Un universo de soluciones para arquitectura y...

Tratamiento y recubrimiento de superficiesTREATMENT AND SURFACE COATING

Un universo de soluciones para arquitectura y decoraciónAN UNIVERSE OF SOLUTIONS IN ARCHITECTURE AND DECORATION

Elaboración de molduras y paneles técnicosDEVELOPMENT OF MOULDINGS AND TECHNICAL PANELS

Si no innovas eres un anticuado, si lo haces eres un esnobista.

Haz lo que te guste, pero con calidad y diseño.

If you don’t innovate you are an outdated, if you do you’re a snob.

Do what you like, but do it with quality and design.

Un universo de soluciones para arquitectura y decoraciónAN UNIVERSE OF SOLUTIONS IN ARCHITECTURE AND DECORATION

PresentaciónpRESENTATION

ilimitadas solUciones en decoraciónUNLIMITED SOLUTIONS IN DECORATION

sUPerficies y soPortesSURFACES AND SUppORTS

tecnología y exPerienciaTECHNOLOGY AND KNOW-HOW

canteadoEDGING

PUertas, frentes y elementos esPecialesDOORS, FRONTS AND SpECIAL ITEMS

imPresión digital esPecialDIGITAL pRINTING SpECIAL

exteriorOUTSIDE

5

8

12

17

21

29

31

33

gama de ProdUctospRODUCT RANGE

3d Plus

alustructure

contrast

armonía

emotion

expression

gloss

greenfluence

inspirations

metal evolution

mirror

naturline

Planimpress

styloform

techclima

ProyectospROJECTS

reflexionesREFLECTIONS

35

37

41

39

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

63

64

71

índiceINDEx

In Aplitecnid we took several years producing panels, doors and technical solutions for the world’s most modern and avant-garde architecture.

Since our initiation we have been very clear that in an absolutely saturated and very conservative market with solutions similar to each other, there was not enough space for a new actor. So if we wanted to born, grow and occupy our space, we should be different from the rest, and we must provide a set of global solutions for a project, keeping our customers have to look at different supplementary materials companies, a fact that never usually merge or aligned properly.

Moreover, our company must be always open to listening customers trying to provide solutions that sue us, be standard and classic or modern, but always with the fixed idea of providing an environment of complete solutions and to be with both technical like most pioneering and innovative decorative.

And today as a young company we are, we are convinced that our project has been successful and has been warmly welcomed by many customers, who already trust completely and definitely in Aplitecnid. For them and thanks to them we introduce this much broader catalog full of creative possibilities.

In any case, if you do not find in this catalog the finish or technical application you are looking for, let us know, and we can certainly provide the required solution.

Thank you very much,

The Team

En Aplitecnid llevamos varios años elaborando paneles, puertas

y soluciones técnicas para el mundo de la arquitectura más

moderna y vanguardista.

Desde nuestros comienzos hemos tenido muy claro que

en un mercado absolutamente saturado de soluciones muy

conservadoras y similares entre sí, no había espacio suficiente

para un nuevo actor. por lo tanto si queríamos nacer, crecer y

ocupar nuestro espacio, tendríamos que ser diferentes al resto,

debíamos aportar un conjunto de soluciones globales para

un mismo proyecto, evitando que nuestros clientes tengan que

buscar en diferentes empresas materiales complementarios,

hecho que nunca suele fusionarse o armonizarse correctamente.

por otra parte, nuestra empresa debe estar siempre abierta a

escuchar a los clientes para tratar de aportar aquellas soluciones

que nos demanden, ya sean estas más clásicas y standard o

modernas; pero siempre con la idea fija de aportar un entorno

de soluciones completo y a poder ser con los materiales tanto

técnicos como decorativos más vanguardistas e innovadores.

Y hoy como empresa joven que somos, estamos convencidos

que nuestro proyecto ha tenido éxito y ha sido muy bien

acogido por multitud de clientes, los cuales ya confían única

y definitivamente en Aplitecnid. por ellos y gracias a ellos les

presentamos este catálogo mucho más amplio y lleno de

posibilidades creativas.

En todo caso, si usted no encuentra en el presente catalogo el

acabado o la aplicación técnica que esté buscando, háganoslo

saber, y seguro que le podremos ofrecer la solución requerida.

Muchas gracias.

El equipo.

PresentaciónpRESENTATION

5

From Aplitecnid, we want this manual of decorative and technical solutions can be useful to you in yours future endeavors. In any case, we want to thank all our clients, whether architects, decorators, interior designers and other related persons, because thanks to them we can now put on your hands this guide to work into help make the places where we live and work are increasingly cozy and trendy.

If manual’s artwork seems interesting, but you want to touch and use real samples of our range of finishes, we recommend accessing the full sample box.

If you still do not have it and want to get one, contact your Aplitecnid dealer or contact us directly and we will gladly information on how you can get one.

Desde Aplitecnid deseamos que este manual de

soluciones técnicas y decorativas le pueda resultar

útil en sus proyectos futuros. En todo caso, le

queremos dar las gracias a todos nuestros clientes,

ya sean arquitectos, decoradores, interioristas y

demás personas relacionadas, porque gracias a

ellos hoy podemos poner en sus manos esta guía

de trabajo para continuar ayudando a hacer que los

espacios donde vivimos y trabajamos sean cada

día más acogedores y vanguardistas.

Si las ilustraciones del presente manual les

parecen interesantes, pero desea tocar y utilizar

muestras físicas de nuestra gama de acabados, le

aconsejamos acceda al box de muestras completo.

Si usted todavía no lo tiene y desea hacerse con uno,

póngase en contacto con su distribuidor Aplitecnid

o bien contáctenos directamente y, gustosamente le

informaciones de cómo puede hacerse con él.

7

Actualmente se buscan acabados exclusivos y diferenciadores

que distingan a un proyecto del resto y marquen una tendencia en

su área.

Las necesidades de cada cliente y cada proyecto deben entenderse

como un requerimiento básico, por lo que disponer de acabados que

sobresalgan o destaquen es condición imprescindible.

En Aplitecnid disponemos de una amplia experiencia en el

tratamiento y aplicación de acabados superficiales. Estamos

especializados en ofrecer nuestras soluciones únicas para cada

proyecto, especialmente en aquellos que requieren una altísima

especialización técnica y humana para una perfecta fusión de

cada elemento, dejando para usted la libertad de combinarlos

como mejor considere desde un punto de vista técnico o estético.

Currently exclusive and distinctive finishes that distinguish a project from the rest and mark a trend in your area are searched.

The needs of each client and each project should be seen as a basic requirement, so have finishes that protrude or stand is imperative.

In Aplitecnid we have extensive experience in treatment and application of surface finishes. We are specialized in offering our unique solutions for each project, especially those that require high technical and human expertise to a perfect fusion of each item, leaving you the freedom to combine them as best considered from a technical or aesthetic.

ilimitadas soluciones en decoraciónUNLIMITED SOLUTIONS IN DECORATION

La empresa dispone de capacidad y versatilidad de adaptarse

para elaborar elementos por muy difíciles que puedan ser.

Disponemos de un grupo de profesionales que aúnan juventud

con experiencia profesional y entusiasmo por aprender y

mejorar cada día, todo ello basado en formación técnica y el

conocimiento de los materiales y medios técnicos con los que

trabajamos cada día.

nos gusta enfrentarnos a nuevos retos que nuestros clientes

nos planteen, la investigación y mejora no son solo palabras

sino la esencia misma de nuestra empresa. Usted puede

soltar su imaginación y confiar en que los materiales y acabados

que Aplitecnid le ofrece serán de su entera satisfacción y luego

ya solo falta que el personal que los manipule o instale sepa

mantener la misma capacidad y profesionalidad que nosotros

hemos puesto en su desarrollo.

porque sabemos que la confianza de nuestros clientes se gana

ofreciendo materiales y soluciones profesionales; nuestro objetivo

constante es ser para usted el referente en las respuestas más

adecuadas, la permanente búsqueda de los mejores materiales y

opciones técnicas disponibles en el mercado, así como calidad y

fiabilidad máximas del producto para dar respuestas eficaces en

cada proyecto.

proyectos donde son requeridos un gran número de elementos u

otros más modestos pero a la vez que singulares y exclusivos,

donde la calidad no debe ser una excusa para disponer de unos

acabados o superficies atractivas se innovadoras.

The company has the capacity and versatility to adapt itself to develop elements however difficult it may be. We have a group of professionals who combine youth with professional experience and enthusiasm to learn and improve every day, all based on technical training and knowledge of the material and technical means we work with every day.

We like to face new challenges that our customers planted to us, research and improvement are not just words but the very essence of our company. You can let your imagination and trust that the materials and finishes are offered by Aplitecnid will be of your satisfaction and then you just need to handling or installing with the same capacity and professionalism that we have put into its development.

We know that trust is earned by offering our customers materials and professional solutions, our constant goal is to be the reference for you in the most appropriate responses, the constant search for the best materials and techniques available in the options market as well as quality and maximum product reliability for effective responses in each project.

In projects where a large number of elements are required or other more modest but at the same time unique and exclusive, where quality should not be an excuse to have finishes or surfaces attractive and innovative.

>9

Ofrecer productos novedosos, a veces desconocidos, para

ciertas aplicaciones, puede resultar difícil de conjugar con otras

más usuales. por ello el estar al lado del personal que los va a

aplicar en obra siempre resulta de gran ayuda y tranquilidad para

el arquitecto, oficina técnica o decorador. Aplitecnid le ofrece a

cada cliente una atención personalizada ayudando a resolver

cualquier duda que nuestros materiales le puedan presentar.

Disponemos de la tecnología y equipamiento de última

generación para la ejecución de todo tipo de trabajos según

los requerimientos demandados. Las múltiples superficies

decorativas de que disponemos son capaces de satisfacer las

demandas de los clientes más exigentes:

— Maderas nobles pero con el toque especial que Aplitecnid le

aporta, color, acabados rusticados, etc.

— Metales con acabados sorprendentes, aluminios y cobre con

múltiples tratamientos y brillos, etc.

— Un amplísimo conjunto de superficies todas ellos muy de

vanguardia e impactantes.

Offer new products, sometimes unknown, for certain applications; it may be difficult to combine with other more usual. Therefore we always are with the staff that will apply these products to reassure the architect, decorator or technical office. Aplitecnid offers to each client a personalized service to help answer any questions that you may have about materials.

We have the technology and the latest equipment for the execution of all kind of works about the requirements of the project. Multiple decorative surfaces those are able to meet the demands of discerning customers:

— Natural wood but with the special touch of Aplitecnid, color, rusticated finishes, etc..

— Metals with amazing finishes, aluminum and copper with multiple treatments and gloss, etc.

— A broad set of surfaces, all Cutting-edge products and impactful.

>

Aparte del extenso catálogo que les presentamos, nuestra empresa

está siempre muy atenta a las últimas novedades que en el mundo de

la alta decoración técnica y arquitectónica están surgiendo cada

día a nivel mundial. Analizando cada material desde el punto de vista

técnico y estético para incorporarlo a nuestro catálogo en el caso de

que nuestro personal de desarrollo y aplicación lo considere adecuado. por ello le sugerimos que si usted es una persona inquieta en este apartado, esté atenta a la renovación de la gama.

Nuestros materiales son empleados en multitud de proyectos; oficiales, residenciales, empresariales, particulares, geriátricos, hospitalario, naves industriales, contract, establecimientos comerciales, rehabilitación y restauración, mobiliario, etc. pero cada día el mercado nos viene sorprendiendo y seguro que usted encontrará nuevos campos de uso y sectores en donde siempre podrá encontrar una solución técnica o decorativa de Aplitecnid.

En Aplitecnid elaboramos puertas técnicas, rf y acústicas, frentes

de muebles, armarios, etc, tableros, paneles, componentes y

molduras especiales, enfocados también para la distribución estándar,

así el aplicador más modesto y artesanal puede disponer de los

materiales más actuales y exclusivos del momento también para

proyectos únicosy singulares.

Apart from the extensive catalog that we present, our company is always very attentive to the latest developments in the world of high decoration and architectural those are emerging every day worldwide. We analyze each item from technically and aesthetically point of view to incorporate into our catalogs. Therefore we suggest that if you are a person concerned in this area, be attentive to the renewal of the range.

Our materials are used in many projects, official, residential, business, individuals, elderly, hospital, industrial, contract, commercial establishments, rehabilitation and restoration, furniture, etc. But every day the market surprise us and you’ll find new fields of use and areas where you can always find an Aplitecnid’s technical or decorative solution.

In Aplitecnid we elaborate technical, RF and acoustic doors, furniture fronts, cabinets, etc., boards, panels, and special moldings components, also focused to the standard distribution, and the most modest and artisan applicator can have the most current and exclusive materials the moment also for unique and unusual projects.

11

podemos ofrecer una amplia gama de acabados sobre una

extensa variedad de soportes.

soportes disponibles

— Panel sándwich ligero de todo tipo, usando múltiples

elementos aislantes o núcleos (Ps, PU…) y para las caras

(aluminio, HPl, mdf…)

— Panel composite aluminio + polietileno

— aluminio

— metacrilato

— HPl especial (fsc)

— tablero contrachapado (abedul, fenólicos…)

— osB

— mdf

— aglomerado

— fibrocemento

Las superficies pueden ser en plano, así como en molduras,

rayadas, 3D…

superficies y soportesSURFACES AND SUppORTS

We can offer a wide range of finishes over a wide variety of supports.

Available Supports— Lightweight sandwich panel of any kind, using multiple cores (PS, PU, …) and faces (aluminum,

HPL, MDF…)— Aluminum+Polyethylene composite Panel— Aluminum— methacrylate— Special HPL (FSC)— Plywood (Birch, phenolic…)— OSB— MDF— Chipboard— Cement Wood board

The surfaces can be flat, as well as molding, striped, 3D …

Fruto de nuestra apuesta por la calidad, ofrecemos a nuestros

clientes la seguridad del correcto resultado de nuestros

productos. Nos esforzamos para seguir evolucionando

tecnológicamente y para ser responsables con el medio

ambiente, por ello les ofrecemos la posibilidad de utilizar tableros

(Aglomerado, MDF y contrachapado) con certificación FSC en la

elaboración de nuestros productos.

superficies disponibles

— Piel sintética de alta calidad

— chapa de madera natural con tratamientos especiales

— aluminio natural, anodizado en múltiples colores, texturas

y gramajes. Según la versión es posible que se pueda

aplicar sobre molduras

— acabados decorativos de uso exterior

— lamina decorativa adecuada para cualquier forma en 3d y 2d

— laminado decorativo con efecto madera real (clPl)

— superficies metálicas de acabados espejo, cepillado,

grabado y efectos 3d

— HPl decorativo con efectos novedosos y sorprendentes

— superficies acrílicas de alto brillo en múltiples colores y

diseños

— superficie de corcho con múltiples fantasías usando

impresión digital.

Result of our commitment to quality is that we offer to our customers the assurance of successful performance of our products. We strive to continue to evolve technologically and to be responsible to the environment, so we offer the possibility of using boards (chipboard, MDF and plywood) with FSC certification in the manufacture of our products.

Available surfaces— High quality faux leather — Natural wood veneer with special treatments— Natural aluminum, anodized in many colors, textures and weights (Depending on the version we

can apply on moldings) — Decorative finishes for outdoor use— Decorative film suitable for any shape in 3D and 2D — Decorative laminate with real wood effect (CLPL) — Mirror finished metal surfaces, brushed, engraving and 3D effects— HPL decorative with novel and surprising effects— High gloss acrylic surfaces in multiple colors and designs— Cork surfaces with digital printing

13

>

— Superficie laminada sintética de espejo natural y oscurecido

(no vidrio).

— Disponemos de recubrimientos acrílicos adecuados para

su uso en exterior con garantía aplicado sobre soportes

adecuados a dichos ambientes.

para algunas superficies es necesario un pedido mínimo,

consúltenos opciones disponibles.

recubrimiento en molduras

Al igual que para el proceso de paneles también revestimos

las molduras con encolado EVA o pUR (Especial para usos

extremos, incluso exterior).

para la elaboración de las molduras usamos como soportes las

siguientes opciones: perfiles de aluminio, madera natural y MDF

moldurado. para el recubrimiento de estos podemos emplear

la práctica totalidad de los materiales que usamos para las

superficies planas, de este modo podemos ofrecer una infinidad

de combinaciones y acabados. (Debido al proceso especial de

revestimiento de las molduras existen unas cantidades mínimas a

producir según modelos).

— Synthetic laminated mirror surface natural and darkened (not glass)— Acrylic coatings suitable for use outside guaranteed if applied on suitable supports for these

environments.

For some surfaces requires a minimum order, contact us for available options.

Coating moldings

As we process panels, we also can coating moldings using EVA or PUR (Special for extreme applications, even outside) glue. For the production of moldings we can use as support the following options: aluminum, natural wood and MDF molding. For the coating of these we can use almost all of the materials we use for panels, so we can offer a myriad of combinations and finishes. (Due to the special process for coating moldings there are minimum amounts to produce depending on model).

>

formatos disponibles

Según el soporte y la superficie elegida se definen una serie de

formatos estándar. No obstante para algunos de ellos es posible

que nos podamos adaptar a los requerimientos de su proyecto.

Básicamente estará condicionado por la cantidad a producir

requerida.

Available SizesDepending on the support and the surface a number of standard formats are defined. But for some of them it is possible that we can adapt to the requirements of your project. Basically it is conditioned by the amount required to produce.

15

Vanguard technology, quality materials, and the pursuit of excellence in our finishes, this is Aplitecnid.

We have a wide variety of equipment with which to carry out the work required by the project. We also have the knowledge and qualified staff to perform all these tasks.

— Digital print on any surface and multiple supports, including large format.

— Development of specific complements for very exclusive or unique projects.

— Rusticated natural wood, veneer, blockboard, .., with various degrees and effects

— Natural veneer with cross-cut saw.

— Press of Heat dishes suitable for flat surfaces even structured surfaces.

— Calandra for flat surfaces in different widths and lengths with PUR glue.

— Wrapping machines with EVA and PUR hotmelt glues.

— Membrane Press for 2D and 3D surfaces.

La satisfacción del cliente más que un fin es una actitud para nosotros.Customer satisfaction rather than an end is an attitude for us.

tecnologías de vanguardia, materiales de primera calidad, y

la búsqueda de la excelencia en nuestros acabados, esto es

aplitecnid.

Disponemos de una amplia variedad de equipos con los que

poder acometer todos los trabajos requeridos por el proyecto.

Asimismo contamos con los conocimientos y el personal

cualificado para poder desarrollar todas estas tareas.

— Impresión digital sobre cualquier superficie y múltiples

soportes, incluso en gran formato.

— Elaboración de complementos exclusivos o específicos para

proyectos muy singulares.

— Rusticado de madera natural, chapa, alistonado, .., con

diversos grados y efectos.

— Chapa natural con corte de sierra transversal.

— prensas de platos térmicos para superficie planas aptas para

aplicar superficies estructuradas.

— Calandra en continuo para superficies planas en diferentes

anchos y largos con cola pUR.

— Recubridoras de molduras con colas termofusibles EVA y

pUR.

— prensa de membrana para superficies 2D y 3D.

tecnología y experienciaTECHNOLOGY AND KNOW-HOW

17

>

— Aplicación de cantos especiales (Mixtos: madera/metal,

madera multicapa, aluminio…)

— Lacado y barnizado según requerimientos del cliente.

— Canteado plano y curvo con cualquier material aplicando cola

pUR.

— pantógrafo para cualquier madera o tablero.

— Servicio de corte, escuadrado y empaquetado.

— Elaboración de puertas técnicas RF y acústicas, frentes de

mobiliario, etc.

— Según el tipo de material o proceso suministramos las

superficies de acabado con film protector.

En el plano práctico si se desea ofrecer un servicio

verdaderamente global y ventajoso a un cliente, es preciso

invertir con fuerza en tecnologías cada vez más avanzadas

para garantizar la máxima versatilidad y calidad en cada

innovación o acabado que se incorpore, además de utilizar

máquinas de vanguardia y alta precisión, la gama de materiales

que incorporamos a nuestra cartera de productos es siempre

previamente analizada para cada uso posible luego en el

mercado, ya que queremos que la calidad no sea un aspecto

opcional sino lo que define nuestro trabajo.

— Applying special edges (Mixed: wood / metal, multilayer wood, aluminum, …)

— Lacquered and varnished according to customer requirements.

— Edged flat and curved with any material using PUR glue.

— Pantograph for any wood or board.

— Service of cutting, sizing and packaging.

— Development of technical RF and acoustic doors, furniture fronts, etc..

— Depending on the type of material or process, we can supply finished surfaces with protective film.

In practice if we want to offer a truly global and advantageous service to clients, we must invest heavily on advanced technologies to ensure maximum versatility and quality in every finish that we incorporates.

In addition to use the latest equipment, the range of materials incorporated into our product portfolio is always previously analyzed for each possible use in the market, as we want quality be not an optional aspect, but the essence of our work.

>

materiales

El know-how y los conocimientos de nuestro personal nos

permiten afrontar cualquier proyecto con la seguridad de poder

resolverlo y satisfacer las expectativas del cliente más exigente

cumpliendo los requerimientos del estudio técnico. Lo que nos

permite diferenciarnos de otras alternativas y ofrecer la máxima

calidad y compromiso en cada trabajo realizado. Queremos que

usted continúe con la confianza depositada en nosotros como

el proveedor global para cada proyecto ya sea este un consumo

regular y estándar o la obra más singular y exclusiva.

MaterialsKnow-how and expertise of our staff allow us to tackle any project with confidence to solve and accomplish customer expectations by meeting the requirements of the technical study. This allows us to differentiate ourselves from other alternatives and provide the highest quality and commitment to each work. We want to have your confidence in us as a global provider for each project both for regular consumption, for the most unique and exclusive work.

19

An exclusive technical or decorative surface is not correctly completed if it not applied an edging correctly and well combined. Also if necessary and depending of radio, we also manufacture panels edging IN CURVE, according to customer requirements.

In case of elements exposed to humid spaces, edged are made with PUR glue to prevent damage that could cause by this circumstance.

In Aplitecnid, we can edge all supports with all kinds of edge that are on the market: melamine, PVC, ABS, high brightness, two color, natural veneer, etc.. In our commitment to do a perfectly finished work we offer the possibility of edging their existing projects with more exclusive and innovative edges on the market.

Natural wood edge structured with multiple finishes, Cross-grain edge, combination of wood and aluminum, offer us a unique spectacle. In addition we also use natural aluminum edges with different anodizing, polished bright or even engraved linear aluminum. In the following pages you will find more details about special edges.

For special natural wood finishes we can edge in any width/thickness with the same novel woods.

Tus sueños no tienen límites, todo empieza con tu imaginación.Your dreams are endless; all begin with your imagination.

Como no podía ser de otro modo, una superficie técnica o

decorativa exclusiva no estará bien finalizada si no se le aplica un

canteado correcto y bien combinado. Además en caso necesario

y dependiendo del tipo de radio también elaboramos el canteado

de paneles en cUrVado, según requerimientos del cliente.

En caso de tratarse de elementos expuestos a habientes

húmedos, los canteados de realizan con cola pUR para evitar los

daños que pueda causar esta circunstancia.

En Aplitecnid, canteamos cualquier soporte con todo tipo de

cantos que existen en el mercado y que están a disposición

de todo el mundo; melamina, pVC, ABS, alto brillo, bicolor,

chapa natural, etc. pero no nos podemos quedar ahí, nuestro

compromiso de un trabajo perfectamente finalizado son también

en este apartado máximas; por ello ofrecemos la posibilidad

de cantear sus proyectos con los cantos más exclusivos e

innovadores existentes actualmente en el mercado.

Cantos de madera natural estructurados con múltiples acabados,

cantos con veta través, o la combinación de madera noble con

aluminio intercalado, nos ofrecen una espectacularidad única.

Asimismo también usamos cantos de aluminio natural con

diferentes anodizaciones, brillos pulido o incluso aluminio grabado

lineal. En las siguientes páginas encontrará más detalles sobre

cantos especiales.

para los acabados de maderas naturales especiales podemos cantear

en cualquier ancho/grueso con las mismas novedosas maderas.

canteadoEDGING

21

>

ONDA

Con esta textura especial se ofrece un contracte con el aspecto

natural de la madera. También ensalza el aspecto de la chapa

plana al añadir profundidad.

canto de madera natural con estructuras especiales

Un complemento esencial de muchos proyectos es un canto que

ofrezca una continuación de la superficie del panel. Aplitecnid

dispone de una serie de opciones que conjugan la exclusividad y

el diseño.

CORTE DE SIERRA

Este diseño ofrece el aspecto del primer corte de la madera, sin

procesos posteriores tras el serrado. Es el adecuado para todas

las chapas con efecto de corte de sierra del mercado.

APOLILLADO

Esta textura simula el aspecto de madera vieja aunque este

producto no tiene ningún desperfecto. En combinación con

chapa natural consigue una apariencia antigua única.

RUSTICADO

Esta textura es similar a las piezas de madera solida rustica.

También puede combinarse con chapas de efecto corte sierra y

otras chapas para conseguir efectos más naturales y rústicos

Natural wood edge with special structuresAn essential complement for many projects is an edge that offers a continuation of the panel surface. Aplitecnid has a number of options that combine exclusivity and design.

ROUGH CUT

This design gives you the look of a rough, untreated surface that you typically get from band saws or reciprocating saws. Our ‘Rough Cut’ edgebanding can be used with all different rough cut veneers available on the market.

WORMHOLE

This texture simulates the look of timber worm affected solid wood. But other than the real affection by insects our ‘Wormhole’ design does not come with any technical disadvantage. In combination with the natural figure of the veneer you get a unique appearance.

SANDBLAST

This texture is similar to rustic solid wood beams and also matches well with all other sandblasted surfaces. Furthermore you can achieve stunning looks by combining the ‘Sandblast’ texture with our ‘Rough Cut’ or ‘Wormhole’-Design.

WAVE

With its special texture across the grain this design offers a very interesting contrast to the natural appearance of the veneer. It can also enhance the look of plain veneer species by adding depth and structure in an unexpected way.

We may supply any kind of wood with these four structures. The most relevant product information is as follows:

— Width: up to 100 mm— Thickness: 0.5 to 2.0 mm

Es posible suministrar cualquier especie de madera con las

cuatro estructuras anteriores. La información más relevante de

este producto es la siguiente:

— Anchos: hasta 100 mm

— Espesores: de 0,5 a 2,0 mm

23

>

canto de madera natural con veta cruzada

El mercado viene solicitando nuevas y revolucionarias formas

de presentar elementos de alto diseño. He aquí una variante de

cantear con chapa natural.

La estructura del canto de veta cruzada se dispone en sentido

transversal al sentido de la veta de la madera. Esto crea un

efecto visual atractivo y llamativo, que se puede utilizar para

una variedad de elementos de diseño.

Este canto está disponible en anchos de hasta 300 mm y en un

rango de espesores desde 0.5 hasta 1.9mm (construido con

capas superpuestas de chapa de madera).

ObSERvACIóN

En caso de que el material no vaya finalizado desde nuestras

instalaciones tenemos que recordar lo siguiente: A pesar de que

la superficie se puede lijar sin problemas, debe realizarse en el

sentido de la veta del canto. Si se hace en el sentido habitual

existe el peligro de desgarro durante el proceso. Este canto es

propenso a curvarse en sentido transversal debido a que intenta

recuperar la disposición original de la madera, esto se evita

manteniendo los rollos firmemente enrollados.

Cross grain natural wood edge

The market is asking about new and revolutionary ways to present elements of high design. Here is a variant with natural veneer edging.

The structure of cross grain edge is available crosswise to the grain of the wood. This creates an attractive and eye-catching visual effect, which can be used for a variety of design elements.

This edge is available in widths up to 300 mm and in a range of thicknesses from 0.5 to 1.9 mm (built with overlapping layers of wood veneer).

OBSERVATIONS

If the material is not finalized in our facilities we have to remember the follow: Even though the surface can be sanded smooth, should be in the direction of the grain of edge. If done in the usual way there is a danger of tearing in the process. This edge is prone to bend transversely because it attempts to recover the original layout of the timber, this is prevented by maintaining the rolls tightly wound.

>

canto de aluminio con estructuras especiales

El metal resalta el canto de cualquier trabajo, da un toque de distinción

y al mismo tiempo de sencillez. La superficie puede ser pulida,

cepillada e incluso con estructura acanalada. Está disponible en varias

tonalidades, acero, titanio, aluminio, inox… de forma que puede

adaptarse a distintas situaciones.

En las imágenes mostradas hemos usado paneles en acabado madera

para poder resaltar el canteado. En caso de utilizar una superficie de

panel metálico se consigue una estética de metal compacto.

La información más relevante de este producto es la siguiente:

— Anchos: hasta 100 mm

— Espesor: 1 mm

Aluminum edge with special structuresThe metal edge highlights any work, gives a touch of class and simplicity at the same time. The surface can be polished, brushed and even corrugated structure. It is available in various shades, steel, titanium, aluminum, stainless steel… so that it can adapt to different situations.

In the images shown we have used panels with wood finished to highlight the edging. In case of using a metallic surface you can get the look of a compact metal panel.

The most relevant product information is as follows:

— Width: up to 100 mm

— Thickness: 1.0 mm

25

>

canto de metal y madera

Posiblemente este canto nos ofrece uno de los efectos más

espectaculares que existen. por las características de este

canto, únicamente se puede emplear en lineal y se aplicará antes

del revestimiento decorativo de la superficie.

La combinación de madera y aluminio es capaz de sorprender

y consigue mostrar un aspecto complemente diferente y

actualizado para los cantos.

Se pueden combinar múltiples tipos de especies de madera con

aluminio, creando conjuntos aptos para todo tipo de trabajos. La

Wood and metal edges

Possibly this edge gives us one of the most spectacular effects in the world. Because the characteristics of this edge, you can only use linear and applied before the decorative surface coating.

The combination of wood and aluminum can show surprise and get a completely different look and updated to the edges.

You can combine multiple species of wood with aluminum, creating sets suitable for all kinds of jobs. The mixture of light and dark woods with aluminum contrasts with its metallic bright and to define the personality of the work.

>

mezcla de maderas claras u oscuras junto con el aluminio con su

brillo metálico contrasta y permite definir la personalidad del trabajo.

Este producto puede fabricarse adaptándose a los

requerimientos del cliente para un cierto volumen, para el

producto estándar la información más relevante es la siguiente:

— Largo: tiras de 4 metros

— Ancho: entre 23 y 63 mm

— Espesor: 2,65 mm

— Ancho del aluminio: de 0,5 a 2 mm

This product can be produce to adapt to customer requirements for a certain volume, the most relevant information of standard product is as follows:

— Lenght: 4 meters— Width: 23 to 63 mm— Thickness: 2.65 mm— Aluminum width: 0.5 to 2 mm

27

Experience gained in the short history of our company, together with the collaboration of engineers, architects and technicians, has also made us specialists in the development of certified RF60 doors. Also we produce doors with acoustic damping, particularly suitable for establishments in contract world.

Today there are hotels, geriatric, catering establishments, nurseries, etc.., which are equipped with doors, furniture or special technical furniture fronts produced in our facilities.

We are not the usual door’s manufacturer, we specialize in a different concept; normally used for surface finishing much of the range of finishes that we have for the other elements that we developed, thus the designer, interior architect, etc., can get much more harmoniously integrated projects.

Request detailed information on the possibilities and options of special doors, fronts and components for technical furniture.

Also we can supply all kinds of closet’s profiles and door’s moldings with our finishes.

La imaginación es el principio de la creación; tú imaginas lo que deseas, tú deseas lo que imaginas y, al final tú creas lo que deseas.Imagination is the beginning of creation; you imagine what you want, you wish what you imagine and at last you create what you wish.

La experiencia acumulada en la corta historia de nuestra

empresa, junto a la colaboración de ingenieros, arquitectos y

técnicos, nos ha hecho asimismo especialistas en la elaboración

de puertas certificadas rf60. Asimismo elaboramos puertas

con amortiguación acústica, especialmente indicadas para

establecimientos del mundo contract.

Hoy día existen hoteles, geriátricos, establecimientos de

hostelería, guarderías, etc., que están equipados con puertas,

muebles o frentes de muebles especiales o técnicos elaborados

en nuestras instalaciones.

No somos un fabricante de puertas al uso, sino que estamos

especializados en un concepto diferente; normalmente

utilizamos para su acabado superficial gran parte de la gama

de acabados que disponemos para el resto de elementos que

elaboramos, de este modo, el proyectista, decorador etc, puede

conseguir proyectos mucho más integrados armónicamente.

Solicite información detallada sobre las posibilidades y opciones de

puertas especiales, frentes y componentes para muebles técnicos.

También podemos suministrarles todo tipo de perfiles de armario

y molduras de puerta con nuestros acabados.

Puertas, frentes y elementos especialesDOORS, FRONTS AND SpECIAL ITEMS

29

New digital printing for horizontal surfaceWith digital printing you can develop unique and exclusive projects without the need of produce a minimum amount of material. In addition to being you who define the design you want to apply. Can reproduced drawings or pictures provided by the customer.

It is the most visually impactful way to project the image of a company or that item that you want to define or characterize.

The digital printing developed for horizontal surfaces is currently working with a maximum width of 530 mm, which is sufficient for many applications developed with this product, but will be gradually expanded.

Why, in this section, we talk about horizontal surfaces?

The technology we have developed for this application is characterized by have a transparent surface protection (overlay) that provides high abrasion resistance, similar to that used in the synthetic flooring.

We work over a high-pressure laminate (HPL), which we can then apply to any support which usually employ: chipboard, MDF, plywood, aluminum, etc..

Our processing technics allows us to be highly competitive in this process and provide a personal, unique and with an affordable cost for any project.

And of course these finishes can be used on vertical surfaces, creating more visually stunning environments.

Si deseas que cada proyecto sea único y singular, no utilices siempre lo mismo, “rompe moldes”.If you want that each project be unique and singular, don’t use always the same, “breaks the mold”.

nueva impresión digital para superficies horizontales

Con la impresión digital podrá desarrollar proyectos singulares y

exclusivos y sin la necesidad de producir una cantidad mínima de

material. Además, usted determinará el diseño que desea aplicar.

Se pueden reproducir dibujos o fotografías proporcionadas por el

cliente.

Es la manera más impactante visualmente de proyectar la imagen

de una empresa o aquel elemento que usted desea que le defina

o caracterice.

La impresión digital desarrollada para superficies horizontales

se elabora actualmente con un ancho máximo de 530 mm, que

es suficiente para muchas de las aplicaciones desarrolladas con

este producto, pero se irá ampliando progresivamente.

¿POR qUé EN ESTE APARTADO hAbLAmOS DE SUPERfICIES hORIzONTALES?

La tecnología que hemos desarrollado para esta aplicación se

caracteriza por llevar una protección superficial transparente

que proporciona una alta resistencia a la abrasión, similar a la que

se utiliza en el suelo sintético.

Trabajamos sobre un laminado de alta presión (HpL), el cual

luego podemos aplicar sobre cualquier soporte de los que

habitualmente empleamos: aglomerado, MDF, contrachapado,

aluminio, etc.

Nuestro método de proceso nos permite ser altamente competitivos

en dicho proceso y ofrecerle un producto personalizado, único y

con un coste asumible por cualquier proyecto.

Además, por supuesto estos acabados se pueden emplear

en superficies verticales, creando ambientes mucho más

impactantes visualmente.

impresión digital especialDIGITAL pRINTING SpECIAL

31

The facade is the most distinctive element of a building. It is very important that its appearance is the one that really want the architect, developer and owner. For this, Aplitecnid Techclima panels are ideal. This is a completely weatherproof solution that brings a touch of quality and design to any outdoor space and guaranteed coating.

Our solution consists in a high quality panel suitable for use in any environment, especially outdoors with exposure to all types of climatic agents, marine environment, pollution, etc.. It consists of two elements that contribute with its special characteristics to define a unique product on the market:

— Support: Concrete and wood structure combining the properties of each of the component elements: wood (nobility and flexibility) and cement (strength and durability).

— Decor surface: acrylic coating (thickness 200 microns) with optimal properties and suitable for coating ventilated facade elements, equipped with cool-colors technology by skai.

This product is available in metallic designs, wood tones and matte mono colors, in Techclima page you will find the designs in our range, but there is a large collection that can be supplied on request.

Solamente lo bien hecho resiste al tiempo, solo lo creativo alcanza el futuro.Only well done will resist time, only the creative reaches the future.

La fachada constituye el elemento más distintivo de una

edificación. Es muy importante que su aspecto sea el que

realmente desea el arquitecto, promotor y propietario. para ello

lo ideal son los paneles Techclima de Aplitecnid. Se trata de

una solución totalmente resistente a la intemperie y que aporta

un toque de calidad y diseño a cualquier espacio exterior y con

revestimiento garantizado.

Nuestra solución consiste en un panel de alta calidad adecuado

para su utilización en cualquier ambiente, especialmente en

exterior con exposición a todo tipo de agentes climáticos,

ambiente marino, polución, etc. Consta de dos elementos que

aportan sus especiales características para definir un producto

único en el mercado:

— soporte: estructura de cemento y madera aunando las

propiedades de cada uno de los elementos que lo componen:

madera (nobleza y flexibilidad) y cemento (resistencia y

durabilidad).

— superficie decorativa: revestimiento acrílico de 200 µm con

propiedades óptimas y adecuadas para su revestimiento

en elementos de fachadas ventiladas, equipadas con la

tecnología cool-colors® de skai.

Este producto está disponible en diseños metálicos, tonos

madera e unicolores mate, en el apartado Techclima encontrará

los diseños de nuestra gama, pero hay una amplia colección que

se puede suministrar bajo pedido.

exteriorOUTSIDE

33

Disponemos de una gama muy amplia de

productos. para facilitar su compresión

la hemos dividido en 15 familias

homogéneas. para muchos de los

diseños que se muestran en las siguientes

paginas disponemos de otras opciones

de color que pueden ser de su interés.

gama de productosRANGE

We have a very wide range of products, to facilitate compression we divided into 15 homogeneous families, for many of the designs shown in the following pages we have other color choices that may be of interest.

denominaciónSuperficie con estructura 3D muy profunda apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaMaterial sintético con una estructura marcada que atrae las miradas rápidamente, perfecto para uso interior y para lacado en múltiples opciones de color. De fabricación alemana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm.Largo: 2.440/3.660 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soPorteMoldura: no disponible.

plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.

Recubrimiento en 2D y 3D: no disponible.

Encolado: pUR.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y molduradoBarnizado y lacadoImpresión digital y serigrafíaCurvado en función del soporteMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN EN ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2)— Resistencia a la exposición a la luz solar (DIN EN

ISO105-B02)

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…)Espacios públicos (auditorios, salas,…)Edificios de uso sanitario (clínicas, geriátricos, guarderías…)Viviendas y uso residencial de todo tipo

observacionesEsta estructura puede ser lacada según requerimientos de color, brillo, etc.

DeSigNAtioN3D surface with deep structure suitable for all types of indoor use.

teChNiCAl DeSCriptioNSynthetic material with a strong structure that attracts attention quickly, perfect for indoor use and lacquered in multiple color options. German manufacturing accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mmLenght: 2,440/3,660 mmThickness: 3 to 40 mm (depending on the support)Other sizes: Request options

SupportSMolding: not availableBoard: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABSCoating 2D and 3D: not availableGlue: PUR

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and moldingVarnishing and lacqueringDigital printing and screen printingCurving depending on the supportMachining for sound absorptionIntegration of LED lighting

outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections:— Abrasion Resistance (DIN EN ISO 5470-2)— Flame resistance (EN 1021-1+2)— Resistance to exposure to sunlight (DIN

EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels, …)Public spaces (auditoriums, halls …)Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers, …)Housing and residential of all kinds

CoMMeNtSThis structure can be lacquered according to requirements of color, brightness, etc..

ESTRUCTURA 3D3D STRUCTUR

3d Plus

RE2501

35

AL2701 pD1501

pD1502 pD1503

pD1505

pD1504

pD1506

AL2702

puede consultar otras opciones de diseño, color y acabado en nuestra web www.aplitecnid.comYou can view other design, color and finish options in our webpage www.aplitecnid.com

denominaciónAluminio natural texturado de alta calidad apto para todo tipo de uso en interior y exterior.

descripción técnicaMaterial de alta resistencia de aluminio natural con una textura tipo tejido con cualidades óptimas para múltiples aplicaciones. De fabricación italiana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.


soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.

plano/panel: aglomerado, MDF, Contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.

Recubrimiento en 2D y 3D: disponible.

Encolado: pUR.


características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2)— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…)Espacios públicos (auditorios, salas…)Edificios de uso sanitario (clínicas, geriátricos, guarderías…)Viviendas y uso residencial de todo tipo

observacionesEste aluminio presenta múltiples ventajas, por un lado se puede combinar planos y molduras, y asimismo se puede disponer de infinidad de acabados texturizados y multitud de colores anodizados. Muy novedosos y sorprendente.

DeSigNAtioNHigh quality natural textured aluminum suitable for all types of indoor and outdoor use.

teChNiCAl DeSCriptioNHigh strength aluminum with a fabric texture with optimal properties for multiple applications. Italian manufacturing accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,000 mmLenhgt: 1,000/3,000 mmThickness: 3 to 40 mm (depending on the support)Other sizes: Ask us for options

SoporteMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, AluminumBoard: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABSCoating 2D and 3D: AvailableGlue: PUR

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and moldingVarnishing and lacqueringDigital printing and screen printingCurving depending on the supportMachining for sound absorptionIntegration of LED lighting

outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections:— Abrasion Resistance (DIN EN ISO 5470-2)— Flame resistance (EN 1021-1+2)— Resistance to exposure to sunlight (DIN

EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels, …)Public spaces (auditoriums, halls …)Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers, …)Housing and residential of all kinds

CoMMeNtSThis aluminum has many advantages; firstly it can combine boards and mouldings, and also can have multitude of textured finishes and anodized colors. Very novel and surprising.

ALUMINIO TExTURIzADOTExTURED ALUMINUM

alustructure

37

KH1001

KH1005

KH1009

KH1013

KH1002

KH1006

KH1010

KH1014

KH1003

KH1007

KH1011

KH1015

KH1004

KH1008

KH1012

KH1016


39

denominaciónpiel sintética de alta calidad apta para todo tipo de uso en interior y exterior (según referencias).

descripción técnicaMaterial de alta resistencia con un aspecto de piel en diferentes acabados y con unas cualidades óptimas para múltiples aplicaciones. De fabricación alemana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.


soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: disponible.Encolado: pUR y EVA.


gama de versiones de colorKH1001: 21 versiones. KH1002: 4 versiones.KH1003: 25 versiones. KH1004: 8 versiones.

KH1005: 8 versiones. KH1006: 2 versiones.KH1007: 20 versiones. KH1008: 7 versiones.KH1009: 5 versiones. KH1010: 12 versiones.KH1011: 9 versiones. KH1012: 8 versiones.KH1013: 5 versiones. KH1014: 10 versiones.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN EN ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2, BS5852-0+1)— Uso sanitario (DIN EN ISO 10993-5+10)— Uso en mobiliario infantil (DIN EN 71-3)— Resistencia a la exposición a la luz solar (DIN EN

ISO105-B02)

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…).Espacios públicos (auditorios, salas…).Edificios de uso sanitario (clínicas, geriátricos, guarderías…).Viviendas y uso residencial de todo tipo.Habilitación naval y transporte (IMO FTpC p8).

observacionesEs posible la limpieza con agua y jabones neutros de todas las manchas más habituales en los ambientes de uso. La piel sintética aporta un mayor grado de exclusividad en decoración al poderse combinar el mismo diseño con cualquier elemento tapizado, butacas, sofás, sillones, taburetes, etc. por otra parte únicamente usamos piel sintética de la más alta calidad del mercado siendo incluso mucho más resistente al uso y desgaste que la piel natural. Más de 100 diseños disponibles.

DeSigNAtioNHigh quality synthetic leather suitable for all kinds of indoor and outdoor use (as references).

teChNiCAl DeSCriptioNHigh strength material with leather look in different finishes and optimum qualities for multiple applications. German manufacturing accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mmLenght: 2,440/3,660 mmThickness: 3 to 40 mm (depending on the support)Other sizes: Ask us for options

SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, AluminumBoard: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABSCoating 2D and 3D: AvailableGlue: PUR

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and moldingDigital printing and screen printingCurving depending on the supportMachining for sound absorptionIntegration of LED lighting

gAMA De VerSioNeS De ColorKH1001: available in 21 color versionsKH1002: available in 4 color versionsKH1003: available in 25 color versionsKH1004: available in 8 color versionsKH1005: available in 8 color versionsKH1006: available in 2 color versionsKH1007: available in 20 color versionsKH1008: available in 7 color versionsKH1009: available in 5 color versionsKH1010: available in 12 color versionsKH1011: available in 9 color versionsH1012: available in 8 color versionsKH1013: available in 5 color versionsKH1014: available in 10 color versions

outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections: — Abrasion Resistance (DIN EN ISO 5470-2)— Flame resistance (EN 1021-1+2)— Health use (DIN EN ISO 10993-5 +10)— Use in children’s furniture (DIN EN 71-3)— Resistance to exposure to sunlight (DIN EN

ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels, …)Public spaces (auditoriums, halls …)Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers, …)Housing and residential of all kindsEnable for naval and transport (IMO FTPC P8)

CoMMeNtSIs possible to Clean with water and mild soaps of all common stains in usage environments.Synthetic leather gives a greater degree of exclusivity because is possible to combine decor the same design with any upholstered item, chairs, sofas, stools, etc.Furthermore we use only synthetic leather of the highest quality on the market being even more resistant to wear and tear than the natural leather. More than 100 designs available.

pIEL SINTéTICASYNTHETIC LEATHER

armonía

LT3506

LT3508 TC3801

LT3507

denominaciónSuperficie de alto contraste visual, con acabado supermate y estructura en brillo apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaDiseños con acabados madera supermate y con la estructura (veta) en brillo, creando unas sensaciones visuales muy interesantes. Es adecuado para múltiples aplicaciones: mobiliario, contract, pared, decoración en general… Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.


soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.

plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.

Recubrimiento en 2D y 3D: disponible.

Encolado: pUR y EVA.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y molduradoBarnizado y lacadoImpresión digital y serigrafíaMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorA parte de las opciones disponibles en el catálogo existen otras posibilidades de acabados, consúltennos para más información.


(ISO105-B02)

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…).Espacios públicos (auditorios, salas…).Edificios de uso sanitario (clínicas, geriátricos, guarderías…).Viviendas y uso residencial de todo tipo.

observacionesEstos acabados proporcionan unos efectos que son capaces de destacar cualquier superficie, ofreciendo naturalidad al mismo tiempo que realzan los detalles.

DeSigNAtioNHigh visual contrast Surface with high-matt finish and brightness structure suitable for all types of indoor use.

teChNiCAl DeSCriptioNHigh-matt wood finishes with structure (grain) in brightness, creating a very interesting visual sensations. It is suitable for multiple applications: furniture, contract wall decoration in general, … Accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mmLenght: 2,440/3,660 mmThickness: 3 to 40 mm (depending on the support)Other sizes: Ask us for options

SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, AluminumBoard: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABSCoating 2D and 3D: AvailableGlue: PUR and EVA

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and molding Varnishing and lacquering Digital printing and screen printing Curving depending on the supportMachining for sound absorption Integration of LED lighting

CoNfigurAtioNS of ColorApart from the options available in the catalog there are other possibilities of finishes, consult us for more information.

outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections: — Abrasion Resistance (DIN EN ISO 5470-2)— Flame resistance (EN 1021-1+2)— Resistance to exposure to sunlight (DIN

EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels, …)Public spaces (auditoriums, halls …) Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers, …) Housing and residential of all kinds

CoMMeNtSThese finishes provide effects which are able to highlight any surface, giving naturalness and enhance details.

41

SUpERFICIE CON CONTRASTE VISUALSURFACE WITH VISUAL CONTRAST

constrast

SB5001 SB5003

SB5004 SB5005

SB5007 SB5009

SB5006

SB5008

SB5010

SB5002


SUpERFICIES DECORATIVAS HI-TECHDECORATIVE SURFACES HI-TECH

emotion

43

denominaciónSuperficies decorativas con amplia variedad de efectos y texturas, múltiples opciones de colores y acabados.

descripción técnicaMaterial decorativo para todo tipo de aplicaciones: mobiliario, contract, pared, escaparate… Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.000 mm.Largo: 2.600 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soporteplano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, Composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Encolado: pUR y EVA.


gama de versiones de colorSegún diseños puede estar disponibles opciones de acabado y color. Otros diseños también pueden ser suministrados.Consúltenos para más información al respecto.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN EN ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2)— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…).Espacios públicos (auditorios, salas…).Edificios de uso sanitario (Clínicas, geriátricos, guarderías…).Viviendas y uso residencial de todo tipo.

observacionesEstos acabados pueden ser combinados entre elementos con diferentes comportamientos para combinar tapizados, paredes y mobiliario.

DeSigNAtioNDecorative surfaces with wide range of effects and textures, multiple colors, and finishes.

DeSCripCiÓN tÉCNiCADecorative material for all types of applications: furniture, contract, walls … accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,000 mm Lenght: 2,600 mmThickness: 3 to 40 mm (depending on the support)Other sizes: Ask us for options

SupportSMolding: Not AvailableBoard: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABSCoating 2D and 3D: Not AvailableGlue: PUR and EVA




EN ISO105-B02)


CoMMeNtSThese finishes can be combined with items with different behaviors to match upholstery, walls and furniture.

MB3101

MB3104

MB3107

MB3103MB3102

MB3106MB3105

MB3109MB3108


denominaciónSuperficie decorativa con atractivos e innovadores diseños, con acabados en múltiples opciones.

descripción técnicaMaterial de decorativo para todo tipo de aplicaciones: mobiliario, contract, paredes… De fabricación italiana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm (excepto MB3101: 1.010 mm y MB3102: 640 mm).Largo: 2.440/3.660 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: disponible según referencia.Encolado: pUR.


gama de versiones de colorSegún diseños puede estar disponibles opciones de acabado y color. Otros diseños también pueden ser suministrados.Consúltenos para más información al respecto.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN EN ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2)— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)


observacionesEstos acabados pueden ser aplicados con adhesivo por la cara decorativa a un panel transparente (metacrilato). Así se consigue un acabado espectacular de alto brillo, para frentes de muebles, escaparates…

DeNoMiNACiÓNDecorative surface with attractive and innovative designs, finished with multiple options.

DeSCripCiÓN tÉCNiCADecorative material for all types of applications: furniture, contract, walls… Italian manufacturing accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mm.Lenght: 2,440/3,660 mm.Thickness: 3 to 40 mm (depending on the support).Other sizes: Ask us for options.

SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum.

Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Available.Glue: PUR.




EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels…).Public spaces (auditoriums, halls…).Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers.…).Housing and residential of all kinds.

CoMMeNtSThese finishes can be applied with adhesive in decorative face on a transparent panel (methacrylate). So a spectacular high gloss finish for furniture fronts, window displays, is achieved.

SUpERFICIES DECORATIVAS TExTURIzADASTExTURED DECORATIVE SURFACES

expression

45

pL2001 pL2003

pL2004 pL2005 pL2006

pL2002

denominaciónSuperficie de alto brillo de alta calidad apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaMaterial de alta brillo y resistencia en diferentes tonalidades adecuado para múltiples aplicaciones: mobiliario, contract, paredes… Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm Largo: 2.440/3660 mmEspesores: de 3 a 40 mm (según soporte)Otros formatos: consulte opciones disponibles

soporteMoldura: No disponible.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: disponible.Encolado: pUR.


gama de versiones de colorEstán disponibles otras opciones de color en estas superficies de alto brillo

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2, BS5852-

0+1)— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)


observacionesCon niveles de brillo superiores a 90 y una planimetría espectacular, es la opción ideal para combinar con cualquier otro elemento de la colección.

DeNoMiNACiÓNHigh gloss surface of high quality suitable for all types of indoor use.

DeSCripCiÓN tÉCNiCAHigh gloss product in different colors suitable for multiple applications: furniture, contract, walls… accomplish most strict international standards of production, use and environment.


SupportSMolding: Not available.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: available.Glue: PUR.

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and molding Varnishing and lacquering Digital printing and screen printing Curving depending on the supportMachining for sound absorption Integration of LED lighting.



EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels…).Public spaces (auditoriums, halls…).Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers…).Housing and residential of all kinds.

CoMMeNtSWith over gloss 90 and a spectacular flatness, is the ideal product to combine with any other element in our catalogue.

ACRíLICO ALTO BRILLOHIGH GLOSS ACRYLIC

gloss

47

SD4001 SD4003

SD4004

SD4002


denominaciónCorcho natural de alta calidad apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaMaterial de corcho, disponible como superficie continua y como aglomerado. Ambos natural y con la calidez propia del corcho. Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm Largo: 2.440/3.660 mmEspesores: de 3 a 40 mm (según soporte)Otros formatos: consulte opciones disponibles

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABSRecubrimiento en 2D y 3D: disponible.Encolado: pUR.


gama de versiones de colorSe pueden realizar otros patrones de impresión sobre el corcho, no duden consultar opciones.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN EN ISO 5470-2)— Resistencia a la exposición a la luz solar (DIN EN

ISO105-B02)


observacionesAyuda a aportar una absorción acústica a la vez que usted está empleando un material natural y regenerable.Los diseños de impresión sobre corcho pueden determinarse según requerimientos del cliente.El corcho natural se puede procesar y suministrar en varios espesores, no dude en consultarnos.

DeNoMiNACiÓNNatural cork of high quality suitable for all types of indoor use.

DeSCripCiÓN tÉCNiCANatural cork, available as a continuous surface as a chipboard. all natural and with cork natural warmth. accomplish most strict international standards of production, use and environment.


SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Available.Glue: PUR.



outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections: — Abrasion Resistance (DIN EN ISO 5470-2)— Resistance to exposure to sunlight (DIN

EN ISO105-B02)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels…)Public spaces (auditoriums, halls…)Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers…)Housing and residential of all kinds

CoMMeNtSRegenerable natural product that provides sound absorption and warmth.The designs of digital print on cork can be determined according to customer requirements. Natural cork can be processed and supplied in various thicknesses, contact us.

CORCHO NATURALNATURAL CORK

greenfluence

49

BD2901 BD2903

BD2904 BD2905

BD2907 BD2909

BD2906

BD2908

BD2910

BD2902


denominaciónSuperficie de aluminio natural anodizado apta para todo tipo de uso en interior y exterior (según soporte).

descripción técnicaAcabado con metal natural anodizado en diferentes tonalidades, con varias texturas y grados de brillo con todas las ventajas del aluminio. Es adecuado para múltiples aplicaciones: mobiliario, contract, pared, decoración en general, … Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm Largo: 2.440 mmEspesores: de 3 a 40 mm (según soporte)Otros formatos: consulte opciones disponibles

soporteMoldura: no disponible.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, Aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: no disponible.Encolado: pUR.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y molduradoBarnizado y lacadoImpresión digital y serigrafíaMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorA parte de las opciones disponibles en el catálogo existen otras posibilidades, consúltennos para más información.


(ISO105-B02)


observacionesEl aluminio aporta modernidad y fuerza a la vez que permite crear múltiples combinaciones de color y acabados.

DeNoMiNACiÓNSurface of anodized aluminum suitable for use in all types of interior and exterior (depending on support).

DeSCripCiÓN tÉCNiCANatural anodized metal finish in different colors, with various textures and gloss levels with all the advantages of aluminum. It is suitable for multiple applications: furniture, contract wall decoration in general,… accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mm. Lenght: 2,440 mm.Thickness: 3 to 40 mm (depending on the support).Other sizes: Ask us for options.

SupportSMolding: Not available.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Not available.Glue: PUR.




EN ISO105-B02)


CoMMeNtSAluminum brings modernity and strength while allowing you to create multiple color combinations and finishes.

ALUMINIO ANODIzADOANODIzED ALUMINUM

inspirations

51

LT3503

LT3505

LT3501 LT3502

LT3504


denominaciónSuperficie de aluminio natural con estructura apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaAcabado con metal natural anodizado en diferentes acabados y con textura. Es adecuado para múltiples aplicaciones: mobiliario, contract, pared, decoración en general, … Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm.Largo: 2.440 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABSRecubrimiento en 2D: disponible.Encolado: pUR y EVA.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y molduradoImpresión digital y serigrafíaMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorA parte de las opciones disponibles en el catálogo existen otras posibilidades de acabado metal, consúltennos para más información.


(ISO105-B02)


observacionesEl aluminio aporta modernidad y fuerza a la vez que permite crear múltiples combinaciones de color y acabados. Este tipo de acabado permite combinar elementos planos con elementos curvos.

DeNoMiNACiÓNSurface of aluminum with structure suitable for all types of indoor use.

DeSCripCiÓN tÉCNiCANatural anodized metal in different finishes and textured. It is suitable for multiple applications: furniture, contract wall decoration in general… accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mm.Lenght: 2,440 mm.Thickness: 3 to 40 mm (depending on the support).Other sizes: Ask us for options.


hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and molding Digital printing and screen printing Curving depending on the supportMachining for sound absorption Integration of LED lighting



EN ISO105-B02)


CoMMeNtSAluminum brings modernity and strength while allowing you to create multiple combinations of color and finishes. This kind of finish combines flat and curved elements.

METAL FLExIBLE TExTURIzADOFLExIBLE METAL TExTURED

metal evolution

53

MB3001 MB3002

denominaciónSuperficie sintética capaz de sustituir a los espejos de vidrio.

descripción técnicaMaterial de alta reflexión que puede sustituir visualmente a un espejo pero sin sus problemas de fragilidad. Disponible en dos tonalidades y unas cualidades óptimas. De fabricación italiana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm Largo: 2.440/3.660 mmEspesores: de 3 a 40 mm (según soporte)Otros formatos: consulte opciones disponibles

soporteMoldura: No disponible.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, Aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: no disponible.Encolado: pUR.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y moldurado (consultar)Impresión digital y serigrafíaCurvado en función del soporteMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorDisponible en dos versiones de color. Consulte otras opciones.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (ISO 5470-2)— Resistencia a la llama (EN 1021-1+2)— Resistencia a los impactos (EN 101)— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)— Resistente a la limpieza con alcohol y acetona


observacionesSin llegar a ofrecer el 100% de reflejo de imagen, si se puede usar como espejo por su seguridad en guarderías, geriátricos o cárceles. La opción oscurecida ofrece un aspecto exclusivo a su proyecto.

DeSigNAtioNSynthetic surface suitable to replace glass mirrors.

teChNiCAl DeSCriptioNHighly reflective material that can visually substitute for a mirror but without the problems of fragility. Available in two colors and optimum qualities.Accomplish most strict international standards of production, use and environment.






EN ISO105-B02)


CoMMeNtSGive a near 100% reflection, you can use it as a mirror for his safety in day care, nursing homes or prisons. The darkened option offers a unique look to your project.

LAMINADOS ESpEJOROLLED MIRROR

mirror

55

LS6001

LS6005

LS6009

LS6013

LS6002

LS6006

LS6010

LS6014

LS6003

LS6007

LS6011

LS6015

LS6004

LS6008

LS6012

LS6016


denominaciónSuperficie de madera natural tintada en masa y rusticada apta para todo tipo de uso en interior.

descripción técnicaLo último en maderas naturales son las maderas con tratamientos térmicos especiales. Somos desarrolladores de esta técnica, la cual aporta unos acabados sorprendentes e innovadores. Acabado con chapa de madera natural tintada en masa con diferentes tonalidades y con opción de un efecto de rusticado. Es adecuado para múltiples aplicaciones: mobiliario, contract, pared, decoración en general. Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm.Largo: 2.440/3.050 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: Consulte opciones disponibles.

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D: disponible.Encolado: pUR y EVA.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y molduradoBarnizado y lacado

Impresión digital y serigrafíaMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorA parte de las opciones disponibles en el catálogo existen otras posibilidades de color, consúltennos para más información.


(ISO105-B02)


observacionesLos acabados rusticados aportan tradición, sencillez y cercanía a la naturaleza, también permite crear múltiples combinaciones de color y acabados. Este tipo de acabado permite combinar elementos planos con elementos curvos.Además es posible elaborar canto o cantear directamente en Aplitecnid con el mismo diseño de acabado. Todas las maderas pueden ser rusticadas, lisas, coloreadas, etc. Consulte otras variedades si no encuentra aquí la que está buscando.

DeSigNAtioNNatural wood surface, mass stained and rusticated suitable for all types of indoor use.

teChNiCAl DeSCriptioNThe ultimate in natural woods are the woods with special heat treatments. We are developers of this technique, which Bring surprising and innovative finishes. Finished with natural wood veneer stained with different colors and with the option of a rusticated effect. It is suitable for multiple applications: furniture, contract wall decoration in general. Accomplish most strict international standards of production, use and environment.


SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Available.Glue: PUR and EVA.




EN ISO105-B02)


CoMMeNtSRusticated finishes bring tradition, simplicity and closeness to nature, also allows you to create multiple color combinations and finishes. This finish can combines flat elements with curved elements.It is also possible to draw directly on edge or edging Aplitecnid design with the same finish. All woods can be rusticated, smooth, colored, etc.. See other varieties if you do not find what you are looking for.

CHApA DE MADERA TINTADA, RUSTICADA Y TERMOTRATADASTAINED, HEAT-TREATED AND RUSTICATED VENEER

naturline

57

pR8001

denominaciónSuperficie impresa con protección para disposición horizontal y vertical.

descripción técnicaMaterial de alta calidad con impresión digital de todo tipo de imágenes y fotografías con protección superficial transparente que permite su utilización en superficies horizontal tales como encimeras y mesas de trabajo. Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho estándar: 530 mm, consultar otras opciones de ancho.Largo: 2.440/3.660 mm, consulte otros largos según soporte disponible.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: no disponible.Encolado: EVA o pUR.Formatos: formatos estándar y formatos especiales según soporte.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y moldurado (consultar)Barnizado (No es necesario en el caso de tener la protección ya incorporada)Curvado en función del soporteMecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorAl ser impresión digital se puede imprimir cualquier fotografía o dibujo proporcionado por el cliente. No existe una gama definida a priori sino que se adapta a cada trabajo.

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (Clasificación AC3 según

EN13329 )— Resistencia a la exposición a la luz solar

(ISO105-B02)


observacionesEste producto permite una personalización completa de cada trabajo, adaptando la superficie a los requerimientos, sin cantidades mínimas y con protección frente a la abrasión superficial.

DeSigNAtioNPrinted surface with protection for horizontal and vertical mounting.

teChNiCAl DeSCriptioNHigh Quality digital printing with all kinds of images and photographs with transparent surface protection allowing use horizontal surfaces such as countertops and desks. Accomplish most strict international standards of production, use and environment.

StANDArD SizeWidth: 530 mm, see other options.Lenght: 2,440/3,660 mm, see other lengths according to support.Thickness: 3 to 40 mm (depending on the support).Other sizes: Ask us for options.

SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Not available.Glue: PUR y EVA.

hANDliNg AND proCeSSiNgCutting and millingEdging and molding (consult) Varnishing (It is not necessary in the case of the protection already apply)Digital printing and screen printing Curving depending on the supportMachining for sound absorption Integration of LED lighting

CoNfigurAtioNS of ColorAs digital printing we can print any photo or drawing provided by the customer. There isn’t a defined range, we fits every job.


EN ISO105-B02)


CoMMeNtSThis product allows full customization of each work surface adapted to the requirements, no minimum quantities and surface with protection against abrasion.

IMpRESIóN DIGITAL ESpECIALDSpECIAL DIGITAL pRINT

Planimpress

59

KH2001

KH2004

KH2007

KH2003KH2002

KH2006KH2005

KH2008


denominaciónSuperficies decorativas de alta calidad aptas para todo tipo de uso en interior y con posibilidad de adaptarse a todo tipo de superficies 3D.

descripción técnicaMaterial de alta resistencia con acabados maderas y unicolores, y cualidades óptimas para múltiples aplicaciones, especialmente aquellas para superficies 3D. De fabricación alemana cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.

formato estándarAncho: 1.220 mm.Largo: 2.440/3.660 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte).Otros formatos: consulte opciones disponibles

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano/panel: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABS.Recubrimiento en 2D y 3D: disponible.Encolado: pUR.


gama de versiones de colorKH2001 a KH2011: Acabado madera estructurado, disponible en 6 versiones de colorKH2008: Acabado unicolor estructurado, disponible en 6 versiones de colorKH2009: Acabado metal, disponible en 5 versiones de color

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (DIN 68861 parte 2)— Resistencia a la exposición a la luz solar (DIN EN

ISO105-B02)— Resistencia a productos químicos (DIN 68861

parte 1)


observacionesLas formas 3D ofrecen infinitas posibilidades en decoración, frentes de mueble, etc.permite desarrollar cualquier forma o diseño en el soporte y luego aplicar el revestimiento el cual se adapta fielmente a este creando un acabado impresionante en 3D.

DeSigNAtioNHigh quality decorative surface suitable for all types of indoor use and ability to adapt to all kinds of 3D surfaces.

teChNiCAl DeSCriptioNHigh strength material with wood finishes and solid colors, and best qualities for many applications, especially those for 3D surfaces. German manufacturing accomplish most strict international standards of production, use and environment.


SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum.Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Aluminio, HPL, methacrylate, ABS.

Coating 2D and 3D: Available.Glue: PUR.


CoNfigurAtioNS of ColorKH2001: Metal finish, available in 5 color versions. KH2002: Structured wood finish, vailable in 7 color versions. KH2003: Structured wood finish, vailable in 4 color versions. KH2004: Fantasy finish, available in 4 color versions. KH2005: Leather finish. KH2006: Rustic finish, available in 2 color versions. KH2007: Structured wood finish, vailable in 4 color versions. KH2008: Structured unicolor finish, vailable in 6 color versions.


EN ISO105-B02)— Resistance to chemicals (DIN 68861 parte 1)


CoMMeNtSD shapes offer endless possibilities in decoration, furniture fronts, etc.This product allows you to develop any shape or design in the support and then apply the coating which faithfully adapts to this by creating a 3D stunning finish.

SUpERFICIES 3D3D SURFACES

styloform

61

KH1501 KH1503

KH1504 KH1505

KH1507

KH1506

KH1508

KH1502


denominaciónpanel de alta calidad apto para su utilización en todo tipo de ambientes, especialmente en exterior con exposición a todo tipo de agentes climáticos, ambiente marino, polución, etc.

descripción técnicaMaterial de alta resistencia con un amplio abanico de acabados y con unas cualidades óptimas para múltiples aplicaciones. Cumple con todas las normas internacionales de producción, uso y respeto al medioambiente más exigentes.— Composición del soporte: Estructura de cemento y

madera aunando las propiedades de cada uno de los elementos que lo componen: madera (nobleza y flexibilidad) y cemento (resistencia y durabilidad).

— Composición de la superficie decorativa: Revestimiento acrílico de 200 µm con propiedades óptimas y adecuadas para su revestimiento en elementos de fachadas ventiladas, equipadas con la tecnología cool-colors.

formato estándarAncho: 1.220 mm.Largo: 2.440/3.050 mm.Espesores: de 3 a 40 mm (según soporte, para uso exterior 12 mm).Otros formatos: consulte opciones disponibles.

soporteMoldura: MDF, contrachapado, madera, pVC, aluminio.plano: aglomerado, MDF, contrachapado, composite, fibrocemento, pVC, aluminio, HpL, metacrilato, ABSRecubrimiento en 2D y 3D: disponible.Encolado: pUR.

manipulación y mecanizadoCorte y fresadoCanteado y moldurado

Impresión digital y serigrafíaCurvado en función del soporte (no en calidad exterior)Mecanizado para absorción acústicaIntegración de iluminación LED

gama de versiones de colorKH1501 y KH1502: Superficies de acabado metalico, con un total de 12 opciones de tonalidad.KH1503, KH1504 y KH1505: Superficies con diseño madera, con un total de 35 opciones de diseño.KH1507 y KH1508: Superficies unicolor con acabado mate, disponibles en 15 versiones de color

características técnicas destacablesSegún diseño cumple las más estrictas normas internacionales en los siguientes apartados:— Resistencia a la abrasión (Erichsen 436 pV-p-18).— Resistencia a la exposición a la luz solar (DIN EN ISO 105-

x 12).

campos de uso habitualesLocales comerciales (restaurantes, hoteles…) (en hostelería porches y espacios exteriores para área de fumadores)Espacios públicos (auditorios, salas…)Edificios de uso sanitario (clínicas, geriátricos, guarderías…)Viviendas y uso residencial de todo tipoFachadas de todo tipo y cualquier otra superficie recubierta

observacionesSe trata de materiales totalmente resistentes a los agentes climáticos y que aportan un toque de calidad y diseño a cualquier espacio exterior totalmente garantizados.Las propiedades del soporte están certificadas de acuerdo con las especificaciones del sello CE y de la certificación ICC.

DeSigNAtioNHigh quality panel suitable for use in all types of environments, especially outdoors with exposure to all types of climatic agents, marine environment, pollution, etc.

teChNiCAl DeSCriptioNHigh strength material with a wide range of finishes and with optimal qualities for multiple applications. Accomplish most strict international standards of production, use and environment. — Support Composition: cement and wood structure combining the properties of each of the component elements: wood (nobility and flexibility) and cement (strength and durability). — Composition of the decorative surface: acrylic coating 200 microns with optimal properties and suitable for coating ventilated facade elements, equipped with cool-colors technology.

StANDArD SizeWidth: 1,220 mm. Lenght: 2,440/3,050 mm.Thickness: 3 to 40 mm (depending on the support, for outdoor use 12 mm).Other sizes: Ask us for options.

SupportSMolding: MDF, Plywood, Wood, PVC, Aluminum .Board: Chipboard, MDF, Plywood, Composite, PVC, Concrete-wood board, Aluminum, HPL, methacrylate, ABS.Coating 2D and 3D: Available.Glue: PUR.


CoNfigurAtioNS of ColorKH1501 y KH1502: Metal surfaces finished with a total of 12 options.KH1503, KH1504 y KH1505: Wood surfaces finished with a total of 35 options..KH1507 y KH1508: Unicolor matt surfaces finished with a total of 15 options.

outStANDiNg teChNiCAl SpeCifiCAtioNSBy design meets the highest international standards in the following sections: — Abrasion Resistance (Erichsen 436 PV-P-18)— Resistance to exposure to sunlight (DIN

EN ISO 105-X 12)

uSuAl fielD AppliCAtioNCommercial spaces (restaurants, hotels, …)(In porches and outdoor spaces for smoking area).Public spaces (auditoriums, halls…).Sanitary buildings (clinics, nursing homes, day care centers…).Housing and residential of all kinds.Facades of all kinds and any other coated surface.

CoMMeNtSThese materials are totally resistant to the elements and add a touch of quality and design to any outdoor space. Fully guaranteed for outdoor use. The properties of the support are certified to CE specifications and ICC certification.

pANEL CON SUpERFICIE DECORATIVA DE ExTERIORpANEL WITH DECORATIVE SURFACE FOR OUTDOOR USE

techclima

63

ProyectospROJECTS

65

When we talk about the contract channel comes to mind the idea of equipping large hotel buildings, mall stores and large commercial spaces, but so we fall into the wrong or right with the true reality of the world contract idea.

The first thing the company involved in additional channel (retail or habitat) and go to working in the world of contract should understand that need to provide a broad knowledge and an specific engineering never used before in their business world .

Identify the contract with large equipment operations has led many companies to target a market, to expand or grow in volume without a deeper insight and that is where a very important aspects are, as a real opportunity to identify themselves to the market as a powerful and professional actor.

When we think of incorporating innovative materials and finishes to a traditionalist market, we need a complete change to see both our business as the project at hand.

The company will continue to use much of the media and human resources available, but will be adapted to incorporate technology and professionals who faithfully adapt the new materials and designs and integrate them with harmony and quality previously designed project. Only in this way will get add value to their work and as a result the company that carried it out.

This is where reside the ultimate success for each of the project stakeholders.

Cuando hablamos del canal contract nos viene a la cabeza la idea de equipar grandes edificios hoteleros, cadenas de establecimientos, y grandes espacios comerciales; pero si así lo vemos caemos en una idea equivocada o no acertada con la auténtica realidad del mundo contract.

Lo primero que tiene que entender la empresa que esté habituada a trabajar el canal tradicional (retail o del hábitat) y ahora se dirija al mundo del contract deberá aportar unos conocimientos y una ingeniería tan amplios y específicos como no antes han usado en su mundo empresarial.

Identificar el contract con grandes operaciones de equipamiento ha llevado a muchas empresas a dirigirse a un mercado-sector, para aumentar o crecer en volumen sin una visión más profunda y ahí es donde residen aspectos como una real oportunidad de identificarse ante el mercado como un actor potente y profesional.

por otra parte, cuando pensamos en la incorporación de materiales o acabados innovadores a un mercado tradicionalista; debemos cambiar absolutamente de ver tanto nuestro negocio, como el proyecto que tenemos entre manos.

La empresa podrá seguir usando buena parte de los medios y equipo humano de que dispone; pero, tendrá que adaptarse a incorporar tecnología y profesionales que adecuen fielmente los nuevos materiales y diseños e integrarlos con armonía y calidad al proyecto previamente diseñado. Solo de este modo conseguirá aportar valor añadido a su trabajo y como consecuencia a la empresa que lo haya realizado.

Aquí es donde residirá el éxito final para cada uno de los actores del proyecto.

reflexionesREFLECTIONS

71

En mi departamento cuando desarrollamos diseños queremos seducir y crear respuestas emocionales en quienes los vean y disfruten.In my department, when we want to develop designs seduce and create emotional responses in those who see and enjoy it.

Giusy Tigani, visual design en Manetti foil

Desarrollamos nuevos diseños con el fin de satisfacer las demandas de nuestros clientes, pero también para crear tendencias, esto último es lo que nos impulsa a continuar.We develop new designs to meet the demands of our customers, but also to create trends, this is what drives us to continue.

Patrick Holz, Manager Product Design en Konrad Hornschuch

Cuando diseño no considero el aspecto técnico y comercial, si no los sueños y los deseos de la gente para quien está enfocado el proyecto u objeto.When I design I do not consider the technical and commercial aspects, only the dreams and desires of the people for whom the project or object is focused.

Philippe Starck

APLITECNID DESIGN

Lugar de Montesalgueiro - Muniferral 15317 Aranga (A Coruña) España (Spain)

www.aplitecnid.com

FÁBRICA Y ADMINISTRACIÓNFactory and Administration

Teléfono: 881 604 602Fax: 981 775 910Email: [email protected]

DEPARTAMENTo CoMERCIALCommercial Department

Teléfono: 981 103 081Email: [email protected]

VENTAS INTERNACIoNALInternational Sales

Teléfono: +34 687 586 865Email: [email protected]

Un universo de soluciones para arquitectura y...

Documents

Transcript of Un universo de soluciones para arquitectura y...