11 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. ab

(Anuncio)

Government of Puerto Rico Department of the Interior

Bureau o( Public Works San Juan, Puerto Rico,

December 7, 1938. PWA DOCKET PR 1081-r

ADVERTISEMENT

Intelectuales de Puerto Rico...

Sealed proposals ln triplcate, will be received by the Commis- sioner of the Interior of Puerto Rico, at hlr office, San Juan, P. R., until 2:00 o'clock P. M. on Dec. 22, 1938. and then publlcly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A SANI- TARY SEWERAGE SYSTEM FOR THE CHARITY DISTRICT HOS-

PITAL OF BAYAMON, P. R. Instructlons to Bidders. Construc-

tion Regulatlons, Proposal Form, Speclflcations and Plana, and all other Information pertatnlng to tht propoted work may be obtalned at the Department of the Interior, Divisin of Public Bulldings, upon depoiit of twentyfive ($25.00) Dol- lari whlch wlll be refunded upon rtturnlng them in good condition wlthln a period of twenty (20) day$ after the date of the bidding.

Attention i called to the fa:t that not leu than the mnimum wage rate$ prescribed ln the Cons- truction Regulatlons must be pald on thla project.

No bid may be withdrawn after the acheduled closing time for re- celpt of bldi, for at least 60 days. The Board of Awarda reservea the rlght to reject any or all bids and to waiv lnformalitiei. No bld will be accepted or rejected wlthout prior authorization of the PWA Representatlve for Puerto Rico.

R. GONZALE7 REQUENA, Actg. Aist. Commlstioner of

the In'erior of Puerto Rico.

(Anuncio)

MUMCIPALITY OF LOIZA, PUERTO RICO

OFFICE OF THE MAYOR

Lolza, Puerto Rico, December 6. 1938.

PWA DOCKET NO. PR-1104-F

ADVERTISEMEVT

Sealed proposala in triplcate will be neceived by the Administrative Board of the MunicipalIty of Loi- xa. Puerto Rico, et the Office of the Mayor, Lolza, Puerto Rico, un- til 9:00 o'clock A. M. on December 21, 1938, and then publlcly opened and read aloud, for the Conatruction of a water supply tyaUm for LrAza Aldea, Loiza, P. R.

Initructlons to Biddert, Construc- tion Rerulations. Proposal Form, Specifications and Plena, and all other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon de- poalt df twenty-flve (25.00) doliera, whlch will be refunded upon re- turnlng them ln good condition wlthln a period of twenty (20) days after the date of the bidding.

Attention ai called to the fact that not less than the mnimum wage rates prescribed in the Cons- tructlon Regulatlons must be paid on thia project

No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for re- ceipt of bids, for at least 60 days. The Munlclpallty of Lolza, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to waive ln* formalltles. No bid will be accep- ted or rejected wlthout prior autho rlxatlon of the PWA Representativa for Puerto Rico.

Dr. Jas Abray, Mayor of Loiza, P. R.

HIPOTECAS K DIEZ AOS PLAZO Intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan Santurce y Rio Pie- dra. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para Informes, dlrU

VCTOR BHAEGGER Agente General

Tetun St Nm. S Chas National Bank Bulldlng

San Juan, P. R>

(Continuacin de la pajina. 5)

Patagonia Austral; nuestra Am- rica guarda el sello y loa recuerdos de la cultura de Esparta, de sus ins- tituciones, de su lengua.

Esparta, madre de veinte nacio- nes, con una historia limpia de In- tereses bastardos, con una arrai- gada tradicin milenaria de cultu- ra, desde hace dos artos est entre- gada a una guerra sin cuartel, a una especie de suicidio colectivo.

Seor, nosotros que conocemos la bondad de vuestras cualidades hu- manas y la pureza de Intenciones que guia vuestros actos; nosotros, que vivimos en una isla en donde loa enfermos, los humildes y tra- bajadores tenemos valiosos e Incon- tables motivos de agradecimiento a Vuestra Excelencia, nos atrevemos a pediros, respetuosa y encarecida- mente, que os interesis por la suer- te de Esparta y que ejerzis vuestro prestigio y la fuerza internacional que os da vuestra alta jefatura, en una gestin eficaz* y salvadora que ponga fin a tanta muerte y a ta- martos dolores fsicos y morales.

Una accin internacional en fa- vor de Esparta, para ser eficaz, de- be fundarse en el Derecho y la Justicia y en el respeto de la per- sonalidad histrica y moral de ese pueblo; tambin ha de ir acompa- ada, y precedida urgentemente, de auxilios materiales. La Prensa nos viene repitiendo a diario que si no se envian rpidamente alimentos, ropas y medicinas, millares de es- partles morirn de hambre y fri el invierno cercano.

Dentro de unas semanas el mun- do cristiano celebrar las fiestas de la Navidad, smbolo de un princi- pio de una era de amor y de paz para los hombres. Y ser posible que laa naciones que se llaman cristianas abandonen a Esparta en esos momentos de regocijo espiri- tual y religiosos? La venida de Cristo ha de celebrarse en Esparta con la muerte del hermano por el hermano, con el sacrificio de mu- jeres y nirtos inocentes, con la mi- seria, la enfermedad y la muerte? No podemos creerlo, y si asi fuese, entonces tendramos que pregun- tarnos si el Cristianismo ha des- aparecido definitivamente de la tie- rra.

Aquellas naciones y aquellos hombres en quienes los valores es- pirituales prevalecen sobre la vo- luntad de podero racial, poltico y econmico, los hombres y las na- ciones cristianos, en otras pala- bras, os agradecern profunda- mente ese gesto y enaltecern por siempre vuestro nombre.

Luis Abella Blanco. Registrador de la propiedad de Caguas; Gusta- vo Agrait, Profesor de Literatura Espartla; Margot Arce, Profesora de Literatura espartla; Hctor R. Ball, Superintendente de Segu- ros de Puerto Rico; Guillermo II. Barbosa, doctor en Medicina, jefe cirujano del Hospital Municipal de San Juan; Jbrge Bermdez, Profe- sor de Economa; Frederick Bissell, Profesor de Literatura Inglesa, Je- fe del Departamento de Ingls de la Universidad de Puerto Rico; To- ms Blanca Doctor en Medicina; Roberto Buso, Doctor en Medicine; Isabel Chardn, Profesora de His- toria; Carlos Lula Clausells, Inge- niero Civil; Wilson P. Colberg, Abogado, Profesor de Derecho; Gustavo Cruzado Silva, Abogado Notarlo; Rafael de J. Cordero, Pro- fesor de Economa, Jefe del Depar- tamento de Economa de la Uni- versidad de Puerto Rico; Jos D- vlla Riccl. Periodista, Presidente del Club de Leones de San Juan; Luis E. Dubn, Abogado Notario; Francisco Fernndez Cuyar, Aboga- do Notarlo; Eugenio Fernndez Garca, Doctor en Medicina, direc- tor de Clnica Mdica; Antonio Fer- ns Isern, Doctor en Medicina; Da- vid E. Garca, Doctor en Medici- na; Pablo Garca Daz, Profesor de Literatura inglesa; Jos Garrido Collazo, Doctor en Medicina, Miem- bro del Board de Mdicos Exami- nadores, Director de Beneficencia; Juan E. Gigel. Abogado Notario; Sebastin Gonzlez Garda, Doctor en Filosofa y Letras; Fidel A. Gulllermety, Auditor de la Clnica

Solicite todos los jueves 'Puerto Rico Ilustrado"

la Revista de Todos.

Fernndez Garca; Thomas S. Ha- yes, Profesor de Literatura inglesa; Francisco Hernndez, Doctor en Medicina; Enrique Igaravidez, Abo- gado Notario; Mua Lee, Profeso- ra de Literatura Inglesa, Jefe del Departamento de Prensa de la Uni- versidad de Puerto Rico; Letizia Lorenzi, Profesora de francs; Ma- ra E. Machn; Decana de Mujeres de la Universidad de Puerto Rico; ngel M. Marchand, Doctor en Medicina; Edelmlro Martnez Rive- ra, Abogado Notarlo; Concha Me- lndez, Profesora de Literatura Hispanoamericana; Luis Morales, Doctor en Medicina; P. Morales Otero, Doctor en Medicina; Loren- zo J. Noa, Contable; Jos Noya Benitez, Doctor en Medicina. Jefe cirujano del Hospital de Medicina Tropical; Flix Ochoteco Jr., Abo- gado Notario, Diputado a la Cama- mar de Representantes; Willlam F. O'Rellly. Profesor de Literatu- ra Inglesa. Corresponsal de Prensa Unida; J. J. Ortiz Alibrn. Aboga- do Notario; Jos J. Osuna, Deca- no del Colegio de Pedagoga de la Universidad de Puerto Rico. Anto- nio S. Pedreira. Profesor de Lite- ratura espaola, Jefe del Departa- mento de Estudios Hispnicos de la Universidad de Puerto Rico; Juan A. Pons, Doctor en Medicina, Di- rector del Hospital de Medicina Tropical; Francisco Ponsa Fell, Profesor de Derecho de la Univer- sidad; Lewls E. Richardson, Pro- fesor de Pedagoga; Walter Rivera Daz, Abogado Notarlo; Jess Ri- vera Otero, doctor en Medicina; Augusto A. Rodrguez, Profesor de Msica; Rafael Rodrguez Lebrn, Abogado Notario; ngel Rodrguez Olleros, Doctor en Medicina; Char- les Rogler, Profesor de Sociologa; Jos C. Rosario, Profesor de So- ciologa; Ramn C. Ruiz Nazarlo. Doctor en Medicina; Juan Sabater, Doctor en Medicina; Frederick M. Sackett, Profesor de Literatura In- glesa; Antonia Sez. Profesora de Pedagoga; Benlclo Snchez Casta- fio, Presidente del Colegio de Abo- gados de Puerto Rico; M. H. Se- gall, Profesor de Literatura Ingle- sa; Salvador Tl, Literato: Vicente Usera Jr, Dlstrict Governor Lions International; Adolfo Valds, Abo- gado Notario; y Manuel I. Valle- cilio. Profesor de Estadstica. ENVI: A LOS INTELECTUALES

DE HISPANOAMRICA Compaeros:

Nosotros, un grupo de intelectua- les de Puerto Rico, unidos a uste- des por una sangre, una lengua y una cultura y unos Ideales comu- nes, y unidos tambin en una co- mn deuda espiritual con Esparta, solicitamos vuestra solidaridad y vuestra colaboracin en esta de- manda que hacemos al Honorable Franklln D., Roosevelt. Presidenta de los Estados Unidos de Amrica.

No dudamos haber expresado en | este manifiesto vuestro pensamien-

to y vuestro sentir; no dudamos tampoco, que responderis activa- mente a nuestro llamado. Ha lle- gado el momento de hacer reales muchas vanas palabras de frater- nidad hispnica repetidas hasta la saciedad en fiestas oficiales del 12 de octubre. Si la sangre que nos

Notas de la -Escuela Su- perior de Vega Baja

Por Luis F. Quiones Las Navidades estn- cerca...

Bien lo demuestran las actividad -s que estn llevando a cabo los j- venes Manuel Huek, hijo, y Jorge Sandin para organizar las diferen- tes "gangas" que se encargarn de dar los asaltos y llevar al nimo de nuestra Juventud la alegra.

Celebracin El domingo 4 del corriente se lle-

v a efecto en la residencia de la seftorita Margot Rodrguez, una fiesteclta con motivo del campeo- nato femenino de "volley ball" ce- lebrado en esta escuela superior. La seftorita Rodrguez llev su equipo al xito ganando el campeo- nato para su clase. En dicho cam- peonato se distinguieron las si- guientes jvenes: Carmen M. Co- ln. Dinorah Sotomayor. Margot Rodrguez (capitana). Nurinald* Claudio y otras. Todas las compo- nentes de! equipo se dieron cita -n la residencia de la seftorita Rodr- guez donde fueron obsequiadas por el seftor Enrique Rodrguez, quien sirvi como anfitrin. Entre otris personas que asistieron a dicha fiesta, recordamos al principal e- ftor ngel H. Ruiz. Magdalena Chaar. Wenceslao Sotomayor, y los maestros que componen la facultad de nuestra Escuela Superior.

Campeonato de pelota Ya han dado comienzo los Jue-

gos de campeonato de base ball en- tre los aftos primero, segundo, ter- cero y cuarto y que prometen re- sultar reidsimos debido al Inters reinante entre nuestros muchachos. Toda la fanaticada estudiantil se dar cita en el campo de pelota para no dejar de ver estos juegos.

A gradecimiento El "Circulo Literario Eugenio

Ma. de Hostos" desea expresar su agradecimiento a los seftores Jos J. Osuna, decano de la Universidad de Puerto Rico; Ledo. Jos C. Ro- drguez, Enrique Laguerre y otros, por su cooperacin prestada a nues- tro movimiento bibliotecario, do- nando varios libros que ya estn siendo ledos por los estudiantes.

Jos* G. Padilla El joven Manuel E. Huek. hijo,

UN CUENTO BREVE

PESADA CARGA..!

nutre el cuerpo y la lengua que nos nutre el espritu y el pasado que es raz y alimento de nuestra vida histrica son realidades cli- das, esencias que significan algo, nosotros, los pueblos hispanoame- ricanos estamos ms obligados que ningn otro pueblo de la tierra a procurar la salvacin de Espaa.

No se diga nunca que permane- cimos indiferentes^ no se nos culpe nunca de insensibilidad y apata. Nuestro destino est ligado espiri- tualmente al destino de Espaa; la suerte de Espafta repercutir en nosotros de un modo fatal. SI Es- pada fuese sacrificada, que no lo sea por obra o por omisin nues- tra.

Intelectuales de Hispanoamrica, unios a nosotros en esta obligacin de gratitud a Espafta. Salvando a Espafta nos salvamos nosotros mismos.

(Continuacin de la pg. 11) misma rbita de ambiciones, egos- mos y deseos que son propios a una raza determinada.

Se encontraba en Pars. Lo ha- bla visto y buscado todo; mas nada rompi la corteza de indiferencia que envonvia su espritu. Las mis- mas mujeres no lograron disipar, con la luz de sus mltiples encan- tos, la niebla de aquel tedio inmu- table.

Una tarde, en la tristeza del cre- psculo, deslumhr su pupila la si- lueta de una enlutada dama. Por una atraccin incontenible sus ojos se fueron hacia ella, y entonces sin- ti bullir, por vez primera en el fondo de su alma, una emocin ig- nota. Jorge Andrs la sigui con la vista, y ante el temor de no vol- verla a vez de nuevo, se acerc a saludarla en la seguridad de que no serla rechazado. Habla sufrido lo bastante para no darse cuenta de que el dolor pone siempre un se- llo inconfundible en el semblante de aquellos que sufren. Y de la charla de aquella tarde, surgi la amistad, menudeando despus las entrevistas al travs de las cuales llegaron a hacerse las confidencias ms Intimas.

Ella era austraca, casada con un militar de su pais que la habla abandonado muy Joven por otra mujer. Sola habla luchado en la vorgine de apetitos y tentaciones de la deslumbrante ciudad. Jorge Andrs crey encontrar en aquella mujer un alma gemela de la tuya; un mutua pasin naci franca de esta comunidad espiritual. El do- lor de la vida loa haba hecho co- nocerse, y ahora el destino los sa- ludaba retozn desde las mismas gradas de la dicha.

Ambos fijaron una noche para verse en el apartamiento del poeta. Este arda en el fuego de una ale- gra extrafta. Sus ojos que haban sido los de un noctivago, se llena- ban de un fulgor que denunciaba el rejuvenecimento de su alma, an- te la idea de gozar del amor. Su pasado todo le pareca una psa-

me hace entrega de la siguiente nota: "El Circulo Literario Euge- nio Ma. de Hostos, inquieto ante 'a presencia de esas fechas genulnas de nuestro suelo, se prepara a ren- dir pleitesa al insigne hombre de nuestra patria que luch por la cul- tura y por el progreso de nuestra isla: don Jos G. Padilla.

"En unin a la escuela que osten- ta su nombre, nosotros, los jvenes que llevamos en nuestras almas el recuerdo de nuestros paladines, sa- bremos Ir en la fecha ya asigna- da, ante su tumba, a rendir a don Pepito Padilla, nuestro homenaje de simpata por la causa que de- fendi."

CEDRO OLOROSO Para Closets, etc.

De venta por

JjMJieAacAik San Juan, P. R.

SWM IN NICIIIDADDB.

UTMAOO

Ik Indigestin, dolores gstricos, nuseas, mareos y pesan- tezconsecuencia inmediata de la acides excesivaon

una carga demasisdo pesada de sobrellevar.

BiSoDoL, 1 antiicido-digestivo modtrnoque los mdico recetan porque sa de efecto rpido y comprobadocombata eficazmente estos trastornos tan generalizados; es alcali- zante, j asienta 1 estomago sin irritar. (Basta ana cucharada en on Taso da agua para que d alivio casi inmediato! . .

Para 1 embotamiento y fatiga de los excesos, BiSoDoL rea- nima porque alienta; entona al sistema, y purifica 1 aliento.

ef eaaearew BiSoDoL /ma ef ata* ser las assssss y

BISODOL l ANTIACIOO-DIOISTIVO MODISMO Y COMPIOIADO

Distribuidores; CASTAGNZT A CASTILLO CO, San Juan. P. K

RADIO 13 TUBOS Ssiidt utffHttto

Bobinas a prueba de humedad en el Silvertone le aseguran recepcin per- fecta en cualquier clima.

/eeef efe

Nato 4 Isspssata lee ledos Vale pasa ms A plasaa

Tetfat >M aeldas M iSSjaSBaa d FlldaW.

OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS

REPRESENTANTE DI SEARS. ROERUCK AND CO, CALLE LUNA ESQ.. SAN JUSTO, SAN JUAN. P. R. Telefonos S. J. 2080-2081! VfcH nuestro teln de exhibicin y eetneere aesetse precios. Ve le mucho que peed horrar.

ftntOMi tto tfititid

; Refrigeradores Decrteos Coldspot # lieicletai Elgin

Cocinas elctricas y de gas

Maquines (rio coser Franklln

Radios Silvertone

Muebles

dllla, de la que despertaba para vivir aquel idilio ensoador.

Se aproximaba el momento ideal de su exlstenca. Dentro de una ho- ra oprmiria entre sus brazos s la nica mujer que habla amado en su vida. Eran las nueve de la no- che. A las diez vendra ella sin falta, segn se lo habia prometi- do.

Jorge Andrs acababa de comer. Un cigarrillo jugaba nerviosamen- te entre sus dedos. Cada cinco mi- nutos sacaba el reloj y prenda un nuevo cigarrillo. Nunca se habla encontrado tan excitado; pero tam- poco tan dichoso.

Para esperar mejor, se tendi en un ampio y mullido butacn de la sala, y cerr los prpados para adelantar, en las vagas regiones de la imaginacin, la halagadora realidad que le esperaba.

Dieron las diez en un reloj cer- cano. La puerta entreabierta ce- di a la presin de unos dedos te- meninos y luego, en la sala, se oy una voz de mujer exclamar dulcemente: "Jorge Andrs, aqu estoy, ves como he venido?

Jorge Andrs no contest. Ella corri asustada hasta el butacn, y sus ojos se nublaron de espan- to. Una neurisma, que se derrama- ba por la boca, habia cortado al poeta el hilo de la vida...

ESTE JUEGO EN COLORES

ES ALGO EXCLUSIVO que engrandecer su cosa. Ultima moda de baadero NEO-ANGLE. Slido, cmodo, diferente y de precio mdico.

SEPARE EL SUYO - GRAN VARIEDAD.

SUCS. DE A. MAYOL Cr CO., - San Juan, P. R.

PADIN DICIEMBRE

DOMINGO

ENERO

DOMINGO

BASTA RECORDARLO PARA QUE USTED PIENSE, DURANTE ESTOS

DAS. EN COMPRAR SU

TRAJE DE CASIMIR PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE

NAVIDAD Y AO NUEVO PADIN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR...

TRAJES FINOS MODELOS 1939 TRAJES finos de casimir en modernos colores,

,M,rSHADE S25.00

TRAJES finos de casimir, en nuevos colores, mar- cas conocidas ^22.50

TRAJES finos de casimir, estilo cruzado y sport, a. . *cha- $2(MK)

TRAJES finos de casimir y azul marino, cruzados,

SEL'.": *i5.oo TRAJES finos de casimir batista, bonitos pintados, estiloscorrien Qif. FA tes y sport a ^AO.au

TRAJES finos de casi- mir, en colores y azul marino, cruzados, sport y corrientes a $18.00

TRAJES finos azul ma- rino y casimir on co- lores, cruzados, sport y corrientes o $16.50

TRAJES finos de casimir en estilos sport y cruza-

inga!1!"0.. 10.50

STOUTTrajes de casi- mir en bonitos colores, para personas gruesas o

$16.50 y..". $15.00

SHORT STOUT-Trajes de casimir en nuevos colores para personas bajitas y gruesas a $25 - $20 - Ql - AA $16.50 y ....3UD.UU

ELEGANTES y finos pan- talones de lanilla en una | ** gran variedad de estilos, "fre $Oe Y todos los tamaos a

A LA MEDIDA...! Hoy la admirada distincin de un hombre que usa trajes HECHOS A LA MEDIDA

cuesta muy poco dinero. Tenemos un variado surtido en telas de lana tropical de bonitos colores para hacer trajes a la medida en el estilo que usted

desee por slo $18.00.

SOMBREROS Ofrecemos un nuevo surtido de sombre- roa de paja y de fieltro en colores y esti-

los de gran moda a precios muy convenientes.

REGALOS "PARA EL" Para caballeros tenemos infinidad de objetos pera hacer su regalo

prctico. CAMISAS CARTERAS COR- BATAS PAUELOS CALCE- TINESBATAS-PAYAMAS etc. Todo marcado a precios especiales.

TRAJES PARA NIOS De todas las edades

Trajecitos lavables para nios de 2 9 anos, bien hechos, frescos y duraderos, modelos nuevos, hechos en telas de exce-

lente calidad y en bonitos colores. A PRECIOS MUY ECONMICOS.

Para Nios Mayores De 9 a 16 aftos podemos ofrecer un com- Eleto surtido de trajes buenos, todoa muy

ien hechos con materiales de superior calidad en nuevos colorea y estilos.

$8.50 y $10.

NUESTRO AGUINALDO Por ceda $1.00 que gaste en cual- quiera de los departamentos, PA- DIN le regala un cupn" numerado que le da derecho el sorteo de 10 mai con los que PADII

pequeos clientes.

lupun numeraao o a participar en lagniflcos juguetes IN obsequia > sus

@adin

i JLOS: / 'a,