Un año más, este Real Sitio se vis- - San Lorenzo de El ...
Transcript of Un año más, este Real Sitio se vis- - San Lorenzo de El ...
3
Un año más, este Real Sitio se vis-te de gala para celebrar las Fiestas en honor a su patrón, San Lorenzo. Unas fiestas que, en pleno verano, hacen que nos olvidemos de las preocupaciones para disfrutar en compañía de nuestros familiares y amigos de un tiempo de alegría y diversión y para que todos los que quieran acompañarnos sean bienve-nidos, sintiéndose arropados por la hospitalidad que avala el lado más amable, alegre y festivo de nuestro municipio.
Ha sido un año duro para muchos, la crisis sigue golpeando a familias y negocios, pero a pesar de las dificul-tades, San Lorenzo de El Escorial se mantiene firme y resiste mejor que otras ciudades a los vaivenes de la economía.
Porque, sobre todo, contamos con un capital humano de primer orden. Nuestro carácter abierto, la capaci-dad para ilusionarnos, para acoger a todo el que llega, es el principal de nuestros valores. Todo ello hace que nuestras fiestas sean cita para cientos de personas de toda la Co-munidad de Madrid. Aunque las circunstancias nos obligan a realizar lógicos ajustes presupuestarios, quiero felicitar a la Concejalía de Fiestas por la ilusión y el trabajo empleados en la con-fección del programa que ahora os presentamos, así como por la canti-dad, calidad y variedad de actos que recoge.
Esa felicitación la quiero hacer ex-tensiva a las otras concejalías que también trabajan de forma especial para lograr una programación am-plia y variada. Como no, mi agrade-cimiento a todas aquellas personas
que desde otras instituciones y colectivos, trabajan y colaboran en la organización y desarrollo de las fiestas. A la Policía Local, la Guar-dia Civil, los miembros de la Cruz Roja y Bomberos que durante estos días velan por nuestra seguridad. Asimismo, quiero agradecer a Pa-trimonio Nacional y a la Comunidad de Padres Agustinos su disponibili-dad y colaboración. Y de modo muy especial a las peñas, asociaciones, hermandades, comisiones etc., que colaboran activamente, año tras año, para que los festejos patronales sean un éxito rotundo.
Este agosto de 2011 nuestro pregón será pronunciado por D. Justo Sán-chez Díaz, persona muy conocida por todos los vecinos y estudiantes de San Lorenzo, que ha coordinado y materializado, a costa de mucho esfuerzo y dedicación, el libro “SAN LORENZO DE EL ESCORIAL, ESTAM-PAS DE UN PUEBLO” que será pre-sentado en dicho acto.
Los honores y distinciones otorga-dos por este Ayuntamiento que este año celebraremos en el Salón de Ac-tos de la Casa de Cultura, recaen en Adolfo Ruiz Abascal y el Grupo Fo-tográfico Escurialense, que recibirán la Medalla al Mérito Artístico, tam-bién les será entregado el Diploma de reconocimiento por treinta años de servicio a D. Juan José Armendá-riz Díaz, D. Enrique de Couto Vargas, D. Joaquín de Couto Vargas y D. Án-gel Sánchez Ventosinos y finalmente serán distinguidos con un Diploma conmemorativo por jubilación, los empleados municipales D. Manuel Gómez Polo, D. Francisco Herranz Díaz y D. Antonio López Suárez.
El próximo día 19 de agosto S.S. Benedicto XVI visitará nuestro muni-
cipio. Es éste un gran acontecimien-to, ya que es la primera vez que un Papa viene a San Lorenzo de El Es-corial, y por este motivo, como Alcal-de os quiero pedir que, más allá de las creencias que libremente todos tenemos y desde el respeto a todas ellas, seamos los mejores anfitrio-nes de Su Santidad y contribuyamos a hacer de su presencia en San Lorenzo de El Escorial el éxito que todos deseamos. La Corporación Municipal ha adoptado el acuerdo de conceder a Su Santidad la Me-dalla de Honor de este Real Sitio, que le será entregada a su llegada al municipio.
Es el momento de salir a la calle y junto con nuestros amigos, fami-liares y visitantes, compartir estos momentos de alegría y diversión, no olvidándonos del respeto a aque-llos que no pueden disfrutar de la fiesta en la misma medida. En este sentido, también deseo solicitar pa-ciencia y comprensión a los vecinos que por motivo de las fiestas ven alterada su vida diaria por el bullicio propio de estas fechas.
Aprovecho la ocasión para dar la bienvenida a cuantos vecinos se han incorporado a nuestra localidad en este último año y que van a vivir las primeras fiestas patronales entre nosotros.
En nombre de toda la Corporación Municipal y en el mío propio, os deseo que paséis unas muy felices Fiestas Patronales 2011.
Un cordial saludo.
José Luis Fernández-Quejo del PozoAlcalde-Presidente
5
Como cada año, San Lorenzo de El Escorial se prepara para la celebra-ción de las Fiestas Patronales en honor a nuestro Santo Patrón.
En un momento de dificultad eco-nómica como el que atravesamos, se ha trabajado intensamente en preparar un amplio programa de ac-tividades en las que la originalidad prima sobre el plano de lo económi-co, en una apuesta por ofertaros la mejor diversión invirtiendo mucho esfuerzo pero evitando mayores costes a las arcas municipales.
Ciertamente, este Real Sitio no debe, ni puede, renunciar a sus fiestas. Muchos años de tradición hacen que los gurriatos y cuantos nos vi-sitan en estas fechas aguarden con gran interés su celebración, porque estas fiestas son, a la vez, únicas y diferentes, viviéndolas cada mes de agosto con renovada ilusión y entu-siasmo.
A lo largo de esos días disfrutare-mos de un programa de actividades en compañía de amigos y familiares y la fiesta hará de nuestras calles y plazas lugares de encuentro y diver-sión que quedarán para siempre en la memoria de todos. Es momento de bailar, de cantar, de reír, de hacer
un paréntesis en la rutina diaria; en definitiva, es momento de pasarlo bien.
El hecho de que por un tiempo in-tentemos olvidarnos de nuestros problemas y convivir en un San Lo-renzo de El Escorial más lúdico, más abierto, es el objetivo de estas fies-tas, que a través de este programa, pone en vuestras manos una oferta de ocio basada en la diversidad. Para que, cada uno de vosotros en-cuentre en estas Fiestas Patronales, un motivo para la alegría y disfrute.
Quiero expresar mi agradecimiento más sincero a todos aquellos que trabajan por y para las fiestas y que con su inestimable trabajo hacen que todo sea más fácil: Asociacio-nes, Clubes deportivos, Peñas, Tra-bajadores Municipales y como no, a todos mis compañeros del Equipo de Gobierno, porque sin la ayuda, cola-boración y entusiasmo de todos esto no sería posible. Entre todos lográis año tras año, que las Fiestas de San Lorenzo de El Escorial sean un éxito. Gracias a todos por vuestro trabajo e inestimable esfuerzo.
Y a todos vosotros, vecinos, os ani-mo a que viváis plenamente estas celebraciones, y os suméis a la
fiesta haciendo gala de vuestro res-peto, y de ese espíritu de conviven-cia, hospitalidad y generosidad que siempre habéis demostrado y forma parte del modo de vida y el sentir de todos los gurriatos.
Todo está preparado para que San Lorenzo de El Escorial se convierta por unos días, en una gran Fiesta, donde todos disfrutemos y podamos compartir momentos entrañables de convivencia y diversión. En vuestras manos está que estas fiestas sean inolvidables.
Y ya sólo me resta desearos a todos, vecinos y visitantes, unas felices Fiestas Patronales 2011 que nos ayuden a desconectar de los proble-mas cotidianos y nos renueven para seguir adelante.
Un fuerte abrazo para todos.
Francisco Javier Santiago Fernández
Concejal Delegado de Fiestas
6
7
8
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorialwww.sanlorenzodeelescorial.orgD.L.: M-38088-2008
Saluda del Alcalde ················································· 3
Saluda del Concejal de Fiestas ····························· 5
Plano de situación ················································· 6
Programa de fiestas ············································ 10
Actividades complementarias····························· 24
Actividades culturales ········································· 26
Actividades deportivas ········································ 28
10
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.Piensa antes de beber, y si lo haces bebe moderadamente.
9de agosto
Mar
tes10:00 a 22:00 h.
Polideportivo Zaburdón
XXVI 12 HORAS DE FÚTBOL
SALA INFANTIL
20:00 h.
Plaza de la Constitución
PREGÓN DE FIESTAS
Pronunciado por:
JUSTO SÁNCHEZ DÍAZ
En el mismo acto se presentará
el libro “San Lorenzo de El Es-
corial, estampas de un pueblo”,
editado por el Ayuntamiento y
coordinado por Justo Sánchez
Díaz.
A continuación entrega del pre-
mio del cartel anunciador de las
Fiestas Patronales San Lorenzo
2011 a Manuel Gómez Zía “Pe-
regrino”.
Una vez finalizado el acto el Club
de Amigos Zipi Zape nos ofrece-
rá su tradicional sangría.
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
11
9de agostoM
arte
s21:00 h.
Sala de Exposiciones de la Casa
de Cultura
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
FOTOGRÁFICA VistoynovistO 2
“Escorial Insólito - La Real Fá-
brica”
Organiza:
22:00 h.
Lonja del Monasterio
CONCIERTO BERTÍN OSBORNE
ENTRADA LIBRE
(Se colocarán un número limita-
do de sillas)
23:30 h.
El Parque
BAILE POPULAR ORQUESTA
GRUPO VÉRTIGO
12
9:30 a 10:00 h.
Por las calles de la localidad
anunciando el día de nuestro
Patrón San Lorenzo
DIANA DE HONOR
Realizado por: Aula de dulzaina
y tamboril de la Escuela Munici-
pal de Música y Danza “Maestro
Alonso”.
Tradicional Chocolate con chu-
rros en calle Reina Victoria, or-
ganizado por Club de Amigos
Zipi Zape.
11:00 h.
Iglesia Parroquial
MISA SOLEMNE
En Honor del Patrón San Lorenzo
y a continuación PROCESIÓN
DEL SANTO hasta el Santuario
de Nuestra Señora la Virgen de
Gracia, acompañada por la Banda
de Música Padre Antonio Soler.
10de agosto
Mié
rcol
es
12:30 h.
Centro de la localidad
PASACALLES DE GIGANTES
Y CABEZUDOS AL SON DE
DULZAINAS Y TAMBORILES
13:00 h.
Salón de Actos de la Casa de
Cultura
SOLEMNE ACTO DE ENTREGA
DE HONORES Y DISTINCIONES
DEl REAL SITIO
Medalla al Mérito Artístico:
Adolfo Ruiz Abascal
Grupo Fotográfico Escurialense
Diploma y Reconocimiento
por treinta años de servicio a:
Juan José Armendáriz Díaz
Enrique de Couto Vargas
Joaquín de Couto Vargas
Ángel Sánchez Ventosinos
Reconocimiento por jubila-
ción a:
Manuel Gómez Polo
Francisco Herranz Díaz
Antonio López Suárez
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.La vida es sólo una no fracases por culpa de las drogas.
13
10de agostoM
iérc
oles
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
19:00 h.
Plaza de Toros de San Lorenzo
de El Escorial, extraordinaria
corrida de toros. Toros de la ga-
nadería de Juan Pedro Domecq
para los espadas:
JULIO APARICIO
EL CORDOBÉS
DANIEL LUQUE
Venta de entradas en cafetería
San Quintín o taquilla
20:00 h.
Parque de los Romeros
ACTUACIÓN INFANTIL PAYASO DE LA FUNDACIÓN RONALD MCDONALD
20:30 h.
Plaza de La Constitución
GRUPO DE DANZA GUAYLLA-BAMBEÑOS DE CORAZÓN
23:30 h.
El Parque
BAILE POPULAR ORQUESTA BERLÍN
14
10:00 a 22:00 h.
Polideportivo Zaburdón
XXIV 12 HORAS DE FÚTBOL
SALA CADETE
11:00 a 14:00 h.
Polideportivo Zaburdón
DÍA DEL AGUA CON
ATRACCIONES HINCHABLES
11:00 h.
Residencia Geriátrica Sanyres
MÚSICA EN VIVO con el Grupo
Musical de Alberto Cid
17:30 h.
Residencia Geriátrica María
Leonor
MÚSICA EN VIVO con el Grupo
Musical de Alberto Cid
11de agosto
Juev
es
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
19:00 h.
Salón de actos de la Casa de
Cultura
RONDALLA DEL CENTRO DE
PERSONAS MAYORES DE LA
COMUNIDAD DE MADRID
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.Si bebes nunca cojas el coche.
15
11de agostoJu
eves
20:00 h.
Capilla de Nuestra Señora de
Abantos, c/ Maestro Alonso,
nº 18
CONCIERTO XXIV FESTIVAL
CLÁSICOS EN VERANO COMU-
NIDAD DE MADRIDEnsemble Sancti Jacobi
“De Santiago a Notre Dame.
Monodias y polifonías de los
siglos XII y XIII”
Organiza:
Comunidad de Madrid
Ayuntamiento de San Lorenzo
de El Escorial
Colabora:
Asociación de Amigos de
Abantos
20:00 h.
Plaza de la Constitución
MONÓLOGOS DE CHEMA TRUEBAHumorista, creativo, actor en Ca-
dena Dial y actual guionista de
Trancas y Barrancas en El Hor-
miguero
21:00 h.
Lonja del Monasterio
CONCIERTO
JUAN “D” Y BEATRIZ CON SU
GRUPO CIUDAD ARCOIRIS.
ENTRADA LIBRE
(Se colocarán un número limita-
do de sillas)
23:30 h.
El Parque
BAILE POPULAR ORQUESTA BANDA SUR
16
10:00 a 22:00 h.
Polideportivo Zaburdón
XXVI 12 HORAS DE FÚTBOL
SALA PREBENJAMÍN-BENJA-
MÍN ALEVÍN (XV MEMORIAL
ÁLVARO HERRANZ SANTIAGO)
11:30 h.
Parque Felipe II (Terreros)
JUEGOS TRADICIONALES
Organiza:
Casa de la Juventud
11:30 h.
Residencia Geriátrica Personalia
MÚSICA EN VIVO con el Grupo
Musical de Alberto Cid
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
20:30 h.
Parque de los Romeros
TÍTERES LEOPOLDITOCompañía El Retablo
12de agosto
Vier
nes
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.No a las drogas ni al alcohol.
17
20:00 h.
Casa de Cultura
CONCIERTO XXIV FESTIVAL
CLÁSICOS EN VERANO COMU-
NIDAD DE MADRIDÁngel Huidobro, piano
“La música religiosa de Liszt
en el doble centenario”
Organiza:
Comunidad de Madrid
Ayuntamiento de San Lorenzo
de El Escorial
20:00 h.
Plaza de la Constitución
Gran Homenaje a Nuestros
Mayores con el espectáculo:
SAINETTÉS Y DEMÁS VA-RIETTÉS: MATRIMONIADAS A LA ANTIGUACompañía Ferro Teatro
22:30 h.
Lonja del Monasterio
CONCIERTO EL PESCAO “GIRA YO ESTUVE ALLÍ”Venta de Entradas anticipadas
en los puntos habituales (Pub
Duo, Pub Jandros, y Almacenes
Europa en San Lorenzo de El
Escorial y The Explorer´s Café,
Almacenes Europa en Collado
Villalba) y taquilla el día del Con-
cierto, por el precio de 10 Euros.
Empadronados en San Lo-
renzo de El Escorial, podrán
comprar su Bono para éste y
el Concierto de Loquillo, por el
precio de 7 Euros, desde el día
8 hasta el día 12 de Agosto, en
la Casa de Cultura, en horario de
18 a 22:30 h.
23:30 h.
El Parque
DISCOTECA MÓVIL12de agostoVi
erne
s
18
13de agosto
Sába
do
11:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXXI TORNEO TENIS
ALEVÍN MIXTO
11:00 h.
Pol ideport ivo
Zaburdón
FINAL XXXI
TORNEO TENIS
BASE FEMENI-
NO
11:30 H.
Pabellón Deportivo del C.E.I.P.
San Lorenzo
CONCURSO DE TIRO NEUMÁ-
TICO
13:00 h.
Plaza San Lorenzo, ofrecida por
la Asociación de la Tercera Edad
de San Lorenzo de El Escorial y
amenizada por el Grupo Musical
de Alberto Cid
APERITIVO MUSICAL
17:00 h.
Polideportivo Zaburdón
COMIENZO XXXI MARATÓN
FÚTBOL SALA ABSOLUTO
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
19:00 h.
En la Plaza de Toros de San
Lorenzo de El Escorial, extraor-
dinario festejo de rejones de no-
villos toros de los herederos de
Dª Pilar Martínez para:
EL CARTAGENERO
NOELIA MOTA
FRANCISCO PALHA
Venta de entradas en cafetería
San Quintín o taquilla
20:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXXI TORNEO TENIS IN-
FANTIL Y CADETE MASCULINO
20:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXXI TORNEO TENIS
ABSOLUTO FEMENINO
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.Cuando te acerques al alcohol aléjate del coche.
19
13de agostoSá
bado20:30 h.
Parque de los Romeros
TÍTERES TITIRICUENTOCompañía El Retablo
20:30 h.
Plaza de La Constitución
CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA “PADRE ANTONIO SO-LER”
21:00 h.
Polideportivo Zaburdón
VI MARCHA NOCTURNA DE
MONTAÑA
Inscripciones en el Polideportivo
Zaburdón
Federada: licencia federativa o
licencia de un día.
22:30 h.
Lonja del Monasterio
CONCIERTO LOQUILLO “GIRA 30 ANIVERSARIO”Venta de Entradas anticipadas
en los puntos habituales (Pub
Duo, Pub Jandros, y Almacenes
Europa en San Lorenzo de El
Escorial y The Explorer´s Café,
Almacenes Europa en Collado
Villalba) y taquilla el día del Con-
cierto, por el precio de 10 €.
Empadronados en San Lorenzo
de El Escorial, podrán comprar
su Bono para éste y el Concierto
de El Pescao, por el precio de 7
Euros, desde el día 8 hasta el día
12 de Agosto, en la Casa de Cul-
tura, en horario de 18 a 22:30 h.
24:00 h. a 03:00 h.
El Parque
DISCOTECA MÓVIL, AÑOS 80, con los mejores Dj’s de la época
03:00 h.
DISCOTECA MÓVIL, con la me-
jor música del momento
20
10:00 h.
Por las calles de la localidad
DIANA FLOREADA
Realizado por: Banda de Corne-
tas y Tambores de la Junta de
Cofradías de San Lorenzo de El
Escorial
10:00 h.
Salida desde el Tomillar
CRONOESCALADA A LA
PENOSILLA
10:00 h.
Polideportivo Zaburdón
XXVIII TORNEO INTERNACIO-
NAL DE AJEDREZ
Categorías: Sub-10, Sub-14,
Sub-18 y Veteranos.
Inscripciones hasta ½ hora an-
tes.
Organiza:
Club de Amigos del Ajedrez
10:30 h.
Parque Felipe II (Terreros)
CAMPEONATO LOCAL DE
CALVA
Organiza:
Club de Calva Ciudad Lineal
Patrocina:
10:30 h.
Parque Felipe II (Terreros)
CAMPEONATO LOCAL DE
PETANCA
Organiza:
Asociación de Amigos de la Pe-
tanca
Patrocina:
10:30 h.
Parque Felipe II (Terreros)
III CAMPEONATO DE TIRADOR
FIESTAS DE SAN LORENZO DE
EL ESCORIAL
Organiza:
14de agosto
Dom
ingo
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.Di no cuando te ofrezcan droga.
21
10:30 h.
Subida a la Cruz Verde
CAMPEONATO DE TIRO AL
PLATO
Organiza:
Asociación de Cazadores de San
Lorenzo de El Escorial
17:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXVI 12 HORAS DE
FÚTBOL SALA INFANTIL
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES
INFANTIL
19:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXXI TORNEO TENIS
ABSOLUTO MASCULINO
19:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL IX TORNEO PÁDEL
MASCULINO Y FEMENINO
20:00 h.
El Parque
XXIV MUESTRA DE FOLCLORE
INTERNACIONAL SAN LOREN-
ZO DE EL ESCORIAL
Con el espectáculo:
POR VOS…ARGENTINA
interpretado por BALLET
INTERNACIONAL DE LA COSTA
ARGENTINA
Organiza:
20:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXVI 12 HORAS DE
FÚTBOL SALA CADETE
20:30 h.
Parque de los Romeros
ACTUACIÓN INFANTIL MAGIA
DIVERTIDA con Carlos Adriano
21:00 h.
Polideportivo Zaburdón
FINAL XXXI MARATÓN FÚTBOL
SALA ABSOLUTO
23:00 h.
Plaza de la Constitución
ACTUACIÓN GRUPO OXÍGENO
24:00 h.
El Parque
DISCOTECA MÓVIL
14de agostoDo
min
go
22
8:00 h.
Plaza Jacinto Benavente
LI TRAVESÍA DE LAS CUM-
BRES ESCURIALENSES
Las medallas a los ganadores
se entregarán en la Plaza de la
Constitución el sábado día 20 a
las 19:30 h.
Organiza:
Agrupación Amigos de la Trave-
sía
Colabora:
17:00 h.
Campo de Fútbol La Herrería
TORNEO DE FÚTBOL FIESTAS
PATRONALES 2011
U.D. San Lorenzo
contra
Las Rozas C.F.
18:00 a 22:00 h.
Parque Felipe II (Terreros)
PARQUE DE ATRACCIONES IN-
FANTIL
15de agosto
Lune
s
Nosotros te informamos, tú reflexiona y decide.Di no al alcohol.
23
20:00 h.
Plaza de la Constitución
CONCIERTO BIG BAND DE LA
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚ-
SICA Y DANZA “MAESTRO
ALONSO”
20:30 h.
Parque de los Romeros
TÍTERES CAPERUCITA ROJACompañía El Retablo
15de agostoLu
nes
24:00 h.
Lonja del Monasterio
PIROMUSICAL
Por motivos de seguridad se rue-
ga al público, acuda a la Lonja
del Monasterio con la suficiente
antelación, pues los accesos por
la Plaza de la Virgen de Gracia
se encontrarán cerrados total-
mente desde las 23:00 h.
0:30 h.
El Parque
DISCOTECA MÓVIL
Organizada y por cortesía de las
barras del Parque
24
Miércoles 3 de Agosto, 20:00 h.
Casa de Cultura
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE
POESÍA “INSPIRACIONES DE
LUZ” de María Paz Hernández
Sánchez
Jueves 4 de Agosto, 20:00 h.
Casa de Cultura
CONFERENCIA: “MIGRACIO-
NES, DESARROLLO Y CRISIS
ECONÓMICA” a cargo de Pro-
meteo Cerezo de Diego
Del sábado 5 de Agosto al do-
mingo 6 de Agosto, 16:00 h.
Salones de la Peña San Lorenzo
CAMPEONATO DE DOMINÓ
(Sistema Suizo siete rondas)
Sábado 5 de Agosto, 12:30 h.
Casa de Cultura
CONFERENCIA: “MARGI-
NALIAS MEDIEVALES” por
Fernando Villaseñor Sebastián
(Director de Formación, Circulo
Románico, Madrid)
Organiza: Círculo Románico
Activ
idad
es C
ompl
emen
taria
sDel 15 Julio al 15 de Agosto
Patio de la Casa de Cultura
XV MUESTRA DE ESCULTURA
MÍNIMO TAMAÑO GRANDEAsociación Cultural Mínimo Ta-
maño Grande
Del sábado 30 Julio al lunes
15 de Agosto
Patio de la Casa de Cultura
XIX FERIA DEL LIBRO ANTIGUO
Y DE OCASIÓN DE SAN LOREN-
ZO DE EL ESCORIAL
Inauguración sábado 30 de julio,
12:30 h.
Sábado 30 de Julio, 22:30 h.
El Parque
RECITAL DE ZARZUELA
Organiza:
Hermandad de Romeros de la
Virgen de Gracia
Lunes 1 de Agosto, 20:00 h.
Casa de Cultura
PRESENTACIÓN DEL DISCO
“JOSÉ ESPAÑOL (CA 1700-
1758). CANCIONES A LO DIVINO”
de Ingartze Astuy y Neocantes
Martes 2 de Agosto, 20:00 h.
Casa de Cultura
CONFERENCIA: “EL DOLOR Y
EL SUFRIMIENTO” a cargo de
Fernando Lorente Arenas.
25
Sábado 6 de Agosto, 20:30 h.
El Parque
VII MUESTRA FOLKLÓRICA
ALDABA
Intervienen los grupos:
AGRUPACIÓN MUSICAL LA PI-
LARICA, de Valladolid.
GRUPO FOLKLÓRICO ALDABA,
de San Lorenzo de El Escorial.
Organiza:
Grupo Folklórico Aldaba
Sábado 6 de Agosto, 23:00 h.
El Parque
DISCOTECA MÓVIL
Organizada y por cortesía de las
barras del Parque
Del lunes 8 de Agosto al vier-
nes 12 de Agosto, 21:00 h.
Salones de la Peña San Lorenzo
CAMPEONATO DE MUS
(Sistema de juego tres ceros –
Tres partidas perdidas)
Lunes 8 de Agosto, 20:00 h.
Casa de Cultura
TEATRO “EN LA COLONIA PE-
NITENCIARIA” de Franz Kafka
(Versión Dramatizada)
Organiza:
Asociación Cultural Floridablanca
Del 9 al 15 de Agosto
Restaurante Fonda Genara
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
“NUESTROS GURRIATOS” de
José Antonio Aceña
Del 16 al 21 de Agosto, de 9:30
a 21:00 h.
Mercado Público San Lorenzo
I FERIA DE LOS SABORES “DE-
GUSTACIÓN Y TAPAS DE PRO-
DUCTOS”
Organiza:
Asociación Comerciantes Mer-
cado Público
Sábado 20 de Agosto, 19:30 h.
Plaza de la Constitución
ENTREGA DE MEDALLAS DE
LA LI TRAVESÍA DE LAS CUM-BRES ESCURIALENSES
Actividades Complem
entarias
26
Activ
idad
es C
ultu
rale
s
EXPOSICIONES
Obras premiadas y
seleccionadas
XII Premio de Grabado “San
Lorenzo del Escorial”
Sala interior, Casa de Cultura
30 de Julio al 16 de Agosto
Entrega de premios: sábado 30
de Julio a las 19:30 h.
Obras premiadas y
seleccionadas
XXV Concurso de pintura
rápida al aire libre “Manuel
Viola”
Sala planta baja, Casa de
Cultura
30 de Julio al 16 de Agosto
Entrega de premios: sábado 30
de Julio, 19:30 h.
“A la deriva”, pinturas de
Daniel Merlín
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura
2 al 8 de Agosto
Grupo Fotográfico
Escurialense
VistoynovistO 2 “Escorial
Insólito - La Real Fábrica”
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura.
9 al 15 de Agosto
Inauguración: 9 de Agosto
Carteles presentados al
concurso del
cartel anunciador de las
Fiestas patronales
Galería interior, Casa de Cultura
9 al 15 de Agosto
Acuarelas de Pilar Parla
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura
16 al 22 de Agosto
“Vietnam & Angkor Wat”,
fotografías de Antonio
Alberquilla
Galería interior, Casa de Cultura
17 al 31 de Agosto
Pinturas, dibujos y grabados
de Juan Francisco Yoc
Sala Planta Baja, Casa de
Cultura
17 al 29 Agosto
“Pintura añorada en el
Monasterio”
Una exposición de Salvador
Sastre
Sala Interior, Casa de Cultura
18 al 30 Agosto
27
Actividades Culturales
Óleos de Karen Kruse
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura
23 al 28 de Agosto
“El color va más rápido que
el tiempo”
Pinturas de Marta Irurozqui
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura
29 de Agosto al 4 de
Septiembre
Pinturas de Mariano Blázquez
“Pardito”
Sala planta baja, Casa de
Cultura
30 de Agosto al 11 de
Septiembre
Óleos de Mª José Álvarez de
la Cueva
Sala Interior, Casa de Cultura
1 al 13 de Septiembre
Un paseo histórico por la
Romería de la Virgen de
Gracia
Organiza: Hermandad de
Romeros de la Virgen de Gracia
Sala de exposiciones, Casa de
Cultura.
5 al 10 de Septiembre
PROGRAMACIÓN CLUB DEL CINE
Asociación Cultural Club del
Cine
Proyecciones en DVD. Versiones
originales subtituladas
Casa de Cultura. Viernes 20:00
h. Entrada libre.
Viernes 15 de Julio: El
Satiricón de Federico Fellini
(Italia) 1969
Viernes 22 de Julio: Duelo al
sol de King Vidor (USA) 1946
Viernes 29 de Julio: Boquitas
pintadas de Leopoldo Torre-
Nilsson (Argentina) 1974
Viernes 5 de Agosto: Shiner de
John Irvin (Reino Unido) 2000
Viernes 19 de Agosto: El
jardinero fiel de Fernando
Meirelles (Reino Unido/
Alemania) 2005
Asociación Cultural
VII MUESTRA DE CINE INÉDITO
22 al 26 de agosto
Selección de largometrajes,
documentales y cortos,
producidos en España y otros
países, no presentados en salas
comerciales.
28
LUNES 1 DE AGOSTO
Comienzo XIII Campeonato
Fútbol 7. Categorías menores.
Hasta el viernes 5 de agosto.
Campo de Fútbol La Herrería.
Comienzo del XXXI Torneo de
Tenis y IX Torneo de Pádel.
Varias categorías. Polideportivo
Zaburdón.
SÁBADO 6 DE AGOSTO
10:00 h.: VIII Torneo de Ba-
loncesto 3 Contra 3. Categoría
alevín e infantil. Polideportivo
Zaburdón.
12:00 h.: Comienzo Fase Final
XXV 36 Horas de Baloncesto
Absoluto. Polideportivo Zaburdón.
10:30 h. XXVI Campeonato de
Natación. Todas las categorías.
Piscinas descubiertas Zaburdón.
De 12:00 h. a 24:00 h.: XIII
Campeonato de Fútbol 7 Ab-
soluto. Campo de Fútbol La
Herrería.
De 16:00 h. a 20:30 h.: VI Tor-
neo de Unihockey. Varias cate-
gorías. Polideportivo Zaburdón.
DOMINGO 7 DE AGOSTO
10:30 h. XIV Carrera Popular
(C/ Floridablanca)
De 10:00 a 15:00 h.: XXVII
Torneo de Bádminton Dobles
y Dobles Mixto. Polideportivo
Zaburdón.
De 16:00 a 21:00 h.: XXVII Tor-
neo de Bádminton Individual.
Polideportivo Zaburdón.
17:00 h.: Final Categorías Me-
nores Fútbol 7. Campo de Fút-
bol La Herrería.
20:00 h.: Final Categorías Me-
nores Fútbol 7. Campo de Fút-
bol La Herrería.
20:00 h.: Final de las XXV 36
h. de Baloncesto Absoluto. Po-
lideportivo Zaburdón.
21:00 h. Final del XIII Cam-
peonato de Fútbol 7 Absoluto.
Campo de Fútbol La Herrería.
LUNES 8 DE AGOSTO
De 10:00 a 14:00 h.: XXV 12
Horas de Tenis de Mesa. Ca-
tegorías Menores. Polideportivo
Zaburdón
De 17:00 a 22:00 h.: XXV 12
Horas de Tenis de Mesa Ab-
soluto.
Polideportivo Zaburdón.
MARTES 9 DE AGOSTO
De 10:00 a 22:00 h.: XXVI 12
Horas de Fútbol Sala Infantil.
Polideportivo Zaburdón.
JUEVES 11 DE AGOSTO
De 10:00 a 22:00 h.: XXVI 12
Horas de Fútbol Sala Cadete.
Polideportivo Zaburdón.
Activ
idad
es D
epor
tivas
29
VIERNES 12 DE AGOSTO
De 10:00 a 22:00 h.: XXVI 12
Horas de Fútbol Sala Preben-
jamín-Benjamín-Alevín (XV
Memorial Álvaro Herranz).
Polideportivo Zaburdón.
SÁBADO 13 DE AGOSTO
11:00 h.: Final XXXI Torneo Te-
nis Alevín Mixto. Polideportivo
Zaburdón.
11:00 h.: Final XXXI Torneo Te-
nis Base Femenino. Polidepor-
tivo Zaburdón.
11:30 h.: Concurso de tiro neu-
mático. Pabellón deportivo del
CEIP San Lorenzo.
17:00 h.: Comienzo XXXI Ma-
ratón Fútbol Sala Absoluto.
Polideportivo Zaburdón.
20:00 h.: Final XXXI Torneo Te-
nis Infantil y Cadete Masculi-
no. Polideportivo Zaburdón.
20:00 h.: Final XXXI Torneo
Tenis Absoluto Femenino.
Polideportivo Zaburdón.
21:00 h.: VI Marcha Nocturna
de Montaña. Polideportivo Za-
burdón.
DOMINGO 14 DE AGOSTO
10:00 h.: Cronoescalada a la
Penosilla. Salida desde El To-
millar.
10:00 h.: XXVIII Torneo de Aje-
drez. Polideportivo Zaburdón.
10:30 h.: Campeonato de Tiro
al Plato. En la subida de la Cruz
Verde.
10:30 h.: Campeonato Local de
Petanca. Parque Felipe II.
10:30 h.: Campeonato Local de
Calva. Parque Felipe II.
17:00 h.: Final XXVI 12 Horas
de Fútbol Sala Infantil. Polide-
portivo Zaburdón.
19:00 h.: Final IX Torneo Pádel
Masculino y Femenino. Polide-
portivo Zaburdón.
19:00 h.: Final XXXI Torneo
Tenis Absoluto Masculino. Po-
lideportivo Zaburdón.
20:00 h.: Final XXVI 12 Horas
de Fútbol Sala Cadete. Polide-
portivo Zaburdón.
21:00 h.: Final XXXI Maratón
Fútbol Sala Absoluto. Polide-
portivo Zaburdón.
LUNES 15 DE AGOSTO
08:00 h.: LI Travesía de las
Cumbres Escurialenses, en la
Plaza Jacinto Benavente.
17:00 h.: Torneo Fútbol Fiestas
Patronales 2011. Campo de
Fútbol La Herrería.
Actividades Deportivas
30
XXVII TORNEO DE BÁDMINTON
Modalidad Dobles y Dobles Mix-
tos. Fecha: domingo 7 de Agos-
to, de 10:00 a 15:00 h.
Modalidad Individual. Fecha: do-
mingo 7 de Agosto, de 16:00 a
20:00 h.
Inscripciones hasta el 2 de
Agosto a las 21:00 h.
VIII CAMPEONATO 3 CONTRA
3 DE BALONCESTO
Fecha: Sábado 6 de Agosto
Categorías: Alevín e Infantil
Inscripción hasta el 5 de Agosto
a las 20:00 h., en el Polideporti-
vo Zaburdón
Todos los equipos participantes
deberán estar en la pista a las
9:30 h. para ver el horario de sus
partidos.
XXV 36 HORAS DE
BALONCESTO ABSOLUTO
Fechas: 6 y 7 de Agosto. Desde
las 12:00 h. del sábado hasta las
21:00 h. del domingo.
Inscripciones hasta el día 3 de
Agosto a las 20:00 h.
XXVI CAMPEONATO DE
NATACIÓN
Fecha: sábado 6 de Agosto,
desde las 10:30 h.
Todas las categorías y varias
modalidades.
Inscripciones hasta ½ h. antes
de la primera prueba.
Activ
idad
es D
epor
tivas
XXXI TORNEO DE TENIS
Categorías: Alevín Mixto, Infantil,
Cadete, Base Femenino y Abso-
luta Masculina y Femenina.
Modalidad: Individual
Fechas: del 1 al 14 de Agosto
Inscripciones hasta el 26 de
Julio.
IX TORNEO DE PÁDEL
Categorías: Absoluta Masculina
y Femenina.
Fechas: del 1 al 14 de Agosto
Inscripciones hasta el 26 de
Julio.
XIII CAMPEONATO DE FÚTBOL 7
Categorías Menores. Fechas: del
1 al 5 de Agosto
Categoría Absoluta. Fechas: 6 y
7 de Agosto
Inscripción hasta el 26 de Julio
a las 20:00 h. (Categorías Me-
nores) y hasta el 2 de Agosto
(Categoría Absoluta), en el Poli-
deportivo Zaburdón.
31
VI TORNEO DE UNIHOCKEY
Fecha: sábado 6 de Agosto, des-
de las 16:00 h.
Categorías: Varias
Inscripciones hasta el 4 de
Agosto en el Polideportivo Za-
burdón.
XXVIII TORNEO DE AJEDREZ
Fecha: domingo 14 de Agosto
Categorías: Sub-10, Sub-14,
Sub-18 y Veteranos.
Inscripciones hasta ½ h. antes.
XIV CARRERA POPULAR
Fecha: domingo 7 de Agosto.
Comienzo a las 10:30 h. desde
la C/ Floridablanca (frente a la
Plaza de Los Jardincillos)
Todas las categorías.
Inscripciones hasta media hora
antes de la prueba.
XXV 12 HORAS DE TENIS DE MESA
Fecha: lunes 8 de Agosto, desde
las 10:00 hasta las 22:00 h.
Categorías Menores por la ma-
ñana y Categoría Absoluta y Fe-
menina a partir de las 17:00 h.
La inscripción se cerrará el día 5
de Agosto a las 20:00 h.
XXVI 12 HORAS DE FÚTBOL
SALA CATEGORÍAS MENORES
Categoría Infantil: martes 9 e
Agosto
Categoría Cadete.: jueves 11 de
Agosto
Categorías Prebenjamín-Benja-
mín y Alevín (XV Memorial Álvaro
Herranz Santiago) viernes 12 de
Agosto
Inscripciones hasta el día 2 de
Agosto a las 20:00 h.
XXXI MARATÓN DE FÚTBOL
SALA ABSOLUTO
Fecha: 13 y 14 de Agosto
Inscripciones hasta el 5 de
Agosto a las 20:00 h.
TODAS ESTAS ACTIVIDADES
TENDRÁN LUGAR EN EL POLI-
DEPORTIVO Zaburdón DE SAN
LORENZO DE EL ESCORIAL,
EXCEPTO LA CARRERA PO-
PULAR (salida Calle Florida-
blanca) Y EL CAMPEONATO DE
FÚTBOL 7 (Campo de Fútbol
La Herrería).
Actividades Deportivas
40
42
44
46
50
52
53
54
55
56
57
58