29.musikaldia

azkoitia2021

udaberriko

2 3

Maiatza entzun egiten da Azkoitian. Udaberriak musika du, musika ona. Badatoz musika arratsaldeak. Badator Udaberriko Musikaldiaren 29. edizioa.

Iaz pandemia tarteko, ez genuen musika ziklo honek ohituak gauzkan kontzertuez gozatzeko aukerarik izan. Konbentzituta nago, ordea, aurten izango dugula merezitako saria sekula baino indar gehiagorekin baitator musikaldia, publikoa hunkituko duen programa apartarekin, alegia. Aurten, kontzertuen eguna eta eszenatokia aldatuko dira. Eszenatokia aldatuko da. Santa Kutzeko komentua txiki geratu da publikoaren artean gomendatutako segurtasun neurriak bete ahal izateko, espazio zabalagoak behar direlako. Hori horrela, aurtengo bost kontzertuak Parrokian eskainiko dira. Maiatza entzun egiten da Azkoitian. Entzun egiten da Udalaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren arteko lankidetzari esker. Hainbeste denboran musika ziklo honi bizirik eustearen aldeko apustua egiteagatik, nire eskerrik beroenak eman nahi dizkiot foru erakundeari. Bost igande eta beste hainbat hitzordu. Benetan, bihotzez, espero dut publikoak goza dezala eta kontzertu bakoitzak balio dezala nahigabeak arintzeko eta poza sentitzeko.

Mayo suena en Azkoitia. La primavera suena a música de la buena. Vuelven las tardes musicales. Vuelve el ciclo Udaberriko Musikaldia en su 29 edición.

La pandemia nos privó el año pasado de disfrutar de grandes conciertos como nos tiene habituados este ciclo, pero estoy convencida de que recibiremos una recompensa, porque este año viene con más fuerza si cabe, con un programa excepcional que hará vibrar al público. Este año cambia el día y el escenario. El convento de Santa Cruz se ha quedado pequeño en un contexto que requiere amplios espacios para mantener las distancias recomendadas entre el público. Por ello, la Parroquia acogerá los cinco conciertos de esta edición. Mayo suena en Azkoitia. Suena gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento y la Diputación Foral de Gipuzkoa, ente al que agradezco su apuesta por mantener vivo este ciclo de música durante tanto tiempo. Cinco domingos y tantas otras citas. Espero, de corazón, que el público disfrute y que cada concierto sirva para aliviar las penas y aflorar la alegría.

Sonia VazquezAzkoitiko Udaleko Kultura zinegotzia

Sonia VazquezConcejala de Cultura ddel Ayuntamiento de Azkoitia

4 5

EgitarauaKontzertu guztiak

Andra Mari Jasokundearen Parrokianizango dira, arratsaldeko 18:30ean

maiatzak 2Hatsaz eta hotsez

Thomas Ospital: organoa

Oreka TX –Harkaitz Martinez de San Vicente eta Mikel Ugarte–: txalaparta (harrizkoa eta zurezkoa), ahotsa

Thierry Biscary: ahotsa, perkusioak

maiatzak 9MetamorfosiaGarikoitz Mendizabal: txistuakGerman Ormazabal: pianoa

maiatzak 16Joxan Goikoetxea & Euskamerata

Joxan Goikoetxea: akordeoiaIosune Marín: gitarra klasikoa

Amaia Azkue: ahotsaKlara Mendizabal: ahotsa

Maider Zapirain: biolontxeloaIñaki Beraetxe: errezitatzailea

maiatzak 23Vocalia taldea

maiatzak 30Tetraphilia Ensemble

6 7

maiatzak 2 - 18:30

Hatsaz eta hotsez

Andra Mari Jasokundearen Parrokian

MUSIKARIAK: Thomas Ospital: organoa

Oreka TX –Harkaitz Martinez de San Vicente eta Mikel Ugarte–: txalaparta (harrizkoa eta zurezkoa), ahotsa

Thierry Biscary: ahotsa, perkusioak

EGITARAUA- Bateran- Auxotea- Ikusten duzu goizean- Albuk- Elezurtzak- Igorreko jotea- Kirikoketa- Santa Ageda- Ilargilore- Zortziko- Agurra- Biribilketa a Santa Cecilia- Oi pello pello- Miru Gorria- Ugatza- Mari & Kanaky- Harriduraz- Tutuezpata

8 98

EGITARAUA- Rapsodia para txistu y piano ................................................... Eduardo Moreno- Concierto para Txistu .........................................................................Naji Hakim

I - ModeratoII - MestoIII – Presto

- Euskal suitea II ............................................................................Tomas GarbizuGavotaEibarko kontrapasa Ixil ixilikBaratzeko pikuak

- Recuerdos del ayer .......................................................................... David Rivas- Basque Anthology ..............................................................................Naji Hakim

KontradantzaKurruxko Mendiko Soinuak

- Hiru ataletako alborada .............................. Eduardo Gorosarri/Ramon Lazkano KontrapasaZortzikoaIdiarena

maiatzak 9 - 18:30

Metamorfosia

Andra Mari Jasokundearen Parrokian

TXISTU eta PIANO errezitala

Garikoitz Mendizabal: txistuakGerman Ormazabal: pianoa

10 11

maiatzak 16 - 18:30

Joxan Goikoetxea& Euskamerata

Andra Mari Jasokundearen Parrokian

MUSIKARIAK:

EGITARAUA- Preludio Sol m (BWV 535) ................................................................J.S.Bach (1685-1750)

- Ara nun diran .........................................................................J.M. Iparragirre (1820-1881)

- L’etoile du nord - “C’est bien lui...” ............................... Giacomo Meyerbeer (1791-1864)

- Vidit suum dulcem natum ........................................................ G.B. Pergolesi (1710-1736) (Stabat Mater dolorosa)

- Gitarra zartxo bat .........................................................................Xabier Lete (1944-2010) Gitarra txar bat Behar zaitut Euskadi Agur Euskal Herria Lore gorriaren balada

- The Oak of Gernika ................................................................ W. Wordsworth (1770-1850)

- Zuhaitz etzana ...............................................................................F.Schubert (1797-1828) (Das Wandern – Die Schöne müllerin) Xabier Lete (1944-2010)

- Beltzerena ...........................................................................Gaspar Sagreras (1838-1901) Ez kanta beltza No me olvides (Habanera)

- Maitasunez hil ..................... J.M. Iparragirre (1820–1881) – J.A. Santesteban (1835-1906) Ezkongaietan Nere izarra Izar eder bat Ilargi eder

- Iparragirre abila dela ............................................. J.F. Petriarena “Xenpelar” (1835-1869)

- B.B.Bach Brel ......................................................................................... F. Angelis (1962-)

- Hiria lotan zen (La ville s´endormait) ....................J.Brel (1929-1978) - X.Lete (1944-2010) Lagun bat negarrez (Voir un ami pleurer)

- Altzateko jaun ........ X.Lete (1944-2010) - J.M. Iparragirre (1820-1881) – G.Mendibil (1956) Jaun zuriaren itzala Gure euskera Kontrapas

Joxan Goikoetxea: akordeoiaIosune Marín: gitarra klasikoa

Amaia Azkue: ahotsa

Klara Mendizabal: ahotsaMaider Zapirain: biolontxeloaIñaki Beraetxe: errezitatzailea

Joxan Goikoetxea Iosune Marín Amaia Azkue

Klara Mendizabal Maider Zapirain Iñaki Beraetxe

12 13

maiatzak 23 - 18:30Andra Mari Jasokundearen

Parrokian

Vocalia taldea

MUSIKARIAK:

Basilio Astulez,: zuzendariaCristina Saldias: pianoa

Mertxe Fernández de Bastida: akordeoiaJaurne Gaminde: bakarlaria

EGITARAUA- Ave María .........................................Francisco Ibáñez-Iribarria, Euskadi (1951)

- Crucifixus .......................................................... Antonio Lotti, Italia (1667-1740)Nadhezda Averina, arr. Rusia (1972)

- Three Ave Marias .............................................................T. Niimi, Japón (1947) Ave María Ave María Virgo Serena Salve Regina

- Abendlied ............................ Josef Gabriel Rheinberger, Alemania (1839-1901)Nadhezda Averina, arr. Rusia (1972)

- Stabat Mater Dolorosa ............................................Eva Ugalde, España (1973)

- Missa N º6 .................................................................G. Orbán, Rumanía (1947) Kyrie Gloria Sanctus-Benedictus Agnus Dei

- Bogoroditse Devo .............................. Sergei Rachmaninov, Rusia (1873-1943)Averina, arr. Rusia (1972)

- I thank you God .....................................................Gyneth Walker, EEUU (1947)

14 15

maiatzak 30 - 18:30Andra Mari Jasokundearen

Parrokian

Tetraphilia Ensemble

MUSIKARIAK: Ander Telleria: acordeón mesotónico

Anna Margules: flauta de picoVanesa García: soprano

Elena Ruiz: mezzosopranoCésar Polo: tenor

Jorge Apodaca: bajo

“Ad Maiorem Dei Gloriam“El concierto es un recorrido musical de la época que vivió San Ignacio de Loyola basado y organizado según los lugares que transitó durante su vida, mostrando

también la influencia de su legado.

EGITARAUA- Femina Mater: Aurtxo txikia negarrez dago .......................................... Anónimo

- Dos Ánades ........................................ J. Anchieta (1462-1523) Pamplona 1521

- La guerre .................................................................. C. Janequin (1485 - 1558)

- Amaiur ................................................................................... A. Valverde (1943)

- Pelegria Naizela ....................................................................... Anónimo (S. XVI)

- Llibre Vermell de Montserrat: O virgo Splendens .......................................S.XIV Alcalá de Henares 1526

- Salve Regina .................................................. G. M. de Bizcargui (1460 - 1528)

- Tiento VIII del quarto tono ..........................A. Cabezón (1510-1566) París 1528

- Mille Regretz .................................................... J. Desprez (aprox.1440 - 1521)

Concilio de Trento 1545

- Ein feste burg ist unser Gott ......................................... M. Luther (1484 - 1546)

Roma 1556

- Quanta Belta .................J. Arcadelt (1507 - 1568) / F. da Milano (1497 - 1543)

- Circumdederunt me gemitus mortis ....................... C. de Morales (1500 - 1553)

- Legado ................................................................................... Anónimo (S. XVIII)

El día del Corpus (villancico de la misión de San Ignacio en Bolivia)