2

2

UDAL EKIPAMENDUAK / EQUIPAMIENTOS MUNICIPALES

ADMINISTRAZIO BULEGOAKOFICINAS ADMINISTRACIÓN

1. BARRUTIA — DEUSTU — DISTRITO 1. •Barrutiko Udaltegia, Deustu / Oficina Municipal de Distrito..-Av. L. Aguirre, 42 94 476 23 31 •Mercado Deusto.- Av. Madariaga, 14 •Mercado San Ignacio.- Errondoko, 22. BARRUTIA — URIBARRI — DISTRITO 2. •Barrutiko Udaltegia, Uribarri / Oficina Municipal de Distrito.- Pl. Iturriondo, 4 94 446 75 11 •Casa Consitorial, Alcaldía. Pl. Ernesto Erkoreka, 1 94 420 42 00 •Oficinas Edificio San Agustín. Pl. Ernesto Erkoreka, 12 010 / 94 401 00 10/ 94 420 42 00 •Cimubisa.- Pº. Campo de Volantín, 1 bis 94 420 51 41 •Comisaría Casco Viejo. Pl. Ernesto Erkoreka, 1 092 / 94 420 50 08 •Mercado Trauko.- Trauko, 203. BARRUTIA — OTXARKOAGA -TXURDINAGA — DISTRITO 3 . •Barrutiko Udaltegia, Otxarkoaga-Txurdinaga / Oficina Municipal de Distrito. Av. Txomin Garat, 12-18 94 411 46 96 •Comisaría Otxarkoaga. Pl. Angela Arregui 092 / 94 420 50 00 •Mercado Otxarkoaga.- Langaran, 14. BARRUTIA — BEGOÑA — DISTRITO 4 . •Barrutiko Udaltegia, Begoña /Oficina Municipal de Distrito Begoña.- Circo Amateur del Club Deportivo, 2 94 411 68 72 •Santutxuko Udal Bulegoa / Oficina Municipal de Distrito Santutxu. Gpo. Remigio Gandasegui, 6 94 425 23 095. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Barrutiko Udaltegia, Ibaiondo / Oficina Municipal de Distrito.- Pelota, 10 94 416 31 88 •Oficina Municipal del Plan Comunitario de Bilbao-La Vieja, San Francisco y Zabala. San Francisco, 3 94 416 17 81 •Mercado La Ribera.- Ribera, 22 bis •OMIC.- Esperanza, 22 94 420 49 69 •Surbisa.- Ronda, 6 94 415 99 55 •Protección Civil - Bomberos - Policía Municipal, Comisaría Central. Juan Carlos de Gortázar, 3 94 420 31 37 •Comisaría La Cantera. Pl. Cantera, 5 092 / 94 420 50 006. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Barrutiko Udaltegia, Abando / Oficina Municipal de Distrito.- Elcano, 20-22 94 424 29 84 •Oficinas Edificio Aznar:. 010 / Pl. Venezuela, 2 94 401 00 10/ 94 420 42 00 •BIG Bilbao ideien Gunea. Colón de Larreategui, 3 94 420 53 60 •Oficina de Planificación Urbana. Pº. Campo de Volantín, 1bis 94 424 87 70 •Oficinas de Información Turística. Pl. Circular, 1 94 479 57 60 Alda. Mazarredo, 66 (Guggenheim Museoa) •Bilbao Kirolak.- Navarra, 5 94 435 47 40 •Bilbao 700 - III Milenio. Pl. del Ensanche, 11 94 679 04 88 •Mercado Ensanche.- P. del Ensanche, 11 •Bilbao Ekintza, S.A. .- Navarra, 5 94 420 53 00 •Viviendas Municipales.- Navarra, 5 94 413 24 007. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Barrutiko Udaltegia, Errekaldeberri / Oficina Municipal de Distrito. Tr. Altube, 6 94 443 73 39 •Mercado Abando.- Ávila, 1 94 443 78 19

•Oficina Municipal de Información al Consumidor / OMIC. - Ugalde, 7 94 420 49 698. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Barrutiko Udaltegia, Basurtu-Zorrotza / Oficina Municipal de Distrito. Zankoeta, 1 94 420 49 57 •Zorrotzako Udal Bulegoa / Oficina Municipal de Zorrotza.- Clara Campoamor, 1 94 482 09 78 •Albergue Bilbao Aterpetxea. Crta. Basurtu-Kastrexana, 70 94 427 00 54 •Comisaría Basurtu - Tellagorri 092 / 94 420 31 59

•Artelan Berreginen Museoa / Museo de Reproduc- ciones Artísticas.- San Francisco, 14 94 679 02 55 •Bilborock Aretoa / Centro Cultural La Merced- Bilbo Rock.- Muelle de la Merced, 1 94 415 13 06 •Bilbao Arte.- Urazurrutia, 32 94 415 50 97 •Eleiz Museoa / Museo Diocesano de Arte Sacro.- Plazuela Encarnación, 9 B 94 432 01 256. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Abandoko Udaltegia / Centro Municipal Abando. Elcano, 20 - 22 94 424 49 34 •Arte Eder Museoa / Museo de Bellas Artes. Plaza Museo, 2 94.441.05.54 •Arteria Campos Elíseos Antzokia / Teatro Arteria Campos Eliseos.- Bertendona, 3 bis 94 443 86 10 •Alhóndiga Bilbao.- Pl. Arriquibar, 4 94 401 40 147. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Errekaldeko Udaltegia / Ctro. Municipal Rekalde. Tr. Altube, 6 94 444 51 27 •Iralako Udaltegia / Ctro. Municipal Irala. Av. Bergara, 8 94 421 16 15 •Uretamendiko Udaltegia / Ctro. Mpal. Uretamendi. Bº Uretamendi, 36 94 421 86 11 •Peñaskaleko Udaltegia / Ctro. Mpal. Peñascal. Bº Gardeazabal, 5 94 410 30 45 •Zezen Museoa / Museo Taurino.- Plaza de Toros Martín Agüero, 1 94.444.86.98 •Vista Alegreko Zezen Plaza.- Plaza de Toros de Vista Alegre.- Martín Agüero, 1 94.444.86.988. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Basurtuko Udaltegia / Centro Municipal Basurto. Zankoeta, 1 94.420.49.57 •Zorrotzako Udaltegia / Centro Municipal Zorrotza. Clara Campoamor, 1 94.482.09.78 •Arestizabala-Altamirako Udaltegia / Centro Mpal Altamira.- Bº Altamira, 39 94.427.03.31 •Olabeagako Udaltegia / Ctro. Municipal Olabeaga. San Nicolás de Olabeaga, 33 •Masustegiko Udaltegia / Ctro. Mpal. Masustegi. Estrada Masustegi, 347 94.420.49.57 •Zorrotzako Liburutegia / Biblioteca Zorrotza. Fray Juan, 35 94.482.03.70 •Gaztegune .- Fray Juan, 33 - 35

Udaltegietan, besteak beste, zerbitzu hauek egon daitezke: liburutegia, haurgunea, kidegunea, gaztegunea edo KZgunea Los Centros Municipales pueden disponer de servicios tales como biblioteca, haurgune, kidegune, gaztegune o KZgune.

LAGUNTZAASISTENCIAL

1. BARRUTIA — DEUSTU — DISTRITO 1. •Arangoitiko Udaltegia / Ctro. Mpal. Arangoiti. Aranekobidea, 37 94 448 35 30 •Deustuko Barrutiko Udaltegia / Ctro. Mpal. Deustu Av. L. Aguirre, 42 94 476 23 31 •San Ignazio-Ibarrekolandako Udaltegia / Centro Municipal San Ignacio - Ibarrekolanda. Errondoko, 2 94 447 08 42 •San Ignazioko Liburutegia / Biblioteca Municipal. San Ignacio.- Av. L. Aguirre, 170 94.475.21.04 2. BARRUTIA — URIBARRI — DISTRITO 2. •Zurbaranbarriko Udaltegia / Ctro. Mpal Uribarri. Pl. Iturriondo, 4 94 446 75 11 •Castaños Udaltegia / Ctro. Mpal. Castaños. Castaños, 11 94 420 34 013. BARRUTIA — OTXARKOAGA -TXURDINAGA — DISTRITO 3 . • Otxarkoagako Udaltegia / Ctro. Mpal. Otxarkoaga. Av. Pau Casals, 19 94 412 03 87 •Txurdinagako Udaltegia / Ctro. Mpal. Txurdinaga. Av. Txomin Garat, 12-18 94 411 46 964. BARRUTIA — BEGOÑA — DISTRITO 4 . •Begoñako Barrutiko Udaltegia / Centro Municipal Begoña. Circo Amateur Del Club Deportivo, 2 94 411 68 72 •Santutxuko Udaltegia / Centro Municipal Santutxu. Gpo. Monseñor Remigio Gandasegi, nº 6 (entrada Tenor Fagoaga) 94 425 23 10 •Bilbao Eszena. Centro de recursos teatrales. Juan Gardeazabal, 3 94 433 49 955. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Ibaiondoko Barrutiko Udaltegia / Centro Municipal. Ibaiondo.- Pelota, 10 94 416 31 99 •Gaztegune Casco Viejo. CarnicerÍa Vieja, 2 94 479 54 00 •San Frantziskoko Udaltegia / Centro Municipal San Francisco.- Conde Mirasol, 2 94 415 73 37 •Zabalako Udaltegia / Centro Municipal Zabala. Bruno Mauricio Zabala ,41 94 416 97 05 •Buiako Udaltegia / Centro Municipal Buia. Barrio Buia, 140 94 416 91 81 •Atxuriko Udaltegia / Centro Municipal Atxuri. Encarnación, 29 94 416 31 88 •Abusuko Udaltegia / Centro Municipal. La Peña. Santa Isabel, 1Bis. (Arrigorriaga) 94 416 91 07 •Arriaga Antzokia / Teatro Arriaga. Pl. Arriaga, 1 94 416 35 33 •Bilbao Musika.- Sorkunde, 8 94 416 47 85 •Bidebarrietako Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Bidebarrieta. Bidebarrieta, 4 94 415 69 30 •San Adriango Liburutegia / Biblioteca San Adrián. Av. San Adrián, 34 (Parroquia) 94 444 78 32 •Euskal Museoa / Museo Etnográfico e Histórico Vasco.- Pl. Unamuno, 4 94 415 54 23 •Arkeologi Museoa / Museo Arqueológico.- Calzadas de Mallona, 2 94 404 09 90

GIZARTE-KULTURASOCIOCULTURAL

OSASUNASANITARIO

5. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Udalaren Anbulantziak / Ambulancia Municipal. Juan Carlos de Gortázar, 3 092 •Udal Dutxak / Duchas Municipales. Bruno Mauricio Zabala, 18 94 415 69 15

6. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Lan Osasun eta Segurtasunerako Zentroa / Centro de salud y seguridad en el trabajo. San Vicente, 4 94 420 59 26

7. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Udalaren Desinfekzioetarako Zerbitzua / Scio. Mpal Desinfecciones.- Ugalde, 7 94 420 52 07 •Udalaren Drogamenpekotasunen Negoziatua / Negociado Municipal de Drogodependencias. Ugalde, 7 94 420 49 74 8. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Elikagaien Sanitatea / Sanidad Alimentaria. Luis Briñas, 13 94 420 49 00

1. BARRUTIA — DEUSTU — DISTRITO 1. • Escuela Infantil San Ignacio.Haurreskola. Asturias, 9A 94 405 53 08 •Esc. Infantil / CEIP Deustu Haurreskola / HLHI. Blas de Otero, 66 94 475 29 44 •Esc. Infantil / CEIP Arangoiti Haurreskola / HLHI. Monte Ganeta, 2 94 447 94 59 •CEIP San Inazio HLHI. Cantabria, 2 94 475 83 64 •CEIP Intxixu Ikastola HLHI. Islas Canarias, 71 94 475 91 80 •CEIP Deustuko Ikastola.HLHI. Iruña, 2 A 94 447 36 452. BARRUTIA — URIBARRI — DISTRITO 2. •Escuela Infantil Matiko Haurreskola. Tívoli, 25-27 94 405 43 30 •CEIP Zurbaran HLHI. Zumaia, 1 94 445 20 95 •CEIP Vda. de Epalza. HLHI. Tiboli, 5 94 445 72 40 •CEIP Uribarri HLHI. Campa Escuelas Uríbarri, 5 94 445 73 97 •CEIP Zurbaranbarri HLHI. Bº. Zurbaranbarri, 34 bis 94 446 78 293. BARRUTIA — OTXARKOAGA -TXURDINAGA — DISTRITO 3. •Esc. Infantil Francisco de Goya Haurreskola. Av. Pau Casals, 8 94 412 88 34 •CEIP Birjinetxe HLHI. Av. Jesús Galíndez, 20 bis 94 411 11 78 • CEIP Txurdinaga. HLHI. F. Jiménez miembro de la DYA, 3 94 412 52 04 •CEIP Pio Baroja HLHI. Av. Gabriel Aresti, 1 94 412 25 02 •CEIP Otxarkoaga HLHI. Av. Pau Casals, 8 94 412 28 18 •CEIP Artatse HLHI. Av. Julian Gaiarre, 100 94 412 15 614. BARRUTIA — BEGOÑA — DISTRITO 4 . •Esc. Inf. Mina del Morro Haurreskola HLHI. Sagarminaga, 30 94 411 14 07 •CPI Karmelo Ikastola IPI. San Joaquin, 2 94 498 74 15 •CEIP Luis Briñas Santutxu HLHI. Iturriaga, 58 94 411 11 815. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Esc. Inf. San Frantzisko Haurreskola. San Francisco, 12 94 679 15 25 •Esc. Inf. /CEIP Miribilla Haurreskola / HLHI. Vitoria-Gasteiz, 5 94.416 12 30 •CEIP Mujika - Solokoetxe HLHI. Santa María, 2 94 415 09 19 •CEIP Iruarteta.HLHI. Juan de Garay, 51 bis 94 421 31 57 •CEIP Maestro García Rivero.m. HLHI. Atxuri, 2 94 433 01 93 •Esc. Inf. /CEIP Zamacola Juan Delmas Haurreskola HLHI.- Zamacola, 174 94 416 80 236. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Esc. Inf. / CEIP Cervantes.Haurreskola / HLHI. Lersundi, 10 94 423 68 44 •Esc. Inf. Sánchez Marcos Haurreskola. Al. Rekalde, 51 D 94 685 91 09 •CEIP Juan Manuel Sánchez Marcos HLHI. Gral Concha, 18 94 421 85 73 •CEIP Indautxuko eskola HLHI. Manuel Allende, 28 94 421 19 407. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Escuela Infantil / CEIP.- Elejabarri Haurreskola / HLHI.- Tolosa, 6 94 410 39 07 •CEIP Gabriel Aresti HLHI. Pl. Errekalde, 3 94 422 17 13

•CEIP Ingeniero José Orbegozo HLHI. Iturrigorribidea, 46 94 422 17 49 •CEIP Tomás Camacho HLHI. Monasterio, 2 94 444 97 99 •CEIP Maestra Isabel Gallego Gorria m. HLHI. Batalla Padura,17 94 421 04 29 •CEIP Pagasarribide HLHI. Ctra. Errekalde-Larraskitu, 55 94 443 43 988. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Escuela Infantil Basurtu Haurreskola.- Zankoeta, 1 94 439 95 37 •Escuela Infantil Zorrozgoiti Haurreskola.- Crta. Zazpilanda, 9 94 439 92 73 •CEIP Fray Juan HLHI.- Gpo. Ikastalde, 12 94 442 00 21 •CEIP Basurtu HLHI.- Zankoeta, 2 94.441.05.46 •CEIP Siete Campas -Zorrozgoiti / Zazpi Landa- Zorrozgoiti HLHI. - Gpo. Pinadia, 6 94 442 48 75

HEZKUNTZADOCENTE

1. BARRUTIA — DEUSTU — DISTRITO 1. •Deustuko Kiroldegia / Polideportivo Deusto. Jon Arrospide, 1 94 476 10 21 •San Ignazioko Kiroldegia / Polideportivo San Ignacio Arturo Campión, 8 94 475 05 41 •Etxezuriko Futbol Zelaia/ Campo de Fútbol Etxezuri.- Etxezuribidea, 3 •Udalaren Arraunketa-pabiloia / Pabellón Municipal de Remo.- Av. Zarandoa, 212. BARRUTIA — URIBARRI — DISTRITO 2. •Artxandako Kiroldegia / Polideportivo Artxanda. Crta. Artxanda - Sto. Domingo, 17 94 445 23 00 •Artxandako Futbol Zelaia / Campo de Fútbol Artxanda.- Cº. San Roque, s/n (Sondika)3. BARRUTIA — OTXARKOAGA -TXURDINAGA — DISTRITO 3. •Ibarsusiko Futbol Zelaiak / Campos de Fútbol Ibarsusi.- Av. Julián Gayarre, 384. BARRUTIA — BEGOÑA — DISTRITO 4 . •Txurdinagako Kiroldegia / Polideportivo Txurdinaga.- Circo Amateur del Club Deportivo , 2 94 411 77 995. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Abusuko Kiroldegia / Polideportivo La Peña. Lekanda, 2 94 416 27 17 •Atxuriko Kiroldegia / Polideportivo Atxuri. Parque Encarnación, 1 94 433 05 90 •Miribillako Kiroldegia / Polideportivo Miribilla. Av. Askatasuna, 13 (ent. M S. Luis) 94 679 21 30 •Bilbao Arena Kirola Jauregia / Bilbao Arena Palacio de Deportes.- Av. Askatasuna. 13 94 601 04 11 •Bizkaia Frontoia / Fronton Bizkaia. Luis de Castresana, 2 94 497 80 87 •Mallonako Futbol Zelaiak / Campos de Fútbol Mallona.- Tr. de Mallona, 2 •Aitxarteko Futbol Zelaia /Campo Futbol Aitxarte Zamacola 78 A 6. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Azkuna Zentroa .- Pl. Arriquibar, 4 94 401 40 147. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Errekaldeko Kiroldegia / Polideportivo Errekalde. Crta. Errekalde-Larraskitu, 53 94 443 03 42 •Etxetxuko Pabiloia / Pabellon La Casilla. Pl. de la Casilla, 11 94 444 89 088. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Zorrotzako Kiroldegia / Polideportivo de Zorrotza.-Clara Campoamor, 1 94 499 54 22 •Iparraldeko Futbol Zelaia / Campo de Fútbol Iparralde.- Estrada Masustegui, 2

KIROLADEPORTIVO

1. BARRUTIA — DEUSTU — DISTRITO 1. •Deustu-San Ignacioko Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / Servicio Social de Base Deusto-San Ignacio. Av. L. Aguirre, 42 94 447 76 54 •Deustuko Hirugarren Adinerako Zentrua / Centro Tercera Edad Deusto. Blas de Otero, 20 94 447 78 172. BARRUTIA — URIBARRI — DISTRITO 2. •Uribarri-Zurbarango Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / S. Social de Base Uribarri-Zurbaran. Castaños, 11 94 420 59 60 3. BARRUTIA — OTXARKOAGA -TXURDINAGA — DISTRITO 3. •Otxarkoaga-Txurdinaga Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / S. Social de Base Otxarkoaga- Txurdinaga. Zizeruena, 4 94 473 23 64

4. BARRUTIA — BEGOÑA — DISTRITO 4 . •Santutxu-Boluetako Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / S. Social de Base Santutxu-Boluetako. Circo Amateur del Club Deportivo, 2 94 473 47 45 •Santutxuko Hirugarren Adinerako Zentrua / Centro Tercera Edad Santutxu. Luis Luciano Bonaparte, 28 94 411 81 995. BARRUTIA — IBAIONDO — DISTRITO 5. •Zazpi kaleetako Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / Servicio Social de Base Casco Viejo. Pelota, 10 94 415 66 46 •San Frantzisko-Abusuko Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / S. Social de Base San Francisco-Abusu. Conde Mirasol, 2 94 416 81 33 •IIralako Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / Servicio Social de Base Irala-San Adrián. Conde Mirasol, 2 94 421 02 056. BARRUTIA — ABANDO — DISTRITO 6. •Indautxuko Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / Servicio Social de Base Indautxu. 94 420 54 60 •Gizarte Premietarako Laguntza Zerbitzua / Servicio Municipal de Urgencias Sociales.- Uribitarte, 11 24 h. / 365 días 94 470 14 60 •Ibaialdeko Jubilatuen Zentrua / C.de Jubilados Ibaialde (Abando).- Uribitarte, 10 94 424 59 25 •Indautxuko Hirugarren Adinerako Zentrua / Centro de laTercera Edad Indautxu. José María Escuza, 21 94 442 15 66 •Uribitarteko Aterpetxea / Albergue Uribitarte. Uribitarte, 11 94 423 09 447. BARRUTIA — ERREKALDE — DISTRITO 7. •Peñascal-Errekaldeko Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / Servicio Social de Base Errekalde-Peñascal. 94 410 51 52 •Errekalde Jubilatuen Zentrua / Centro Jubilados Errekalde.- Gordoniz, 44 94 421 44 07 •Elexabarriko Aterpetxea / Albergue Elejabarri Doctor Díaz Emparanza, 43 94 470 14 578. BARRUTIA — BASURTU-ZORROTZA — DISTRITO 8. •Basurtu-Altamirako Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea /S. Social de Base Basurtu-Altamira. 94 420 50 58 •Zorrotzako Gizarte Zerbitzuen Oinarrizko Unitatea / S. Social de Base Zorrotza.- Carretera Zorrotza- Kasterexana, 22 (ent. por Astillero) 94 425 23 16