Una fábula motivadora: Nunca se sabe lo que va a pasar.Posted by Ana Lourdes Cabrera on Feb 17th, 2015

Una fábula motivadora: Nunca se sabe lo que va a pasar.Las fábulas no son más que cuentos cortos que nos dejan una enseñanza.Esta es una fábula motivadora que te permitirá después de leerla comprender que nunca hay que dar, ni la desgracia ni la fortuna como absolutas, sino que siempre hay que darle tiempo al tiempo, para ver que lo malo no era tan malo y que siempre hay algo bueno esperando en el camino.Desde que la escuché pensé en compartirla acá:  

You Never Know What Will Happen

A long time ago there lived a poor Chinese peasant. One day a beautiful horse appeared on his farm. When the peasant’s friends saw the horse they said, “How lucky you are”!

The peasant answered, “You never know what will happen.”

Two days later the horse ran away. The peasant’s friends came and said. “What a terrible thing. How unlucky you are! The fine horse ran away”. The peasant didn’t get excited. He simply said, “You never know what will happen.”

Exactly one week later the horse returned. And it brought three others horses. When the peasant’s friends saw the horses they said, “Oh. You are so lucky. Now you have four horses to help you”! The peasant looked at then and once again said, “You never know what will happen.”

The next morning the peasant’s oldest son was in the field. Suddenly one of the horses ran into him, and the boy fell to the ground. He was hardly hurt. He lost the use of his leg. Indeed, this was terrible, and many people came to the peasant and expressed their sadness for his son’s misfortune. But again the peasant simply said, “You never know what will happen.”

A month after the accident, soldiers rode into the village. They shouted, “There is a problem along the border! We are taking every healthy young man to fight.” The soldiers took all the other young me, but they didn’t take the peasant’s son. All the other young men fought in the border war, and they all died. But the peasant’s son lived a long and a happy life. As his father said, you never know what will happen.

 

Una fábula motivadora: Nunca se sabe lo que va a pasar.Quise transcribir la historia, tal cual está en el libro. Estoy segura que muchos ahora mismo ya conocen de que trata. Aseguro que no he de traducirla, pero he de hacer mi version de esta fábula motivadora.

Cuentan que hace mucho tiempo vivía un campesino pobre en China al que un día se le apareció un hermoso caballo en su granja. Cuando sus amigos lo vieron, dijeron, “Tienes tremenda suerte”El campesino les respondió: “Nunca se sabe lo que va a suceder.”Dos días después, el caballo se fué y los amigos enseguida le comentaron lo terrible de que el caballo se le haya ido, pero el campesino simplemente dijo: “Nunca se sabe lo que va a pasar.”Exactamente una semana después el caballo regresó. Y trajo otros tres caballos. Cuando los amigos del campesino vieron los caballos, dijeron: “Oh. Tienes suerte. Ahora tienes cuatro caballos para ayudarte” El campesino una vez más dijo: “Nunca se sabe lo que va a pasar.”A la mañana siguiente el hijo mayor del campesino fué al campo y de repente uno de los caballos vino hacia él y lo tumbó. La caída le partió una de sus piernas. Esto fue algo malo, por lo que muchas personas vinieron a expresar su tristeza por la desgracia de su hijo al campesino. Pero una vez más, éste simplemente dijo: “Nunca se sabe lo que va a pasar.”Un mes después del accidente, llegaron unos soldados anunciando que había un problema a lo largo de la frontera y que venían en busca de los jóvenes sanos para luchar. Los soldados se llevaron a todos los jóvenes menos al hijo del campesino que tenia su pierna entablillada.  Todos los otros jóvenes fueron a la guerra en la frontera y todos murieron. El hijo del campesino vivió una vida larga y feliz porque como decía su padre: “Nunca se sabe lo que va a pasar.”

 

Una fábula motivadora: Nunca se sabe lo que va a pasar.Esta es una de las fábulas cortas con moralejas   que como historia didáctica al fin, nos deja su enseñanza. Tu puedes descubrir tu propia

moraleja, la mía es que lo que parece ser un revés podría ser en realidad un regalo disfrazado, o viceversa.La decision que tomes ahora, podría cambiar tu vida para siempre. Usted nunca sabe que va a pasar mañana.¿Te gustaría saber cuanto ha cambiado la mía? Haz clik en el botón de abajo…Mira que: “You never know what will happen.”  

Con AmorAna Lourdes Cabrera

     email: cabreraenmiami@gmail.com    skype: cabreraenmiami    Sígueme en facebook y twitter

Si te gustó lo que acabas de leer compártelo, así ayudas a difundir el amor!