UBIDEKO UDALA Herritarren parte-hartze foroa · maila(*) 2. Ingurune naturalaren eta paisaiaren...

… UBIDEKO UDALA

Herritarren parte-hartze foroa

Martxoak 18, ostirala, 19:00etan,

udaletxean. Iraupena: ordu bi gehienez.

Herritarren parte-hartzea funtsezkoa

da prozesu honetan, gai desberdinetan

haien ikuspuntua, iritziak eta

proposamenak eginez (etxebizitza,

azpiegiturak, zaratak, mugikortasuna

etabarrekoak).

Hori dela eta Udalak HERRITARREN

PARTE-HARTZE FOROA deitzen du.

Viernes, 18 de marzo, a las 19:00 horas,

en el ayuntamiento. Duración: máximo

dos horas.

La participación ciudadana es

fundamental en este proceso,

aportando sus puntos de vista,

opiniones y propuestas en distintos

temas (vivienda, infraestructuras,

ruidos, movilidad, etc.).

Para ello el Ayuntamiento ha

convocado un FORO DE

PARTICIPACIÓN CIUDADANA.

… UBIDEKO UDALA

UBIDE PLAN OROKORRAREN BIDEAN

Galdetegiaren emaitzak

UBIDE. Plan Orokorraren bidean

1

AURKIBIDEA

A. AURREKARIAK ........................................................................................................................... 2

B. GALDETEGIKO EMAITZAK .......................................................................................................... 3

1. Ubideko ondare (arkitektonikoa eta kulturalaren kontserbazio maila(*) ............................ 5

2. Ingurune naturalaren eta paisaiaren kontserbazio maila(*) ................................................. 5

3. Garraio publikoaren maiztasuna eta kalitatea(*) ................................................................. 6

4. Errepideen egungo egoera, arriskua, e.a.(*) ......................................................................... 6

5. Oinezkoei zuzendutako bideen eta bizikleta sarearen kantitatea eta kalitatea(*) ............... 7

6. Ur hornidura eta saneamendu zerbitzua .............................................................................. 7

7. Hondakinen bilketa selektibo zerbitzua ................................................................................ 8

8. Kale garbiketa zerbitzua ........................................................................................................ 8

9. Energia berriztagarrien inguruko ekimenak(*) ..................................................................... 9

10. Airearen kalitatea eta zarata-maila ....................................................................................... 9

11. Udal komunikazioaren kantitatea eta kalitatea .................................................................. 10

12. Biztanleriaren parte-hartzea herriko gaietan ...................................................................... 10

13. Elkarte sarearen dinamismo maila ...................................................................................... 11

14. Etorkinen integrazioa herrian ............................................................................................. 11

15. Herrian edo eskualdean lan egiteko aukerak(*) ................................................................. 11

16. Nekazaritza eta abeltzaintza garatzeko dauden aukerak(*) ............................................... 11

17. Merkataritza, ostalaritza eta bestelako zerbitzuak garatzeko dauden aukerak(*) ............. 12

18. Turismoa garatzeko dauden aukerak(*) ............................................................................. 12

19. Herriko gizarte zerbitzuak eta ekipamenduetara dagoen irisgarritasun maila(*) .............. 13

20. Herriko osasun ekipamenduak eta zerbitzuak .................................................................... 13

21. IKT-etara eta telekomunikazioetarako dagoen irisgarritasun maila(*) ............................... 14

22. Herriko kultura eta kirol ekipamendu eskaintza (*) ............................................................ 14

23. Kultura eta kirol jardueretan jendearen parte-hartzea ...................................................... 15

24. Euskararen erabilera eguneroko bizitzan ............................................................................ 15

25. Herrian dagoen etxebizitza eskaintza (*) .............................................................................. 16


2

A. AURREKARIAK

Ubideko Udalak, 2016 urtean Plan Orokor berria egiteko prozesua martxan ipini nahi du eta hau egin

aurretik herriko egoera soziologikoaren diagnostikoa (iraunkortasunaren ikuspegitik) herritarren parte-

hartzearekin batera.

Hiri Antolamendurako Plan Orokorra lurraldea antolatzeko tresna bat da. Tresna honen bitartez,

datozen urteetan udalerriko lurzorua nola erabiliko den definitzen eta arautzen da.

prozesuaren emaitza Plan Orokorra egiteari dagokion Herritarrek Parte hartzeko programarentzako

osagai on bat izatea nahi da.

Ondoren, Ikerketa eta ondorengo formulazio estrategikoaren emaitzak, Plan Orokorra egiten denerako,

beronen diseinuaren zein faseetarako lagungarriak izango diren azaltzen da:


3

B. GALDETEGIKO EMAITZAK

Ubideko biztanle zein Ubidekin lotura sozio-kulturala dutenei ondorengo galdetegia banatu zaie 25

gairen inguruan herritarrei Ubideko gaur egungo egoeraren balorazioa egiten eta bere kasuan

proposamenak egiteko eskatuz. 22 pertsonek erantzun dute guztira eta Ubideko biztanleria 178koa dela

kontutan hartuta parte-hartze maila ertaina izan dela ondorioztatu daiteke.

Egindako galdetegia:

ZURE IRITZIA GARRANTZITSUA DA

HALA-NOLA edo TXARTO baloratu baduzu, proposatu Zer hobetuko zenuke? eta

Nola? Ondo Hala-hola Txarto

1. Ondarearen kontserbazio maila (arkitektonikoa eta

kulturala).

2. Ingurune naturalaren eta paisaiaren kontserbazio

maila.

3. Garraio publikoaren maiztasuna eta kalitatea.

4. Errepideen egungo egoera, arriskua, etab.

5. Oinezkoei zuzendutako bideen eta bizikleta sarearen

kantitatea eta kalitatea.

6. Ur hornidura eta saneamendu zerbitzua.

7. Hondakin bilketa selektibo zerbitzua.

8. Kale garbiketa zerbitzua.

9. Energia berriztagarrien inguruko ekimenak.

10. Airearen kalitatea eta zarata-maila

11. Udal komunikazioaren kantitatea eta kalitatea.

12. Biztanleriaren parte-hartzea herriko gaietan.

13. Elkarte sarearen dinamismo maila.

14. Etorkinen integrazioa herrian.

15. Herrian edo eskualdean lan egiteko aukerak.

16. Nekazaritza eta abeltzaintza garatzeko dauden

aukerak.

17. Merkataritza, ostalaritza eta bestelako zerbitzuak

garatzeko dauden aukerak.


4

ZURE IRITZIA GARRANTZITSUA DA

HALA-NOLA edo TXARTO baloratu baduzu, proposatu

18. Turismoa garatzeko dauden aukerak.

19. Herriko gizarte zerbitzuak eta ekipamenduetara

dagoen irisgarritasun maila

20. Herriko osasun ekipamenduak eta zerbitzuak.

21. IKT-etara eta telekomunikazioetarako dagoen

irisgarritasun maila.

22. Herriko kultura eta kirol eskaintza eta ekipamenduak.

23. Kultura eta kirol jardueretan herritarren parte-

hartzea.

24. Euskararen erabilera eguneroko bizitzan.

25. Herrian dagoen etxebizitza eskaintza.

Bestelako iradokizunik baduzu?

LASTER PLAN OROKORRA BERRIKUSI BEHAR DELA APROBETXATUZ, UBIDEKO BESTE HERRITARREKIN BATERA PARTE HARTUKO AL ZENUKE HEMENDIK URTE BATZUETARA GUSTATUKO LITZAIZUKEN HERRIA DEFINITZEN? (X)

BAI EZ

Baiezkoa bada, jakin ezazu otsailean zehar Ubideko auzotarrez osaturiko lantaldeak antolatzeko aurreikuspena dugula Udaletik, aurretik aipaturiko

gaiak landu eta denon artean etorkizunerako nahiko genukeen herria definitzeko, kontutan hartuta aurten Plan Orokor berriari ekingo diogula eta

horretarako ere informatuko zaitugula.

Ondoren, galdetegiko emaitzak txertatzen ditugu eta era berean herritarrek egindako komentarioak ere

bai.Galdera bakoitzak dagokion emotikonoaren bitartez baloratua azaltzen da eta era berean Plan

orokorraren berrikuspena egiteko interesgarrienak diren gaiak (*) bidez berezitu dira.


5

1. Ubideko ondare (arkitektonikoa

eta kulturalaren kontserbazio

maila(*)

2. Ingurune naturalaren eta

paisaiaren kontserbazio maila(*)

• A excepción de la iglesia, que

necesita labores de

mantenimiento.

• Ahal den guztia egin behar da

dagoen eraikuntzak birgaitzeko.

• Etxe asko erortzeko zorian.

• Erortzear dauden eraikuntzak

berriztu eta erabilera eman.

• Hay casas viejas, algunas para

derribar, pero hay poco que se

pueda hacer.

• Etxe zahar asko gaizki

kontserbatuak. Ubideko historia

ezagutzeko ekitaldiren bat.

• Las labores de tala de montes y

pinares destrozan los caminos.

• Mendiko bideak askotan apurtuta

daude pinuen kamioiak edo

traktoreak dira eta.

• Pinudie lanak mendiko bideak

hondatzen dauz.

• Gustauko jatan lora gehiago eta

zainduago egotea, bai lorategia zein

udaletxea bertan.

• La Virgen y su entorno.

50%45%

5%

Ondo Hala-nola Txarto

68%

32%

0%

02


01


6

3. Garraio publikoaren maiztasuna

eta kalitatea(*)

4. Errepideen egungo egoera, arriskua,

e.a.(*)

• A Gasteiz, habría que aumentar el

servicio.

• A Bilbao, mejorar horarios y

recorridos".

• Gasteizekin harremana behar da.

• Habría que aumentar el servicio de

transporte público a Vitoria-Gasteiz.

• Gasteizerako garraioa oso eskasa da.

• Bueno a Bilbo. Malo a Vitoria.

• Gazteizerako busak eskasak.

• Gasteizera gutxi.

• Mejorar las conexiones con Gasteiz.

• Bilborako norabideen bikain, hala

ere, ez da gehiegi erabiltzen.

Gasteizera joateko maiztasun gutxi.

• Gasteizerako autobusak egotea

maiztasunez.

• Sólo hay Bizkaibus y mínimo hacia

Vitoria. Hablar con Diputación, para

ver si se puede hacer algo.

• Bilbora autobus gutxi dagoz eta

Gazteizera ia batere ez.

• Más a Vitoria.

• Muy malo.

• Se conduce demasiado rápido, no se

respetan las señales. Pondría

guardias tumbados.

• N-240 birgaitu behar da.

• No se suele respetar el límite de

velocidad. Habría que tomar

medidas.

• Neurriak hartu behar dira herrian

kotxeak astiroago joan daitezen.

• Hobetu behar dira.

• Ubideko sarbideko "mediana"

arriskutsua iruditzen zait. Kamioiak

azkar pasatzen dira. Abiadura

aldatu.

• Kotxeak lar arin dabiz herrian.

• Cruce entrada a Ubide y tramo hasta

Legutio.

27%

46%

27%


48%

24%

28%


03 04


7

5. Oinezkoei zuzendutako bideen

eta bizikleta sarearen kantitatea

eta kalitatea(*)

6. Ur hornidura eta saneamendu

zerbitzua

• Ubidegoiti y el camino de Gorbea

son recorridos cortos y circulan

ocasionalmente coches.

• Sarea sortu behar dugu.

• Horrelakorik ez dago herrian.

• En muchas vías no se diferencian

espacios entre peatón y carretera.

• Espaloiak faltan botatzen ditut.

• Bizikletaz ibiltzeko bideak zabaldu

eta mugatu (trafikotik babesteko).

• Ez dago.

• Insistir con la limpieza de caminos.

El camino de camino Gorbea.

• El alcantarillado es malo.

50%

32%

18%

05


95%

0%5%

06



8

7. Hondakinen bilketa selektibo

zerbitzua

8. Kale garbiketa zerbitzua

• Gehiago sakondu behar da

(konpostaia).

• Gure konpostera propioa egin

genezake.

• Zerbitzu berria hobetu da.

• Azken aldi horretan okerrera joan da

nabarmen. Ea kontrata barriak

hobetzen duen egoera hau.

• Cacas y papeleras.

• Lehen kaka pilo, orain hobeto. Hala

ere, jendearen kontzientzia gutxi.

• Batzutan, txakur-kaka egoten da

atari inguruan. Jendearen jarreraz

hausnartu + gehiago garbitu.

• Hasta ahora sólo se limpia la plaza.

Hacer otras calles principales.

• Duela gutxi arte eskasa, pertsona

bat nahiko ez zelako. Momentuz

berriekin ondo.

• Azken kontratagaz oso txarto.

Berriagaz ikusi behar.

• Más limpieza, sobre todo en plaza,

plaza Batzoki, etc.

86%

9%5%

07


50%

41%

9%

08



9

9. Energia berriztagarrien inguruko

ekimenak(*)

10. Airearen kalitatea eta zarata-maila

• Convendría estudiar alguna

energía más económica que el gas

(la calefacción sale carísima)

• Ekimen berriak egin behar dira.

• Habría que invertir en nuevas

fuentes de energía, ya que el gas

sale muy caro en invierno.

• Ez dago ezer.

• Desconozco.

• Estudiar nuevas iniciativas.

• Ez dodaz ezagutzen.

• Ez dago.

• Errepidea (N-240) gero eta

zaratatsuagoa da. (kamioiak, garraio

bereziak,…).

• Zarata: errepide nagusiarena.

Konponbidea: zuhaitzak errepide

aldean.

• Errepidearen trafikoa asko entzuten

da: zarata kentzeko, panelak jarri!!.

• Kalitatea ondo. Zarata dago

errepideagatik.

30%

29%

41%

09


73%

27%

0%

10



10

11. Udal komunikazioaren kantitatea

eta kalitatea

12. Biztanleriaren parte-hartzea

herriko gaietan

• Iradokizuna: txoko bereziak jarri

bestelako. informazioa jartzeko:

ikastaroak, kontzertuak.

• A pesar de las convocatorias del

ayuntamiento no hay un interés por

parte de los vecinos.

• Asko hobetu beharra.

• Oso jende gutxi doa batzarretara.

• Gehiago inplikatu beharko ginen.

• Berpiztu beharko zen elkarren

ezagutzea suspertuz: topaketak

(anitzak).

• Siempre van los mismos. Poner 2

paneles. informativos: 1 Madalena

(Batzoki) y 1 ayuntamiento, plaza.

• Parte hartze eskasa nahiz eta azken

aldian asanbladatan hobetu.

• Eskasa.

• Oso gutxi.

• Seguir con le plan que se está

haciendo, aunque sigamos sin

participar.

91%

4%5%

11


23%

45%

32%

12



11

13. Elkarte sarearen dinamismo

maila

14. Etorkinen integrazioa herrian

• Depende de la asociación: Goikogana

Excursiones. Amexier, BIRA / BTT.

• Gero eta urriagoa da.

• Desconozco.

• Jubilatuen etxea birziklatu behar da, beste

elkarte motak sartzeko.

• Buena del pueblo. No todos ellos se integran.

• Políticas más activas.

• Pero por ellos mismos, no por la gente del

pueblo, que les abre los brazos.

• Gutxi dakigu haien egoerari buruz eta hizkuntza

ere arazoa da.

15. Herrian edo eskualdean lan

egiteko aukerak(*)

16. Nekazaritza eta abeltzaintza

garatzeko dauden aukerak(*)

• En el pueblo, por cuenta propia (ganadería,

hostelería). En los alrededores hay bastantes

fábricas, talleres.

• Egoera ekonomiko larria da. Zerbitzuak

bultzatu

• Eskualdean industria dago. Herrian ez

• Crear algún foro que lo facilite.

• Ez dago aukera handirik. Ekimen sortzaileak

lagundu beharko ziren.

• Mal, pero debido a la crisis.

• Herrian oso gutxi.

• En general, por la época en la que estamos.

• Sólo hay una quesería y la gente no se mete a

explotar la agricultura.

• Aukerak bai, baina jendeak ez dau gure.

• Apoyar a los pocos vecinos que se dedican a ello.

29%

65%

6%

13


59%

41%

0%

14


24%

43%

33%

15


59%27%

14%

16



12

17. Merkataritza, ostalaritza eta

bestelako zerbitzuak garatzeko

dauden aukerak(*)

18. Turismoa garatzeko dauden

aukerak(*)

• Al estar enclavado en el Parque

Natural del Gorbea, tendría que

explotarse más el turismo

(hostelería, casas rurales) y

actividades de ocio (rutas

senderismo, montaña, BTT,

micológicas…).

• Aukerak badaude, baina kanpoko

jendea erakarri behar da, bezero

giza.

• Falta de interés de los bares.

• Denda txiki bat izatea ondo

legoke.

• Zerbitzu anitzak eskaintzen dituen

elkargunea sortu: kultura + aisia +

denda + …

• Existen pocos servicios: comercio.

• En el Herriko y en el albergue,

cuando acabe licitación, darle otro

enfoque.

• Turismo gehiago behar da.

• Apoyar a los pocos vecinos que se

dedican a ello.

• Muchas oportunidades, poca

facilitación.

• Aukerak ematen ditu herriak, baina

agian ez dira gehiegi zabaltzen.

• Badaude, baina berrikusi eta

bultzatu beharko ziren, egitasmo

berriak.

• Turismoa izan daiteke sustatzaile

ekonomiko-soziala. Parking

caravaning.

• Incentivar más visitas al albergue.

13%

73%

14%

17


55%41%

4%

18



13

19. Herriko gizarte zerbitzuak eta

ekipamenduetara dagoen irisgarritasun

maila(*)

20. Herriko osasun ekipamenduak eta

zerbitzuak

• Hay que darle una vuelta a los

locales del Gaztetxe y club de

jubilados, Olalde, Peluquería,

Liburutegi y KZ-gunea.

• Es necesario invertir más en la

liburutegi.

• Herrian kultur-etxe bat izatea…,

edo espazio berezi bat ekintzak

garatzeko. Gaztetxea aproposa

iruditzen zait.

• Los que se utilizan, pero, por

ejemplo, el de los jubilados se le

podía dar un uso para todos, ya

que está cerrado.

• Crear un centro de reunión, txoko.

• Necesitamos peluquería.

• Kontsultategi berria ere.

• Señalizar y mejorar baños públicos.

• Oso pozik zerbitzuarekin.

• En mi humilde opinión, poner 2

desfibriladores, uno en la Madalena

(Batzoki) y otro en la plaza.

• Intentar tener médico.

50%50%

0%

19


68%

27%

5%

20



14

21. IKT-etara eta

telekomunikazioetarako dagoen

irisgarritasun maila(*)

22. Herriko kultura eta kirol

ekipamendu eskaintza (*)

• La conexión a internet es mala y

cara. Hay que insistir en la fibra

óptica.

• La conexión es mala y cara. Habría

que adaptar la fibra óptica al

municipio.

• Ezin da txarragoa izan.

• Akats asko. Interneteko kobertura

gutxi.

• Teknologi berriek eman dezaketen

urria da: estaldura motela dago!.

Estaldura hobetu: Otxandioko

konektibitate zerbitzua gerturatu /

hobetu!

• Sólo existe wifi y nos están

robando a la cara. El

ayuntamiento tendría que forzar

para una alternativa (adsl o

fibra)…

• Oso txarto.

• Más velocidad.

• Ofertar cursos culturales y

actividades deportivas.

• Mantener equipamientos como el

campo de fútbol y canchas.

• Mantener, renovar y aumentar

máquinas gimnasio."

• Ofertar cursos culturales.

• Mantenimendua hobetu behar da.

• Optimizar la Ludoteka y el Gaztetxe.

• Ekintza ezberdinak faltan botatzen

ditut, ikastaroak.

• Es pobre, porque el municipio es

pequeño.

• El ayuntamiento pone a disposición

todo lo que hay, pero el bar de los

jubilados podía ser punto de

encuentro. No se usa.

• Gustatuko jatan nagusientzako

maintenimendu zainketa egotea,

edo pilates, adibidez.

• Nahikoa, baina maintenimendua

txarra.

23%

27%

50% 21


29%

57%

14%

22



15

23. Kultura eta kirol jardueretan

jendearen parte-hartzea

24. Euskararen erabilera eguneroko

bizitzan

• Ez da oso handia. Eguraldirik ez du

laguntzen batzuetan. Kirol

programa egin!

• Porque siempre lo hacen los

mismos; en esto no veo solución.

• Animar a la gente a participar.

• Jakinda gehiago egin beharko

genuke.

• Badakigu, baina gutxitan erabiltzen

da.

• Mejorar Ayuntamiento ¿?

36%

50%

14%

23


46%

45%

9%

24



16

25. Herrian dagoen etxebizitza eskaintza

(*)

• Sólo existe vivienda privada y es

cara. Convendría vivienda

protegida.

• Herriak babestutako etxebizitza

gehiago behar dau, bestelako

eskaintza eskasa eta garestia.

• Eskaintza ondo eta prezioa txarto.

• Mucho, pero no accesible.

• Etxe asko hutsik. Etxe asko

erortzeko zorian.

• Etxebizitza zaharrak berriztu eta

eskuratzeko aukerak eman.

• No existe oferta de vivienda para

los jóvenes.

• Ez dago alokailu zein erosketa,

prezio egokian, aukerarik.

• Partikularrak lar garestiak hain

herri txikia izateko. Babestutako

etxebizitza gehiago behar da.

• Sin favoritismos.

23%

54%

23%

25


UBIDEKO UDALA Herritarren parte-hartze foroa · maila(*) 2. Ingurune naturalaren eta paisaiaren...

Documents

Transcript of UBIDEKO UDALA Herritarren parte-hartze foroa · maila(*) 2. Ingurune naturalaren eta paisaiaren...