeu molt bon estiu!

Tienen en sus manos un nuevo ejemplar de la publicación de la Associació de Veïns i Amics de Calella, donde encontrarán las actividades que se celebran en nuestro pueblo. Encontrarán también, una guía de los establecimientos que colaboran en organizar nuestra Fiesta Mayor de San Pedro; sin esta ayuda, las actividades de nuestra fiesta, todas gratuitas y abiertas a todo el público, difícilmente se podrían organizar.

Deseamos que esta revista les sea útil y que disfruten de las actividades que en ella se recogen.

¡Que pasen un muy buen verano!

de CalellaActivitats organitzadesper l'Associació de Veïnsi Amics de Calella (AVAC) i altres entitats

CALENDARI D’ACTIVITATS

04

Festa Major de Calella(29 i 30 de juny i 01 de juliol)

Divendres29

de juny

XXVII Trobada d'embarcacions tradicionals · Port Bo

Presentació de l’exposició «Garònides» · Local Social AVAC · 19 h

Ball de Festa Major amb DJ · Plaça del Port Bo · 22 h

Dissabte30

de juny

Concurs infantil de dibuix · Plaça del Port Bo · De 10 a 13 h

Trobada de Puntaires · Plaça del Port Bo · De 10 a 13 h

XXVII Trobada d'embarcacions tradicionals.Organitzat per l'Associació de la Vela Llatina · Port Bo

Activitat infantil amb Fefe & CiaPlaça de les Escoles (jardins de correus) · De 18.30 a 19.30 h

Sardanes · Plaça del Port Bo · De 18.30 a 20 h

Cançons arran de mar amb Els Cremats · Platja del Canadell · 22 h

Diumenge01

de juliol

XIV Trobada de col·leccionistes de bosses de sucreLocal Club Vela Calella · De 10 a 14 h

Rua per Calella , sessió Zumba Organitzat per l’Associació Recreativa Festes de CalellaCarrers Calella i Plaça del Port Bo · De 18.30 a 20 h

Missa Cantada amb la Coral Nit de Juny · Església de Calella · 11 h

Vermut popular · Plaça Església · 12 h

Exposició de fotografies de Pere de Prada: GARÒNIDESLocal Social AVAC · De dimarts a dissabte · De 17 a 20 h

Del 26 de juny al 7 de juliol

Juliol

05

L'Impacte de les havaneres a l'Europa romàntica,amb Anna Costal i Fornells. Organitza: Fundació Ernest Morató i AVACLocal Social AVAC · 19 h

Divendres6 de juliol

Presentació del llibre «I com aquestes mil»de Lluis Poch i Enric Serra · Organitza: Fundació Ernest Morató i AVACLocal Social AVAC · 19 h

Divendres13 de juliol

SardanesPlaça del Port Bo · De 18.30 a 20 h

Dissabte14 de juliol

Processó de la Mare de Déu del Carme.De l'Església de Calella a l'embarcador del Port BoPassejada de la Verge per mar i tornada. Missa · De 18 a 20 h

Diumenge15 de juliol

Dijous infantils: Musicàlia amb l'Escola de Musica de PalafrugellEsglésia de Calella · 19 h

Dijous19 de juliol

Cinema al CarrerPlaça de l'Església · 22 h

Divendres20 de juliol

Sardanes Plaça del Port Bo · De 18.30 a 20 h

Dissabte21 de juliol

Dijous infantils: Conta contes. Organitza: Biblioteca Palafrugell i AVACLocal Social AVAC · 18.30 h

Dijous26 de juliol

SardanesPlaça del Port Bo · 18.30 a 20 h

Dissabte28 de juliol

Exposició d'aquarel·les de l'Associació «Aquarel·listes de Girona»Local Social AVAC · De 17 a 20 h

Del 31 de juliola l’11 d'agost

AgostFira d'aquarel·listes al carrer · Passeig Canadell · De 10 a 21 h

Dijous infantils: Màgia amb David el Mag · Plaça de l'Església · 18.30 h

Dijous2 d’agost

Presentació del llibre «Papitu. El somriure sota el bigoti»de Carlota Benet – Presenta Guillem Terribas i tertúlia amb l'autora.Hotel Alga · 19 h

Divendres3 d’agost

06

Jazz al carrer amb Oriol Romaní.Organitza: Associació de Veïns del Barri de Sant Roc i AVACBarri de Sant Roc · 19 h

Sardanes · Plaça del Port Bo · De 18.30 a 20 h

Dissabte4 d’agost

Dijous infantils: Jocs tradicionals amb Fefe & CiaPlaça de l'Església · 18.30 h

Ball d'estiu amb DJ Marc Dunjò · Plaça del Port Bo · 22 h

Dijous9 d’agost

Presentació del llibre «Demà tindrem sort» de Núria MatíPresenta Guillem Terribas i tertúlia amb l'autora.Local Social AVAC · 19 h

Divendres10 d’agost

Sardanes · Plaça del Port Bo · 18.30 a 20 hDissabte11 d’agost

Exposició de quadres de Meritxell Domingo: «Vida al Mar»Local Social AVAC · De dimarts a dissabte de 17 a 20 h.

Del 15 al25 d'agost

Dijous infantils: Titelles · Plaça de l'Església · 18.30 hDijous16 d’agost

Sardanes · Barri de Sant Roc · De 18.30 a 20 hDissabte18 d’agost

Sardanes · Plaça del Port Bo · De 18.30 a 20 hDissabte25 d’agost

Presentació del llibre «La força d’un destí» de Martí GironellPresenta Guillem Terribas i tertúlia amb l'autor · Hotel Alga · 19 h

Divendres31 d’agost

Club de Lectura Calella. Llibre a comentar: «Bedlam: darrera leshores càlides» de Mar Bosch. Condueix Guillem Terribas amb lapresència de l'autora. Es poden recollir els llibres a la Bibliotecade Palafrugell i de Calella · Local Social AVAC · 19 h

Dimarts21 d’agost

Dijous infantils: Pallassos amb Piop · Plaça de l'Església · 18.30 hDijous23 d’agost

Cantada d'havaneres per la Diada amb el grup CabotatgePlatja Canadell · 18 h

Dilluns10 de setembre

Lliurament III Premi de conte curt Es Còdol · Local Social AVAC · 19 hDissabte8 de setembre

Ball Country amb Country Line Dance Girona Costa BravaPasseig Canadell · 20 h

Dissabte1 de setembre

Setembre

Activitats 2018

CLUB VELA CALELLA

ESCOLA DE VELA

CURSOS (Per nens a partir de 8 anys)

Del 25/06/2018 al 29/06/2018

Del 02/07/2018 al 13/07/2018

Del 16/07/2018 al 27/07/2018

Del 06/08/2018 al 17/08/2018

Del 30/07/2018 al 03/08/2018

Del 20/08/2018 al 31/08/2018

Casal de vela. De 9.30 a 13.30 h

Primer torn:De 9.30 a 11.30 h

Segon torn:D’11.30 h a 13.30 h

Dates Horaris Preu socis Preu no socis88 €

187 €

187 €

187 €

114 €

187 €

105 €

220 €

220 €

220 €

132 €

220 €

Per a més informació i reserves: T. 972 614 619 · reserves@clubvelacalella.cat

12 al 15 d’ABRIL: Regata EURO LASER MASTERS CUP 2018XII Trofeu Calella de Palafrugell –Memorial Pitus Jiménez-

07

4, 5, 11 i 12 d’AGOST: TROFEU PORT D’EN CALAURegata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)

ESCOLA DE VELA

CLASSES PARTICULARS (Per nens i/o adults)

De dilluns a divendres

10 a 12 h12 a 14 h

15 a 17 h17 a 19 h

15 a 17 h17 a 19 h

-

Dissabtes i diumenges

Matí

Tarda

Classe 2h socisNombre de persones Classe 2h no socis

Horaris

* Dates i horaris a convenir. Preus en funció del nombre de persones.Consulteu disponibilitat a: reserves@clubvelacalella.cat · T. 972 614 619

Preus

1

2

3

4

46 €

70 €

88 €

104 €

55 €

84 €

106 €

118 €

5 119 € 136 €

1 de JULIOL: XIV TROBADA DE COL·LECCIONISTES DEBOSSES DE SUCRE. De 10 a 14h a la seu social del Club. 14, 21 i 28 de JULIOL: TROFEU ILLES FORMIGUESRegata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)

17 d’AGOST: CONCURS de DIBUIX INFANTIL.

18, 19 i 20 d’AGOST: TROFEU PRESIDENTRegata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7) DURANT EL MES D’AGOST:CAMPIONAT SOCIAL DE DÒMINO

16 i 17 de JUNY: 52è TROFEU TONI PELEGRÍ–In memoriam- Regata de la Classe Làser(Standard, Radial i 4.7)

08

ALTRES ACTIVITATS

08

FESTA DEL BARRI SANT ROC

Dissabte 18 d’agost

10.00 h 12.00 h 18.30 h 20.30 h 22.30 h

Concurs pescaDivertiments de platjaAudició de SardanesMissaGran Ball

11.00 h 18.30 h 19.00 h 22.30 h

Concurs dibuix – Hotel Sant RocLliurament premis Concurs DibuixFit-Dance per a tothom Gran Cantada d’havaneres amb cremat

Diumenge 19 d’agost

HOTEL LA TORRE HOTEL SANT ROC

HOTEL GARBÍ HOTEL ALGA

Passeig de la Torre 26/28 · Tel: 972 61 46 03Fax: 972 61 51 71 · www.latorre.cat · hotel@latorre.cat

Plaça Atlantic 2 · Tel. 972 61 42 50www.santroc.com · info@santroc.com

Avda. Baldomer Gili i Roig 20 · Tel. 972 61 40 40www.hotelgarbi.com · info@hotelgarbi.com

Avda. Joan Pericot i Garcia 55Tel. 972 61 70 80 www.novarahotels.com

Curs de sardanes per aprendrei perfeccionar. Tots els dilluns de juny,juliol, agost i setembre a les 20 h

«Les Nits de Sant Roc»Havaneres, concerts de Jazz,espectacles i sopars ball al jardí

Consultar programa:www.santroc.comTel. 972 61 42 50

«Les Nits Romàntiques del Garbí»Juny, juliol, agost i setembre

«Les nits de Festa blanca»

Sopar bufet en els jardins de l’hotelamb música en viu els dies:20 de juliol, 3 i 17 d’agost

Reserves i mes informació:Tel. 972 61 70 80

Cantautor Carles · 14 d’agost · 22.30 h

Sardanes amb la Cobla Baix Empordà9 d’agost · 19 h

Cantada d’havaneres «post-cantadade les Havaneres de Calella, en acabarla cantada del Port Bo. 7 de juliol

Reserves i mes informació:Tel. 972 61 40 40

A partir del mes de juny soparbufet amb barbacoa a la nostraTerrassa-jardí amb actuacions endirecte: Jazz & Songs, RumbaCatalana, Magia, Flamenco i Chill Out

1008

INFORMACIÓ D’INTERÈS

09

FARMÀCIA DE CALELLA · FARMÀCIA POU I JUANOLA

C/ Pirroig 23 · Tel.972 61 58 59 · santi2141@gmail.com

HorariDel 15 de juny a 15 de setembre obert cada dia de 9 a 15 h i de 16 a 22 h.

Resta de l'any: de 9.30 a 13.30 h i de 17 h a 20 h Diumenge i festius de 9 a 14 h

Tancat dilluns

SERVEIS RELIGIOSOS

Horaris de misses a l'Església de Calella

HorariJuliol i agost: dies feiners: a les 9 h · Dissabtes: a les 20 h · Diumenges: a les 11 h i a les 19 h

OFICINA DE TURISME DE CALELLA

C. de les Voltes, 6 · 17210 Calella de Palafrugell · Tel. 972 61 44 75turisme@palafrugell.net · www.visitpalafrugell.cat

HorariJuny i setembre: de dilluns a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 19 h.

Diumenges: de 10 a 13 h.Juliol i agost: de dilluns a diumenge: de 10 a 13 h i de 16 a 19 h.

Del 30 de setembre i fins 14 d'octubre :Dissabtes de 10 a 13 h i de 16 a 19 h. · Diumenges de 10 a 13 h.

Telèfons d’interès

Associació de Veïns i Amics Calella

Policia MunicipalAjuntament

BombersEmergències

Mossos d’Esquadra (Palafrugell)

Tel./Fax 972 61 40 81avac@calelladepalafrugell.cat972 30 62 92 o 092972 61 31 00972 30 05 40112 / 085972 30 81 18

hotel mediterrani

Primera línia de mar - Pàrquing

Francesc Estrabau, 40 / Lladó 55

17210 Calella de Palafrugell (Girona)

Tel. 972 614 500 / 608 198 989

reserves@hotelmediterrani.com

www.hotelmediterrani.com

10

OBERTS TOT L’ANY

TAPES, PINXOS I COPES

C/ les Voltes, 2 · Calella de Palafrugellwww.calaubar.com

HOTELSBARSRESTAURANTS

1

C/ les Voltes, 8 · 17210 Calella de Palafrugell · Girona

T. 972 30 30 30

info@xarxetrestaurant.com · www.xarxetrestaurant.com

11

12

tapes, torrades,amanides

i cossoletes

Plaça Sant Pere, 4

17210 Calellade Palafrugell

Tel. 972 61 55 49

Pl. Sant Pere, 1Calella de Palafrugell

Tel. 972 61 55 46

des de 1958

13

14

35è Cicle de Concerts d'Estiu

Amb motiu del centenari de Leonard Bernstein (1918-2018 ) l’OdG ofereix un concert dels temes més significatius de West side story, entre d’altres, així com obres de Samuel Barber i Aaron Copland. Sense oblidar a John Williams, eldarrer clàssic de Hollywood, autor de les bandes sonores més celebrades i guardonades de la història.

Orquestra de Girona 25/07/2018 22 h Església de Sant Pere

Una nova companyia, el Teatre de les Comèdies, ha vingut a enriquir el panorama operístic català, i a més ho fa amb una aposta singular: presentar òperes cèlebres de petit format adaptades al català, a fi que tot el públic pugui seguir el desenvolupament de l'acció al mateix temps que gaudeix de la música.

Òpera La Serva Padrona 18/07/2018 21 h Teatre Municipal

L'Elena Martinell i la Susanna del Saz d'Ópera Prima, amb José Luis Martín a la guitarra, ens ofereixen un ampli repertori que abarca des del barroc fins a obres contemporànies de la nostra terra.

Opera Prima 01/08/2018 22 h Església de Sant Pere

La pianista gironina Maria Canyigueral ha desenvolupat bona part de la seva carrera al Regne Unit. Malgrat que es prodiga en concerts al nostre país, la seva presència a la Xarxa de Músiques serà una bona oportunitat de descobrir una intèrpret de casa nostra que construeix una sòlida trajectòria a l'estranger.

Maria Canyigueral 08/08/2018 22 h Església de Sant Pere

El Trio Kaukokaipuu ofereix un recital que pivota entre dues de les obres més importants per a la formació de clarinet, violoncel i pianoles de Beethoven i Brahms, entre mitjan del segle XVIII i segle XIX i dues obres contemporànies com son les de Guix i Martín-Quintero.

Trio Kaukokaipuu 16/08/2018 22 h Església de Sant Pere

L'Orquestra Barroca de Barcelona ens presenta un repertori començant amb G. P. Telemann en memòria als 250 anys de la seva mort, i acabant amb l'obra més coneguda de Vivaldi, Les quatre estacions.

Orquestra Barroca de Barcelona 22/08/2018 22 h Església de Sant Pere

CatAlinKa és el nom d'un quartet vocal que neix del desig d'unir les seves veus per cantar els sons i els colors de la musica eslava en particular, sense deixar d'oferir un repertori captivador i atractiu per al public.

Grup vocal CatAlinKa 29/08/2018 22 h Església de Sant Pere

Pedro Burruezo, Maia Kanaan i Jordi Ortega, de la mà de la Medievalia Camerata, ens proposen un concert en el qual recuperen històries i melodies antigues amb una mirada contemporània.

Medievalia Camerata 07/09/2018 22 h Ermita de St. Sebastià

Teatre Municipal (Palafrugell)Església de Sant Pere (Calella de Palafrugell)Ermita de Sant Sebastià (Palafrugell)

Els espais:

15

Plaça del Port Bo,Platja del Canadell ialtres indrets del municipi

Els espais:

Divendres 6 de juliol de 2018

A les 19 h al local de l’AVAC de CalellaConferència: “L’impacte de les havaneres a l’Europa romàntica:la sensualitat d’un ball, la modernitat d’una cançó”, a càrrec d’Anna Costal,musicòloga i professora de l’Escola Superior de Música de Catalunya. Organitza: Associació de Veins i Amics de Calella i la Fundació Ernest Morató.

Dissabte 7 de juliol de 2018

Diumenge 8 de juliol de 2018

FESTIVAL ÍTACAA les 21.30 h a la plaça del Port Bo:Concert d’Albert PlaEntrades a la venda a www.itacacultura.cat

Programa 52 cantada d’havaneres · Any 2018

Tarda/nit al passeig del Canadell i carrer de Francesc Estrabau:Mercat d’artesans

22,30 h a la plaça del Port Bo:52a Cantada d’havaneres amb els grups:Port Bo Peix FregitHavàname L’Empordanet Retransmissió en directe dela Cantada en pantalla gegant a:

A les 00.30 h, a les tavernesde Calella de Palafrugell: Concerts de prop

(Palafrugell) (Palafrugell)(Barcelona)

(Palafrugell)

Platja del Canadell (Calella) · Platja del Port Pelegrí (Calella)Plaça Nova (Palafrugell) · Platja de Llafranc

Un cop finalitza la Cantada d’Havaneres de Calella, la festa i l’ambient marinercontinua amb els concerts de prop a les tavernes de Calella de Palafrugell.

Dissabte 7 de juliolSERVEI DE BUS GRATUÏTDes de les 17.30 h fins les 22.30 hi de les 23.30 h fins la 1.30 h.Itinerari: Espai Firal (Palafrugell) –Av. Joan Pericot i Garcia (Calella)

SERVEI DE TAXI: PALAFRUGELL - CALELLA:

Vehicles adaptats a mobilitat reduïdaPreu: 20 €Tel. 972 30 00 23 / 972 61 22 22Sol·licitar servei per encàrrec.

Vehicles de 4 a 8 places Preu: 15 i 20 €.Tel. 972 61 00 00 / 972 30 07 61No es fan reserves. Cal trucar ambuna antelació de 20 minuts.

16

ALIMENTACIÓFORNPASTISSERIAGELATERIA

2

17

19

FINQUESLLOGUERSVENDES

3

20

Port CalellaFINQUES - REAL ESTATE

T: +34 972 61 54 54 | F: 972 61 55 64

info@portcalella.com | www.portcalella.com

C/ Calau, 10 | 17210 Calella de Palafrugell | Girona

Les Voltes, 14

Tel. 972 61 52 45

Facebook: L’Arcada Calella de Palafrugell

CALELLA DE PALAFRUGELL (Girona)

MODAVESTIRCOMPLEMENTS

4 MODA HOME, DONA I NENSC/ Bofill i Codina, 17 · Calella de Palafrugell · 972 61 57 86

C/ Cavallers, 35 · Palafrugell · 972 30 80 04C/ Calaf, 14 · Barcelona · 932 09 21 18

C/ Bofill i Codina, 23 · Calella de PalafrugellTel. 972 61 53 57

MODA · CALÇAT · PLATJA

www.studio17.cat

C/ PIRROIG, 3 · 972 615 732

21

ARTSOUVENIRSPREMSAREGALSSERVEIS

5

22

dietètica

fitoteràpia

cosmètica

atenciófarmacèutica

FARMÀCIA

POU I JUANOLA

T. 972 615 859santi2141@gmail.comC/ Pirroig, 2317210 Calella de Palafrugell

23

24

Visita la nostra web:www.calelladepalafrugell.cat

Contacta amb nosaltres al local de l’AVAC:C/ Pi i Sunyer, 1 (sobre Correus)Tel. 972 614 081avac@calelladepalafrugell.cat

QUÈ ÉS L’AVAC?

És una associació sense ànim de lucre, que participa en la vida activa de Calella, donant suport a totes les iniciatives culturals, lúdiques i esportives, ja sigui promovent-les directament o col·laborant-hi.

També actuant com a pont amb l’Ajuntament de Palafrugell en relació a la solució o bé millora d’aquells assumptes que afecten a la vida de Calella.

I si et fas soci podràs:

Participar i col·laborar com a calellenc en una associació guardonada recentment amb la Creu de Sant Jordi atorgada per la Generalitat de Catalunya.

Estar informat i assistir a totes les activitats que l’associació organitza (excursions, trobades culturals, sopars,...).

Ajudar a la realització de les activitats de l’associació.

25

Crèdits

Edita: AVAC (Associació de Veïns i Amics de Calella)Disseny i maquetació: d+font comunicació creativaImpressió: Impremta PalafrugellFotografia de portada: Paco DalmauAmb el suport de: Ajuntament de Palafrugell

ACTIVITATS AL LOCAL DE L’AVAC

IOGA

CLASSES DE REFORÇ ESCOLARI DEURES D’ESTIU

BIBLIOTECA

Classes de ioga els mesos de juliol i agostDimarts: de 8.30 a 9.45 hDijous: de 20 a 21.15 h(El mes d’agost hi ha la possibilitat d’ampliar les sessions també als dimecres pel matí)

Lloc: a la sala d’exposicions del local de l’AVAC

Nota: cal portar l’estoreta

Classes per a infantil i primàriaels mesos de juliol i agost.

Al costat de la platja. Classes tutoritzades per mestres en actiu.Informació i inscripcions: T. 637 28 65 92Amb el suport de l’Associació d’Amics i Veïns de Calellawww.calelladepalafrugell.cat

Préstec de llibres, internet...

Els mesos de juliol i agost:De dimarts a divendres de 17 a 20 h

26

FES-TE SOCI DE L’AVAC!

Si t’agrada...... l’esport (golf, tennis, córrer)

... els temes nàutics (vela, pescar)... la gastronomia

... compartir temes culturals o aficions... i si t’agrada Calella

Et podem ajudar a relacionar-te amb gent amb els mateixos interessos.

Deia el periodista, escriptor i expresident de l’AVAC, Carles Sentís:«tothom, pel fet de tenir casa a Calella, hauria de ser soci de l’AVAC».

i Comparteix aficions amb gent a calella!

(Associació d’Amics i Veïns de Calella)

www.calelladepalafrugell.cat

Participació en activitats socials (sopars, visites guiades, actes culturals,...)Accés a la Biblioteca i a internet

Revista Es CòdolSala de reunions per a entitatsSecretariat a la seva disposició

Els avantatges de ser soci de l’AVAC: