Un corazón tan blanco por Javier Marías

Un corazón tan blanco

Un corazón tan blanco es una novela impresionante sobre secretos de

familias, el Premio IMPAC de Dublín de 1997 para la mejor novela

publicada en todo el mundo en inglés y, posiblemente, obra maestra de

Javier Maríass. Javier Maríass A Heart So White narra con insistencia

desconcertante el poder implacable del pasado. Juan sabe poco de la vida

interior de su padre Ranz; pero cuando se casa con Juan, comienza a

volver a examinar el pasado y comienza a reflexionar sobre lo que él

realmente no quiere saber. Secreto: su comodidad posible, su precio y incluso su civilidad — se sitúa a lo largo de la novela. Un corazón tan

blanco se convierte en una especie de historia anti-detective de la

naturaleza humana. Intriga; los pecados del padre; el fraudulento y el

auténtico; matrimonio y extraños repeticiones de la violencia: Marías

elegantemente envía los ejes de la luz inquisitory en las sombras y a los

costos de la ambivalencia. (Mis manos son de su color; pero la

vergüenza/A llevo un corazón tan blanco — Shakespeares Macbeth.)

Opinión Personal: Un corazón tan blanco por Javier Marías Debo indicar por adelantado que si bien estoy muy adoptada con la

escritura de Javier Marías, entiendo perfectamente que no será de interés

para todo el mundo. Relativamente poco parece que se produzca en sus

novelas, y lo que ocurre a menudo se desarrolla a un ritmo de glaciar,

como María o su narrador laboriosamente examinar situaciones bastante

mundanas, las apariciones, incluso gestos y ganar varias posibles causas

y consecuencias, posibles pasados y futuros. La escritura a menudo es

denso, pero (para mí) siempre es atractivo, y recompensa del lector es

una cascada de ideas perspicaces y perspectivas sobre la vida

cosmopolita moderna. 

El capítulo de apertura de un corazón

tan blanco es una cuenta de seis páginas brillante (todos un párrafo) del

suicidio de un joven en medio de una cena, al final de los cuales se puso

de manifiesto que era esposa del padre del narrador. Dentro de poco, nos

enteramos de que padre del narrador, Ranz, más tarde se casó con

hermana del suicidio, quien luego se convirtió en la madre del narrador. En cierto sentido, el resto del libro es una búsqueda, algo reacia y tantas

veces-desviado, para averiguar por qué anterior esposa del Ranz (y tía del

narrador) cometieron suicidio, algo que Ranz ha mantenido en secreto

durante los 35 años desde. En el curso de esta búsqueda, Marías explora

muchos aspectos del secretos y plantea la pregunta, ¿es mejor no saber?

¿--lo que lleva a la cuestión conexa, es realmente posible suprimir el

deseo de conocer? y, a continuación, la otra pregunta, por supuesto, es,

en el final, es realmente posible conocimiento? 

Título de la

novela proviene de una de varias líneas de Shakespeare "Macbeth" que

se repiten a lo largo de la novela y añadir profundidad y complejidad a la

obra. Otra línea recurrente de esa obra es Macbeth "He hecho la

escritura". Cerca del final de un corazón tan blanco, Ranz dice, "lo que

hice fue hecho, pero la gran diferencia sobre lo que pasó después no es si

hizo o no, pero el hecho de que nadie sabía nada. Que era un secreto".

Además de secretos, otros temas (algunos familiar

para los lectores de otras obras de Marías) son el evanscence y

serendipity de eventos en la vida, la verdad y la distorsión de la narrativa,

el silencio y cómo puede ser tan engañoso como hablando y las

obligaciones de/desde el pasado, o el "peso del pasado". 

Un

prólogo, tal vez, dada la preocupación con secretos, la novela cuenta con

un montón de espionaje y las instancias de intercambio directo hacia

abajo en la calle con vistas a ventanas y, a la inversa, espionaje de la calle

en las ventanas de superior-historia, todos los cuales intensifica un cierto

carácter voyeur de A HEART SO WHITE. Este voyeurismo se extiende

aún más, en uno de los episodios humorísticos de la novela (en mi

experiencia Marías siempre tienen sus momentos divertidos o ingeniosos),

donde el narrador asiste a un amigo de la mujer en su búsqueda de una

pareja a través de un servicio de citas y la realización y el intercambio de

vídeos, que, por supuesto, ocultan y distorsionan, al igual que revelan. El episodio más divertido en el libro es cuando el narrador (traductor) conoce

primero a su esposa Luisa (también un traductor) como el equipo

asignado a los intérpretes en una reunión entre un alto nivel político y un

gran político británico (que parece ser mucho como y tal vez sea, Margaret

Thatcher), una reunión en la que el narrador ocasionalmente toma las

libertades enormes en mis-translating y, por tanto, redirigir el diálogo entre

los dos políticos.

Un corazón tan blanco (publicado en 1992)

es similar a "Mañana en la batalla piensa en me" (1994) y al igual que esa

novela, "The Dark atrás del tiempo" (1998) es altamente seductor y mucho

de una novela de ideas. Pero esas ideas son no es tan ponderada o

sobre la marca como en las dos obras posteriores y el estilo no bastante

como maduro y consumado. El debate intelectual tiende un poco más a la inteligencia de profundidad, y las observaciones de la vida humana

tienden más a que se refieren a su conducta cotidiana de su esencia. No

obstante, A HEART SO WHITE es una entrega muy recomendable en el

curso de exploración de Marías de los secretos y el significado de la vida y

la obsesión humana de saber en el frente de la imposibilidad de saber

realmente.

Para más 5 Comentarios de clientes y Star Precio Más Bajo: Un corazón tan blanco por Javier Marías 5 Comentarios de clientes Star y más bajo

precio!