23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 1/7

ESTÁS EN LA SECCIÓN OPINIÓN

Un recorrido de los musicales por el mundo delacetato

Por Fabián Polanco marzo 11, 2015 - 00:00h

Tal y como ocurre en las grandes capitales del mundo, donde el Teatro Musical forma

parte del entretenimiento popular, durante su historia en México este género teatral

también ha acumulado historia en lo que a la producción de materiales discográficos

se refiere, aunque no con la misma cantidad que otras ciudades como Nueva York,

Londres y Argentina.

Sin embargo, México no se queda atrás y durante sus 63 años de presencia, los

productores de Teatro Musical han logrado presentar decenas de discos con los temas

musicales de sus montajes, los cuales también han permitido inmortalizar su

presencia en nuestro país y convertirse en el objeto del deseo de quienes somos

seguidores del mismo.

Tal y como lo menciona “El hombre del sillón”, el narrarador en “La fierecilla tomada”,

un apasionado en la materia, al momento de tener en nuestras manos un ejemplar de

estos materiales musicales, sin importar su presentación (a diferencia del personaje de

“The Drowsky Chaperone”), de inmediato nos sentimos transportados hacia el

momento en que presenciamos la puesta en escena en cuestión.

Pero lo mejor sucede al momento en que oprimimos el botón de “Play” y la magia

Me gusta 45 Twittear

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 2/7

empieza. Con los primeros acordes empezamos a volar y recordar cada uno de los

momentos que disfrutamos durante la representación escénica.

El primer disco de Teatro Musical lanzado a la venta fue el de uno de los primeros

montajes traídos a México en la década del cincuenta, bajo la producción de Robert

Lerner, José María Dávila y Manolo Fábregas: “Mi bella dama” en 1959, protagonizado

por este último y Cristina Rojas, presentando una excelente producción musical a

cargo de Mario Ruiz Armengol y Francisco Gallegos.

Cabe mencionar que este montaje fue realizado con el mayor cuidado y lo más fiel

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 3/7

Cabe mencionar que este montaje fue realizado con el mayor cuidado y lo más fiel

reproducido del original de Broadway, debido a que Robert Lerner, uno de los

productores, era hermano del creador de este musical: Alan Jay Lerner, lo cual sirvió

también para que sus socios mexicanos aprendieran el arte de manufacturar el

complicado esqueleto que confirma el Teatro Musical.

Debido a esto y a su innegable profesionalismo y amor al arte, durante su paso por el

Teatro Musical Manolo Fábregas fue un productor cuidadoso de sus montajes y

consintió al público y a sus elencos con las grabaciones de varias de sus comedias

musicales, siendo una de las más recordadas la que hizo en 1970 de “Violinista en el

tejado”, interpretada por él, Carmen Molina, Bertha Moss y Guillermo Orea, entre otros.

“El hombre de La Mancha”, protagonizada por Claudio Brook, Nati Mistral y Oscar

Pulido fue otro de los logros grabados en acetato bajo la producción de Fábregas, a la

cual se suman también títulos como “El diluvio que viene”, “Venga toda la gente”,

“Están tocando nuestra canción” y “Sor-Presas”, entre otros.

Los más recientes fueron las grabaciones hechas en vivo de “El diluvio que viene”,

encabezadas por Jaime Camil y Ernesto D´Alessio, respectivamente.

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 4/7

encabezadas por Jaime Camil y Ernesto D´Alessio, respectivamente.

Silvia Pinal fue otra de las productoras que siguió escuela y dejó grabado en LP su paso

por el género, siendo una pieza de colección el disco de “Irma la dulce”, escenificada

en 1962, el cual fue realizado en formato de 45 RPP. “Annie es un tiro” es otro de sus

títulos, en el cual se inmortalizó la versión al español de  “There’s No Business Like

Show Business” (Que siga la función).

Otros de los discos lanzados de las producciones de Silvia Pinal son “Mame”, en sus

puestas de 1973 y 1985, este con una traducción diferente al anterior; “¡Qué tal Dolly”, el

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 5/7

puestas de 1973 y 1985, este con una traducción diferente al anterior; “¡Qué tal Dolly”, el

cual tiene como atractivo el debut en Teatro Musical de Ignacio López Tarso,

interpretando “Con una esposa”; y “Gypsy”, su más reciente trabajo en el género,

compartiendo micrófono con su hija Alejandra Guzmán, siendo este un disco deseado

por los seguidores de la llamada “Reina del rock”.

Julissa fue otra de las productoras preocupada por llevar al acetato sus producciones

teatrales musicales. Entre algunos de sus discos de colección podemos mencionar

“Vaselina”, “Pippin”, “Jesucristo Superestrella”, “El show de terror de Rocky”, “José el

soñador” y “Vaselina con Timbiriche”, también otro material codiciado en esta ocasión

por los seguidores de este grupo generacional.

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 6/7

Cabe mencionar el lanzamiento de discos de este último montaje, con elencos de sus

distintas puestas en escena.

La productora Angélica Ortiz no se quedó atrás en esta faceta, lo cual hubiera sido

imperdonable en caso de haber sucedido, pues su hija y su nieta, Angélica María y

Angélica Vale, respectivamente, fueron las protagonistas de la mayoría de sus puestas

en escena, hechas para su lucimiento.

“Trampas para un amor”, “Una estrella” y “Los tenis rojos” fueron algunos de los discos

que lanzó Angélica Ortiz como productora.

A lo largo de su historia en nuestro país, el Teatro Musical en nuestra ciudad ha

logrado capturar montajes y en su momento, discos que son de colección. Algunos

títulos de antaño y recordados son también “Los Fantástikos”, con María Rivas; y “Las

modelos de Chachita”, protagonizado por Evita Muñoz, emblemática figura de la época

dorada del cine mexicano.

En la década del ochenta se grabaron algunos acetatos entrañables, como por ejemplo

“Kuman”, con la en su momento debutante Tatiana; y “Títere”, con temas y

participación vocal de Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”.

Otro disco emblemático fue el de la puesta en escena “Cachún, cachún, ¡ra ra!”, con el

elenco de la serie homónima de televisión, del cual se grabaron dos versiones, una

para su montaje debut en el Teatro San Rafael en 1983 y la otra para su versión

presentada en los Televiteatros, un año más tarde.

Quien también se ha preocupado por plasmar en disco su trabajo en el Teatro Musical,

es Tina Galindo. Algunos de los títulos que se pueden mencionar son “Cabaret”, “Víctor

Victoria”, “Una Eva y dos patanes”, “La novicia rebelde” y “Los locos Addams”.

De igual manera, la empresa productora líder hasta el momento en este tipo de

puestas en escena, Ocesa Entretenimiento, también se preocupado por dar

seguimiento e inmortalizar sus producciones en el terreno discográfico, aunque no en

su totalidad.

De los  20 montajes que lleva en su historia la empresa dirigida por Federico González

Compeán, contados desde el debut de “La Bella y la Bestia” en 1997, sólo de “El

23/9/2015 Un recorrido de los musicales por el mundo del acetato | SinEmbargo OPINIÓN

http://www.sinembargo.mx/opinion/11­03­2015/32586 7/7

Compeán, contados desde el debut de “La Bella y la Bestia” en 1997, sólo de “El

Fantasma de la ópera”,  “Jesucristo Superestrella”, “Bésame mucho”, “Hoy no me puedo

levantar”, “Mentiras” y “¡Si nos dejan!” se tiene constancia oficial en disco de su paso

por México.

Con esto, por desgracia se dejaron pasar grabaciones memorables de producciones

como “Los Miserables”, “Los productores”, “Violinista en el tejado” (estos dos últimos

con Pedro Armendáriz Jr.) “Mary Poppins” y “Chicago”, entre muchos más.

Para finalizar, cabe mencionar la presencia de los discos de “Aventurera”, producidos

por Carmen Salinas, de los cuales se dieron a conocer tres versiones encabezadas por

la citada actriz y algunas de sus protagonistas, como Itatí Cantoral y Lorena Rojas.