UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17 · UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado...

PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17DOSSIERS DE PRENSA

Sporting Clube dePortugal

José Alvalade - LisboaMartes, 22 de noviembre de 2016

20.45HEC (19.45 hora local)Grupo F - Jornada 5 Real Madrid CF

Última actualización 13/09/2017 01:58HEC

1

Enfrentamientos anteriores 2Retrospectiva 6Plantilla 9Entrenadores 12Oficiales del partido 14Resultados y clasificaciones 16Alineaciones 20Estadísticas 22Datos de los equipos 24Leyenda 27

https://www.unicreditgroup.eu/en/uefa.html?ucid=LEC-IG_UEFA_es1392

http://playstation.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.lays.es/

http://www.nissan-europe.com/

http://www.gazprom-football.com/

http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx

http://www.adidas.com/football

Enfrentamientos anterioresEnfrentamientos directosUEFA Champions League

Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

14/09/2016 FG Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 2-1 Madrid Ronaldo 89, Morata

90+4; Bruno César 48

UEFA Champions LeagueFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

25/10/2000 1ª FG Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 4-0 Madrid Guti 12, Sávio 42,

Morientes 62, 70

12/09/2000 1ª FG Sporting Clube de Portugal - RealMadrid CF 2-2 Lisboa

Sá Pinto 39, AndréCruz 42; RobertoCarlos 50, Rui Jorge75 (p.p.)

Copa de la UEFAFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

27/09/1994 1ªR Sporting Clube de Portugal - RealMadrid CF

2-1glob: 2-2 gd Lisboa Sá Pinto 3, Oceano

31; M. Laudrup 15

13/09/1994 1ªR Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 1-0 Madrid Martín Vázquez 11

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

Sporting Clube de Portugal 2 1 1 0 3 0 0 3 0 0 0 0 5 1 1 3 5 10Real Madrid CF 3 3 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 5 3 1 1 10 5

Sporting Clube de Portugal - Estadísticas ante equipos del mismo país queel rivalUEFA Europa League

Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

26/04/2012 1/2 Athletic Club - Sporting Clube dePortugal

3-1glob: 4-3 Bilbao

Susaeta 17, IbaiGómez 45+1, Llorente88; Van Wolfswinkel44

19/04/2012 1/2 Sporting Clube de Portugal -Athletic Club 2-1 Lisboa Insua 76, Diego Capel

80; Aurtenetxe 54

UEFA Europa LeagueFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

18/03/2010 1/8 Sporting Clube de Portugal - ClubAtlético de Madrid

2-2glob: 2-2 gd Lisboa Liedson 19, Polga

45+1; Agüero 3, 33

11/03/2010 1/8 Club Atlético de Madrid - SportingClube de Portugal 0-0 Madrid

2

Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Martes 22 noviembre 2016 - 20.45CET (19.45 hora local)Dossier de prensa José Alvalade, Lisboa

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/index.html

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/clubs/club=50051/index.html



http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019292/index.html











http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/matches/round=651/index.html

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/clubs/club=50149/index.html



http://es.uefa.com/#










http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007479/index.html
















26/11/2008 FG Sporting Clube de Portugal - FCBarcelona 2-5 Lisboa

Miguel Veloso 65,Liedson 66; Henry 14,Piqué 17, Messi 49,Marco Caneira 67(p.p.), Bojan Krkić 73(P)

16/09/2008 FG FC Barcelona - Sporting Clubede Portugal 3-1 Barcelona

Márquez 21, Eto'o 60(P), Xavi Hernández87; Tonel 72


09/11/1988 2ªR Real Sociedad de Fútbol -Sporting Clube de Portugal

0-0glob: 2-1 San Sebastián

26/10/1988 2ªR Sporting Clube de Portugal - RealSociedad de Fútbol 1-2 Lisboa

Bacinello 30 (P);Iturrino Cenekorta 16,Juarros Garcia 50


05/11/1986 2ªR Sporting Clube de Portugal - FCBarcelona

2-1glob: 2-2 gd Lisboa Negrete Arias 41,

Meade 61; Roberto 83

22/10/1986 2ªR FC Barcelona - Sporting Clubede Portugal 1-0 Barcelona Julio Alberto 72


11/12/1985 3ªR Sporting Clube de Portugal -Athletic Club

3-0glob: 4-2 Lisboa Fernandes 20 (P),

Meade 56, Sousa 74

27/11/1985 3ªR Athletic Club - Sporting Clube dePortugal 2-1 Bilbao Sarabia 13, Salinas

58; Meade 72


28/09/1983 1ªR Sporting Clube de Portugal -Sevilla FC

3-2glob: 4-3 Lisboa

Buyo 30 (p.p.),Fernandes 60,António Oliveira 88;Montero 27, FranciscoLópez 51

14/09/1983 1ªR Sevilla FC - Sporting Clube dePortugal 1-1 Sevilla Magdaleno 19;

Fernandes 72

Copa de EuropaFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

16/03/1983 1/4 Real Sociedad de Fútbol -Sporting Clube de Portugal

2-0glob: 2-1 San Sebastián Gurruchaga 42,

Bakero 68

02/03/1983 1/4 Sporting Clube de Portugal -Real Sociedad de Fútbol 1-0 Lisboa Fernandes 88

Real Madrid CF - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival3


























































09/12/2003 1ª FG Real Madrid CF - FC Porto 1-1 Madrid Solari 9; Derlei 35 (P)

01/10/2003 1ª FG FC Porto - Real Madrid CF 1-3 OportoCostinha 7; IvánHelguera 28, Solari37, Zidane 67


27/02/2002 2ª FG FC Porto - Real Madrid CF 1-2 Oporto Capucho 28; Solari 7,Iván Helguera 20

19/02/2002 2ª FG Real Madrid CF - FC Porto 1-0 Madrid Solari 83


20/10/1999 1ª FG FC Porto - Real Madrid CF 2-1 Oporto Jardel 13, 35; Peixe68 (p.p.)

28/09/1999 1ª FG Real Madrid CF - FC Porto 3-1 MadridMorientes 23, IvánHelguera 37, Hierro68 (P); Jardel 24


10/12/1997 FG Real Madrid CF - FC Porto 4-0 MadridHierro 5, Šuker 29, 73(P), Roberto Carlos49

01/10/1997 FG FC Porto - Real Madrid CF 0-2 Oporto Hierro 14, RaúlGonzález 78


04/11/1987 2ªR FC Porto - Real Madrid CF 1-2glob: 2-4 Oporto Sousa 23; Míchel 55,

71

21/10/1987 2ªR Real Madrid CF - FC Porto 2-1 Valencia Sánchez 80, Sanchís89; Madjer 58


07/11/1979 2ªR Real Madrid CF - FC Porto 1-0glob: 2-2 gd Madrid Benito 74

24/10/1979 2ªR FC Porto - Real Madrid CF 2-1 OportoFernando Gomes 34,39 (P); Cunningham49


17/03/1965 1/4 Real Madrid CF - SL Benfica 2-1glob: 3-6 Madrid Grosso 10, Gento 70;

Eusébio 40

4






















































24/02/1965 1/4 SL Benfica - Real Madrid CF 5-1 Lisboa

José Augusto 9,Eusébio 12, 25,Simões 75, Coluna87; Amancio Amaro58


02/05/1962 F SL Benfica - Real Madrid CF 5-3 Ámsterdam

Águas 25, Cavém 33,Coluna 50, Eusébio64 (P), 69; Puskás 18,23, 39

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

Sporting Clube de Portugal 10 6 2 2 11 0 3 8 0 0 0 0 21 6 5 10 25 35Real Madrid CF 10 9 1 0 9 4 1 4 1 0 0 1 20 13 2 5 39 26

Copa de Europa

5










RetrospectivaEl Sporting Club de Portugal intentará resucitar sus esperanzas de clasificación en el Grupo F en la visita del RealMadrid CF en la quinta jornada.

• El Sporting, tercero en el grupo, está a cinco puntos del Real Madrid y debe vencer para poder seguir con opcionesde avanzar a los octavos de final. El Madrid, por su parte, tan sólo necesita un punto para asegurar su presencia enla siguiente ronda.

• El partido traerá a Cristiano Ronaldo de vuelta al lugar donde comenzó su carrera como futbolista. Se enfrentará alequipo al que le marcó el gol del empate en el Santiago Bernabéu en la gran remontada que terminó con un 2-1 en laprimera jornada.

Enfrentamientos previos• Antes de este choque, el último encuentro entre ambos clubes llegó en la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague 2000/01, cuando el Madrid también defendía título. El Madrid se recuperó de dos goles en contra y terminóempatando 2-2 en Lisboa en la primera jornada de aquella temporada. Un tanto de falta de Roberto Carlos y otro enpropia de Rui Jorge neutralizaron las dianas de Ricardo Sá Pinto y André Cruz.

• Las alineaciones aquel 12 de septiembre de 2000 fueron:Sporting: Schmeichel, César Prates, Beto, André Cruz, Rui Jorge, Hugo (73'), Bino, Sá Pinto (Edmilson 80'),Horváth, João Pinto (Toñito 85'), Acosta.Real Madrid: Casillas, Salgado, Campo, Helguera, Roberto Carlos, Figo, Flavio Conceição (Guti 60'), Makelele(Celades 60'), Sávio, Munitis (Júlio César 90'), Raúl.

• Los pupilos de Vicente del Bosque ganaron entonces 4-0 en el partido de casa, con goles de Guti, Sávio y FernandoMorientes (2). El Madrid terminó primero en el grupo y el Sporting de Augusto Inácio fue colista.

• El Madrid también salió victorioso cuando ambos clubes se enfrentaron en la primera ronda de la Copa de la UEFA1994/95. El Madrid venció en casa gracias a un gol de Martín Vázquez y logró el pase a la siguiente ronda a pesar deperder por 2-1 en la vuelta en Lisboa, donde Sá Pinto, Oceano y Michael Laudrup fueron los goleadores.

RetrospectivaSporting• Los chicos de Jorge Jesus han tenido suerte dispar en casa en el Grupo F, venciendo al Legia Warszawa por 2-0 yperdiendo contra el Borussia Dortmund por 1-2.

• La última visita de un equipo español al Sporting fue la victoria por 2-1 ante el Athletic Club en la ida de lassemifinales de la UEFA Europa League 2011/12, un resultado que le dejó fuera de la gran final por un global de 4-3.Rui Patrício y João Pereira jugaron aquella noche.

• La última visita a Lisboa de un equipo español en la UEFA Champions League fue un 2-5 ante el FC Barcelona enla temporada 2008/09, partido en el que Rui Patricio fue expulsado.

• El balance general del Sporting en casa contra equipos españoles es de seis victorias, dos empates y dos derrotas.

Real Madrid• Segundo en el Grupo F, el Real Madrid está cerca de confirmar su pase a los octavos de final por 20ª vezconsecutiva.

• El actual campeón ha perdido sólo un partido en sus últimas ocho visitas de la UEFA Champions League, aunquebuscará su primera victoria fuera en el Grupo F tras los empates contra el Dortmund (2-2) y el Legia (3-3).

• Esta es la primera visita del Real Madrid a Lisboa desde que levantaran la UEFA Champions League en 2014 en elEstádio da Luz en la final ante el Club Atlético de Madrid.

• Zinédine Zidane marcó con el Madrid la última vez que visitó a un equipo portugués. El francés anotó el tercer golen la victoria por 1-3 frente al FC Porto en la fase de grupos de la UEFA Champions League 2003/04.

• El balance del Real Madrid fuera de casa ante equipos portugueses es de cuatro victorias, un empate y cuatroderrotas.

Curiosidades• Cristiano Ronaldo comenzó su carrera en la cantera del Sporting y estuvo en el primer equipo en el curso 2002/03,logrando tres goles en 25 duelos ligueros. Se midió al Sporting como jugador del Manchester United FC en la fase degrupos 2007/08 y fue el autor del gol del triunfo en ambos duelos: hizo la única diana en Lisboa en la primera jornaday después marcó de falta en el minuto 92 el 2-1 definitivo ante su antiguo club en Old Trafford.

• Antes de esta temporada, el último partido del entrenador del Sporting, Jorge Jesus, ante un equipo español, fue la

6








http://es.template.irt.uefa.com/insideuefa/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2017/round=2000783/day=5/session=1/match=2019348/preview/es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007477/index.html




http://es.template.irt.uefa.com/insideuefa/mediaservices/presskits/uefachampionsleague/season=2017/round=2000783/day=5/session=1/match=2019348/preview/es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019341/index.html




derrota del SL Benfica frente al Sevilla FC en la final de la UEFA Europa League 2015 por 4-2 en los penaltis, tras unempate sin goles.

• Zinédine Zidane convirtió un penalti en el minuto 117 para que Francia superase a Portugal en las semifinales de laUEFA EURO 2000.

• Sergio Ramos convirtió un penalti ante Rui Patrício cuando España superó a Portugal en la tanda de penaltis de lassemifinales de la UEFA EURO 2012.

• Como jugador del Oporto, James Rodríguez marcó a Rui Patrício en el triunfo liguero por 2-0 contra el Sporting enoctubre de 2012. Doce meses después, Danilo hizo lo propio ante Rui Patrício en el mismo partido, con triunfo delOporto por 3-1.

• En marzo de 2015 Fábio Coentrão logró el gol de la victoria para Portugal en el 2-1 de la fase de clasificación a laUEFA EURO 2016 ante una Serbia que tenía a Lazar Marković y Radosav Petrović.

• João Pereira no perdió en sus tres visitas al Bernabéu como jugador del Valencia, logrando tres empates entre 2012y 2014.

• Elías jugó el derbi madrileño en el que el Atlético perdió por 1-2 frente al Real Madrid en la campaña 2010/11.

• Pepe realizó una prueba en el Sporting durante su época en el CS Marítimo en la temporada 2002/03.

• Compañeros de selección:Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão y Pepe con Adrien Silva, Rui Patrício y William Carvalho (Portugal)Keylor Navas con Joel Campbell y Bryan Ruiz (Costa Rica)Casemiro con Elías (Brasil)

EstadísticasSporting• Marvin Zeegelaar está apercibido de sanción.

• El 17 de noviembre André salió desde el banquillo para marcar dos goles en la victoria en casa por 5-1 ante el SCPraiense de tercera división en la cuarta ronda de la Copa de Portugal.

• El Sporting ha marcado al menos un gol en sus últimos 13 partidos como local en todas las competiciones, desdeuna derrota por 0-1 ante el Benfica el 5 de marzo.

• Bas Dost marcó dos goles en el triunfo en casa por 3-0 ante el FC Arouca el 6 de noviembre, aumentando sucuenta personal a las seis dianas en siete partidos de liga desde que llegase procedente del VfL Wolfsburg a finalesde agosto.

• Adrien Silva falló un penalti ante el Arouca en su primera titularidad con el equipo desde el 1 de octubre.

• Carvalho marcó su primer gol con Portugal en el 4-1 ante Letonia correspondiente a los Clasificatorios Europeospara la Copa Mundial de la FIFA el 13 de noviembre.

• Sebastián Coates hizo lo propio para una Uruguay que superó a Ecuador por 2-1 el 10 de noviembre.

• A pesar de que entró al campo en el segundo tiempo, Campbell marcó dos goles en el triunfo de Costa Rica por 4-0ante Estados Unidos el 15 de noviembre. Ruiz asistió a los 'ticos' en el segundo tanto.

Real Madrid• Los pupilos de Zidane llevan 29 partidos consecutivos sin perder en todas las competiciones. Su último traspié fuela derrota por 2-0 ante el Wolfsburgo en la ida de los cuartos de final de la UEFA Champions League 2015/16.

• Cristiano Ronaldo marcó su 39º 'hat-trick' con el Real Madrid ante el Club Atlético de Madrid en el derbi de la capitalde España que acabó 0-3 este pasado sábado.

• Ronaldo también vio puerta en dos ocasiones en la victoria de Portugal ante Letonia. Con 68 goles, Ronaldocomparte el cuarto puesto en la lista de máximos goleadores históricos de selecciones.

• A Álvaro Morata, que ha marcado seis goles en sus seis últimos partidos con el Real Madrid, se le diagnosticó unalesión en el bíceps femoral el 16 de noviembre.

• El gol en el tiempo añadido de Isco dio a la selección española el empate 2-2 ante Inglaterra en un amistosodisputado el 15 de noviembre. Tres días antes, Gareth Bale abrió el marcador en el empate 1-1 entre Gales y Serbiade los Clasificatorios Europeos.

• Marco Asensio participó en los dos partidos del play-off clasificatorio para la fase final del Campeonato de EuropaSub-21 de la UEFA entre España y Austria. Los de Albert Celades lograron el pase gracias al valor doble de los golesmarcados a domicilio.

7



http://es.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/index.html



• Bale, Ramos, Toni Kroos, Luka Modrić y Ronaldo están en la lista de 23 jugadores que optan al Premio The Best aljugador de la FIFA 2016. El ganador se conocerá el 9 de enero.

8


PlantillaSporting Clube de Portugal

Temporada actual Est.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Rui Patrício POR 15/02/1988 28 - - - 4 - 10 - 18 - 77 -34 Beto POR 01/05/1982 34 - - - - - - - 6 - 26 -81 Luis Maximiano POR 05/01/1999 17 - - - - - - - - - - -82 Pedro Silva POR 13/02/1997 19 - - - - - - - - - - -88 Vladimir Stojkovic POR 04/10/1996 20 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Ezequiel Schelotto ITA 23/05/1989 27 - - - 2 - 6 - 2 - 2 -4 Jefferson BRA 05/07/1988 28 - - - 1 - 2 - 4 1 10 113 Sebastián Coates URU 07/10/1990 26 - - - 4 - 10 3 4 - 8 115 Paulo Oliveira POR 08/01/1992 24 - - - 1 - - - 6 - 19 -19 Douglas BRA 12/01/1988 28 - - - - - - - 6 - 65 421 João Pereira POR 25/02/1984 32 - - - 2 - 5 - 10 - 86 131 Marvin Zeegelaar NED 12/08/1990 26 * - - 3 - 6 - 3 - 4 -35 Ruben Semedo POR 04/04/1994 22 - - - 4 - 10 - 4 - 5 -47 Ricardo Esgaio POR 16/05/1993 23 - - - - - - - 1 - 5 -49 Pedro Empis POR 01/02/1997 19 - - - - - - - - - - -58 Mauro Riquicho POR 07/04/1995 21 - - - - - - - - - - -64 Ivanildo Fernandes POR 26/03/1996 20 - - - - - - - - - - -74 Guilherme Ramos POR 11/08/1997 19 - - - - - - - - - - -75 Abdu Conté POR 24/03/1998 18 - - - - - - - - - - -76 Gonçalo Vieira POR 31/01/1998 18 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas3 Lazar Marković SRB 02/03/1994 22 - - - 4 - 5 1 13 - 39 28 Radosav Petrović SRB 08/03/1989 27 - - - 1 - - - 6 - 28 111 Bruno César BRA 03/11/1988 28 - - - 4 2 9 - 19 4 22 414 William Carvalho POR 07/04/1992 24 - - - 4 - 10 - 10 - 16 -22 Elías BRA 16/05/1985 31 - - - 2 - 6 1 2 - 9 323 Adrien Silva POR 15/03/1989 27 - - - 3 - 8 1 12 2 34 325 César Meli ARG 20/06/1992 24 - - - - - - - - - - -30 Bruno Paulista BRA 21/08/1995 21 - - - - - 3 - - - 2 -68 Bubacar Djaló POR 02/02/1997 19 - - - - - - - - - - -77 Gelson Martins POR 11/05/1995 21 - - - 4 - 10 2 4 - 11 180 Bruno Paz POR 23/04/1998 18 S - - - - - - - - - -91 Pedro Ferreira POR 05/01/1998 18 - - - - - - - - - - -92 Miguel Luis POR 27/02/1999 17 - - - - - - - - - - -96 Fábio Martins POR 10/02/1996 20 - - - - - - - - - - -

Delanteros7 Joel Campbell CRC 26/06/1992 24 - - - 3 - 6 3 16 1 20 110 Bryan Ruiz CRC 18/08/1985 31 - - - 4 1 9 1 9 1 40 8

9


16 André BRA 27/09/1990 26 - - - 1 - 4 1 1 - 4 -20 Luc Castaignos NED 27/09/1992 24 - - - 1 - 2 - 1 - 13 128 Bas Dost NED 31/05/1989 27 - - - 4 1 7 6 10 2 19 461 Luís Eloi POR 10/03/1996 20 - - - - - - - - - - -73 Matheus Pereira BRA 05/05/1996 20 - - - - - - - - - 5 384 Jefferson Encada GNB 17/04/1998 18 - - - - - - - - - - -89 Elves Baldé POR 02/10/1999 17 - - - - - - - - - - -93 Rafael Leão POR 10/06/1999 17 - - - - - - - - - - -99 Alan Ruiz ARG 19/08/1993 23 - - - - - 6 - - - - -

Entrenador- Jorge Jesus POR 24/07/1954 62 - - - 2 - - - 35 - 107 -

Sporting Clube de PortugalTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

10


Real Madrid CFTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFAN° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Keylor Navas CRC 15/12/1986 29 - - - 3 - 6 - 16 - 28 -13 Kiko Casilla ESP 02/10/1986 30 - - - 1 - 6 - 3 - 4 -25 Rubén Yáñez ESP 12/10/1993 23 - - - - - - - - - - -30 Luca Zidane FRA 13/05/1998 18 - - - - - - - - - - -34 Alexandro Craninx BEL 21/10/1995 21 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Dani Carvajal ESP 11/01/1992 24 - - - 3 - 10 - 26 1 30 23 Pepe POR 26/02/1983 33 - - - 1 - 6 1 87 3 89 34 Sergio Ramos ESP 30/03/1986 30 - - - 2 - 6 2 94 9 102 115 Raphaël Varane FRA 25/04/1993 23 - - - 4 1 10 1 45 1 46 16 Nacho ESP 18/01/1990 26 - - - 1 - 6 - 16 1 16 112 Marcelo BRA 12/05/1988 28 - - - 2 - 9 1 69 5 71 515 Fábio Coentrão POR 11/03/1988 28 - - - 1 - - - 33 2 59 323 Danilo BRA 15/07/1991 25 - - - 2 - 4 1 30 1 39 127 Álvaro Tejero ESP 20/07/1996 20 - - - - - - - - - - -33 Philipp Lienhart AUT 11/07/1996 20 - - - - - - - - - - -43 Javier Sanchez ESP 14/03/1997 19 - - - - - - - - - - -44 Alejandro Salto ESP 15/04/1997 19 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas8 Toni Kroos GER 04/01/1990 26 - - - 4 - 11 1 69 6 79 710 James Rodríguez COL 12/07/1991 25 - - - 3 - 6 1 31 4 44 514 Casemiro BRA 23/02/1992 24 - - - 1 - 3 - 26 1 29 116 Mateo Kovačić CRO 06/05/1994 22 - - - 3 1 9 - 23 3 44 619 Luka Modrić CRO 09/09/1985 31 - - - 2 - 6 1 50 4 77 920 Marco Asensio ESP 21/01/1996 20 - - - 2 1 8 2 2 1 3 222 Isco ESP 21/04/1992 24 - - - - - 9 2 44 6 48 626 Martin Ødegaard NOR 17/12/1998 17 - - - - - - - - - 1 -28 Aleix Febas ESP 02/02/1996 20 - - - - - - - - - - -42 Jaime Seoane ESP 22/01/1997 19 - - - - - - - - - - -

Delanteros7 Cristiano Ronaldo POR 05/02/1985 31 - - - 4 2 9 8 131 95 138 989 Karim Benzema FRA 19/12/1987 28 - - - 4 1 9 4 86 47 88 4711 Gareth Bale WAL 16/07/1989 27 - - - 4 2 11 5 43 14 66 1817 Lucas Vázquez ESP 01/07/1991 25 - - - 3 1 11 - 10 1 11 118 Mariano Díaz ESP 01/08/1993 23 - - - 1 - 1 - 1 - 1 -21 Álvaro Morata ESP 23/10/1992 24 - - - 4 2 11 4 30 10 31 1029 Enzo Fernández FRA 24/03/1995 21 - - - - - - - - - - -40 Borja Sánchez ESP 26/02/1996 20 - - - - - - - - - - -41 Mario ESP 03/03/1997 19 - - - - - - - - - - -

Entrenador- Zinédine Zidane FRA 23/06/1972 44 - - - 4 - - - 11 - 12 -

11


EntrenadoresJorge JesusFecha de nacimiento: 24 de julio de 1954Nacionalidad: portuguesaTrayectoria como jugador: Sporting Clube de Portugal, GD Peniche, SC Olhanense, CF Os Belenenses, GDRiopele, Juventude SC, UD Leiria, Vitória FC, SC Farense, CF Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, SRAlmancilenseTrayectoria como entrenador: Amora FC, FC Felgueiras, CF Estrela da Amadora (dos veces), Vitória FC, VitóriaSC, Moreirense FC, UD Leiria, CF Os Belenenses, SC Braga, SL Benfica, Sporting Clube de Portugal

• Tras comenzar jugando de centrocampista en el Sporting, Jorge Jesus disputó la mayor parte de su carrera enequipos de humildes de la liga portuguesa antes de colgar sus botas en 1989 y hacerse cargo como entrenador delAmora, equipo de la cuarta división, al que lideró al título. Más éxito le esperaba en el Felgueiras, al que llevó desdela tercera división a la liga en temporadas consecutivas, aunque descendería en su tercera campaña al cargo en la1995/96.

• Más experiencia en la liga lusa le llegaría en su ciudad natal con el Estrela da Amadora, con el Setúbal y con elGuimarães, aunque acabaría con otra destitución con el Moirerense en la temporada 2004/05. En la 2006/07 lideró alBelenenses al quinto puesto y a la final de la Copa Portuguesa, donde cayó ante el Sporting aunque pudo disputar laCopa de la UEFA al año siguiente.

• Siguió mejorando en la temporada 2008/09 con el Braga, liderando al equipo a la Copa Intertoto de la UEFA yposteriormente a los octavos de final de la Copa de la UEFA. Un quinto puesto en la liga hizo que el Benfica le trajerade nuevo a Lisboa en 2009, donde Jesus recompensó la fe depositada en él con el título de liga y la Copa de la Ligaen su campaña de debut.

• Después de completar un 'hat-trick' de triunfos en la Copa de la Liga de Portugal en 2012, el Benfica de Jesúsestuvo cerca de un aún más grande 'hat-trick' en 2013, aunque sólo pudo acabar subcampeón tanto en la Liga comoen la Copa de Portugal y perdió la final de la UEFA Europa League ante el Chelsea FC.

• Firmó una extensión de contrato en junio de 2013 y lideró al Benfica a otra final de la UEFA Europa League en lasiguiente temporada, esta vez cayendo ante el Sevilla FC. Esta decepción fue mitigada con la consecución del'triplete' nacional. En la campaña 2014/15 conquistó la liga y la Copa de la Liga, convirtiéndose en el entrenador delBenfica con más victorias y más partidos de liga. Sorprendentemente fichó por el Sporting en junio de 2015, lograndoel subcampeonato en su primera campaña justo por detrás del Benfica.

Zinédine ZidaneFecha de nacimiento: 23 de junio de 1972Nacionalidad: francesaTrayectoria como jugador: AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CFTrayectoria como entrenador: Real Madrid CF

• Nacido en Marsella de padres inmigrantes argelinos, Zidane dio sus primeros pasos como futbolista en el Cannes yen 1992 se incorporó al Burdeos. Brilló en su debut como internacional al marcar dos goles ante la República Checaen agosto de 1994.

• Dejó el Burdeos después de ayudar al equipo a alcanzar la final de la Copa de la UEFA de 1996 y fichó por laJuventus, donde ganó la Serie A y terminó subcampeón de la UEFA Champions League en cada una de sus dosprimeras temporadas. No levantó más trofeos en el club en sus siguientes tres temporadas en Turín antes demarcharse al Real Madrid en 2001 por una cifra récord de 78 millones de euros.

• Compensó la falta de títulos a nivel de clubes llevando a Francia a conquistar la Copa Mundial de la FIFA de 1998,gracias a sus dos goles de cabeza en la final ante Brasil. También levantó la UEFA EURO 2000, donde fue elegidojugador del torneo. Ganó el Ballon d'Or en 1998 y fue elegido FIFA World Player of the Year en 1998, 2000 y 2003.

• A la tercera fue la vencida para él en la final de la UEFA Champions League. Su espectacular gol de volea dio alMadrid la victoria por 2-1 ante el Bayer 04 Leverkusen en la final de 2002 en Hampden Park. Conquistó la Supercopade la UEFA, la Copa Intercontinental y la Liga española en la siguiente temporada.

• Anunció su retirada de la selección después de la UEFA EURO 2004, aunque volvió un año después y fue unapieza clave para Francia en el Mundial 2006, especialmente gracias a una magnífica actuación en la victoria encuartos de final sobre Brasil. Sin embargo, fue expulsado por un cabezazo a Marco Materazzi en la final ante Italia, elúltimo partido de su carrera.

12


• Tras su retirada permaneció en Madrid como asesor del club, y se convirtió en asistente de Carlo Ancelotti en lacampaña 2013/14, en la que el club consiguió su décima Copa de Europa. Se hizo cargo de Real Madrid Castilla enla siguiente campaña, y en enero de 2016 sucedió a Rafa Benítez como entrenador del primer equipo. Mesesdespués, guío al Madrid a ganar otra Copa de Europa en mayo, convirtiéndose en el séptimo hombre en ganar eltrofeo como jugador y entrenador. Tres meses después conquistó la Supercopa de la UEFA, siendo la quinta personade la historia que conquista este título dentro del terreno de juego y en los banquillos.

13


William Collum (SCO)Francis Connor (SCO) , Douglas Ross (SCO)

Bobby Madden (SCO) , John Beaton (SCO)Stuart Stevenson (SCO)

Andrian Ixari (MDA)Frank De Bleeckere (BEL)

Oficiales del partidoÁrbitroÁrbitros asistentesArbitros asistentes adicionalesCuarto árbitroDelegado UEFAObservador árbitros

Árbitro

Nombre Fecha denacimiento

Partidos UEFAChampions

LeaguePartidos UEFA

William Collum 18/01/1979 29 79

William CollumÁrbitro desde: 1993Debut en la élite: 2005Árbitro FIFA desde: 2006

Torneos: UEFA EURO 2016, Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2011, Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA2008, Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA 2006

FinalesSupercopa de la UEFA 2015Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2008

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de losmismos países que los dos participantes en este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar06/12/2011 UCL FG FC Barcelona FC BATE Borisov 4-0 Barcelona18/09/2013 UCL FG Club Atlético de Madrid FC Zenit 3-1 Madrid27/11/2013 UCL FG Real Madrid CF Galatasaray AŞ 4-1 Madrid21/10/2014 UCL FG FC Barcelona AFC Ajax 3-1 Barcelona09/12/2014 UCL FG Juventus Club Atlético de Madrid 0-0 Turín21/10/2015 UCL FG Galatasaray AŞ SL Benfica 2-1 Estambul

Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucradosen este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar16/08/2007 UEL 2ª FC UD Leiria Maccabi Netanya FC 0-0 Leiria14/07/2008 U19 FG. FF Alemania España 2-1 Pilsen05/11/2009 UEL FG CD Nacional Athletic Club 1-1 Funchal12/10/2010 U21 POff Croacia España 0-3 Varaždin17/03/2011 UEL OF Paris Saint-Germain SL Benfica 1-1 París14/04/2011 UEL CF FC Twente Villarreal CF 1-3 Enschede06/12/2011 UCL FG FC Barcelona FC BATE Borisov 4-0 Barcelona15/03/2012 UEL OF PSV Eindhoven Valencia CF 1-1 Eindhoven05/04/2012 UEL CF FC Metalist Kharkiv Sporting Clube de Portugal 1-1 Kharkiv18/09/2013 UCL FG Club Atlético de Madrid FC Zenit 3-1 Madrid

14


27/11/2013 UCL FG Real Madrid CF Galatasaray AŞ 4-1 Madrid21/10/2014 UCL FG FC Barcelona AFC Ajax 3-1 Barcelona09/12/2014 UCL FG Juventus Club Atlético de Madrid 0-0 Turín31/03/2015 Amistosos FG. FF Holanda España 2-011/08/2015 SCUP F. FC Barcelona Sevilla FC 5-4 Tiflis21/10/2015 UCL FG Galatasaray AŞ SL Benfica 2-1 Estambul17/03/2016 UEL OF Bayer 04 Leverkusen Villarreal CF 0-0 Leverkusen

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar

15


G 2-0G 1-0G 2-1G 3-0P 1-2P 1-3G 4-2G 2-0E 3-3G 1-0P 1-2E 1-1E 0-0P 0-1G 3-0

G 5-1

Resultados y clasificacionesSporting Clube de PortugalFecha Competición Rival Resultado Goleador13/08/2016 Liga CS Marítimo (C) Coates 21, Ruiz 6020/08/2016 Liga FC Paços de Ferreira (F) Adrien Silva 4528/08/2016 Liga FC Porto (C) Slimani 14, Gelson Martins 2610/09/2016 Liga Moreirense FC (C) Gelson Martins 27, Campbell 52, Dost 5614/09/2016 UCL Real Madrid CF (F) Bruno César 4818/09/2016 Liga Rio Ave FC (F) Dost 8223/09/2016 Liga Estoril Praia (C) Dost 13, 62, Coates 59, André 90+127/09/2016 UCL Legia Warszawa (C) Ruiz 28, Dost 3701/10/2016 Liga Vitória SC (F) Marković 29, Coates 41, Elías 7013/10/2016 Copa FC Famalicao (F) Marković 1018/10/2016 UCL Borussia Dortmund (C) Bruno César 6722/10/2016 Liga CD Tondela (C) Campbell 90+628/10/2016 Liga CD Nacional (F)02/11/2016 UCL Borussia Dortmund (F)06/11/2016 Liga FC Arouca (C) Dost 9, 68, Campbell 55

17/11/2016 Copa SC Praiense (C) Paulo Oliveira 21, Adrien Silva 47, BrunoCésar 63, André 79, 88

22/11/2016 UCL Real Madrid CF (C)26/11/2016 Liga Boavista FC (F)03/12/2016 Liga Vitória FC (C)07/12/2016 UCL Legia Warszawa (F)11/12/2016 Liga SL Benfica (F)18/12/2016 Liga SC Braga (C)21/12/2016 Liga Os Belenenses (F)08/01/2017 Liga CD Feirense (C)15/01/2017 Liga GD Chaves (F)22/01/2017 Liga CS Marítimo (F)28/01/2017 Liga FC Paços de Ferreira (C)05/02/2017 Liga FC Porto (F)12/02/2017 Liga Moreirense FC (F)19/02/2017 Liga Rio Ave FC (C)26/02/2017 Liga Estoril Praia (F)05/03/2017 Liga Vitória SC (C)11/03/2017 Liga CD Tondela (F)19/03/2017 Liga CD Nacional (C)02/04/2017 Liga FC Arouca (F)09/04/2017 Liga Boavista FC (C)15/04/2017 Liga Vitória FC (F)23/04/2017 Liga SL Benfica (C)30/04/2017 Liga SC Braga (F)07/05/2017 Liga Os Belenenses (C)14/05/2017 Liga CD Feirense (F)21/05/2017 Liga GD Chaves (C)

16


G 3-2 t.p.G 3-0G 2-1

G 5-2

G 2-1

G 2-0E 1-1E 2-2E 2-2E 1-1

G 6-1

G 5-1

G 2-1

G 7-1

G 4-1E 3-3G 3-0G 3-0

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 SL Benfica 10 8 2 0 23 5 262 FC Porto 10 6 3 1 19 5 213 Sporting Clube de Portugal 10 6 3 1 20 10 214 Vitória SC 10 6 2 2 19 12 205 SC Braga 10 6 2 2 15 9 206 GD Chaves 10 3 5 2 10 9 147 Vitória FC 10 3 4 3 10 10 138 Boavista FC 10 3 4 3 11 12 139 CS Marítimo 10 4 1 5 6 9 1310 Os Belenenses 10 3 3 4 8 12 1211 Rio Ave FC 10 3 2 5 11 15 1112 Estoril Praia 10 3 2 5 9 13 1113 CD Feirense 10 3 2 5 8 16 1114 FC Paços de Ferreira 10 2 4 4 13 16 1015 CD Nacional 10 2 2 6 9 15 816 Moreirense FC 10 2 2 6 8 14 817 FC Arouca 10 2 2 6 6 15 818 CD Tondela 10 1 3 6 6 14 6

Real Madrid CFFecha Competición Rival Resultado Goleador09/08/2016 SCUP Sevilla FC (C) Asensio 21, Ramos 90+3, Carvajal 119 Pr.21/08/2016 Liga Real Sociedad de Fútbol (F) Bale 2, 90+4, Asensio 4027/08/2016 Liga RC Celta de Vigo (C) Morata 60, Kroos 81

10/09/2016 Liga CA Osasuna (C) Ronaldo 6, Danilo 40, Ramos 45+1, Pepe56, Modrić 62

14/09/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(C) Ronaldo 89, Morata 90+4

18/09/2016 Liga RCD Espanyol (F) James Rodríguez 45+2, Benzema 7121/09/2016 Liga Villarreal CF (C) Ramos 4824/09/2016 Liga UD Las Palmas (F) Asensio 33, Benzema 6727/09/2016 UCL Borussia Dortmund (F) Ronaldo 17, Varane 6802/10/2016 Liga SD Eibar (C) Bale 17

15/10/2016 Liga Real Betis Balompié (F) Varane 4, Benzema 31, Marcelo 39, Isco45, 62, Ronaldo 78

18/10/2016 UCL Legia Warszawa (C) Bale 16, Jodłowiec 20 (p.p.), Asensio 37,Lucas Vázquez 68, Morata 84

23/10/2016 Liga Athletic Club (C) Benzema 7, Morata 83

26/10/2016 Copa Cultural Leonesa (F) Zuiverloon 6 (p.p.), Asensio 32, 53, Morata46, 55, Nacho 68, Díaz 90+2

29/10/2016 Liga Deportivo Alavés (F) Ronaldo 17 (P), 33, 88, Morata 8402/11/2016 UCL Legia Warszawa (F) Bale 1, Benzema 35, Kovačić 8506/11/2016 Liga CD Leganés (C) Bale 38, 45+1, Morata 7619/11/2016 Liga Club Atlético de Madrid (F) Ronaldo 23, 71 (P), 77

22/11/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(F)

17


26/11/2016 Liga Real Sporting de Gijón (C)30/11/2016 Copa Cultural Leonesa (C)03/12/2016 Liga FC Barcelona (F)07/12/2016 UCL Borussia Dortmund (C)10/12/2016 Liga RC Deportivo La Coruña (C)08/01/2017 Liga Granada CF (C)15/01/2017 Liga Sevilla FC (F)22/01/2017 Liga Málaga CF (C)29/01/2017 Liga Real Sociedad de Fútbol (C)05/02/2017 Liga RC Celta de Vigo (F)12/02/2017 Liga CA Osasuna (F)15/02/2017 Liga Valencia CF (F)19/02/2017 Liga RCD Espanyol (C)26/02/2017 Liga Villarreal CF (F)01/03/2017 Liga UD Las Palmas (C)05/03/2017 Liga SD Eibar (F)12/03/2017 Liga Real Betis Balompié (C)19/03/2017 Liga Athletic Club (F)02/04/2017 Liga Deportivo Alavés (C)05/04/2017 Liga CD Leganés (F)09/04/2017 Liga Club Atlético de Madrid (C)16/04/2017 Liga Real Sporting de Gijón (F)23/04/2017 Liga FC Barcelona (C)26/04/2017 Liga RC Deportivo La Coruña (F)30/04/2017 Liga Valencia CF (C)07/05/2017 Liga Granada CF (F)14/05/2017 Liga Sevilla FC (C)21/05/2017 Liga Málaga CF (F)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 Real Madrid CF 12 9 3 0 34 10 302 FC Barcelona 12 8 2 2 32 13 263 Sevilla FC 12 7 3 2 22 17 244 Villarreal CF 12 6 4 2 19 8 225 Real Sociedad de Fútbol 12 7 1 4 21 13 226 Club Atlético de Madrid 12 6 3 3 25 11 217 Athletic Club 12 6 2 4 16 13 208 SD Eibar 12 5 3 4 17 15 189 RC Celta de Vigo 12 5 2 5 18 22 1710 UD Las Palmas 12 4 4 4 21 20 1611 Málaga CF 12 4 4 4 17 16 1612 RCD Espanyol 12 3 6 3 14 17 1513 Real Betis Balompié 12 4 2 6 13 22 1414 Deportivo Alavés 12 3 4 5 11 16 1315 CD Leganés 12 4 1 7 11 22 13

Real Madrid CF

18


16 Valencia CF 12 3 2 7 16 22 1117 RC Deportivo La Coruña 12 2 4 6 10 19 1018 Real Sporting de Gijón 12 2 3 7 11 25 919 CA Osasuna 12 1 4 7 12 23 720 Granada CF 12 0 5 7 10 26 5

Pos. Clubes J G E P GF GC pts

19


AlineacionesSporting Clube de PortugalUEFA Champions League - Fase de gruposGrupo FClub J G E P GF GC ptsBorussia Dortmund 4 3 1 0 11 3 10Real Madrid CF 4 2 2 0 12 7 8Sporting Clube de Portugal 4 1 0 3 4 5 3Legia Warszawa 4 0 1 3 4 16 1

Jornada 1 (14/09/2016)Real Madrid CF 2-1 Sporting Clube de PortugalGoles: 0-1 Bruno César 48, 1-1 Ronaldo 89, 2-1 Morata 90+4Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Ruiz (92 Campbell), Bruno César, Coates, William Carvalho, JoãoPereira, Adrien Silva (73 Elías), Dost, Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins (70 Marković)

Jornada 2 (27/09/2016)Sporting Clube de Portugal 2-0 Legia WarszawaGoles: 1-0 Ruiz 28, 2-0 Dost 37Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Jefferson, Ruiz (87 Petrović), Bruno César (67 Marković), Coates, WilliamCarvalho, João Pereira, Adrien Silva, Dost, Ruben Semedo, Gelson Martins (76 Campbell)

Jornada 3 (18/10/2016)Sporting Clube de Portugal 1-2 Borussia DortmundGoles: 0-1 Aubameyang 9, 0-2 Weigl 43, 1-2 Bruno César 67Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Schelotto, Marković (65 Campbell), Ruiz (79 André), Coates, WilliamCarvalho, Elías (60 Bruno César), Dost, Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins

Jornada 4 (02/11/2016)Borussia Dortmund 1-0 Sporting Clube de PortugalGoles: 1-0 Ramos 12Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Schelotto, Ruiz (78 Marković), Bruno César (58 Adrien Silva), Coates,William Carvalho, Paulo Oliveira, Castaignos (46 Dost), Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins

Jornada 5 (22/11/2016)Sporting Clube de Portugal-Real Madrid CF

Jornada 6 (07/12/2016)Legia Warszawa-Sporting Clube de Portugal

Real Madrid CFSupercopa de la UEFA - FinalJornada 1 (09/08/2016)Real Madrid CF 3-2 Sevilla FCGoles: 1-0 Asensio 21, 1-1 Vázquez 41, 1-2 Konoplyanka 72 (P) , 2-2 Ramos 90+3, 3-2 Carvajal 119 Pr.Real Madrid CF: Casilla, Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo, Casemiro, Kovačić (73 James Rodríguez), LucasVázquez, Morata (62 Benzema), Isco (66 Modrić), Asensio

UEFA Champions League - Fase de gruposJornada 1 (14/09/2016)Real Madrid CF 2-1 Sporting Clube de PortugalGoles: 0-1 Bruno César 48, 1-1 Ronaldo 89, 2-1 Morata 90+4Real Madrid CF: Casilla, Carvajal, Ramos, Varane, Ronaldo, Kroos (77 James Rodríguez), Benzema (68 Morata),Bale (67 Lucas Vázquez), Marcelo, Casemiro, Modrić

Jornada 2 (27/09/2016)

20


Borussia Dortmund 2-2 Real Madrid CFGoles: 0-1 Ronaldo 17, 1-1 Aubameyang 43, 1-2 Varane 68, 2-2 Schürrle 87Real Madrid CF: Navas, Carvajal, Ramos, Varane, Ronaldo, Kroos, Benzema (88 Morata), James Rodríguez (69Kovačić), Bale, Modrić, Danilo

Jornada 3 (18/10/2016)Real Madrid CF 5-1 Legia WarszawaGoles: 1-0 Bale 16, 2-0 Jodłowiec 20 (p.p.) , 2-1 Radović 22 (P) , 3-1 Asensio 37, 4-1 Lucas Vázquez 68, 5-1 Morata84Real Madrid CF: Navas, Pepe, Varane, Ronaldo, Kroos, Benzema, James Rodríguez (63 Lucas Vázquez), Bale (64Morata), Marcelo, Asensio (79 Kovačić), Danilo

Jornada 4 (02/11/2016)Legia Warszawa 3-3 Real Madrid CFGoles: 0-1 Bale 1, 0-2 Benzema 35, 1-2 Odjidja 40, 2-2 Radović 58, 3-2 Moulin 83, 3-3 Kovačić 85Real Madrid CF: Navas, Carvajal, Varane, Nacho, Ronaldo, Kroos, Benzema (65 Lucas Vázquez), Bale, FábioCoentrão (77 Asensio), Kovačić, Morata (85 Díaz)

Jornada 5 (22/11/2016)Sporting Clube de Portugal-Real Madrid CF

Jornada 6 (07/12/2016)Real Madrid CF-Borussia Dortmund

21


EstadísticasUEFA Champions League: ¿Sabía qué?• En la temporada 2012/13, el Chelsea FC se convirtió en el primer defensor del título en no pasar la fase de gruposdesde que se inició la UEFA Champions League (en este registro se incluyen las temporadas entre 1999/00 hasta2002/03, cuando se disputó una segunda fase de grupos). En la campaña 1992/93, el FC Barcelona, entoncesvigente campeón de la Copa de Europa, fue eliminado en la segunda ronda por un global de 4-3 ante el PFC CSKAMoskva.

• Ningún equipo ha logrado defender con éxito su trono de la UEFA Champions League. El AC Milan (1989 y 1990)fue el último conjunto que levantó el título en dos temporadas seguidas de la Copa de Europa. Milan (1994, 1995),AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) y Manchester United FC (2008, 2009) volvieron a jugar la final de laChampions League un año después de ganarla, aunque perdieron en su segundo intento.

• El exguardameta de la SS Lazio, Marco Ballotta, es el jugador de más edad que ha participado en la UEFAChampions League, al jugar ante el Real Madrid CF con 43 años y 252 días en la 2007/08. El jugador de campo másveterano es Alessandro Costacurta, exdefensa del AC Milan que jugó ante el AEK Athens FC en la 2006/07 con 40años y 211 días.

• Francesco Totti se convirtió en el jugador más veterano en marcar en la competición al hacer gol con 38 años y 59días en el empate a uno de la AS Roma ante el PFC CSKA Moskva el 25 de noviembre de 2014. Ryan Giggs (37años y 290 días) es el siguiente de la lista.

• Celestine Babayaro es el futbolista más joven en disputar un encuentro de la Champions. Con 16 años y 87 días fuetitular en el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti el 23 de noviembre de 1994. Fue expulsado en el 37'.

• Peter Ofori-Quaye es el jugador más joven en marcar un gol en la UEFA Champions League con 17 años y 195días. Lo hizo en el partido que perdió el Olympiacos ante el Rosenborg BK por 5-1 el 1 de octubre de 1997.

• Lionel Messi se convirtió en el primer jugador que marca cinco goles en un partido. Lo hizo en la victoria delBarcelona por 7-1 ante el Bayer 04 Leverkusen el 7 de marzo de 2012, un hito que igualó Luiz Adriano con el FCShakhtar Donetsk ante el FC BATE Borisov el 21 de octubre de 2014. Once jugadores más, incluido también elpropio Messi, han marcado cuatro dianas en un encuentro, el más reciente Cristiano Ronaldo para el Real Madrid enla sexta jornada de la 2015/16.

• Cristiano Ronaldo logró un nuevo récord en la fase de grupos con once goles en la 2015/16, eclipsando su marcade nueve goles en la 2013/14 y que había sido igualada por Luiz Adriano en la 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14),Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi y Hernán Crespo (ambos en la 2002/03) lograron ocho.

• El 'hat-trick' de Messi en la tercera jornada de la temporada 2016/17 fue el séptimo que logró el futbolista argentinoen la competición, dos más que Ronaldo.

• El Barcelona ha acabado campeón de grupo en 17 ocasiones, dos más que el Real Madrid y tres más que elManchester United y el FC Bayern München.

• El Bayern de Múnich (del 2 de abril al 27 de noviembre de 2013) y el Real Madrid (del 23 de abril de 2014 al 18 defebrero de 2015) tienen el récord de victorias consecutivas en la UEFA Champions League (diez). El Bayern superóentonces la anterior marca de nueve lograda por el Barcelona entre el 18 de septiembre de 2002 y el 18 de febrerode 2003. La racha de 12 derrotas seguidas del Anderlecht (del 10 de diciembre de 2003 al 23 de noviembre de 2005)es también un récord en la competición.

• Seis equipos han ganado los seis partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League: Milan (1992/93),Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primera fase de grupos) yReal Madrid (2011/12 y 2014/15).

• 17 equipos han acabado la fase de grupos de la UEFA Champions League sin sumar ningún punto, siendo el másreciente el Maccabi Tel-Aviv FC en la 2015/16.

• El Real Madrid hizo 20 goles en la fase de grupos de la temporada 2013/14, igualando el récord de la competicióndel Manchester United (1998/99) y el Barcelona (2011/12). El conjunto azulgrana marcó 19 en la primera fase degrupos de la 1999/2000, registro que igualaron el Real Madrid en la 2011/12 y en la 2015/16, y el Bayern en la2015/16.

• Sólo el RC Deportivo La Coruña en la temporada 2004/05 y el Maccabi Haifa FC en la campaña 2009/10 no hanmarcado en una fase de grupos.

• El FC BATE Borisov encajó 24 goles en la 2014/15, un nuevo récord negativo. La anterior marca de 22 la ostentabael GNK Dinamo Zagreb (2011/12), un récord que igualó el FC Nordsjælland la siguiente temporada. El Malmö FF

22


encajó 21 en la 2015/16.

• Ningún equipo ha logrado superar la fase de grupos de la UEFA Champions League sin conceder ni un solo gol.Milan (1992/93), Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 y 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06),Villarreal CF (2005/06), Manchester United (2010/11), AS Monaco FC (2014/15) y Paris Saint-Germain (2015/16)consiguieron superarla encajando tan sólo un tanto.

• Antes de su victoria por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la sexta jornada de la temporada 2006/07, elSpartak Moskva estuvo 22 encuentros sin conocer la victoria en la competición, marca que sobrepasó el FC SteauaBucureşti en la sexta jornada de la campaña 2013/14.

• El menor número de puntos con el que un equipo ha superado la fase de grupos es de seis, los logrados por el FCZenit en la 2013/14 y la Roma en la 2015/16. Desde que se introdujo el formato de tres puntos por victoria en lacampaña 1995/96, ocho equipos se habían clasificado con anterioridad logrando siete puntos: Legia Warszawa(1995/96), Dínamo de Kiev (1999/2000), Liverpool FC (2001/02), FC Lokomotiv Moskva y el porterior finalistaJuventus (ambos en la 2002/03), Rangers FC y Werder Bremen (ambos en la 2005/06) y FC Basel 1893 (2014/15).

• El SSC Napoli no se clasificó en su grupo tras lograr doce puntos en la campaña 2013/14, la puntuación más altalograda por un equipo no clasificado para la siguiente ronda. Dínamo de Kiev (1999/2000) y Borussia Dortmund(2002/03), ambos en la segunda fase de grupos, PSV Eindhoven (2003/04), Olympiacos FC y Dínamo de Kiev(ambos en la 2004/05), Werder Bremen (2006/07), Manchester City FC (2011/12), Chelsea y CFR 1907 Cluj (ambosen la 2012/13), SL Benfica (2013/14) y FC Porto (2015/16) se quedaron fuera con diez puntos.

• Sólo dos equipos han conquistado la UEFA Champions League en su propio país: el Borussia Dortmund (1997, finalen Múnich) y la Juventus (1996, final en Roma). El Manchester United FC cayó en la final de 2011 de Londres y unaño después el Bayern de Múnich fue derrotado en la gran cita disputada en su propio estadio, el Fußball ArenaMünchen.

23


Datos de los equiposSporting Clube de PortugalFundación: 1906Apodo: leões (leones)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de la UEFA: (2005)• Recopa de la UEFA (1): 1964

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 18 (2002)Copa de Portugal: 16 (2015)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2015/16: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2014/15: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2013/14: no participó en competición UEFA2012/13: fase de grupos de la UEFA Europa League2011/12: semifinales de la UEFA Europa League2010/11: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League2009/10: octavos de final de la UEFA Europa League (procedente de los play-offs de la UEFA Champions League)2008/09: octavos de final2007/08: cuartos de final de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2006/07: fase de grupos

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa16-1: Sporting CP - APOEL FC13/11/63, partido de ida de la primera ronda de la Recopa de la UEFA

• Mayor goleada a domicilio 0-9: ÍA Akranes - Sporting CP17/09/86, partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA

• Mayor derrota en casa 0-5: Sporting CP - FC Bayern München25/02/09, partido de ida de los octavos de fnal de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio7-1: FC Bayern München - Sporting CP10/03/09, partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa3-0: Sporting CP - FC Dynamo Kyiv12/12/07, fase de grupos3-0: Sporting CP - AS Monaco FC17/09/97, fase de grupos

• Mayor goleada a domicilio 0-1 en dos ocasiones, la más reciente ante el FC Basel 189309/12/08, fase de grupos1-2: FC Dynamo Kyiv - Sporting CP02/10/07, fase de grupos

• Mayor derrota en casa0-5: Sporting CP - FC Bayern München (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio7-1: FC Bayern München - Sporting CP (ver arriba)

24


Real Madrid CFFundación: 1902Apodo: merengues

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de Europa (11): 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, (1962), (1964), 1966, (1981), 1998, 2000, 2002, 2014, 2016• Copa de la UEFA (2): 1985, 1986• Recopa de la UEFA: (1971), (1983)• Supercopa de la UEFA (3): (1998), (2000), 2002, 2014, 2016• Copa Intercontinental (3): 1960, (1966), 1998, (2000), 2002

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 32 (2012)Copas del Rey: 19 (2014)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2015/16: campeón2014/15: semifinales2013/14: campeón2012/13: semifinales2011/12: semifinales2010/11: semifinales2009/10: octavos de final2008/09: octavos de final2007/08: octavos de final2006/07: octavos de final

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa9-0: Real Madrid - Odense BK25/10/61, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de Europa

• Mayor goleada a domicilio 0-8: Olympiakos Nicosia FC - Real Madrid 24/09/69, partido de ida de la primera ronda de la Copa de Europa

• Mayor derrota en casa 2-4: Real Madrid - FC Bayern München 29/02/00, segunda fase de grupos de la UEFA Champions League1-3: Real Madrid - FC Spartak Moskva20/03/91, partido de vuelta de las semifinales de la Copa de Europa0-2 en cinco ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona 27/04/11, partido de ida de las semifinales de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio5-0 en dos ocasiones, la más reciente ante el AC Milan19/04/89, partido de vuelta de las semifinales de la Copa de Europa

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa8-0: Real Madrid - Malmö FF 08/12/15, fase de grupos

• Mayor goleada a domicilio1-6: Galatasaray AŞ - Real Madrid17/09/13, fase de grupos1-6: FC Schalke 04 - Real Madrid26/02/14, partido de ida de los octavos de final

• Mayor derrota en casa 2-4: Real Madrid - FC Bayern München (ver arriba)0-2 en tres ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio 4-0: Liverpool FC - Real Madrid

25


10/11/09, partido de vuelta de los octavos de final

26


Competiciones de clubesUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Copa de EuropaUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Copa de la UEFAUCWC: Recopa de la UEFASCUP: Supercopa de la UEFAUIC: Copa Intertoto de la UEFAICF: Copa de Ferias

Competiciones de seleccionesEURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFAMundial: Copa Mundial de la FIFACONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFAAmistosos: Partidos amistososAmistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21SUB21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFAU17: Campeonato de Europa sub-17U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFAU19: Campeonato de Europa sub-19U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFAWWC: Copa Mundial Femenina de la FIFAEUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA

F: Final FG: Fase de grupos1ª FG: Primera fase degrupos

2ª FG: Segunda fase degrupos

3ª FC: Tercera fase declasificación

1ªR: Primera ronda2ªR: Segunda ronda

3ªR: Tercera ronda 1/8: Octavos de finalPrelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales1/4: Cuartos de final 1/8: Octavos de finalPrevia: Fase de clasificación R32: Dieciseisavos de finalRC1: Primera ronda declasificación

1ª: idaRC2: Segunda ronda declasificación

2ª: vuelta FF: Fase finalPOff: Play-off R.ÉLITE: Ronda ÉliteDes.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer

puestoPO - FF: Play-off por la fasefinal

FG. FF: Fase de grupos -fase final

Fases de la competición(t.p.): Tras prórroga pen: PenaltisN°: Número p.p.: Gol en propia puertagd: Partido resuelto por losgoles a domicilio

P: Penaltiglob: Global

J: Partidos jugados P: PartidosPos.: Posición Comp.: Competiciónpts: Puntos E: EmpatesR: Expulsión (tarjeta roja) Nacim.: Fecha de

nacimientoRes: Resultado Pr.: Prórrogagp: Partido resuelto graciasal "gol de plata"

GC: Goles en contras: Partido resuelto por sorteo

GF: Goles a favor G: Victoriasoro: Partido resuelto graciasal gol de oro

A: AmonestaciónP: Derrotas

A/R: Expulsión (dos tarjetasamarillas)

Nac.: NacionalidadN/A: No aplicable

pp: Partido perdido porrazones disciplinarias

Otras abreviaturas

Leyenda:: NúmerosCifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en lascompeticiones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA EuropaLeague, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la CopaIntercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competiciónde la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida.

Árbitros oficiales

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase degrupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estasestadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Lospartidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas sonoficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

Competiciones

27


-: Jugador sustituido +: Jugador que entra*: Jugador expulsado +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente

Estadísticas

PlantillaD: Información disciplinaria*: Se pierde el próximo partido si es amonestadoS: SancionadoUCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y elplay-offUCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornadaUCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fasede grupos a la finalUEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificaciónAdvertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa enel momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita oimplícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso ointerpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

28


UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17 · UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado...

Documents

Transcript of UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2016/17 · UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado...