Un concepto único para reemplazar discos lumbares y ... · Vues 2a&b Vues 4a&b Vues 6a&b Vues 2a&b...
4
Un concepto único para reemplazar discos lumbares y cervicales preservando la movilidad de la columna
Transcript of Un concepto único para reemplazar discos lumbares y ... · Vues 2a&b Vues 4a&b Vues 6a&b Vues 2a&b...
Un concepto único para reemplazar discos lumbares y cervicalespreservando la movilidad de la columna
Vues 1a&b
Vues 3a&b
Vues 5a&b
Vues 1a&b
Vues 3a&b
Vues 5a&b
Diseñada para reproducir las propiedades naturales
Disco Natural CP-ESP
Flexión (A/P) & Extension 7° / 7° 7° / 7°
Inclinación lateral 6° / 6° 5° / 5°
Rotación axial 4° / 4° 3.5° / 3.5°
La prótesis cervical
• Alturas de 5 a 7 mm• Estabilidad mejorada por la forma anatómica y pinchos• Implantación rápida y sencilla• Cuenta con 10 años de desarrollo• 6 grados de libertad• Centro de rotación adaptativo• No hay desgaste de superficies para más longevidad• Estabilidad mejorada• Absorbe choques y cargas
La prótesis de disco ESP está compuesta por 2 platillos vertebrales de titanio y una almohadilla elastomérica. Los pinchos de la superficie exterior de los platillos mejoran la fijación primaria. La combinación de un recubrimiento de hydroxiapatita sobre la superficie rugosa de T40 es considerada como uno de los mejores recubrimientos que asegura una buena fijación ósea en el tiempo. La aleación de titanio usada para los platillos permite obtener imágenes médicas claras.
Una prótesis de disco monobloque total que restaura las funciones naturales del disco
T40 + HAP
Platillos de titanio
Cojín elastomérico de uretano de policarbonato
Posición normal
Flexión
Rotación axial
Vues 2a&b
Vues 4a&b
Vues 6a&b
Vues 2a&b
Vues 4a&b
Vues 6a&b
Diseñado para reproducir las propiedades naturales
Disco Natural LP-ESP
Flexión (A/P) & Extension 2.6 a 4.7 Nm por grado 2 Nm por grado
Inclinación lateral 5 º 3.5 º
Translación SI SI
Rotación axial 4 a 6 Nm por grado 2 Nm por grado
Compresión axial 1500 a 3000 N por mm 2300 N por mm
Retorno elástico SI SI
La prótesis lumbar
• Más de 10 años de investigación y desarrollo• 10 años de seguimiento (desde 2004)• 6° de libertad• Estabilidad primaria gracias a los pinchos que permiten que se
coloque la prótesis antero- y antero-lateral y de enfrentar situaciones complicadas de tejido blando
• Centro adaptativo de rotación• No hay rozamiento entre superficies para más durabilidad• Estabilidad mejorada• Absorbe choques• Diseñado para encajar en la lordosis del paciente y restaurarlo• Se inyectan las partes elastoméricas entre los 2 platillos para una resistencia
controlada a la compresión, flexión y rotación. Estas partes elastoméricas son concéntricas y su fijación impide micro movimientos. Los materiales usados para los implantes han sido probados por su Biocompatibilidad según ISO 10993.
• Abordaje MIS anterior, que permite una estancia más corta de hospital y mejora la rehabilitación.
• El LP-ESP fue probado hasta 40 millones de ciclos.• ESP debería aportar alivio significante de dolor, reestablecer la curvatura
lumbar y funciones de disco naturales.• ESP permite una rápida vuelta a las actividades diarias normales.
Una prótesis de disco monobloque total que restaura las funciones naturales del disco
T40 + HAP
Platillos de titanio
Núcleo de silicona (elástico)
Anillo de Uretano de policarbonato
Extensión
Flexión lateral
Compresión
Indicaciones para LP-ESP
Indicaciones para CP-ESP
2016
11 -
© FH
O co
m’ -d
oc_c
p_lp_
esp_
esp_
2
La prótesis de disco cervical se diseñó para indicaciones específicas detalladas en la literatura de venta, como: Discopatía sintomática cervical, definido como dolor (radicular) y/o déficit neurológico/funcional en el cuello y brazo con al menos una de las siguientes patologías confirmadas por imagen (escáner TC, RNM o RX) y que resiste tratamiento médico durante al menos 6 meses.• Nucleo pulposo herniado• Espondilitis (presencia de osteofitos)• Compresión radicular• Hernia discal• Compresión nerviosa
FR, FH ORTHOPEDICS3 rue de la Forêt68990 HEIMSBRUNN - FRANCETél. +33 (0)3 89 81 90 92Fax : +33 (0)3 89 81 80 [email protected] www.groupefhortho.fr
USA, FH ORTHO INC.4908 N. ElstonChicago - IL 60630 - USATel.: +1 (773) 290 1039 / 844-77 FHINCFax: +1 (773) 539 [email protected] www.FHortho.com
UK, FH ORTHO LTDSuite C, Ground Floor, Conwy HouseCastle Court, Swansea, SA7 9LA - UKTel.: +44 (0) 1792 464792Fax: +44 (0) 844 412 [email protected]
POLSKA, IMPLANTS INDUSTRIE Ul. Garbary 95/A6, 61-757 Poznan - POLSKATel: +48 61 863 81 27Fax: +48 61 863 81 [email protected]
Bibliography• Concept and early results of the ESP six degrees of freedom total disc replacement
Rousseau MA, Lazennec JY, Pascal-Mousselard H, Ricart O, Saillant. G Spine Arthroplasty Society 2007.
• Pioneering experience with the first bi-composite polymeric disc prosthesis : technical aspects, experimental data and 3 years multicentric clinical evaluation. Lazennec JY, Pascal-Mousselard H, Ricart O, Rakover JP, Rousseau MA.. Spine Arthroplasty Society 2009.
• 6 years clinical experience with the first bi-elastomeric lumbar disc prosthesis. Lazennec JY. EFORT meeting 2011.
• 6 years clinical experience with the first bi elastomeric lumbar disc prosthesis. Lazennec JY, Rakover JP, Aaron A, Mousselard HP , Rousseau MA. J. Bone Joint Surg Br 2012 94-B:(SUPP XXXVII) 273.
• The LP-ESP Lumbar Disc Prosthesis: Concept, Development and Clinical Experience. Lazennec JY, Aaron A, Brusson A, Rakover JP, Rousseau MA. InTech 2013. (Arthroplasty Update) Plamen Kinov Ed ,ISBN 978-953-51-0995-2 doi:10.5772/53726.
• The Viscoelastic LP-ESP Lumbar Disc Prosthesis With 6 Degrees of Freedom : A Prospective Study of 120 Patients With Two Years Minimum Follow-Up. Lazennec JY, Brusson A, Rakover JP , Rousseau MA. Bone Joint J. 2013 95-B:(SUPP 34) 389.
• The LP-ESP(®) lumbar disc prosthesis with 6 degrees of freedom: development and 7 years of clinical experience. Lazennec JY, Aaron A, Brusson A, Rakover JP, Rousseau MA. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2013 Feb;23(2):131-43. doi: 10.1007/s00590-012-1166-x.
• The Viscoelastic LP ESP Lumbar Disc Prosthesis With 6 Degrees of Freedom: A Prospective Study of 120 Patients With 2 Years Minimum FollowUp. Lazennec JY. ISTA meeting 2013.
• Clinical outcomes, radiologic kinematics, and effects on sagittal balance of the 6-degrees-of-freedom LP-ESP® lumbar disc prosthesis. Lazennec JY, Even J, Skalli W, Rakover JP, Brusson A, Rousseau MA. Spine J. 2013 Nov 18. doi:pii: S1529-9430(13)01726-9. 10.1016/j.spinee.2013.11.016.
• The viscoelastic LP-ESP lumbar disc prosthesis with 6 degrees of freedom: a prospective study of 120 patients with 2 years minimum follow-up. Lazennec JY, Aaron A, Brusson A, Rakover JP, Rousseau MA. The Spine society of Australia 2013 (24th annual meeting).
• The viscoelastic CP-ESP cervical disc prosthesis with 6 degrees of freedom : a prospective study of 49 patients with 1 year follow-up. Lazennec JY, Brusson A, Ricart O, Rakover JP. The Spine society of Australia 2014 (25th annual meeting).
• Five-year follow-up of clinical and radiological outcomes of LP-ESP elastomeric lumbar total disc replacement in active patients Lazennec JY, MD, PhD, Rakover JP, MD, Rousseau MA, MD PhD The Spine Journal, May 2018.
Discos lumbaresReferencia Descripción
255682 Talla 28x39 incl. 7° altura 10
255683 Talla 28x39 incl. 7° altura 12
255687 Talla 28x39 incl. 9° altura 10
255688 Talla 28x39 incl. 9° altura 12
255690 Talla 28x39 incl. 11° altura 10
255691 Talla 28x39 incl. 11° altura 12
Discos cervicalesReferencia Descripción
264363 Talla 1 (13X15) altura 5
264364 Talla 1 (13X15) altura 6
264365 Talla 1 (13X15) altura 7
264366 Talla 2 (14X17) altura 5
264367 Talla 2 (14X17) altura 6
264368 Talla 2 (14X17) altura 7
264369 Talla 3 (15X20) altura 5
264370 Talla 3 (15X20) altura 6
264371 Talla 3 (15X20) altura 7
• Discopatía lumbar que resiste tratamiento médico• Enfermedad de discopatía lumbar después de tratamiento de disco herniado• Radiculopatía de hernia recurrente
(no extruida)
Orígen del desarrollo: Concepto de un ESP® tipo “amortiguador monobloque”
El desarrollo del disco ESP vino originalmente de Prof. Roy Camille, del hospital de enseñanza La Pitié Salpétrière de Paris. Después de inventar el tornillo pedicular que se convirtió en estándar de oro para fusión de la columna, Pr. Roy Camille empezó a trabajar analizando las propiedades naturales del disco y diseño una prótesis para restaurarlas.
