Buenos Aires República Argentina

Con esta ediciónClasizonales

Acompaña la edición del jueves de Clarín. Prohibida su venta por separado.

La Matanza

nuevo sistema

Indican los segundos que hay para cruzar

Jueves 3Noviembre de 2011

Laferrere: por los robos, la gente compró celulares y los entregó a la PolicíaLos repartieron entre los patrulleros que vigilan la zona, donde hay arrebatos en la calle y robos a negocios. Ante un delito, la gente debe llamar a un referente barrial, que pasa el dato al móvil del lugar. Buscan una alternativa más rápida que el 911. P.3

un grupo de comerciantes se encarga del mantenimiento de las lineas

Almirante no se asusta con el LoboEl equipo de Giunta recibe a Gimnasia de La Plata, luego de la dura derrota contra Defensa. Pero confía en volver al triunfo en su cancha, donde ganó cinco de los seis que jugó. P.12

jeuga el domingo a las 11

LosA. Es EL DuEño DEL Arco.

primera b

Chicago descansó y ahora va por Tristán

serán parte del próximo presupuesto participativo.

region noroeste p.6

Los jóvenes decidirán obras para su barrio

recorrieron 45 kilómetros en la ya clásica bicicleteada.

san justo p.6

Unos 400 vecinos en la “Vuelta a La Matanza”

RefeReNTe. cArLos confEccionA Los instrumEntos DE fALu y juAnjo DominGuEz, EntrE otros musicos.

Con sus guitarras, a conquistar Italiacarlos salmone es un luthier de madero reconocido en el país y el mundo. El sábado viaja a sicilia para dar charlas sobre el oficio y tocar en el teatro en el que filmó “cinema Paradiso”. “Es una gran oportunidad y me llena de orgullo”, dice. P.8

viaja a europa a enseñar los secretos del instrumento

Prometen entubar un Arroyo se trata de un viejo reclamo de los vecinos del barrio tarraubella, que realizaron marchas para pedir que cierren el Venecia. En el municipio aseguran que los trabajos comenzarán en junio. P.5

casanova

semáforos peatonales en esquinas clave de Ramosya funcionan los primeros cinco en cruces muy transitados de rivadavia y Avenida de mayo. y en los próximos días instalarán más. P.4

en el centro

8 || Clarin || Ciudad || la MaTanZa || Jueves 3 de noviembre de 2011

ConfeCCiona insTruMenTos para MusiCos de Todo el Mundo

El luthier que va a Italia a revelar su magia

pablo Caplanpcaplan@agea.com.ar

C arlos Salmone es un maes-tro de la luthería. Sus habi-lidades para la construcción

de guitarras son conocidas desde Argentina hasta Japón. Numero-sos artistas reconocidos en todo el mundo, como los argentinos Juan-jo Domínguez y Eduardo Falú, en-tre otros, usan sus instrumentos.

El domingo, este vecino de Ma-dero partirá para la ciudad de Ce-falú, en Sicilia, como disertante en un festival en su honor, donde explicará cómo se construye una guitarra artesanalmente y a su vez se realizarán una serie de concier-tos de guitarras hechas por él. “La idea nació de un músico argenti-no llamado José Luis Sottile, que trabaja junto a otras personas para difundir en Italia nuestra cultura folclórica. Se contactó conmigo para pedirme una guitarra. Luego, de un día para el otro, de una se hicieron dos, más tarde tres y por último cuatro. Cuando le dije que no podía viajar con tantas guitarras se pensó en la posibilidad de hacer

Carlos salmone es vecino de madero. un grupo de argentinos que vive en sicilia lo convocó para dar clases sobre su profesión.

Además, hará varios recitales y protagonizará una gala en el teatro en el que se filmó la película “Cinema Paradiso”.

que mostremos lo que hacemos acá”, remarca con emoción.

No es la primera vez que este vecino de Villa Madero presenta sus trabajo en el exterior, ya estu-vo presente en ciudades como Ma-

drid, París, Pietrasanta y Londres. “En todos los países que fui, la re-cepción y la gente estuvieron muy bien. Por ejemplo, en Inglaterra hay una guitarra mía en el museo de la reina Victoria y hasta tengo

notas periodísticas hechas allá”, comenta este hombre que asegu-ra que trabaja desde el corazón y no por el hecho de obtener dinero. (ver Una pasión...).

Cada músico que toca con la

guitarra del maestro Salmone no quiere probar otra nunca más. “Son las mejores que existen. Son impecables en sonoridad y fideli-dad y encima cada día las mejora más”, asegura Rubén Díaz, miem-

bro de Bossion Trío, que al viajar por el todo el mundo usó muchos modelos diferentes, pero desde 1995 solo lo hace con una hecha por el luthier.

La gran calidad del trabajo que

un concierto”, comenta Carlos, que pretende de esta experiencia realizar un intercambio cultural y poder traer alguien de allá para La Matanza. “Me gustaría darle un reconocimiento a esta gente por su vehemencia”, asegura.

En honor a su visita, y como homenaje por su gran habilidad en la luthería, será recibido como un grande y todas las actividades serán auspiciadas por la Intenden-cia de la ciudad. Incluso reabrirán sólo por él el teatro donde se filmó la famosa película “Cinema Para-diso” (ver El teatro...). “Esta mo-vida es muy interesante, porque me permite dar a conocer lo que hacemos en Argentina. La guitarra nació allá del otro lado del mar y ahora nos llaman a nosotros para

Con sus CreaCiones. el veCino de mAdero tomA CAdA uno de sus instrumentos Como unA obrA de Arte. “CuAndo suenA unA guitArrA se me llenA de emoCion el CorAzon”, AsegurA.

Con aMor. CArlos trAbAJA todAs sus obrAs de formA ArtesAnAl y PruebA Con distintAs mAnerAs PArA meJorAr el sonido de lAs notAs.

Para Carlos salmone ser un lu-thier “no es un trabajo, sino una vocación”, una pasión que siente desde chico y que desarrolla ininterrumpidamente por más de 40 años. “esto lo manejo desde pibe porque mi papá tocaba la guitarra y hablaba de un luthier, que se llamaba Claudio esteban gripo, y a mí me atrapaba eso.Con el correr de los años me in-cliné a esta profesión por un sen-timiento que se me hizo carne. yo hago esto porque lo siento y es una cosa profunda”, afirma.A pesar de tantos años creando

eligio la profesion desde chico

Una pasión que ya tiene 40 añosinstrumentos únicos y queridos por los artistas, él sigue perfec-cionando su técnica y día a día. “está todo hecho a mano, minu-ciosamente. luego las pruebo y veo dónde tengo que estimular a la madera para que no se chupe la nota. también intento con di-ferentes espesores y maderas”, asegura quien es feliz cuando los músicos disfrutan de su ins-trumento. y agrega: ”Cuando escucho la guitarra tocada por otro, se llena de emoción mi es-píritu, ya que es el resultante de un gran esfuerzo que uno hace”.

“esta movida es muy interesante, porque me permite dar a conocer lo que en nuestro país”, dice.

historias y personajes

Jueves 3 de noviembre de 2011 || LA MATANZA || ciudAd || cLAriN || 9

El luthier que va a Italia a revelar su magia

guitarra del maestro Salmone no quiere probar otra nunca más. “Son las mejores que existen. Son impecables en sonoridad y fideli-dad y encima cada día las mejora más”, asegura Rubén Díaz, miem-

bro de Bossion Trío, que al viajar por el todo el mundo usó muchos modelos diferentes, pero desde 1995 solo lo hace con una hecha por el luthier.

La gran calidad del trabajo que

realiza hizo que nunca tuviera que salir a vender una guitarra, sino que siempre la gente fuera a com-prársela. “Acá es todo por relación.Por suerte siempre la bola se fue pasando. Una vez me compró una guitarra el hijo del embajador de Haití. Luego el padre vino a verme y me culpó de que el joven deje la carrera de arquitecto por la gui-tarra. Yo le contesté que la culpa no es mía y que el mundo ganaría un”, sentencia el artesano como ejemplo del alcance de su trabajo y lo que provoca en los músicos.

coN sus creAcioNes. el vecino de madero toma cada uno de sus instrumentos como una obra de arte. “cuando suena una guitarra se me llena de emocion el corazon”, asegura.

Para carlos salmone ser un lu-thier “no es un trabajo, sino una vocación”, una pasión que siente desde chico y que desarrolla ininterrumpidamente por más de 40 años. “esto lo manejo desde pibe porque mi papá tocaba la guitarra y hablaba de un luthier, que se llamaba claudio esteban gripo, y a mí me atrapaba eso.con el correr de los años me in-cliné a esta profesión por un sen-timiento que se me hizo carne. Yo hago esto porque lo siento y es una cosa profunda”, afirma.a pesar de tantos años creando

eligio la profesion desde chico

Una pasión que ya tiene 40 añosinstrumentos únicos y queridos por los artistas, él sigue perfec-cionando su técnica y día a día. “está todo hecho a mano, minu-ciosamente. luego las pruebo y veo dónde tengo que estimular a la madera para que no se chupe la nota. también intento con di-ferentes espesores y maderas”, asegura quien es feliz cuando los músicos disfrutan de su ins-trumento. Y agrega: ”cuando escucho la guitarra tocada por otro, se llena de emoción mi es-píritu, ya que es el resultante de un gran esfuerzo que uno hace”.

historias y personajes

el teatro salvatore cicero se hizo famoso porque allí se rodó parte de la película ganadora del oscar a mejor film extranjero en 1989, “cinema Paradiso”, que de la mano del famoso director de cine italiano salvatore di vita, cuenta un retrato senti-mental de la italia de la segunda posguerra mundial. luego de varios años de permanecer cerrado al público, la intenden-cia de cefalú decidió abrir sus puertas para la última diserta-ción de carlos. “es una emoción enorme y algo increíble que hagan esto por mi. es una de las grandes sorpresas que me dará la vida y no me lo voy a olvidar jamás”, comenta sonriente. el gran final en este lugar será un broche de oro merecido para el artesano de la guitarra que trasciende fronteras.

salvatore cicero

El teatro en el que se gestó un clásico

las conferencias en las que disertará carlos salmone desde el domingo hasta el al 25 de noviembre. a final de cada charla, realizará un concierto con sus instrumentos.

eN NuMeros

5

LA sALA. aun luce imPecable.

soN de sAN jusTo, LAferrere, TAbLAdA y LoMAs deL MirAdor

Pablo caplanpcaplan@agea.com.ar

L eón Vodo”, el grupo com-puesto por amigos de San justo, Tablada, Laferrere y

Lomas del Mirador, está por dar un gran salto en su carrera cuan-do el 12 de noviembre se presente en La Trastienda de Capital Fede-ral, un lugar muy importante para la difusión del rock. “Es un paso fundamental para nosotros y por eso lo tomamos como algo serio. Nos hace temblar, pero también disfrutamos a full”, comenta Ga-briel Coramase, bajista.

La banda crece a pasos agiganta-dos, gracias a su gran variedad de repertorios y todo el amor y el em-puje que le dan a sus temas. “La gente disfruta mucho de nuestras canciones. De repente se ponen a bailar o a rockear, los llevamos por diferentes matices y eso se disfruta mucho”, asegura Gabriel.

A pesar de destacar su llegada a semejante escenario porteño, ellos toman a todos sus recitales de la misma manera. “Para nosotros es importante todo. Respetamos mucho a la gente de igual mane-ra cuando tenemos que tocar en la Trastienda o un bar chico, para cuatro mil, doscientas o trescientas

“Leon Vodo”, una banda que llega a los escenarios porteños

personas”, afirma Walter Gondra, cantante y guitarrista, aunque res-cata la importancia para el creci-miento del grupo el show del 12. Y agrega: “Tocar allá es bueno porque es donde hoy tenés más respeto que en otros lugares. Para nosotros era un lugar lejano pero estamos felices de cómo se dieron las cosas y ya vendimos más de la mitad de las entradas”.

Presentarán su primer disco “La-tino por opción”, además de otros temas que estarán en un futuro disco. “El show tendrá alguna sor-presa que preparamos de la mejor manera, y con mucha alegría, por-que sabemos que es algo único para nosotros”, comenta Cristian Correa, primera guitarra.

El grupo que se termina de conformar con: Joaquín García,

en batería; Gastón Lombardi, en teclados; Joel Sabatiello, en percu-sión; y Hernán Bertini, en coros y accesorios. Mantiene una relación muy especial con sus fans. “Ha-cemos que ellos se nos integren a nosotros, estamos con la gente, compartimos cosas y vamos a sus casas”, remarca el cantante.

Luego de diez años de tocar jun-tos, disfrutan estar arriba del es-cenario más que nada en la vida. “Estar en un show es como hacer el amor. Si tenemos que dejar de trabajar para ir a la música vamos, pero nunca dejaremos la música para ir a trabajar o hacer otra cosa. Sin embargo, jamás nos gustaría que nos digan ni artistas, ni mú-sicos, nosotros somos adictos a la música”, juran los tres con una pa-sión que se nota en sus ojos.

se presentará el 12 en la trastienda. “es algo que venimos buscando hace tiempo y no lo vamos a desaprovechar”, afirman.

PAsioN. “tocamos con el mismo comPromiso en todos lados”, dicen.

VAN Por MAs. los integrantes viven esta exPeriencia como una Posibilidad de crecimiento Profesional.