Una herramienta con ventajasNueva grúa CXT®

más inteligente

GRÚAS CXTGRÚAS INDUSTRIALESGRÚAS NUCLEARESGRÚAS PORTUARIASCARRETILLAS PESADASSERVICESERVICIO DE MÁQUINA-HERRAMIENTA

KonecranesLa nueva grúa CXT más inteligenteahorra tiempo y dinero

2

¿TIENES UN MINUTO? IREMOS AL GRANO

Tiempo es dinero. Esta frase que oímos frecuentemente es aún más cierta cuando hablamos de manipulación de materiales. Como fabrican-te líder del mundo de equipos de elevación, Konecranes quiere ser pio-nero en el desarrollo de la productividad. Para garantizar que nuestras grúas sean seguras, productivas y de alta calidad, fabricamos nuestros propios componentes clave.

CUANTO MÁS CORTO ES EL CICLO DE TRABAJO, MAYOR ES EL CICLO DE VIDA

Para ahorrarle tiempo y dinero, el ciclo de trabajo de las grúas CXT puede ser probablemente más corto y el ciclo de vida más largo. La grúa CXT se ha diseñado y fabricado para adaptarse a los requisitos de la manipulación de materiales industriales comunes de manera segura y fiable. La grúa inteligente CXT, una versión avanzada de la grúa CXT, dispone de características de asistencia inteligentes que contribuyen a hacer que prácticamente todo el mundo pueda ser un buen operario de grúa. Acelera la manipulación de la carga y ofrece características de seguridad sin precedentes. El “cerebro” inteligente de la grúa controla el funcionamiento fiable de la grúa y también puede aprender del operario para realizar tareas nuevas.

La nueva grúa CXT®

más inteligente ahorratiempo y dinero

HASTA

80TONELADAS

Esta publicación tiene sólo carácter informativo general y la empresa se reserva el derecho de alterar el diseño y las especificaciones de los productos en cualquier momento. Ninguna declaración de esta publicación será· considerada como una garantía o condición, expresa o implícita, respecto de ningún producto, su aptitud para un fin en particular, comerciabilidad, calidad o representación de las condiciones de cualquier acuerdo de venta.

Grúa CXT de hasta 80 toneladasA las grúas estándar CXT se les puede acoplar un puente de una viga única o una construcción de puente de viga doble, un sistema de un puente de una viga única fijo (monorraíl) o una construcción bajo rodadura.

Modelos de carro CXT para grúasde puente de una viga única • altura libre baja de hasta 12,5 toneladas • altura libre normal de hasta 40 toneladas

Carros de puente de viga doble dehasta 80 toneladasDisponible con polipasto de maquinaria e insta-lación fija. Hay varios carros disponibles para el mismo puente; las configuraciones más comunes son dos o incluso tres carros en la misma grúa. Puede haber distintos tipos de carro.

Soluciones de alcance estandarizadasde hasta 30 metrosVigas principales con una estructura de viga de caja o perfil. Como resultado de nuestro propio desarrollo de productos, los carros finales optimi-zados con maquinarias de desplazamiento están diseñados específicamente para el uso de la grúa.

GRÚAS CXT

4

Una grúa con cerebro

El ciclo de trabajo es sustancialmente más corto con las Carac-terísticas Inteligentes (Smart Features) desarrolladas por Ko-necranes. Un operario con experiencia puede hacer funcionar cualquier grúa rápidamente y prácticamente cualquier persona puede hacer funcionar una grúa inteligente rápidamente y de manera precisa. Las funciones avanzadas, como el control de la oscilación, el posicionamiento y la zona protegida hacen posi-ble una transferencia de la carga rápida y segura incluso aunque el operario no sea un profesional con mucha experiencia.

Konecranes es pionero en el diseño y fabricación de grúas inteligentes. Podemos ofrecer funciones que facilitan el uso de una grúa y suponen más seguridad, además de soluciones in-teligentes diseñadas para clientes específicos. Como fabricante de grúas líder en el mundo, contamos con el conocimiento y los recursos para construir las mejores grúas del mercado.

Según un estudio del Departamento de Ingeniería Mecánica, del Georgia Institute of Technologoy, una grúa con control de oscilación es un 60% más rápida que una grúa normal.

(A. Khalid, W. Singhose, J. Huey y J. Lawrence: Study of opera-tional behavior, learning and performance using an input-sha-ped bridge crane. Proceedings of the 2004 IEEE Internaltional Conference on Control Applications, 2004, pp.759-764)

KonecranesLa nueva grúa CXT más inteligenteahorra tiempo y dinero

CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES

60%MÁS RÁPIDO

CONTROL DE OSCILACIÓN que impide que oscile la carga. Mantiene estable la carga y en el recorrido adecuado, reduciendo drásticamente la media de tiempo del ciclo de trabajo.

POSICIONAMIENTO significa que el ope-rario puede posicionar fácilmente la carga en un punto predefinido. Con esta caracte-rística de automatización asistida, todo el ciclo de trabajo se puede gestionar con sólo dos botones. Se pueden definir más de 100 ubicaciones desde el radiocontrol por parte del operario.

ASR y ESR permiten que el polipasto fun-cione a una velocidad de elevación nominal más alta con cargas ligeras. Esta caracterís-tica inteligente reduce significativamente el ciclo de carga y los tiempos de espera.

LÍMITES DE TRABAJO que ayudan al opera-rio a definir la zona de trabajo realizando los ajustes desde el radiocontrol. El movimiento de la carga se puede restringir temporal-mente hacia una dirección, por ejemplo.

PREVENCIÓN DE GOLPES DE LA CARGA asegura una recogida suave de la carga. La conducción del polipasto monitoriza la carga. Si la carga se recoge demasiado brus-camente, se reduce automáticamente la ve-locidad de elevación hasta que la carga está en el aire. Esto reduce los golpes de la carga contra la estructura de acero de la grúa y las piezas mecánicas y contra el edificio.

MICROSPEED (microvelocidad) reduce la velocidad de los movimientos de grúa normales y aumenta su precisión. Esta ca-racterística contribuye a dar al operario más control sobre la carga en espacios estrechos y reducidos donde la seguridad es primordial para el operario y para la carga.

INCHING (marcha lenta) es otra forma de acercarse al destino con gran precisión. Se pueden ofrecer distancias predefinidas a la grúa, por ejemplo, 25 cm (~10”) para el movimiento de elevación. Cuando esta característica se activa, el movimiento de elevación se desplaza sólo esa distancia predefinida.

SYNCHRO (sincronización) es una caracte-rística que sincroniza los movimientos cuan-do la grúa tiene dos o más polipastos. Esta característica hace más fácil y más segura la manipulación de cargas largas porque se pueden hacer funcionar todos los polipastos desde el mismo radiocontrol.

ZONAS PROTEGIDAS que son zonas en las que no se puede entrar y que el operario no puede ajustar. Se pueden definir hasta 16 zonas protegidas, permitiendo proteger de posibles errores del operario determinadas zonas importantes de la maquinaria, zonas de trabajo u otras zonas.

6

La comunicación con las grúas

Unas buenas características de funcionamien-to de la grúa y la ergonomía garantizan una buena cooperación entre la grúa y el usuario.

La grúa debe funcionar sin problemas y de forma segura y debe soportar cargas pesa-das durante muchos años. Konecranes está desarrollando continuamente sus productos para mejorar la usabilidad, la ergonomía y las características que mejoran el proceso de tra-bajo. Un buen diseño es uno de los mejores modos de evitar retrasos causados por los accidentes o el desgaste.

Los servicios remotos de Konecranes repre-sentan una tecnología superior. Los servicios remotos hacen posible monitorizar el uso de la grúa, determinar la necesidad de sustituir las piezas gastadas y diagnosticar posibles situaciones de fallo.

Los servicios remotos y de mantenimiento juntos aumentan la usabilidad y el ciclo de vida de la grúa.

Los pioneros en tecnología pueden mantener productos actualizados durante un periodo de tiempo más largo. Una grúa bien mantenida durará más. El ciclo de vida y los costes de la grúa son cosas a tener en cuenta al realizar la inversión. Las grúas de Konecranes están entre las primeras de la industria.

El uso del mantenimiento preventivo y servicio rápido de Konecranes puede ahorrar tiempo, evitar daños y dar como resultado importan-tes ahorros económicos.

ES PODERCONOCIMIENTO

El contenido de los servicios remotos se debe acordar por separado.

KonecranesLa nueva grúa CXT más inteligenteahorra tiempo y dinero

EL

SERVICIOS

TRUCONNECT®es un conjunto de Productos de Servicios Remotos que van desde información de datos periódicos a diagnósticos en tiempo real, soporte técnico y monitorización del producto.

TRUCONNECT®Monitorización Remota e información Los servicios de Monitorización Remota e información monitorizan el uso real de su equipo mediante una co-nexión remota. Utilizando los datos del uso de la grúa que están disponibles le proveemos de información que puede ayudarle a incrementar la seguridad del uso de grúa, optimizar el gasto de mantenimiento,y planear un presupuesto para la modernización de las grúas que necesite con antelación.

Crane Reliability Survey (CRS) es un análisis ex-haustivo de los equipos de elevación aérea. El informe de CRS le brinda una ruta para optimizar el rendimien-to y la fiabilidad del equipo. Konecranes cuenta con equipos con gran experiencia para realizar el estudio CRS en todas marcas y modelos de grúas.

El servicio RailQ es un servicio de mantenimien-to preventivo en el que los raíles de las grúas de desplazamiento aéreo eléctricas se miden para detectar cualquier daño de raíl y las variaciones en la alineación antes de que supongan problemas para la producción.

La inspección RopeQ comprueba tanto el exterior como el interior de los cables (formados por hasta 400 alambres separados) para buscar pruebas de desgas-te. Las inspecciones RopeQ mejoran el uso seguro del cable de acero durante su vida instalada.

PREC

IS /

EQK

CNCX

T08E

S660

BLow

res

10/

2012

Konecranes es un grupo líder en el mundo de Lifting Businesses™ que ofrece equipos y servi-cios de elevación que mejoran la productividad en una amplia variedad de industrias. La com-pañía cotiza en NASDAQ OMX Helsinki Ltd. (símbolo: KCR1V). Con más de 11.500 empleados en más de 600 lugares de 50 países contamos con los recursos, la tecnología y la determinación para hacer realidad la promesa de Lifting Businesses.

© 2012 Konecranes.Todos los derechos reservados. ‘Konecranes’, ‘Lifting Businesses’ y son marcas comercialesregistradas de Konecranes.

GRÚASINDUSTRIALES

GRÚASNUCLEARES

GRÚASPORTUARIAS

CARRETILLAS PESADAS

SERVICE SERVICIO DE MÁQUINA-HERRAMIENTA

www.konecranes.com