1

2

Una COproducción de Teatro Circo Price y CIRKID

¡Descubre el lugar de Madrid donde la imaginación

no tiene límites!...

Ven a descubrir la magia que encierra el Teatro Circo

Price estas Navidades: seres que desafían la

gravedad, hombres voladores, caballos en libertad…

Un lugar envuelto en fantasía para

compartir en familia.

VUELVE AL PRICE POR NAVIDAD 3 DE DICIEMBRE AL 9 DE ENERO

3

Un Un Un Un náufrago llega a una isla…náufrago llega a una isla…náufrago llega a una isla…náufrago llega a una isla… mmmmovido por su añoranza ovido por su añoranza ovido por su añoranza ovido por su añoranza

comienza a dicomienza a dicomienza a dicomienza a dibujar en la arena lo que deseabujar en la arena lo que deseabujar en la arena lo que deseabujar en la arena lo que desea………… dddde pronto e pronto e pronto e pronto

descubdescubdescubdescubrrrre una caja con forma de payaso, e una caja con forma de payaso, e una caja con forma de payaso, e una caja con forma de payaso, ddddecide abrirla y de ecide abrirla y de ecide abrirla y de ecide abrirla y de

su interior van surgiendo personajes que cobran vida: seres su interior van surgiendo personajes que cobran vida: seres su interior van surgiendo personajes que cobran vida: seres su interior van surgiendo personajes que cobran vida: seres

que desafían la gravedad, hombres voque desafían la gravedad, hombres voque desafían la gravedad, hombres voque desafían la gravedad, hombres voladores, caballos que ladores, caballos que ladores, caballos que ladores, caballos que

danzan...danzan...danzan...danzan...

““““Vuelve al Price por NavidadVuelve al Price por NavidadVuelve al Price por NavidadVuelve al Price por Navidad”””” e e e es s s s una caja de sorpuna caja de sorpuna caja de sorpuna caja de sorpresas, un resas, un resas, un resas, un

espectáculo familiar bespectáculo familiar bespectáculo familiar bespectáculo familiar bajo la dirección artísticaajo la dirección artísticaajo la dirección artísticaajo la dirección artística d d d de David e David e David e David

Larible, uno de los Larible, uno de los Larible, uno de los Larible, uno de los clowns clowns clowns clowns de másde másde másde más reconocimiento reconocimiento reconocimiento reconocimiento

internacionalinternacionalinternacionalinternacional. . . . ““““Vuelve al Price por NavidadVuelve al Price por NavidadVuelve al Price por NavidadVuelve al Price por Navidad”””” reúne artistas reúne artistas reúne artistas reúne artistas

premiados en los más prestigiopremiados en los más prestigiopremiados en los más prestigiopremiados en los más prestigiosos festivales isos festivales isos festivales isos festivales internacionalesnternacionalesnternacionalesnternacionales

que que que que junto ajunto ajunto ajunto a la téc la téc la téc la técnica audiovisual más innovadora y nica audiovisual más innovadora y nica audiovisual más innovadora y nica audiovisual más innovadora y la la la la

música en directo de música en directo de música en directo de música en directo de lllla Orquestaa Orquestaa Orquestaa Orquesta del Price nos despertarán del Price nos despertarán del Price nos despertarán del Price nos despertarán

la risa yla risa yla risa yla risa y la sorpresa sin dejar de emocionarnosla sorpresa sin dejar de emocionarnosla sorpresa sin dejar de emocionarnosla sorpresa sin dejar de emocionarnos.

4

Dirección Artística David Larible Dirección General Pere Pinyol Producción Ejecutiva Manuel González Puesta en Escena Alessandro Serena Dirección Musical Germán Díaz Guerrero Coreografía Yolanda Serrano “Cuca” Audiovisuales BeNeCé Produccions Diseño del Espacio Miguel Brayda Diseño de Iluminación Felipe Ramos / Juanjo Beloqui Diseño de Sonido Dani Millán Diseño del Cartel Marcos Palazzi Coordinación Artística Rafa Doñoro

Peres Brothers Dúo mano a mano. España Puzanovi Troupe Columpio y Báscula. Rusia Manduhai Troupe Contorsión. Mongolia Cesar Dias Clown. Portugal Jacobo Espina Danza con caballo. España Felipe Mejías Arte con arena. España Leo Jackson Escalera libre. Italia Úrsula Naike Hula-hop. Italia Bianca Montico Trapecio balance. Italia Hermanos Álvarez Cuerda doble elástica. España.

Premio Nacional de Premio Nacional de Premio Nacional de Premio Nacional de Circo 2010Circo 2010Circo 2010Circo 2010

Germán Díaz Guerrero Dirección. Trombón Juan Sánchez Piano y sintetizadores Javier Sánchez Guitarra Pedro Esparza Saxo, flauta Valentín Iturat Batería José Ramón “Jr” Abella Bajo Raúl Sánchez Violín Guillermo Lancelotti Trompeta

Rafa Doñoro Jefe de Pista Arcadie Stirbu Mozo de Pista Alberto Cañas Ramal Mozo de Pista José Luis Pérez Algaba Mozo de Pista Luis Carrano García Mozo de Pista Diativo Seguro López Mozo de Pista Juan Carlos Mociño Mozo de Pista Una coproducción de Teatro Circo Price y Cirkid

FICHA ARTÍSTICA

artistas

La orquesta del price

En la pista

5

Nace en Verona en 1957 y es uno de los más notables clowns de la actualidad. Representa la séptima generación de una familia de tradición circense. Su padre, malabarista y trapecista, fue una de las grandes figuras de su tiempo a la vez que primer maestro de David junto a Pepe Tonetti. Hace su primera aparición en pista muy joven, exhibiéndose en las disciplinas más diversas.

En 1980 decide especializarse como payaso. En 1988 es premiado con el Clown de Plata del Festival de Montecarlo. Kennet Feld, productor del Ringlin Bros, lo elige como estrella principal de su circo. En 1999, recibe el Clown de Oro en Montecarlo, pasando a ser el tercer payaso en la historia que recibe este honor después de Charlie Rivel y Pleg Popov. En 2007 recibe el Premio Grock Città di Imperia. Es en la actualidad una de las figuras principales del Circo Roncalli.

David larible Dirección artística

6

Profesor de Historia del Espectáculo Circense y de Calle por la Universidad de Milán. Responsable del Centro Educativo de Documentación de las Artes Circenses de Verona. Ha participado en encuentros, conferencias y lecciones sobre historia y práctica del circo y colaborado con instituciones como el Centro de Cultura Contemporánea y Teatro Libre de Barcelona, Feria de Circ “Trapezi” o Festival de Pallassos de Cornellá, donde ha sido miembro de jurado y de los comités asesores. Ha escrito numerosos artículos y libros, como “Luci della giocoleria” (Stampa Alternativa), traducido y publicado en EEUU; “Virtuosos of Juggling”

(Renegade) o “Storia del Circo” (Bruno Mondadori). En España ha publicado “El circ y la poética del risc” (CCCB). Es el autor de decenas de programas de televisión, entre los que se encuentran los especiales dedicados al Festival de Montecarlo o al Circo del Sol. Ha colaborado con la Biennale de Venezia en el encuentro entre artistas de la pista y de la escena. Ha ideado espectáculos de circo-teatro como “Ombra di Luna” o “Tesoro”. Se ocupa de la gira internacional de David Larible. Crea y realiza grandes espectáculos figurativos y acrobáticos para espacios abiertos, presentándolos en las mejores plazas de Venezia, Bolonia, Imperia o Rávena. Autor de “Il Giardino delle Stelle”, evento de apertura del Festival Grec de Barcelona en 2009 y del espectáculo “Creature” en la Plaza de Cibeles de Madrid, en la cabalgata de Reyes 2010.

Alessandro serena Puesta en escena

7

La dirección musical corre a cargo del colombiano Germán Díaz Guerrero, quien inició sus estudios musicales a muy temprana edad con su padre, Luis María Díaz Almáciga, profesor del Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia, perfeccionando la técnica de trombón con los maestros Gaspar Licciardoni y Michel André. Germán Díaz ha sido director musical del Teatro Apollo de Düsseldorf y ha dirigido la Orquesta Witzigman Palazzo de Munich. Participa en diferentes giras de la Orquesta Sinfónica de Colombia, que compagina con la docencia y la investigación del folklore sudamericano. Además, realiza composiciones para artistas de circo y espectáculos de variedades.

Desde la inauguración del Teatro Circo Price la Orquesta del Price ha devuelto el esplendor de la música en directo al mundo del circo, dándole a cada espectáculo un matiz nuevo e irrepetible. La Orquesta del Price ha participado en todas las producciones propias del Teatro Circo Price, desde su apertura en 2006. Y recientemente, rememorando los maratones de baile de los años 30 en “Danzad Malditos” y en el nuevo cabaret del Price

“¿Pasión sin Puñales?” en Madrid y Bilbao. En esta ocasión ofrecerá la música en vivo en el espectáculo familiar “Vuelve al Price por Navidad”.

Germán díaz Dirección musical

La orquesta del price

8

España/Portugal

El número acrobático de los hermanos Peres, Adans e Ivan, es una combinación de gran calidad, agilidad y fuerza dentro de la disciplina de acrobacia mano a mano. Su actuación mezcla la danza, el deporte y las técnicas circenses para crear una exhibición única en esta especialidad clásica en el mundo del espectáculo. Los hermanos Peres, conocidos en el mundo artístico como “Peres Brothers”, se caracterizan por su técnica impresionante y por la ligereza en la ejecución de sus movimientos, que sorprende y deja a los espectadores atónitos por la sensación de facilidad en la ejecución de sorprendentes y espectaculares acrobacias de un altísimo nivel y una gran dificultad.

Los hermanos Peres son considerados internacionalmente como uno de los mejores números de mano a mano acrobático, reafirmando su fama al conseguir premios y reconocimientos en los mejores festivales del circo del mundo, entre otros, el Festival Internacional del Circo de Montecarlo o el Festival du Cirque de Demain de París, en los que han obtenido el preciado Clown de Plata y la Medalla de Oro, respectivamente. En su carrera artística, los hermanos Peres han trabajado en los espectáculos más importantes en el mundo entero como el grandioso Cirque du Soleil o la sala centenaria del Moulin Rouge de París ,donde actuaron durante 5 años.

Peres brothers Mano a mano

9

Portugal

Cesar es un cómico moderno, un cómico de la “nueva generación”. Su comicidad se basa en el lenguaje del mimo y tiene influencias de varios personajes, como Charlie Chaplin, Harold Lloyd, George Carl…, donde la improvisación forma parte de su comedia. Cuenta con la participación del público en algunas de sus actuaciones. Toca diversos instrumentos, como el saxo, la trompeta, la flauta travesera, el clarinete o el serrucho.

Este joven artista ha trabajado en diversos circos europeos, Zucchero en Alemania, Circo Chen en Portugal, Renz en Alemania, Deros en España, Krone en Alemania o Circo Nock en Suiza. En 2006 recibe el premio especial del Jurado en el Festival Ciudad de Latina. Cesar Dias es la 4º generación de una gran familia de circo portuguesa; sus bisabuelos y abuelos hacían un número sobre bicicleta, sus padres Cesar Dias y Gloria Silva han sido ventrílocuo contorsionista, respectivamente. Cesar Dias hijo, eligió la profesión de clown mientras que su hermana Soraya se ha abierto camino como malabarista.

Cesar dias clown

10

MONGOLIA

Amarjargal, Munkhtuya, Otgonbayar, Gantsetseg son los nombres de las cuatro artistas de la escuela “Mongolian New Circus Center”. Las cuatro jóvenes artistas de Mongolia, presentan un increíble número que une las antiguas técnicas del contorsionismo con las ideas modernas del teatro danza. Cuatro cuerpos sinuosos que se mueven en el espacio dibujando figuras imposibles que nos recuerdan a las antiguas tradiciones y filosofía oriental.

El contorsionismo es una disciplina antiquísima que está ligada de algún modo con las técnicas del yoga que permiten a la persona que lo practica entrar en contacto con una espiritualidad superior. En Oriente esta técnica era utilizada por sacerdotes budistas para ganar nuevos adeptos en sus celebraciones religiosas. En Mongolia la vieja escuela de circo se instaló en un pequeño y antiguo monasterio budista. Recientemente, el contorsionismo se ha convertido en la disciplina más practicada por los artistas mongoles, llevándola a los límites de la excelencia y confiriéndole un estatus en el arte del espectáculo viviente. Estas cuatro fascinantes jóvenes han iniciado sus carreras profesionales desde muy pequeñitas, superando durísimas selecciones. El camino para presentar un número de nivel es muy largo. Una predisposición física, preselección rigurosa, entrenamiento muy duro y una atención particular a la puesta en escena. Estos son los secretos que han permitido a estas artistas conquistar premios en los más importantes festivales del mundo.

MANDUHAI TROUPE CONTORSIÓN

11

RUSIA

Clown de Oro en la 28º ediClown de Oro en la 28º ediClown de Oro en la 28º ediClown de Oro en la 28º edición del Festival de Montecarloción del Festival de Montecarloción del Festival de Montecarloción del Festival de Montecarlo. Puzanovi Troupe, al más puro estilo ruso. Vestidos con trajes de color rojo y blanco decorados de forma tradicional, son realmente efectivos en sus saltos. Realizan emocionantes saltos mortales y crean columnas humanas. Han realizado un séxtuple salto mortal desde la báscula y un triple con aterrizaje sobre un zanco. Puzanovi Troupe son los ganadores del oro en el Festival de Circo de Montecarlo de 2003. La compañía fue creada en 1986 por Vladimir Puzanovi y está formada por 13 acróbatas, con solo una mujer entre ellos, Irina Timoveva, encargada de abrir el número. Formaban parte del Festival de Circo Massimo en Roma a principios de este año. Han trabajado por todo el mundo con su vertiginoso número.

Puzanovi troupe Báscula y columpio

12

España

Jacobo Espina estudia danzas orientales y sufíes en Egipto, Escuela DINA y Escuela Derviche Guría. En 2002-2003 participó en los talleres que dieron lugar a la creación del espectáculo Zumanity del Cirque du Soleil en su sede central de Montreal, estrenado en agosto de 2003, en el Gran Teatro del Casino New York-New York de Las Vegas. Desde su estreno hasta diciembre de 2007, actuó como Principal Character Danzer y estableció una red de

relaciones con los artistas de los cinco espectáculos del Cirque du Soleil que se representaban simultáneamente —formando una verdadera “comunidad de aprendizaje”, de las más variadas disciplinas —, con quienes se mantiene en contacto y realiza colaboraciones ocasionales por todo el mundo. De regreso a Europa, p p p participó en la producción de Pedro Almodóvar sobre la movida madrileña para “El Baile de la Rosa”, en el Principado de Mónaco (30-III-2008), coreografiado por Blanca Li.

Jacobo espina Danza con caballo

13

España

Felipe Mejías nació en Jerez de la Frontera (Cádiz), en 1977, y se forjó en la Escuela de Artes y Oficios de su ciudad natal. Este dibujante, pintor, ilustrador y autodidacta de diferentes disciplinas artísticas, nos presenta ahora este espectáculo innovador, basado en la técnica de “sand art”, atmósferas creadas a partir de un lugar inexistente que nos transportan poco a poco de un vacío inconstante al más rico espacio de ilusiones.

Pocas creaciones son capaces de transmitir tanta emoción a partir de un material tan cotidiano como la arena. Felipe Mejías a partir de un espectáculo perecedero en el tiempo, pero seguramente no en nuestro recuerdo, lo consigue.

Felipe mejías Arte Con arena

14

Italia

Leandro Micaelo Zeferino es Leo Jackson. Equilibrista sobre Escalera Libre. Proviene de una antigua familia de circo, todos ellos acróbatas, equilibristas y cómicos… Leo continúa la tradición. En su corta pero intensa carrera también ha dirigido espectáculos como “Somnis” realizado en 2010, y ha colaborado en diferentes shows como “Tarantela” en 2002, “Provoke” en 2007 o “Il Circo di Venezzia” en 2008, Ha trabajado en otros tantos espectáculos como malabarista, cómico, mago y cantante.

Italia

Úrsula Naike Núñez Rossi, es gimnasta de Hula-hop. Es hija de Carlos Antonio Núñez Varón, bailarín de malambo (gaucho) y de Iones Rossi, contorsionista; ellos forman parte de la dirección del "Circo Italiano". Debuta con tan sólo nueve años, con un número tradicional de circo, pero en pocos años ha sabido adaptarse a las nuevas tendencias. A su paso por la escuela de danza "Sevilla Dance Center" monta el número de Hula-Hop con el que trabaja en la actualidad.

Leo jackson Escalera libre

úrsula naike Hula-hop

15

Italia

Bianca es de familia de circo y le gusta trabajar en el mundo del espectáculo, las variedades, el circo, la televisión. Ha escrito guiones para espectáculos y fabrica sus propios vestuarios según la particularidad del momento. El secreto para llevar esta vida de dedicación es únicamente amar su trabajo y soñar con lo que todavía le queda por descubrir. Ha trabajado con Arturo Brachetti y en muchos circos por Europa.

Bianca montico Trapecio balance

16

ESPAÑA

PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2010PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2010PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2010PREMIO NACIONAL DE CIRCO 2010 Los Hermanos Álvarez son la octava generación de una de las familias mas grandes del mundo del circo, son los herederos de Arsens Blondín (Federico Álvarez 1853), el funambulista español que revolucionaría París con su travesía del Sena en 1882. Más de trescientos años de historia circense.

Su número a la Doble Cuerda Elástica, es único en la historia circense y tras participar en el Festival Mondial du Cirque de Demain en 1985, emprendieron una meteórica carrera, pasando por el Festival de Circo de Montecarlo. Han dado la vuelta al mundo, siendo el orgullo del circo español en todos aquellos países, festivales de circo y espectáculos circenses desde Asia hasta América. Desde el año 2000 recorren toda la geografía española con su propio espectáculo Circo Sensaciones. Con tan solo siete años de antigüedad y gracias a la experiencia familiar, amor al circo y a un gran esfuerzo para que en España el circo vuelva a ser el mayor espectáculo del mundo, han conseguido que no solo en España sino en Europa se hable y se reconozca al Circo Sensaciones por su calidad. Antonio Álvarez está considerado como uno de los mejores malabaristas del mundo. En su gran trayectoria por todo el mundo ha obtenido grandes éxitos, como el Festival Mundial del Circo del Mañana celebrado en París (Francia), en el programa de TV Estrellas en la Pista celebrado en el Circo Krone de Munich (Alemania) y el espectáculo navideño en la carpa del Teatro Careé de Ámsterdam (Holanda). Antonio Álvarez es el único malabarista en el mundo que realiza una quíntuple pirueta antes de recoger la maza.

Hermanos álvarez Doble cuerda elástica

17

VUELVE AL PRICE POR NAVIDAD

TEATRO CIRCO PRICE

3 de diciembre al 9 de enero Lunes, martes y sábados: 16:30 y 19:30 h Viernes: 18:30 horas Domingos: 12:00, 16:30 y 19:30 horas

FUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALESFUNCIONES ESPECIALES:::: Miércoles 8 de diciembre, 12:00 y 16:30 horas Miércoles 29 de diciembre, 16:30 horas Jueves 30 de diciembre, 19:30 horas Jueves 6 de enero, 16:30 y 19:30 horas

DESCANSO DE LA COMPADESCANSO DE LA COMPADESCANSO DE LA COMPADESCANSO DE LA COMPAÑÍAÑÍAÑÍAÑÍA: : : : 13, 14, 20, 21, 24, 31 de diciembre y 5 de enero Duración del espectáculo 2 horas con descanso. Duración del espectáculo 2 horas con descanso. Duración del espectáculo 2 horas con descanso. Duración del espectáculo 2 horas con descanso.

Platea pista: 35 € Tribuna baja frontal: 30 € Tribuna alta frontal y baja lateral: 25 € Tribuna alta lateral: 20 € Grada: 14 € Grada trasera: 10 € PROMOCIONES:PROMOCIONES:PROMOCIONES:PROMOCIONES: 30 y 50 % de descuento para las funciones de los días: 4, 5, 6, 7, 8, 12 (16:30 h), 25 (16:30 h) de diciembre y 1 de enero (16:30 h) comprando hasta las 20 h. del día antes de la función. Consultar días y disponibilidad en taquillas o en la web.

DESCUENTOS GENERALESDESCUENTOS GENERALESDESCUENTOS GENERALESDESCUENTOS GENERALES:::: 20% de descuento aplicable a Carné Joven, menores de 14 y mayores de 65 años y personas con silla de ruedas. Menores de 4 años entrada gratuita siempre que no ocupen asiento. Válido para un menor acompañado de un adulto. Descuentos no acumulables entre si ni con otras promociones. VENTA DE ENTRADAS: VENTA DE ENTRADAS: VENTA DE ENTRADAS: VENTA DE ENTRADAS: Taquilla del Teatro Circo Price www.entradas.com 902 876 870 www.elcorteingles.es 902 400 222 Cajeros de Caja Madrid

Teatro Circo Price

Ronda de Atocha, 35

Metro: Lavapiés, Embajadores y Atocha Tren: Embajadores y Atocha Autobuses: 27, 34, 36, 41, 119, C Aparcamiento exclusivo espectadores c/ Sebastián Elcano, 25 www.teatrocircoprice.es

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN Gabinete de Prensa Ay + Comunicación

Yolanda González - 609 78 10 34 yolanda@aymascomunicacion.com

Alberto Fdez-Cañadas - 629 81 34 15 alberto@aymascomunicacion.com

DATOS DE INTERÉS

HORARIOS

PRECIOS

HORARIO TAQUILLASHORARIO TAQUILLASHORARIO TAQUILLASHORARIO TAQUILLAS: : : : Martes a viernes, 16 a 21 horas. Desde 2 horas antes de cada espectáculo. Funciones matinales desde 1 hora antes