UDALBARRIAKONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2014ko urria • 12. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

Arrigorri neguan jarriko da martxan

> Udalak Ondar Uhin turismo elkarteari eman dio ardura

>> Hamar urterako hartu dute,beste bost luzatzeko aukerarekin

Ondarroako UdalakOndar Uhin turismoelkarteari esleitu dioArrigorri ostatu etajatetxearen ardura.

Azaroan sinatuko da kontratua.Horrenbestez, neguan martxanjarriko da.

Ekaineko udalbatzan esleituzen Arrigorri, 162.929 eurotan,eta, gauzak ondo, azaroan sina-tuko dute kontratua. Bien bitar-

tean, azpiegitura prestatzen etahornitzen ari dira, azarotik aurre-ra ostatu eta jatetxe zerbitzuaemateko moduan egon dadin.

Proposamen bakarra aurkeztuzen deialdira, eta udalak egokiikusi zuen. Kontratuak hamarurteko iraupena dauka, bosturtez luzatzeko aukerarekin.

Ondar-Uhin Elkarteak proiek-tuan jaso duenez, eskualdeanturismo eredu berria bultzatzea

du helburu, elkarte eta herritarreiproiektuaren diseinuan partehartzeko aukera emanez.

«Ekoizteko eta kontsumitzekoorduan, balore etikoetan oinarri-tutako zerbitzuak eta produk-tuak eskainiko ditugu. Jatetxezerbitzuari dagokionez, ahal denheinean, Ondarroa eta eskualde-ko ekonomia sustatzeko, bertokoekoizle eta hornitzaileekin harre-man zuzenak bilatuko ditugu».

Ondarroako kiroldegian, udasasoia aprobetxatuta, hain-bat lan egin dira: tela asfal-tikoa bota da, igerileku txi-kian arlanpa eta igerilekuan

sartzeko aulkia ipini dira eta kiroldegiguztia sektorizatu da.Derrigorrezkoa ikusi da kiroldegiko tei-latua behin betiko konpontzea, itogi-nen arazoa dela eta. Bestalde, igerile-kuari dagokionez, aldaketak egin diraikasturte berriari begira: igerileku txi-kian, arlanpa eta aulkia ipini dira instala-zioak erabiltzeko erraztasunak emateko.Horrez gain, autobabes planari lotutakolanak egin dira, arlo horretan gabeziagarrantzitsuak eduki baititu kiroldegiak.Besteak beste, suteen aurkako honakoinstalazioak egin dira: kiroldegia sekto-rizatu da, eta alarma-pultsadoreak,suteetako ur-hartune hornituak etadetektoreak ipini.

Arrigorri ostatu eta jatetxea, Arrigorri hondartzatik begiratuta.

Udalak azpikontrata-tzen dituen zerbi-tzuetan 500.000euro aurreztu dira,igarririk eduki

gabe, ez ematen diren zerbi-tzuetan, ez langileen baldintze-tan. Dirua azpikontratetanaurreratuta, diru gehiago izan-go du udalak inbertsioetarako.

Azpikontratekin daudenkontratuak berritu ahala, bal-dintzak berrikusi ditu udalak.Administrazioek azpikontrata-tutako enpresekin egiten dituz-ten kontratuak Bizkaiko hitzar-menen pean egon behar dira,eta hitzarmen horiek aintzat

hartuta, orain arteko kontra-tuak gainbaloratuta egon dira,puztuta. Horrenbestez, kontra-tazio berriak Bizkaiko hitzarme-nera egokitu dira, kalterik barik,kontratatutako enpresen langi-leen baldintzak eta eskaintzendituzten zerbitzuak zeudenmodura mantendu baitira,atzera pausorik eman gabe.Gastu murrizketa ez da bat-batekoa izan, plegu berriakatera ahala joan baita molda-tzen kontratazioa.

Horrenbestez, gaur egun,udalak ia 500.000 euro gehiagodauzka inbertsioetarako, azpi-kontratetan egin diren murriz-keta hutsekin.

500.000 euro aurreztu dira azpikontratazioetan Kiroldegiko teilatuan tela asfaltikoa

ipini da itoginei aurre egiteko

Frontoian sare berria ipini da

Hondatuta eta jausteko moduan zegoela eta, sare berria ipini dafrontoian. Sare berriaren maila estuagoa da, pilotak harrapatutagera ez daitezen. Armarria babestuta geratu da.

> Orain arteko kontratuak

puztuta egon dira

>>Ez da kalterik egonzerbitzuen eta

langileen baldintzetan

Horman, ur-hartune hornituetariko bat eta aurrean, sektorizazioko ate bat

Azaroan hasiko diraIperkaleko beharrak,udalak urtearenbarruan aurreikusita-ko inbertsiorik

garrantzitsuena. Urbanizaziolanak egingo dira Iperkalen, hauda, behegainea eta barandakkonpondu, gasa eta zuntza sartueta euri urak eta ur zikinakbereiztu. Bien bitartean, jende-aurrean egindako ekarpenak ain-tzat harturik, zerbitzuak lekugehiagotara heltzeko daudenaukerak aztertu dira.

Auzo batzarretan zein kale ibi-

laldian ikusi zen Iperkale ezzegoela ondo; behegainea kon-pondu behar zela eta zerbitzuaksartu. Proiektuaren arabera, zer-bitzu berriak Iperkaleko etxebizi-tzetara eta Pixapera heldukodira, eta bi behegaine klase ipini-ko dira: espaloia (losa) izkinataneta gaur egun dagoen antzekozoladura, erdian, alde zaharrekoestetika zaindu nahian eta auto-ak mantxoago joan daitezen.Baina izan daiteke proiektuamoldatzea. Izan ere, irailean, jen-deaurrean azaldu zen, eta hanjasotako proposamenak kontuan

harturik, udaleko teknikariak etaproiektuaren egileak aztertzenari dira, batetik, zerbitzua besteeremu batzuetara ere zabaltzekoaukera, eta, bestetik, zoladuraerosoagoa ipintzea, bizilaguneneskariak aintzat hartuta.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 2

>>> AZPIEGITURAK

> Iperkaleko lanak azaroan hasiko dira;Udalaren 2014ko

inbertsiorik garrantzitsuena da

>> Behegainea etabarandak konpondu,gasa eta zuntza sartueta euri urak eta ur

zikinak bereiztuko dira

>>> Bi behegaine klase ipiniko dira:

espaloia izkinatan eta oraingo zoladurarenantzekoa, erdian

Zelakoa izango da Iperkaleko obra?

Proiektua aurkezteko Iperkale eta inguruko kaleetako bizilagunekin egindako batzarra.

DATUAProiektua guztiz zehaztu etagero, prozedura irekian baina

negoziatuan atera da;Iperkaleko obra Lasuenek egingo du, 495.808,24 euro-

tan, BEZ barne

^ Udaletxe zaharreko teilatua udazkenean konponduko da Udaletxe zaharreko teilatuaurriaren azkenetan hasikodira konpontzen. Garabihandi bat beharrezkoa izangoda, eta nahikoa buruhausteeman ditu non ipini erabaki-tzeak. Izan ere, ondo aztertuda garabiak etxeetan eduki

dezakeen eragina.Lehenengo frontoian ipintzeapentsatu bazen ere, azkeneanKanttoipen jarriko da. Itoginakonpontzeko premia larriadauka udaletxe zaharreko tei-latuak. Erabat berrituko da,itoginen arazoa konpontzeko.

DATUALanen kostua 109.234.53 eurokoa izango da .

Bost astean egingo dira, eta hamar urteko bermearekin.

Iperkalek hartuko duenitxura. Alboan, behe-gainean ipiniko denzoladura: hegaletan,espaloia; eta erdian,galtzada-harria.

Udaletxe zaharra.

KZ gunea udal lokal batera pasatu da, Saninazio kaleko 46 zenba-kira. Horrela, arrantza eskolan KZ gunea edukitzearren udalakordaintzen zuen alokairua aurreztuko du. Udalak 24.000 euro

ordaintzen zituen, urtero, Arrantza Eskolako lokalarengatik, ura, argiaeta garbiketa barne. Eta 50.000 euro inguruko kostua izan du udalarenlokala egokitzeak. Beraz, bi urtean amortizatu eta gero, alokairuaaurreztuko du. KZ gunearen mantenua udalaren ardura izango da, etaEusko Jaurlaritzarenak dira altzariak, ordenagailuak eta irakaslea.

^KZ gunea lokal berrira pasatu da

Zergatik borondatezkoa?Neguan prozesu parte-hartzaileajarri zen martxan. Batzarretanegon ziren gehienek argi esanzuten %60 edo %70 birziklatubeharko genukeela, eta horreta-rako sistemarik onena atez ate-koa dela. Hala ere, jendeak pau-soz pauso joateko eskatu zuen.Borondatezko sistema berrihonekin udalak eta herritarrek

ikusi ahalko dute holako sistemabatek herrian zelan funtziona-tzen duen, hurrengo pausoakzeintzuk izan behar diren eraba-kitzeko. Udalak helburua argi dauka.2016rako %60 edo %70 birzikla-tzera heldu behar gara. Gauregun, %26 baino ez da birzikla-tzen.

Apuntatu zeu ere!• Sistema abenduan jarriko damartxan• Izena eman behar da:946833674 telefonoan edo idazkaritza@ondarroako udala.net• Astean hiru bider jasoko daorganikoa etxe aurrean• Izena ematen dutenek forma-kuntza jasoko dute.

Abendutik aurrera, nahiduten herritarren hondakinorganikoa jasoko du udalak,

etxe aurrean, atez ate. Astean hiru

goizetan atera ahalko da potoa,eta udaleko langile batek jasokodu. Gero, udalaren lur batean kon-posta egingo du langile hark, eta

konposta udala Larruskainen lan-datzen ari den basoan ongarri lezerabiliko da.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 3

> Sistema berria abendutik aurrera ipiniko da martxan

>> Lortutako konpostaLarruskaingo basoan erabiliko da, ongarri lez

>>> INGURUMENA

> Urquijok epaiketara deitu du Ondarroako UdalaUdalbiltza Partzuergoaren kuotaren ordainketa baimentzen duendekretuaren kontrako errekurtsoa jarri du Estatuko abokatuak,Urquijok eskatuta. Apirilean izango dute bista ondarrutarrek.Momentuz, Ondarroako udalaren kontra ezeze, Irurakoaren kontra ereegin du, Udalbiltzako partzuergoko beste bazkideetako bat. IrurakoUdala Ondarroakoaren aurretik aurkeztu beharko da, azaroan.

Azken hileetanudalak onartutakoMOZIOAK

> Preso kubatarrakkartzelatik ateratzeaeskatu zaie AmerikakoEstatu BatueiOndarroako Udalak EstatuBatuetan kondenatutako bostkubatarrei buruzko mozio pro-posamena onartu du. «Kubakogobernuak hainbat pertsonabidali zituen Miamira, bereherritarrak eta ondasun publiko-ak babesteko», eta 1998an, haie-tatik bost antzeman egin zituenGobernu estatubatuarrak, berelurraldean nazio atzerritar batenalde lan egitea leporatuta.Gobernu estatubatuarrari pre-soak kartzelatik atera ditzaneskatu dio udalak, eta horrenberri eman die Kubako enbaxa-da/kontsulatuari, EstatuBatuetako enbaxada/kontsula-tuari eta Kanpo-arazoetarakoMinisterioari.

> Monarkiaren aurreanerantzutea eskatu duudalbatzakJuan Carlos BorboikoarenAbdikazioaren aurrean,Ondarroako Udalak benetakohaustura demokratiko batenaldeko aldarrikapena egin zuen,Euskal herritarrek herriaren etor-kizuna erabakitzeko duten esku-bidea aldarrikatuz. «Era berean,herri honek ez dio inolako zilegi-tasunik onartzen EspainiakoKoroaren inongo ordezkariri.Gure herriaren aitortza eta era-bakitzeko eskubidea eskuratze-ko helburuarekin lan egitekodeialdia egin nahi diegu EuskalHerriko alderdi politiko, sindika-tu, eragile eta herritarrei», jasozen mozioan.

> Ondarroa-Lekeitioautobus zerbitzuaerreklamatu daOndarroako Udalak honako haueskatu die Gipuzkoako zein

Bizkaiko foru aldundiei: bienartean adostea Lekeitio-Donostia autobus ibilbidearenmaiztasuna handitu dezala.Gaur egun, PESA konpainiakLekeitio-Donostia autobus zer-bitzua eskaintzen du, etaOndarroan ere gelditzen da. Laubidaia egiten ditu LekeitiotikDonostiara, eta beste lauDonostiatik Lekeitiora, eta uda-lak uste du bidaia kopurua han-ditzea komeni dela, batez eregoiz erdian eta arratsaldean.

> Udalak ez du begionez ikusi `Antxustegi´itsas museoaren bildumatik erretiratzeko hartutako erabakiaAntxustegi familiak agertutakoidatziarekin bat eginez,Ondarroako Udalak zera eskatuzion Bilboko Itsasadarra Itsasmuseoko Patronatuari,Antxustegi itsasontzia bilduma-tik erretiratzeko hartutako era-bakia bertan behera uzteko, etaBizkaiko Foru Aldundiari, muse-oko patronatuko kide den hei-nean, erabakia bertan beherauzteko beharrezkoak diren eki-menak bultzatu eta itsasontzia-ren etorkizuna bermatzekobeharrezkoa zuen mantenuaberma zezala.

> Ibon Iparragirre libreuzteko eskatu dioUdalak EspetxeetakoZuzendaritza NagusiariUdalbatzak EspetxeetakoZuzendaritza Nagusiari IbonIparragirre presoaren osasunegoera larria aintzat hartu eta,indarrean dagoen legediarijarraituz, berehala aske utz zeza-la eskatu dio. Era berean, ordez-karitza batek batzarra eskatuzion Navalcarneroko kartzelakozuzendariari, Iparragirreren osa-sun egoeraren inguruan dituenkezkak agertzeko eta daukangaixotasunak premiazkoa duentratamendua bermatzeko neu-rriak har ditzan.

AURREKARIAK

Bizkaian bi lekutan ipini dute martxan halako atez ateko borondatezko sistema.

Berrizen lau urte daramatzate, eta Larrabetzun, bat.

Erabiltzaileak gustura daude, eta udala ere bai.

Zergatik atez atekoa?1. Sistemarik eraginkorrena delako. Konpostaren kalitatea ona izaten da; botatzen dena kontrolatu egiten da, eta edukiontzietan, ez. 2. Edukiontzi berririk ez da ipini behar. Ez da aparkalekurik kendu behar.3. Sistema erosoa da. Hondakinak etxe aurrean jasotzen dira.

^ Lea-ArtibaikoAmankomunazgoakaurkeztu du hondakinei buruzkobigarren txostenaNeguan, Lea-Artibai Amankomu-nazgoak txostena argitaratu zuen,eskualdeko hondakinak batzekosistema berriak aztertzeko.Txosten haren arabera, eskualde-ko herri guztiek atez atekoa egiteaizango litzateke aukera merkeenaeta gehien birziklatuko lukeena.Bigarren txostenak erakutsi duatez atekoa bakarrik Ondarroakipinita ere, sistemarik merkeenaizango litzatekeela.

Ondarroak atez atekoa ipini etaeskualdean konpost planta handibat egitea ordainduko balu, %11,6garestituko litzaioke sistema.Eskualdeko herri batzuei, ostera,%87,5 eta %45,9 garestitukolitzaieke faktura bosgarren edu-kiontzia ipinita bakarrik.

Bien bitartean, udalak azter-tzen ari dira konpostaje plantanon eta zelan egin.

Txosten guztiak udalaren weborrian daude ikusgai: www.ondarroa.eu

^ Bigarren konpost gunea martxan.Artibai kalean hamabost familia hasi dira konposta egiten.Horrenbestez, Kamiñazpiko konposta gunean daudenak eta soloankonposta egiten dutenak gehituta, 55 familia daude Ondarroan kon-posta egiten.

Udalak etxe aurrean jasoko dizkie hondakin organikoak

nahi duten herritarrei

EUSKARA

urriaren 30etik azaroaren 2raHirugarren urtez, aurten, literatura egitaraua antolatu duOndarroako Udalak udazken honetarako. Udal euskarabatzordeak hainbat ekimen antolatzen ditu literaturariemanak, bada, horren guztiaren emaitza jendaurre-ra agertzeko parada izango dugu egun horietan.Hainbat emanaldi prestatzen dihardugu, herritarguztientzako eskaintza zabala eta gustukoa.

Urritik aurrera, jabekuntzaeskolaren ikasturte berriazabalduko da Etxelilan,

berritasunekin. Izan ere, ikastur-te honetan haurtzaindegi zerbi-tzua erabiltzeko aukera eskaini-ko da. Horretarako ezinbestekoada izen-emate orrian adierazteaedo astebete aurretik jakinaraz-tea. Zerbitzu hori Txirrimorraskitaldearekin kudeatuko da.

Ikasturte honetan feminis-moa lantzen jarraituko da, beste-ak beste, abortatzeko eskubidea,gaur egungo panorama teori-koa, emakumeen osasuna, eus-kal literatura, rapa eta autode-fentsa feminista.

Matrikulazioa: Hiru hilabete-ko ikastaro bakoitzaren prezioa:5-10€. Oinarrizko errenta jaso-tzen dutenek eta 20 urtetikbeherako andra gazteek, ostera,%50eko deskontua izango dute.

Plaza-kopurua: talde bakoi-tzeko, gutxienez, 7 lagun.Ikastaro bakoitzeko lagun-kopu-rua bete ahala, itxi egingo damatrikulazioa; bestela, ikastaroahasi arte egin daiteke matrikula.

Izena emateko: goizetan,Udal Diru-Bilketa bulegoan(Kantoipe 3an) egiteko aukeraegongo da, eta arratsaldeetan,Etxelilan (Artibai 3, 2. Pisua ). Informazio gehiago : www.ondarroa.eu

EGITARAUA:

Urriak 25 / 10:00etatik 12:00etara /Txomin Agirre Udal Liburutegian.LIBUrUEN AMUAK[ IrAKUrLE KLUBA ]

Virginia Woolfen Gela bat norberarena liburua.

Urriak 30 / 18:00 / Kofradia ZaharreanAugustin Zubikarai III. Ipuin Rally-aren sari-banaketa

Urriak 30 / 19:00 / Kofradia ZaharreanZapatak [ ANTZErKIA ]Ainhoa Alberdi, zuzeneko musikare-kin.Emakume bat. Bonba hotsak. Eskuan zapa-tatxo bi. Iraganez betea dator.Zapaten artean. Orainean zauriak sendatze-ra, etorkizunean libre hegan egin ahal izate-ko, Aurrera, beti aurrera haizearen norabide-an!

Urriak 30 / Kofradia ZaharreanAUGUSTIN ZUBIKArAINOBELA SArIAGarazi Kamioren nobela, Orube abandonatuak,2013ko nobela bekari esker argitaratua.Joxemari Urteagak elkarrizketatuko du egi-lea. 2014ko saria: nobela proiektu bekadunberria azalduko da.Segidan: Nanoipuin lehiaketako sari-banaketa eta irakurraldia.

Urriak 31/ 17:30 / Txomin Agirre UdalLiburutegianMunduko ipuinakIpuin kontalaria: Ines Bengoa.[ 4-8 urte bitarteko haurrentzako]

Urriak 31 / 20:30 / Kofradia zaharreanHodeiak zapatetanMikel Etxaburu eta Keu.[SOLASALDIA ETA POESIA ErrEZITALDIA]Preso egon denaren gogoa kartzelara itzul-tzen da beti; hainbat sarriago, hurbil denepaiketa zital baten zain baldin badago

MikelEtxabururen poesio-tan maitasuna etaaskatasuna dira gainagusiak.

Urriak 31 / 22:30 / KofradiaZaharreanNola belztu behar zuria[MUSIKA ETA POESIA]Joxan Artzeren liburuetako poesiaahots eta doinuz jantzi dute BideErtzean taldeak eta Metrokoadrokakolektiboko Oier Guillan eta AsierSarasola deklamatzaileek.

Azaroak 1 / 12:00 / Beikozini AntzokianGarai hura gara[BErTSOLArITZA]xabier Lizaso pianojoleak Larrañaga,Gamarra eta Osinaga konpositoreenmusika ekarriko du. Eta Andoni Egañabertsolariak, ostera, FernandoAmezketarraren lana ekarriko dugogora. Arte-mota eta pertsonaiaezberdinak erralato baten bitarteztxirikordatuta.

Azaroak 1 / 18:30 / Beikozini AntzokianNaufragoak Dantzaz konpainia.[DANTZA]Joseba Sarrionandiaren testuetatik abiatueta Mikel Laboak JabierMuguruzak, Ken Zazpi eta Kortatu taldeeksortutako musikari helduta, Josu Mujikakbizitasun handiko koreografi a sortu du, osogra fikoa, hain gertu sentitzen ditugun nau-frago hauen unibertsoari irudia, kolorea etadramatismoa emanez.

Azaroak 1 / 23:00 / Beikozini AntzokianMikel Urdangarin[MUSIKA]

Azaroak 2 / 18:00 / Kofradia ZaharreanSalto [ANTZErKIA]Metro kuadroka eta JB Pedradas.Pertsonaia bat gela itxi baten maniki-burue-kin hizketan, obsesio bakarrarekin: «Saltoegiteak ezberdintzen nau hildakoengan-dik». Aktorea sumatuko dugu, tarteka, per-tsonaia horrengandik sartu-urtenka. Umoreabsurdua, kode eszenikoen arteko jolasa,hunkigarritasun arraro bat. Publikoari beresalto propioa topatzeko egindako gonbitea.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 4

BERDINTASUNA

> Guraso elkarteenproiektuetarako diru laguntzak

Irakaskuntza arautuaren ere-muan irabazi asmorik gabediharduten ikastetxeetako gura-so elkarteek egindako jardueraeta proiektuetarako 2014 dirula-guntzak pubikatu dira. Oinarriakwww.ondarroa.eu helbideanikus daitezke.

>Ondarroa 2020 herritarren parte-hartzean oinarrituriko prozesuak aurrerajarraitzen du

Irailaren18an, Garapen batzordea batuzen –irudian-, hau da, ArgiaIItuarte alkatea, udal teknikariak,ordezkari politikoak, mahaieta-ko ordezkariak eta GarapenAgentziako teknikariak. Herrikoeragileen artean 2020ra begiralandu beharreko erronka estra-tegikoak lantzen dihardute.Parte hartu nahi duenak honakohelbide hauetan jasoko du infor-mazioa: komunikazioa@ondarroakouda-la.netbbasterretxea@leartibai.com

>>ONDARROA 2020

PROGRAMAZIOA [ETxELILA ETA BErDINTASUN KONTSEILUA]

Urriaren 2. hamabostaldia/ ErAKUSKETA: Marasmateli. Arantza Ibarra.Antolatzailea: 7 Emakume en movimiento.

Urriak 30 / 17:30 / PELIKULA: 81 amama. Antolatzailea: Boga boga.

Azaroa / ErAKUSKETA: Emakumeak eta publizitatea.Antolatzailea: Etxelila-Berdintasun Saila.

Azaroak 21 / 20:00 / Beikozinin / KONTZErTUA: Furia. Antolatzailea:Etxelila-Berdintasun Saila.

Azaroak 25 / 18:00 / KONTZENTrAZIOA. Antolatzailea: Etxelila-BerdintasunSaila.

Azaroak 26 / 19:00 / Bide Onera Zinean / PrOIEKZIOA.

Antolatzailea: Etxelila-Berdintasun Saila.

Ondarroako emakumeentzako

jabekuntzaren ikasturteberria hastear dago

> Haurtzaindegi zerbitzua erabiltzeko aukeraegongo da, Txirrimorraskiren eskutik

> Irakurleak urrianhasiko dira batzen

Aurten ere, irakurleek hitzorduaedukiko dute Ondarroako libu-rutegian, Liburuen Amuak ira-kurle taldearen hitzorduak.Hilean behin batuko dira, zapa-tuz, bi ordutan liburu baten gai-nean jarduteko. Lehenengo deiaurriaren 25erako egin da,10:00etatik 12:00etara, TxominAgirre Udal Liburutegian,

Virginia Woolfen Gela bat nor-berarena liburua hizpide dela-rik. Galdetu Udal Liburutegian(946833343) edo Udal euskarazerbitzuan (946833668). Hurrengo hitzorduak, azaroaren29an, Ana Malagonen Lasai, ezda ezer gertatzen; otsailaren28an, Mikel TabernarenAlkasoroko benta; apirilaren25ean, Birgit VanderbekerenMuskuiluak afaltzeko etamaiatzaren 30ean, LanderGarroren Gerra txikia.

> OndarroakoHezkidetza egitasmoaren blogamartxan dago

Hezkidetza egitasmoaren berriemango duen bloga sortu da:http://hezkidetzaondarroa.wordpress.com/.

Gure txikienekin lantzenjoango diren gaiak eta bestehainbat berri eta hausnarketaagertzen joango dira blogean.Izan ere, Ondarroako udalakbadaramatza hainbat urteherriko ikastetxeetan hezkide-tza lantzen. Egitasmo honekinabiatzen diren hausnarketa etapraktiketatik, harreman sozia-len inguruko bestelako ereduparekideago, justuago eta aska-tzaileagoak bultzatu nahi dira;Ondarroa gero eta koloretsua-goa bihurtzeko xedez. Guztiok,hezkuntza prozesu askatzailea-go eta integralagoa edukitzekoaukera eskainiko digu hezkide-tzak; diskriminazio desberdinakulertu eta gainditzeko bidean.Blog honek prozesu kolektibohorren hausnarketa eta elka-rrizketa gune izan nahi du: nor-banako hausnarketak eta haus-narketa kolektiboak elikatzenjarraituko dugu.

Sartu eta bota begirada bat!

> Parte-hartze guneairakurketa eta eztabaidarako

Jabekuntza Eskolaren barruanespazio berri bat zabalduko da.Hilean behin (azken barikuetan)eta eskolako ikasleek bultzatuta,literatura, irakurketa eta eztabai-da kritikoa lantzeko saioak egin-

go dira ikuspegi feministatik.

Parte hartzera animatzenbazara, lehen deialdia: Irailak 27,17:00etan Ondarroako UdalBerdintasun saila. Ordutegia:goizez, astelehenetik barikuraMusika plaza z/g 946 833 670 emakume@ondarroakoudala.net

www.ondarroa.eu Berdintasuna Ondarroa

BATZORDEAK

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 5

Agenda: www.ondarroa.eu/eu-es/Gertakariak/

KIROLAUmeentzako kirol udalekuak arrakastatsuak izan dira

Hirugarren urtez jarraian, umeentzako kiroludalekuak antolatu dira, LH1etik LH6 bitar-teko umeentzat. Udal udalekuek gero eta

oihartzun handiagoa dute: 2012an 75 umek emanbazuten izena, aurten, 125 lagunera igo da kopu-

rua. Ondarroako hainbat kirol talderen laguntzaezinbestekoa izaten da, kirol ugari praktikatzekoaukera eman eta udalekuak arrakastatsu izan dai-tezen. Gabonetan berriro ere eskaintza zabaldukoda.

Arrigorri hondartzan kirol jarduerak antolatu ziren A

urreko urtekoekimenari segi-da emanez,

udan, kirol jarduerakeskaini ziren Arrigorrihondartzan. Pilatesa,Fit-balance eta Fit-tone praktikatzekoaukera eman zen, etaondarrutarrek ondoerantzun zuten, egu-nero, batezbeste, 23lagunek parte hartubaitzuten. Arrigorrihondartzan kanpai-naren jarraipenaaurreikusten dahurrengo urtera begi-ra ere, erronka berrie-kin: partaideen batez-besteko adina jaisteaeta gizonezkoekparte-hartzea.

INGURUMENA

Gero eta jende gehiagok deitzen du udalera isurketaren batdagoenean. Horren aurrean, Ingurumen batzordeak isurketenprotokoloa landu du zelan jokatu behar den jasota gera dadin.

Isurketaren baten lekuko izanez gero, Udaltzaingora deitu behar da;isurketa lekuaren arabera, udalak dagokion departamenduan parteemango du, eta handik hiru ordura, udaltzainak isurketa lekura joangodira, isurketaren aurrean neurriak hartu diren ikuskatzera. Urte amaie-ran, jasota egongo da zenbat isurketa egin diren, ze erantzun egon deneta konpondu den ala ez. Udalbarriak-en bidez, isurketa kasuren batenlekuko izanez gero, udalera deitu eta salatzera gonbidatzen zaituztegu.

^ Ikastetxeek udalaren diru laguntzak jasokodituzte Agenda 21 programarekin jarraitzekoTxomin Agirre ikastolak, Zaldupeeskola publikoak eta eta ZubiZahar ikastolak udalaren dirulaguntzak jasoko dituzte Agenda21 programarekin jarraitu ahalizateko. Txomin Agirre ikastolakenergia aurrezteko plangintzare-kin jarraitzen duenez, argi erregu-larizatzaileak eta denboralizatzai-leak ipiniko ditu gela eta pasilloe-tan, pasatu ahala piztu eta amata-tzekoak. Zaldupe eskola publikoazero zabor eskola bihurtzera doa.Aurreko urteetatik, konposta egi-ten dute eta jateko soberakinabaserritarrek eramaten dute.

Klasean, birziklatu egiten dute,eta tapoiak jaso. Horretarako, bri-gadak antolatuta dauzkate.Eskolak aurreikusten duenez,jolastokian paperontzi selektibo-ak ipintzea baino ez zaie falta zerozabor eskola bihurtzeko. Azkenik,Zubi Zahar ikastolak, iaztik, bara-tzaren proiektua martxan dauka,eta aurten material gehiago ero-siko dituzte. Horrez gain, berogai-luei giltza ipiniko diete, hau da,premiaren arabera piztuko diraberogailuak, eta ez denak batera,gaur egun modura. gaur egundenak batera pizten direlako.

^ Eguneko zentroakurtebete egingo du

Urrian urtebete egingo du egu-neko zentroa martxan jarri zela.Gaur egun, hamar egoilar dauz-ka, eta beste lau Bizkaiko ForuAldundiaren erantzunaren zaindaude. Horrenbestez, hamabos-teko modulua ia beteta dago.Laster lekurik ez dela egongoaurreikusita, alkatetzatik berriroaldundira joateko asmoa dago,beste hamar plazak zabaltzekoeskatzera.

> Ondarroa, Europako Ondare jardunaldietan

Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako Ondarearen Europako jardunal-diak egingo dituzte urrian, aurtengoan, Bizkaia. Etxez Etxe izenburupe-an. Hala, Bizkaiko etxeen alderdi formalak, jatorriak, bilakaera eta alda-ketaren berri emateko helburua dute jardunaldiok.

EGITArAUA • Urriaren 1etik 31ra. Ondarroa, atzokoa eta gaurkoa argazki erakuske-ta Ondarroako turismo bulegoan.• Urriak 18, 17:00. Ondarroako etxeak eta horietan bizi zirenak bisitagidatua (gazteleraz).• Urriak 26, 11:00. Ondarroako etxeak eta horietan bizi zirenak bisitagidatua (euskaraz).

^ Txomin Agirreko jolastokia asfaltatu egin da

Txomin Agirre ikastolako jolastokia asfaltatu egin da, kirola praktikatze-ko eremuak markatu eta futbol-ateak ipini. Bide batez, isurbidea aldatuda: burdinezkoaren ordez, zementuzkoa ipini da, jendeak minik ez har-tzeko moduan, eta lau isurbide ere bai, urarentzat.

^ Zerbitzuen gida eskura dago

Ondarroako Udalak zerbitzuen gida berria kaleratu du, Ondarroariburuzko informazio interesgarriarekin. Turismo bulegoan edo udale-txeko beheko bulegoetan eskuratu daiteke, Alameda aurrean.

Isurketen kontrako protokoloa martxan ipiniko da

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 6

Hauteskunde kanpainanesan genuen udalekoateak zabaldu egingo

genituela, eta herritarrekin bate-ra egingo genuela politika.Horregatik, azken hiru urteetanherritarrek udaleko erabakietanparte hartzeko aukera edukidute.100 batzordetik gora egin dira,20 auzo batzar baino gehiagoegin dira, baita kale ibiladiak etaparte hartzeko prozesuak ere(hondakinena, euskara planare-na, OND2020...)Batzar horietan herritarrek etaherriko taldeek ikuspegia eta iri-tzia eman dute, eta udalak iritzihorien arabera landu ditu politi-ka publiko asko. Gauza txikieta-tik hasita (espaloiak konpondueta barandak ipini), proiektuhandietara (Zaldupen bedarartifiziala ipini, gasa Astilleruraeroan, Guzur Etxea sorkuntzara-ko espazio bihurtu, Etxelilazabaldu...). Jaiak ere, batzordebaten bidez antolatzen ditugu.Hurrengo hileetan ere herrita-rrek eta herriko taldeek eskatu-tako hainbat proiektu egingodira: Iparkale konpondu,

Udaletxe Zaharrean teilatuberria ipini... Beste proiektubatzuk herritarren iritzia kontu-tan hartuta ipiniko dira martxan.Adibidez, hondakinak batzekosistema berria. Eta parte hartze-ko prozesu berria ere egingo da,herriko plan orokorra barritzenhasteko.Hurrengo urteetan ere bide horilandu nahi dugu. OndarroakoUdalak ateak zabalik edukitzeanahi dugu, politika herritarrekinbatera egitea. Gu horretarakoprest gaude!

Zoritxarrez, Ondarroan osogutxi birziklatzen dugu!EAJ-PNVk idatzi bat argitaratuzuen aurreko udalbarrietan,zamarrei buruz. Bertan esanda-ko gauza asko gezurrak dira.Ondarroan hondakinen %25inguru bidaltzen dugu bakarrikbirziklatzera. Beste %75 zamar-tzara botatzen dugu.Nahastutako zamar horretatikbirziklatzeko materiala berres-kuratzea zaila izaten da, ia ezi-nezkoa. Horregatik, zamartzarabotatzen dugun gehiengoakzabortegietan amaitzen du, edo

erreta eta errauts toxiko bihur-tuta. Bizkaian gutxi birziklatzendenez (%36), Bizkaia zabortegizbeteta daukagu!Ez dakigu EAJ-PNVk ze interesdaukan zamarrei buruz guzurrakesateko, eta datu okerrak emo-teko. Eurek jakingo dute.Guk argi daukaguna da jendearibenetako datuak eman beharzaizkiola. Herritarrei esan beharzaie gutxi birziklatzen dugula,horrek kostu ekonomiko etaekologiko handia daukala. Etaherritarrei esan behar zaie gureohiturak aldatu behar ditugula,zamar gutxiago sortu behardugula, hondakinak berrerabiliegin behar ditugula, eta askozgehiago birziklatu behar dugu-la. Horrela bakarrik lortuko dugugeure seme-alabei munduhobea lagatzea.Amaitzeko, birziklatzen dutenondarrutarrak zoriondu nahiditugu. Egunero-egunero geureherriaren eta naturaren alde egi-ten duten lan handiagatik!Eskerrik asko bene-benetan!

Interneten: ondarroa.ehbildu.eus

SArrErA: Lea Artibai eskual-dean mugikortasun arazoadugu. Biztanleriaren %60a

gutxi gorabehera, bere bizilekuaden herritik kanpo lan egitendu.

Baina aipatu arazoa eskualdebarruan ere ematen da, eta arelarriagoa dela esan dezakegu,eskualdeko biztanleek egitendituzten bidai guztietatik %85aeskualdean bertan egiten direla-ko.

Autobusa da garraio publiko-aren alorretik daukagun bitarte-ko bakarra, eta beronen optimi-zazioa bilatu beharko genuke,garraio publikoaren erabilerasustatu nahi badugu behintzat.

Ildo horretatik , Ondarroa-Lekeitio loturari dagokionez,zera esan dezakegu:

1) Gaur egun, Lekeitio etaOndarroa arteko lotura zuzenikez dago.

2) PESA konpainiak Lekeitio-Donostia autobus zerbitzuaeskaintzen du, Ondarrutik pasa-tzen dena. Orain lau bidai egitenditu Lekeitiotik Donostiara, etabeste lau Donostiatik Lekeitiora.

PESAko autobus ibilbidearenmaiztasuna ez da nahikoa, batezere goiz erdialdean eta arratsal-dean. Gure ustez , gutxienezbeste bi bidai egin beharkolituzke. Ibilbide berdina aprobe-txatuz , baina maiztasuna handi-tuz, bi helburu lortuko genituz-ke: Lekeitio-Ondarroa loturaindartzea, eta LekeitiotikDonostiara sarriago joatekoaukera izatea.

3) PESA konpainiak eskain-tzen duen zerbitzua,Gipuzkoako Foru Aldundiarenmenpe dago, emakida beraridagokiolako.

Ikusita Gipuzkoako ForuAldundia Lekeitio-Donostiaautobus zerbitzuaren lizitazioaegiten ari zela, EAJ-PNVkOndarruko Osoko Bilkuranmozioa aurkeztu du, nonGipuzkoako Foru Aldundiariaipatu ibilbidearen maiztasunahanditzea eskatzen dion, aurre-rago azaldutakoaren arabera.

Aipatu ekimena , ondo buka-tuz gero, ondarrutarron bizitzakalitatea hobetuko du.

Bestalde, eta ildo honetatik,pozez betetzen gaitu Bizkaibuszerbitzuaren berrantolaketak.Orain bi autobus “express” izan-go ditugu, (07:10ean eta08:10ean) Ondarroa-Durango-Bilbao ibilbidea zuzenean egin-go dutenak. Azken finean, gel-toki gutxiago eta denboragutxiago bidaia burutzeko.

INTRODUCCION: La comarca deArtibai padece de problemas demovilidad. Aproximadamente

el 60% de la población, trabajafuera de su localidad de residen-cia.

Pero dicho problema no soloafecta al exterior, sino también alinterior de la comarca , inclusocabe decir que se agudiza en lamisma, ya que el 85% de los des-plazamientos que realizan sushabitantes tienen lugar dentro deLea Artibai.

El autobus es el único medio detransporte público de que dispo-nemos, y debemos promover suoptimización y potenciar su uso.

En este sentido, y en lo que a lalínea Ondarroa-Lekeitio se refiere ,tenemos que:

1) En la actualidad no existeconexión directa entre Lekeitio yOndarroa.

2) La compañía PESA ofrece elservicio de autobús Lekeitio-Donostia, con parada enOndarroa. Actualmente realizacuatro viajes de Lekeitio aDonostia, y otros cuatro deDonostia a Lekeitio.

La frecuencia de la línea queofrece PESA es insuficiente, sobre-todo a media mañana y a latarde. Necesitamos al menos dosviajes más. . Aprovechando elmismo recorrido y ampliando lafrecuencia, conseguiríamos dosobjetivos: reforzar la conexiónLekeitio-Ondarroa, e incrementarla posibilidad de desplazarnos deLekeitio a Donostia.

3) El servicio que ofrece PESA escompetencia de la DiputaciónForal de Gipuzkoa, a la que corres-ponde su concesión.

Dado que la Diputación Foralde Gipuzkoa estaba preparandola licitación del servicio de auto-bus Lekeitio-Donostia, EAJ-PNVha presentado una moción en elPleno del Ayuntamiento deOndarroa, por la que se pide a laDiputación Foral de Gipuzkoa queincremente la frecuencia de dichalínea, tal y como hemos expuestoanteriormente.

Actuaciones como las anterio-res, de llegar a buen término,incrementarán la calidad de vidade los ondarreses y las ondarre-sas.

En éste sentido , y en otroorden de cosas, no podemos sinofelicitarnos por la reciente reorga-nización de Bizkaibus , con la quehemos conseguido dos autobusesdirectos (07:10 y 08:10) paracubrir la linea Ondarroa-Durango-Bilbao, con la consi-guiente reducción tanto delnúmero de paradas, como deltiempo de viaje.

BILDUHerritarrekin batera,

Ondarroa hobetzen ari gara!

EAJ

Gure garraio-sarea hobetubehar dugu.

Necesitamosmejorar

nuestra redde transporte.

UDALBArrIAK ZABALIK DAGO TALDEEN IrITZIAK JASOTZEKO. Bidali zeure taldearen idatzia helbide honetara: komunikazioa@ondarroakoudala.net

TALDEAK BERBETAN

Heldu gara 25 urte betetze-ra! Ezin sinetsita gaude!

Atzera begira jarri gara, etagaur bezala, udazkena zen, ikas-turte hasiera. Ostiral iluntzeanbatzeko geratu ginen udaletxezaharreko gela batean. Herrikohainbat korutan ibilitako neskeksortu genuen taldea. Lehenengoberrikuntza horixe izan zen:neska hutsekin osatutako korua.Oso gutxi ziren orduan tipologiahorretako abesbatzak. Kontzer-tua berehala eman genuen, aza-roan, Santa Zezili egunean.

Harrezkero, beti saiatu izangara kalitatezko kontzertuakematen, berrikuntzak sartzen;hala nola, kantuak era desberdi-nean plazaratzen, ahotsarekinbatera gorputz mugimenduaezartzen, ahots teknika ikasteneta hobetzen, jantzi uniformegabe ateratzen, edo eta karpetagabe kantatzen.

Erronkak jarrita funtzionatuizan dugu. Proiektuak pentsatu,egituratu eta plazaratu. Aipatze-koak, literatura eta musika uztar-tutakoak, abesbatza lehiaketakoesperientzia paregabea, opereta-

ren eszeneratzea, orkestrekinkantatzeko aukerak, obrenenkarguak eta estreinuak, izen-dun zuzendariekin egindakomintegiak…

Urte hauetan guztietan albo-an izan ditugun guztiak eskertunahi ditugu: UNANUE KAMArAKOrALEAN partaide izan direnkantari finak, bidelagun izanditugun instrumentariak, kola-boratzaileak eta kontzertuetaraetorri diren herritar guztiak. Izanere, musika musikariak eta musi-ka entzuleek osatzen dute.Guztiok gara musikazaleak.

Lanpetuta eman diogu ongie-torria 25. urteurrenari. Batetik,urriaren 11n, Bitxore Laka zenariegin zitzaion omenaldian partehartuaz; eta, bestetik, urriaren19an elizan Damen kantak izena-rekin antolatu genuen kontzer-tuarekin.

Kantatzen ez duenak ez duzorionik dio kantu ezagunak.Guk, UKK-ko kantariok kantatzenjarraituko dugu eta zoriontsu iza-ten!

UNANUE KAMARA KORALA25 urte kantari!

UZTAILEAN JASOAK

«Kaixo denoiZiurtasun gorabeheran. Berduraplazan Kanttoipetik etorrita, Portoedo Elvira arraindegia dago.Bertan, alboan, erreka pasabidebat dago edozein ume txiki pasa-tzeko bezalakoa. 2 edo 3 urtekoumeentzat arrisku handikoa,zeren adin horretan ez dakite zerdan arriskua. Nahikoa izangolitzateke amak edo aitak arretagaltzea momentu baten (ordain-tzen edo erosten zaudela) ume batpasatu eta uretara jausteko. Ezertxarrik gertatu aurretik uste dutoztoporen bat ipintzeak arazoakonponduko lukeela. Eskerrikasko, jarraitu lanean orain artebezala Herritar bat.»UDALArEN ErANTZUNA: zurearduraren barri Hirigintzaneman eta aztertzea eskatukodugu.

«Arratsalde onNahi dut jakin ze ordutegi dauka-ten tabernek. Asteburuan zabal-tzen badute 08:00etan, bale, bainaastegunean ez dago eskubiderik09:30ak baino lehen terrazak ipini-ta egotea; eta beste batzuk lan egi-teko ezin pasatu aurrera. Eureklana egin egin dezakete 14orduz,eta besteok zer, 11:00akbaino arinago, pibotea bajatuta.Gaur goizekoa lotsagarria izan da:kotxe batzuk betiko lez aparkatu-ta. Beteta zegoen Itsasaurre pase-alekua; udaletxeko kotxea pasa-tzera zihoan, eta tabernako bat,aulkia eta mahaia ateratzen zego-en. Udaletxeko kotxea ezin pasatu.Ezin zuen 10 segundo zain egon.Badakit ze arazo daukan gureherriak aparkamenduarekin,baina pixka bat zentzua edukibehar dugu denok, bai haiek etabai guk. Denok ordaintzen dituguzergak eta kalea denontzako da.»UDALArEN ErANTZUNA:Taber-nek kategorien araberadute ordutegia. Terrazenkasuan Ondarroako udalakterrazen erabilera arautzenduen ordenantza du eta ber-tan ordutegia zehazten da.09:00etan ipin daitezke terra-zak eta astegunetan 23:00etankendu. Jai bezperetan gauekohamabiak arte; eta jaietan,goizaldeko ordu biak arte.Ordenantza udaleko weborrian dago eskegita zehazta-sun gehiago nahi izanez gero.Itsasaurren kotxeak zamaketalanak egiteko sar daitezke11:30ak arte.

«EgunonNahi dot jakin txakur batek, hain-ke engo baleu, denuntzixi zeneiipini, jaubiai edo udaletxiai, zedanak dabiz bozalik baik, etahorren kulpi nik ikusten dot udale-txine dala.»UDALArEN ErANTZUNA: Txakurjabeak dira txakurren ardura-dunak eta udalak ordenantzakbetearazteko ardura du.Udalak ordenantza dauka txa-kurrak herrian zelan ibili jaso-tzen duena. Txakurrak herrianlotuta eta txakur arraza

batzuk lotuta eta bozalarekinibili behar dute. Ondarroakoudalak azkeneko bi urteetantxakur jabeak beraien ardurazjabe daitezen kanpaina egindu ( Udalbarriaken oharra, txa-kur jabeen etxeetara idatzia,udaltzainen zaintza eta infor-mazioa ematea ). Irailean On-darroako Udala ordenantzaaplikatzen hasi da eta espe-dienteak zabaldu dira.

«Bueno, naz ondarrutar bat irakur-ten dotena Udalbarriak, eta ez daizentzuntzako dan, herri guztintza-ko ala euskeraz dakiauentzakobakarrik. Hoxe dudi dakat, ze pen-tsateot Ondarruko herrixe eztalabakarrik euskeraz dakiauenetza-ko, ze asko daz herrixan eztabenakulertzen, eta zuek esangozue ikastidakarre bañe hori ezta kontu, zedanok pagaten dou euskeraz edoerderaz ayuntamientoko inpues-tuk eta natxe euskeraz jakin euske-ra batun eztakiauenak. Naz per-sona nausi bat euskeraz etxearrenosti asko hartutaku Eskola frankis-takin ordun mesedez gustako lez-take gure alkati eta horko aintzai-lik kontsiderati honek gauzok, zeaintzaile asko kalin entzuten nazeudak erderaz berbetan eudanartin da horrek eztotxuaz ulertzen.On beste konto batzuk, hamenKamiñaldeko goraberi, hauKamiñaldi barriztu zanetik auto-pisti emoten dau motorrak etakotxik ebiltxen daben salidiaz.Eztosta balixo esateik geu kon-tzientzia bi gazela belozidadierrespetaten. Bañe bai, badaz erre-mexuk: beangañin ipini badenakbelozidadi bajateko. Pertsona bathil zan motorraz kali ein zanin etapersona nausi asko eta umik ibil-txen diz. Diru eztou bihir ayunta-mientuk gordeteko eta gero kon-tateko superabit euki rouela. Dirude herrixana eta herriko mejoraketxeko. Beste konto bat, hamenerrekan ipini zenduen aparkamen-tuk eta hori kasi beti beteta da nor-mala dan modure, bañe ez dotnormaltzat topaten errekan berutzmendi partin ipini franja horixe ezaparkateko ta batzuai emonhasieran multak eta bestiaia ixebez, eta on libre. Aurrera sue eonzan Kamiñaldin eta bonberuk ezinpasata eon zin, ia mesedez horrekgauzok zuzentzen zuen neu hilbaino ariña eta ia kontestate zuenneuk irakurteko.Gauza bat ahaztu gazta,Kamiñaldin daz nahi dan bestedisko garajetan txinutan erositxa-ko plakak prohibido aparcar ipin-txen dabenak, eta batzuk negoxi-xaten dabe eta eztabe pagateninpuestoik ayuntamientun txapia-txik, guk bost minutun mandatuklagateko etxin ezin geinke laga etaeurak sartu te urten ibiltxen dizeurak nahi daben modure garajin.Homologaziñoirik, ixelakoik beeztakarre eta inpuestoik be eztabepagaten, ia horrek gauzok zeñekzuzendu bihir daben, jenti bazazeeta pentsaten dot gogu be baraka-zuela.»UDALArEN ErANTZUNA:Datu ofizialen arabera, 10ondarrutarretik 8ik euskarazdakite, eta gehienek ulertzendute. Horregatik, udalbarriak

euskaraz argitaratzen dugubakarrik, euskara normaliza-tu eta jendea euskaraz irakur-tzera animatzeko. Egia dabatzuentzat euskara batuanirakurtzea ez dela erreza,horregatik ahalegintzen garageure herriko euskararenantzeko euskara batua idaz-ten. Ondarrutar guztiok ani-matzen zaituztegu euskarazirakurtzeko ahalegina egite-ra.Kamiñaldeko kontuetan esa-ten dituzunak zuzenak dira.Marra horia dagoen lekuanezin da aparkatu, gerta daite-keelako bidetik derrigorrakdiren zerbitzuak (anbulan-tzia, suhiltzaileak, … ) ezpasatzea. Udaltza-inek zain-tzen jarraituko dute toki hori.Badena ipintzea ez dugubeharrezkoa ikusten.Abiadura mugatuta dagoherriko kaleetan etaKamiñaldean badaude oinez-koak ibiltzeko losak. Losakbatzuetan kotxez okupatutaegoten dira. Horregatik,oinezkoak kale erditik ibilibehar izaten dira, horrek dau-kan arriskuarekin.Herritarren ardura da ondoaparkatzea eta losen erabile-ra okerrik ez egitea; eta uda-larena, horrelakorik ez gerta-tzeko zaintza egitea. Danokdaukagu zertan hobetu. Gure herrian daukagun apar-kaleku gabeziarekin, gertadaitezke plakekin zuk aipa-tzen dituzunak. Horregatikudalak egoera aztertuko duerantzunik egokiena emanahal izateko.

ABUZTUAN JASOAK

«Sra Alcaldesa; Somos una cuadri-lla de personas mayores, que des-pués de leer el programa de fiestashemos llegado a la conclusión deque no se han acordado de noso-tros.Y creemos que todavía estamos atiempo y por favor, a ver si hacenalgo para alegrarnos un poco, porejemplo Los Chimberos o los CincoBilbaínos o algunos mejicanos ouna zarzuela o algo para que nosalegren un poco. Le pido perdónpor escribirle en castellano porqueaunque se hablar euskera no séescribir. GraciasSomos una cuadrilla y a ver porfavor si pueden hacer un esfuerzo»ALKATEArEN ErANTZUNA:Jaietako programa JaiBatzordeak prestatzen du.Batzordeetan herriko elkarte-ek eta banakoek parte hartzendute, eta guztiek egindakoahaleginagatik, 2014ean erejai ederrak izan ditugu, adinguztietarako jarduerak egondira eta guztiek eduki dutearrakasta handia. Gonbidatunahi zaituztet hurrengo urteanJai batzordean parte har deza-zuen era horretan zuen ekar-penak egin eta denon arteanurtez urte gero eta jai ederra-goak izan ditzagun.

IRAILEAN JASOAK

«Kaxo! Nire kezka agertu nahi dutArbideko pasealeku zoragarriariburuz. Herriak daukanik tokirikikusgarriena bihurtu da. Bainapertsona zikin batzuengatik, gel-dika-geldika, txarri korta bihur-tzen hasi da.1) Kanaberakin arrantzan dabil-tzan inguruan, dena zikinez betetadago, eta arrain usainadago.Herriko eta kanpoko hainbatlagun dabil paseatzen. Bainahainbat pertsonak agertzen dutehaserrea, kanaberakin arrantzandabiltzanengatik. Zikina etaarrain usaina besterik ez dutelagatzen. Arrantzan nahi baduteibili, joatea daukate barran zehar,eta han ere lagatzea daukateeurek zikindutako ingurua garbi-tuta. Barrako jarrileko batzuetansarritan ezin izaten da jarri zikineta arrain usainagatik. Ondo letor-ke Arbiden plaka batzuk jartzeaarrantzan egitea galazoten.2) Kezka! Sarritan ikusten dira txa-kurran kakak eta txakurrak lotubarik. Ondarrutar batUDALArEN ErANTZUNA:Harbide pasealekua konpon-duta gero, zoragarri geratu da,paseatzeko, lasai egoteko edoarrantzan egiteko, eta denonardura da, herritarrona etabisitan kanpotik datozenena,leku eder hori behar denmoduan zaintzea. Txakurrek herrian lotuta ibilibehar dute, eta txakur jabeenardura da kaka jasotzea.

Zan esatearren ba bueno herri-txarrok be ez gaz ixango garbi-xak edo ez dakit ba, baine bei-txantzen gazta honek zamarron-tzixak... ba kanpun bentzat ziki-nak eoten di eta barru ba eztaitx,eztot ikusten da. Horixak, plasti-kuk dakarrenak daz herri guztinni pasaten nazen lekutik hasiIñaki Deuna kaletik taOrtizenekuk eta Kantxopekuketa batez be Bekozineko parekukindezentik, zikinak. Ez takit uda-lai tokaten bagako edo diputazi-ñoiai tokaten bagako. Eta botille-ruk, botillak botaten dizenak,Bekozineko aurrin dazenak, larri-xe emoten dau bertan paretikpasati, ze dakarre ardau garratzusaine, ba txarra. Eta pentzatendot baten batek ba garbitxu edobarrixak ipini edo ba eztakitx zeixango litxaken ein bir dana.Zeñei tokaten gakon ba eztai.Diruk diputaziñoik hartzen barauigual diputaziñoiai tokako gako.Botillan kristalana eztai zeiñeitokaten bagako, bardin. Ta bixkatitxuri ez nu esatea danok beherritxarrok ona emoten douenikgarbitxasunin, ze errez botatendou behangainea zikinak etapaperak eta abar, eta pintadakinba hori ondiño be beste kontobat ze bixkat zaindu biko gendu-kezen gauzak dizela behitxan-tzen gazta. Bueno parkatukozta-zue bañe hori de nire keji esangoneukena. Bueno. AgurUDALArEN ErANTZUNA:Kontenedore horiakDiputazioaren enpresa batek

kudeatzen edo gestionatzenditu. Lehen hile eta erdianbehin garbitzen zituzten; aur-ten, hiru hiletik behin garbi-tzen hasi dira. Jakin arazikodiogu Diputazioari zure kezka,edukiontziak gehiagotan gar-bitu ahal diren eskatzeko.Beirazko botilentzako edu-kiontzi edo kontenedoreakaste eta erdian behin hustuegiten ditu Ecovidrio izenekoenpresa batek. Botilak aste etaerdian egoten dira bertan, etahorregatik edukitzen duteusain txarra. Besteik,Beikozineko pareko kontene-dore kanpoan baten batekzamar boltsak lagatzen ditu,nahiz eta bertan ezin direnlaga. Zamar boltsa horiek ezindira kalean horrela laga, etaudala zaintzen dabil, hori egi-ten duena zein den jakiteko.

Artatik proposamen bat etxeko,egokitze premiña bat da ta. Hauegokitziau zein de? Dongre.Dongrenin eraikinin udalak era-biltxen daben tokixatxik de.Kontenedor zikiñak garbitzen dizkalin eta klaro han eoten da bazikiñe. Botaten dabe ure kalinberutz, pozuk formaten diz etabehangañi be altza etxen da.Gero bota ra zemento bat bañepozu gelditxu re, etabar, etabar.Ordun ba proposamena edonahixe ra udalak ia zeozer egoki-tzen daben hoixe tokixoi, barrungarbitzeko edo desagui zeuekipini. Edozein moduta hau zeuekikusikozue. Eta ez ahaztu kalingarbitzi bai tresnak eta kotxikgalazota akauela. UDALArEN ErANTZUNA:Dronge gauza askotarako era-biltzen du udalak, nahiz etaeraikina oso ondo egokituta ezdagoen. Ahaleginduko garabertan egiten ditugun jardue-rak hobetzen, herritarrei kaltegutxiago egiteko.

24 ordutan martxan!

TELEFONOBEREZIA

Zuen kritikak, kexak,ideiak, proposamenak

jasotzeko... DEITU!

DOHAINIK!

900 314 053

2014ko uztailetik irailera

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2014ko urria • 12. zk 724 ordutan martxan zure mezua lagateko!e-mailez be bai!

Hona hemen helbide bi zuen idatziak, argazkiak, kritikak, testigantzak.... bidaltzeko. ErABILI!orokorra@ondarroakoudala.net

komunikazioa@ondarroakoudala.net

900 314 053 TFNOA.+ BUZOIAK

HERRITXARREN BOZA

UDALETXEAMUSIKA PLAZA z/g1.pisuan:Idazkaritza 94 6833674Alkatetza 94 6833676Bulego Teknikoa 94 6833677Kultura eta Kirol Saila

94 6833669Euskara Zerbitzua 94 6833668Berdintasun Saila 94 6833670

PLAZA AZPIKO BULEGOAKErregistro orokorra 94 6833672Udaltzaingoa 94 6833673Gizarte Zerbitzuak 94 6833671Kontuhartzailetza 94 6833666Kontsumo Bulegoa (eguenetan)

94 6830498Bake Epaitegia 94 6833679

BESTE UDAL ZERBITZUAKArtibai Egoitza 94 683 32 31EtxeLila 94 613 40 08HHI - EPA 94 683 27 55Liburutegia 94 683 33 43Kiroldegia 94 613 42 09Musika Eskola 94 613 40 63Turismo Bulegoa 94 683 19 51

Osasun Etxea 94 603 79 99Gurutze Gorria 94 683 19 29SOS Larrialdiak 112Suhiltzaileak 94 616 89 92Itsas Sanitatea 94 683 10 00Alkoholiko Anonimoak Elkartea

94 683 20 86Emakunde 945 13 26 13

Bizkaibusa 902 222 265Euskotrena 902 543 210PESA 902 101 210Taxi-Geltokia 94 683 26 86

Kofradia 94 683 01 50Txalupen sarrera 94 683 02 23 Enplegu Bulegoa 94 683 07 00

Butanoa 94 616 62 54Iberdrola 94 415 14 11Telefonika-Aberiak 1002Ura- Partzuergoa 94 487 31 87

Postetxea 94 683 15 01Parrokia 94 683 01 98Notaritza 94 683 00 83

Arraun Egoitza 94 683 33 35Zaldupe Zelaia 94 683 10 53KZgunea 94 683 33 45Lea-Artibai Amankomunazgoa

94 616 90 68Lea Artibai Garapen Agentzia

94 683 34 95

UDALTELEFONOAK

TELEFONOINTERESGARRIAK

www.ondarroa.eu

EZ PASA!-

Gizarte Ongizate alorreanlanean dabiltzanak,batzordean elkartzen

direnean, herrian dauden pre-miak aztertzen dituzte, eta irten-bide egokienak bilatzen saiatzendira.

Alde batetik, modu naturale-an agertzen diren egoerekin aur-kitzen dira: zahartzaroa, gaixota-sunak... Bestetik, krisi ekonomikolatz honen ondorioz aspalditikgertatzen ari diren egoera larriakbegi bistan ditugu egunero.

Gizarte zerbitzuekin eskuzesku dihardute, eurok baitiraegunerokotasunean eta bat-bateko gertaerei irtenbidea bila-tzeko lanean ari direnak.Martxan ipini nahi dutenNagusien Programa berriarenbitartez, herriko nagusienenga-na hurreratuko dira, euren egoe-ra zehatza ezagutu ahal izatekoeta eskura daukaten informazioguztia eskaini ahal izateko.

Prebenitu beharrazBaina prozedura berriak zabaldubeharra ikusi dute herriko kasuguztietara ailegatu ahal izatekoeta dauden behar sozialakdetektatzeko. Prebentzio lanariarreta berezia jarri nahi diote, etasare sozio sanitario-komunita-rioa indartu; «hau da, komunita-

te bat osatzen dugun heinean,denok elkar zaintzea da helbu-rua. Argi daukagu herriko eragi-leok elkarrekin lan eginez, denokelkarri lagundu ahal diogula etaelkar hobeto zainduko dugula».

Hori dela eta, osasunarenalde egiteko zein gaixotasunenprebentzioa helburutzat hartuta,ADEMBI taldearen eskutik Bustizaitez ekimena izan da udan; etaNagusien Nazioarteko egunean,urriaren 1ean, Antiguako AmaElkarteak antolatuta, Iktusa etaadinarekin lotutako osasun ego-era arriskutsuei buruzko hitzaldiarrakastatsua, Eladino Gonzalezmedikuaren laguntzarekin.Beste arlo bat izanagatik,Berdintasun sailaren eskutikEtxelilan Neure zaintza izenburu-pean antolatutako hitzaldia ereildo horretan kokatzen da.

Datozen hileetan, bide bere-tsuko ekimenak eta ekitaldiakbideratuko dituzte, eta partehartzera gonbidatzen dituzteondarrutarrak.

Elkarrekin ikasten, elkar zaintzekoOngizate Batzordeak sare sozio sanitario-komunitarioa osatu nahi du, hau da, denok elkar zaintzeko sarea

>>> ONGIZATEA

Neure zaintza izenburupean, hitzaldia eman zuten Etxelilan.

ASTEGUNETAN:Ibaiondo - Arta 07:45Arta- Ibaiondo 08:00Ibaiondo - Arta 08:20Arta - Ibaiondo 08:35Ibaiondo - Arta 08:50Arta - Ibaiondo 09:10Ibaiondo - Portu 09:25Portu - Ibaiondo 09:40Ibaiondo - Arta 09:55Arta - Ibaiondo 10:10Kamiñ - Ibaion - Portu 10:55Portu - Ibaiondo 11:15Ibaiondo - Portu 11:45Portu - Ibaiondo 12:00

Kamiñ - Ibaion - Arta 12:30Arta - Ibaiondo 12:55Ibaiondo - Arta 13:10Arta - Ibaiondo 14:10Kamiñ - Ibaion - Portu 14:25Portu - Ibaiondo 15:45Ibaiondo - Portu 16:00Portu - Ibaiondo 16:15Ibaiondo - Arta 16:40Arta- Ibaiondo 17:00Kamiñ - Ibaion - Arta 17:55Arta - Portu - Ibaion 18:15Ibaiondo - Portu 18:30Portu - Ibaion - Kamiñ 19:00Kamiñ - Ibaion - Arta 19:55

Arta - Portu - Ibaion 20:15Ibaiondo - Portu 20:30Portu - Ibaion - Kamiñ 20:45

ZAPATUTAN:Ibaiondo - Portu 09:15Portu - Ibaiondo 09:30Ibaiondo - Portu 09:45Portu - Ibaiondo 12:15Ibaiondo - Portu 12:30Portu - Ibaiondo 12:45Ibaiondo - Portu 13:00Portu - Ibaiondo 13:15

JAIEGUNETANEZ DAGO ZERBITZURIK

!vHerribusaren ordutegia

Urriaren 1ean, iktusaren gaineko hitzaldia egon zen Antiguako Aman.

Busti zaitez ekimena, Alamedan, esklerosi anitza daukatenen alde.